游女

来自Local Chinese Wikipedia
跳转到导航 跳转到搜索
游女
File:Joro.jpg
江户时代的“女郎”（出自石原正明（日语：石原正明）著《江户职人歌合》）
别称浮女、游君、女郎、倾城、娼妓
职业类型性工作者、演艺人员
业务范围游廓、宿场
所需技能歌舞音曲、茶道、花道（高级游女）
工作场所游女屋、贷座敷（日语：貸座敷）
相关工作白拍子（日语：白拍子）、傀儡子（日语：傀儡子）、饭盛女、艺妓

游女（日语：遊女／ゆうじょ，罗马化：Yūjo），是日本古代至近代对女性性工作者的主要称呼。广义上，早期的游女不仅提供性服务，更精通歌舞音曲，属于在宴席上表演的演艺人员。随着时代演进，特别是在江户时代幕府确立公娼制度后，“游女”一词主要指被限制在官方认可的游廓（如江户的吉原、京都的祇园、长崎的丸山与寄合町）中、受雇于游女屋的女性。她们在内部形成严格的阶级制度，最高级者称为“太夫”或“花魁”。

尽管游女的社会地位受到压抑与剥削，但其生活样貌因地域与时代而异。在长崎与神户等开港城市，游女的生活与外国人的涌入产生复杂交集；在边疆北海道，游女的出现则与渔业劳动力的移转及对原住民的剥削密切相关。此外，游女在江户时代的大众文化与艺术（如浮世绘与净琉璃）中扮演核心角色，她们不仅是当时平民社会追捧的“偶像”，其与客人之间的关系有时更包含称为“粹（日语：いき）”的深厚情谊。进入近代后，部分具备识字能力的游女开始透过出版自传，抵抗社会对她们的非人化标签。游女文化的残影也在现代日本的“水商卖”与次文化中留下深远影响。现代社会中，游女经常与“艺妓”混淆，然而两者在历史起源、工作性质以及外在装扮上皆有严格区分。

称呼[编辑]

古代中国将游女称为“妓女”，而“游女”一词可见于《诗经》〈周南・汉广〉篇中的“汉有游女，不可求思”。[1]此处《诗经》的用例意指在河川（汉水）边游玩的女性，或指河川的女神。[1]学者斋藤茂（日语：斎藤茂）认为，日语中的“游女”一词从《诗经》中“出外游玩的女性”之意派生而来。[1]此外，日本游女的别称“女郎”，在古代中国原为“年轻女性”之意。[2]

在日本，游女自古以来有众多称呼：《万叶集》中，以“游行女妇”之名出现；进入平安时代后，则由“游女”一词取代。[3]根据历史文献，游女在不同时期与阶层中也称为“浮女”（浮かれ女）、“游君”、“女郎”、“倾城”等。[4]其中，“倾城”一词源自中国古代“倾国倾城”的典故，后来在日本专指高级游女；而“女郎”在江户时代则成为对一般游女的普遍俗称。[5]在江户时代的平民社会中，容貌出众、气质妩媚且不流于低俗的女性（包含游女）常被赞誉为“婀娜女”或“意气姐姐”，展现了当时社会对女性“粹（日语：いき）”的审美追求。[6]

历史沿革与地域差异[编辑]

File:室津の游女.jpg
镰仓时代（14世纪）《法然上人绘传（日语：法然上人絵伝）》（知恩院藏）局部图。描绘了室津（日语：室津）的游女们乘着小舟，靠近被流放的法然上人寻求极乐往生教诲的场景。画中生动展现了当时游女手持小鼓、侍女撑伞以及负责摇橹的水上活动样貌。
File:Painting (BM 1881,1210,0.1784).jpg
江口游女化身普贤菩萨骑白象图（大英博物馆藏），藤亭北紫绘。

古代与中世[编辑]

日本文献中关于游女的最早记载为《万叶集》中的“游行女妇”。当时的游女带有漂泊性质，有学者认为她们起源于具有宗教职能的巫女（特别是持弓进行占卜的“梓巫女（日语：梓巫女）”）或是朝廷的歌女，这赋予早期游女某种神圣地位。[7][8]

在宗教信仰方面，平安时代的游女与流浪的木偶戏艺人（傀儡子（日语：傀儡子））虽然常被后世混为一谈，但两者的信仰对象有所不同。游女主要信仰被视为道祖神系谱的“百大夫”，祈求男性顾客的眷顾与商业繁盛；傀儡子则多在夜间祭祀“百神”以祈求福助。这种信仰上的差异，显示早期游女在精神生活上具有独特的群体认同。[9]

到了平安时代末期，随着交通与水运发展，游女开始在港口和宿驿定居。例如在淀川河口的江口与神崎（日语：神崎 (尼崎市)），聚集了乘小船向旅客卖春的“江口游女”。[10]十一世纪末，学者大江匡房在《游女记》中生动记录了这些游女在水上招揽客人的繁华景象。[11]而在镰仓时代的《西行物语》与后世的能剧《江口》中，更将拒绝僧侣西行求宿的江口游女，描绘为普贤菩萨的化身。这种将“游女”与“生身菩萨”结合的叙事，展现了日本文化中将世俗（卖春）与神圣（菩萨）并置的独特偶像观念。[12]

进入镰仓时代与室町时代，出现了以男装跳舞的“白拍子（日语：白拍子）”以及操纵木偶的傀儡子，属于半艺半娼性质，与武士阶层的社交酒宴有关。[13]在室町时代的文学作品中，甚至将平安时代的著名女和歌歌人小野小町与和泉式部描绘为游女。这种将宫廷才女与游女身份融合的文学建构，反映了当时游女群体试图攀附和歌传统与宫廷特权，来抵抗社会逐渐将她们视为“贱民”与“不洁”的贬低趋势。[14]

十六世纪末期，出云大社的巫女出云阿国以华丽的服装与前卫的舞蹈创立了“阿国歌舞伎”，大受当时男性欢迎。当时许多游女也参与此类称为“游女歌舞伎”的演出，这也被视为日本“女优”（女演员）的起源。然而，幕府认为这类男女混杂、带有色情暗示的表演容易扰乱风纪，于1629年全面禁止女性登台。此后，歌舞伎转由年轻男性及成年男性演出，女性表演者因此从舞台上消失，这也成为后世日本女演员发展受限的历史远因。[15][16]

江户时代[编辑]

File:Kiyonaga Le neuvième mois (Minami juni ko).JPG
鸟居清长绘制的浮世绘《美南见十二候 九月（渔火）》（1784年），描绘了品川游廓中休憩的游女。

丰臣秀吉及随后的江户幕府推行集中管理的公娼制度，将游女限制在特定的“游廓”（又称游女町）内营业。[17]德川幕府在江户建设初期，面临大量男性劳工涌入所带来的社会治安压力。为了稳定社会秩序、解决性需求，同时也为了方便监视与追捕罪犯，幕府同意在特定条件下设立集中的游廓。这些条件包含：客人仅能住宿一晚、发现被拐卖的妇女必须遣返，以及必须通报藏匿的犯罪者。幕府对游廓的顾客也有严格的取缔标准。吉原最初被设定为接待武士与上层阶级的场所，幕府甚至会发布町触（政令）禁止特定身份者（如浪人、僧侣或下级武士）频繁登楼，以维持治安与风纪。然而，随着时代演进与商业发展，吉原的客层逐渐大众化，町人与一般平民成为消费主力，幕府的取缔也逐渐流于形式。[18]

1657年明历大火后，原本的吉原迁移至浅草日本堤一带，称为“新吉原”，并逐渐发展成全日本最著名的风月场所。据统计，江户时代全国近万名公娼中，吉原就占了五分之一，相当于每七十八位成年女性中就有一位从事游女行业。[16][19]在京都的祇园，幕末时期的游女屋名簿（如尾上屋的《游女艺者名前控》）揭示了当时游女与艺妓的契约实态。许多女孩在平均九岁左右，以“一生不通养子”（断绝与原生家庭联系的养女）的名义被卖入茶屋。经过数年修业后，她们会与游女屋签订为期约五至六年的“游女奉公”或“艺妓奉公”契约。根据史料统计，幕末祇园游女的平均签约年龄约为十八岁，艺妓则为十九岁。这显示尽管艺妓与游女在职务上有所区分，但两者皆受制于实质的人身买卖与严格的年季奉公制度。[20]

京阪与江户的吉原生态[编辑]

参见：太夫、花魁、新造（日语：新造）和秃
File:A Mirror of Competing Beauties of the Green Houses LACMA M.80.219.8 (1 of 25).jpg
《青楼美人合姿镜》（1776年），由胜川春章与北尾重政（日语：北尾重政）绘制，描绘了吉原游廓内高级游女的日常生活。
File:Tayū and Male Attendant in a Procession through the Yoshiwara District by Shiokawa Bunrin, Honolulu Museum of Art.jpg
盐川文麟（日语：塩川文麟）绘制的《吉原游廓中的太夫与男随从》（约1850年），现藏于檀香山艺术博物馆。
File:Sumiya Kyoto 01.JPG
京都岛原现存的扬屋（日语：揚屋 (遊郭)）遗址

在游女的阶级中，京阪地区（京都岛原、大阪新町）与江户吉原存在称呼与文化上的差异。三地最初皆将最高级的游女称为“太夫”。太夫不仅容貌出众，更需精通花道、茶道、和歌与各种乐器，如著名的“高尾太夫”便以极高的文化修养令诸侯倾倒。要召唤太夫，客人必须透过专门的“扬屋（日语：揚屋 (遊郭)）”，而雇佣游女的场所则称为“游女屋”。[21]

江户吉原的游女内部形成极为森严的阶级社会。来到吉原的女孩多半来自贫苦乡村，进入游廓后会先被清洗、换上新衣，并接受医生的身体检查。她们的职业生涯通常从最底层的见习生（秃）开始，逐步晋升。江户初期，最高级的游女太夫享有极高声望，而其下则依序分为“格子”（价格约为太夫的三分之一）、“散茶”、“局”以及最底层的“端”（价格仅为太夫的百分之一）。[22]

然而，到了宝历年间（1751年至1764年），武士阶级财政崩溃，商人阶级兴起，吉原的太夫称呼逐渐式微，取而代之的是“花魁”。[23]在上级游女中，最高级别称为“昼三”，她们主要接待豪商与各藩派驻江户的留守居等上层阶级。要见到昼三，客人必须花费钜资，且坊间传闻通常需要共度三个晚上，经历繁琐的仪式后才能被承认为熟客并行“床入”之礼。次一级的“座敷持”主要接待一般富裕商人，她们拥有个人单间以及专门招待客人的专属房间。再下一级的“部屋持”则主要接待幕臣与藩士等武士阶级，虽然同样拥有个人单间，但装潢与陈设相对简朴。[24]

在下级游女与见习生方面，阶级划分同样细致。十七岁出道的花魁候补生称为“振袖新造（日语：新造）”，她们没有个人单间，起居在一个大房间里，招待客人时只能使用共用的“回部屋”，服装也较为青涩简单。十五岁出道的下级游女称为“留袖新造”，待遇与振袖新造相同，但她们的资质被认为未来无法晋升到上级游女的阶层。如果游女过了黄金年龄（通常为二十七岁左右）依然留在吉原，便会转为“番头新造”，她们不再直接接待客人，主要工作转为伺候花魁与处理妓楼的杂务。

至于最底层的“秃”，则是游女的少女见习生。她们通常在五到七岁时因家境贫寒被父母卖入游廓，但现代常有“秃是童妓”的误解。事实上，她们在童年时期并不从事性工作，而是作为花魁的助手，负责跑腿、处理日常杂务并跟随外出。妓楼会提供她们良好的教育，教导读书识字、茶道、唱歌和弹奏乐器，花魁也会像照顾亲妹妹般疼爱她们。[25]待到十三至十七岁左右（在当时的社会背景下，这被视为女性性成熟与成年的标志），她们晋升为“新造”后，才会正式被安排初夜并开始接客。[25]若一名见习生成功晋升为最高级的“花魁”，她必须经历称为“水扬”的初夜仪式，由恩客支付极高的费用买下其初夜权。[26]

File:82 Yoshiwara Girls.jpg
明治时代吉原游廓中在“张见世”（木格栅橱窗）等待客人的游女们（手工上色照片，可能由日下部金币拍摄）。

在吉原的底层，妓楼一楼设有称为“张见世”的木格栅橱窗，下级的新造游女们便坐在格子后方等待客人挑选，这也是吉原仲之町最经典的街景之一。[24]

以下为江户时代中后期，江户游女部分的阶级划分与收费标准参考（换算为2020年代日元价值）[24]：

江户游女的级别
级别 名称 日文名称 说明 费用
上级 昼三 昼三 客人为豪商和留守居等。 最低13万日圆
座敷持 座敷持 客人为商人等。拥有个人单间和招待客人的房间。 5万日圆起
部屋持 部屋持 客人为幕臣和藩士等。拥有个人单间，但装潢相对简朴。 2万5000日圆起
下级 振袖新造 振袖新造 无个人单间，起居都在一个大房间里。招待客人的房间是共用的“回部屋”。 低于2万5000日圆
留袖新造 留袖新造 待遇同振袖新造，但不能晋升到上级。
番头新造 番頭新造 过了年纪（通常为27岁左右）依然留在吉原的新造。不接待客人，主要工作是伺候花魁。 无（不接客）
秃 禿 游女见习生，通常5到7岁入楼，负责杂务并接受教育，不从事性工作。13到17岁时升为新造。

地方游廓[编辑]

长崎[编辑]

File:Maruyama Yujo Tokan 02.jpg
《长崎名胜图绘》中描绘前往唐馆（中国人居留地）的长崎丸山游女（约1820年代）。

不同地区的游廓生态有显著差异。以长崎为例，当地的丸山町与寄合町是幕府公认的游廓，同时也是日本锁国时期少数与外国人（如荷兰人与中国人）接触的边境地带。1860年（万延元年），俄罗斯海军军舰波萨德尼克号（俄语：Посадник，罗马化：Posadnik）驶入长崎，引发当地居民与俄国水兵之间的摩擦。为了平息纷争，幕府官员与长崎的游廓老板达成协议，专门设立了供俄国水兵休憩的妓院。然而，随之而来的是梅毒的传播。为了保护外国水兵，幕府在日本首次引入针对游女的强制性梅毒医学检查制度，这标志着近代公共卫生与国家权力开始直接介入并规训游女的身体。[27]

根据宽政与天保年间的《宗旨改踏绘帐》（人口普查纪录）分析，长崎游女町的性别比例极度失衡，且呈现低龄化趋势。天保三年（1833年）寄合町的游女平均年龄约为二十一岁，而作为游女候补的见习生“秃”平均年龄仅约十三至十五岁。与江户吉原将游女完全与原生家庭切断的契约不同，长崎的游女多半来自市内或邻近乡村，她们在不同游女屋之间的流动相当频繁。[28]

关于长崎游女在合约期满（年季明け）后的命运，幕末在长崎进行医学教育的荷兰医师彭佩（英语：J. L. C. Pompe van Meerdervoort）留下了第一手观察：

当这些女孩达到二十五岁时，她们便再次获得自由之身。作为借款抵押的工作（即年季奉公）宣告结束，她们不再需要前往游女屋。说起来各位或许会感到惊讶，但她们会作为值得尊敬的妇女，重新回归原有的社会。

——约翰内斯·彭佩·范·梅德沃特（英语：J. L. C. Pompe van Meerdervoort），《彭佩日本滞在见闻录》[29]

史料统计证实了彭佩的观察，长崎游女在平均二十五岁结束奉公后，许多人顺利回到原来的町内，并有结婚、生育或继承家业的纪录。[30]

神户[编辑]

File:Hukuhara-yanagi-street 神戸福原柳筋3015152.jpg
福原游廓现址，街上有不少提供泡泡浴的风俗店

1868年（庆应四年），神户开港，随即在凑川河口建立了“福原游廓”。神户作为新兴的国际港口，其游廓呈现高度混杂的国际色彩。根据当时横滨发行的报纸《莫盐草》（もしほ草）（1868年9月）记载，福原游廓虽然初期经营惨淡，但很快便聚集了“水手、司炉工、黑奴、支那人（中国人）或日本的日薪劳工等，日夜交替出入，热闹非凡”。[31]

在神户的外国人居留地周边，不仅是西方人，具备财力的中国商人也会将游女赎身或包养为妾。根据神户大学图书馆所藏的《神户开港文书》纪录，1870年（明治三年），一名年仅16岁、隶属于福原游廓“长荣楼”的游女“阿鹤”（つる），被某英国商会的中国买办“义怀”以一年25两的代价签下三年契约收为洋妾。阿鹤的养父（游女中介业者）纪伊国屋新兵卫曾向兵库县外务局提出请愿书，试图以阿鹤生母病重为由将她要回：

我的奉公女儿阿鹤，原本在南京人义怀那里，但上个月28日逃回了我这里。（中略）虽然她身在南京人那里，但阿鹤并非心甘情愿一生都在那里，也并非因为借了钱才作为代价住进去的。说到底，只是因为南京人百般恳求，我才顺应他的要求让阿鹤暂住。然而他却始终恣意妄为。（中略）阿鹤的生母原本就卧病在床，这次听到“我交出了极高额的借据，从南京人那里借了钜款”这种无中生有的谎言，惊吓过度导致病情加重。恳请大人大发慈悲，传唤该南京人，说服他将阿鹤还给我们。

————纪伊国屋新兵卫，《福原游廓游女对支那人一件》（1870年）[32]

这份史料揭示了开港初期游女被卷入跨国人口买卖与包养的真实处境，也显示尽管官方规定卖春只能在公认的游廓内进行，但外国人将游女带出游廓并安置于居留地周边的“杂居地”作为私妾，在当时已是官方默许的既成事实。[33]

北海道[编辑]

相对于长崎与神户的制度化与国际化，边疆地区如北海道（虾夷地）的游女发展则与产业剥削密切相关。十八世纪中叶起，随着本州对肥料（鲱鱼鱼粕（日语：鰊粕））的需求大增，商人透过“场所请负制”在北海道大规模开发渔业。大量来自本州的男性出稼劳工（季节性工人）涌入，最初商人与劳工将原住民阿伊努族女性作为性剥削的对象。随着和人势力扩张，松前、江差、箱馆等地开始出现以劳工为客群的私娼（如江差海滩上的“滨小屋”）。这些原本从事煮饭、洗衣的女性（称为“洗濯女”或“饭盛女”），逐渐被组织化与公娼化，最终促成了北海道近代花街与游女阶层的诞生。[34]

近代以后与游女的没落[编辑]

File:Woman with wooden kanzashi in her hair, Japan. (10797304114).jpg
头戴木制簪（发饰）的日本女性（手工上色照片），展现了近代游女的装扮。

1872年（明治五年），因应玛利亚·路斯号事件的国际压力，明治政府颁布《娼妓解放令》。官方用语将游女改称为“娼妓”，游女屋改称为“贷座敷”。尽管名称改变，实质的债务奴役关系依然存在。游女制度的真正终结与全面没落，发生在1956年（昭和三十一年）。当时日本国会正式通过了《卖春防止法》（1957年全面实施），这标志着日本公娼制度的彻底废除。[35]推动这项法案的废娼主义者（如日本社会党议员神近市子（日语：神近市子））发起了“告别人口贩卖”运动，她们认为游女是父权社会与贫困下的受害者，必须透过法律将她们从“堕落”中拯救出来并进行重塑。[35]

然而，这项法律在底层性工作者群体中引发了极大反弹。对许多游女而言，公娼制度虽然充满剥削，但至少提供了定期的医疗检查、契约保障以及免受强盗的庇护。法律的颁布直接剥夺了她们的生计，迫使她们流落街头或转入地下经济。许多原本的游廓转型为“旅馆”或“餐厅”，游女则被迫以“女侍”的名义继续从事性交易，这反而使她们落入暴力团的控制，处境更加危险且缺乏保障。[36]

此外，游女的没落也与日本近代女性自我认同的转变相关。进入1910至1930年代，随着女子教育的普及与现代化，日本社会出现了以“少女”与“摩登女孩（日语：モダンガール）”为代表的新兴女性气质。[37]相较于游女被视为封建父权体制下“被物化的性客体”，新时代的“少女”透过杂志社群（如《少女之友（日语：少女の友）》）建立起强调精神性、纯洁以及女性同性情谊（S级文化）的现代自我认同；[38]而“摩登女孩”则展现了女性在消费与恋爱上的自主权。这些建立在“现代恋爱意识”与女性主体性上的新兴文化，使得游女制度在现代社会眼中不仅显得不合时宜，更成为落后与压迫的象征，进一步加速了游女文化的边缘化与消亡。[39]

游女文化的底蕴并未完全消失，而是转化为现代日本的“水商卖”（即夜生活与特种营业）文化。学者指出，现代日本的公关俱乐部中的女公关，在某种程度上继承了古代游女与艺妓“贩卖幻想”与“提供情感抚慰”的职能。这种将女性陪伴商品化的历史传统，不仅稳固了日本企业社会中男性主导的交际模式，更在1990年代衍生出称为“援助交际”的青少年社会现象。部分未成年少女模仿了水商卖中“贩卖陪伴”的模式，将自己的青春与性作为筹码，这不仅是对传统家庭结构的反叛，也是游女产业在现代资本主义下的一种变体与反噬。[40]

社会与文化影响[编辑]

File:NDL-DC 1301413 02-Utagawa Kunisada-伴左卫门 中村芝翫・かつらき 沢村田之助-crd.jpg
歌川国贞绘制的歌舞伎浮世绘，图右为饰演倾城（高级游女）的男演员（女形）。

在江户时代的传统家庭结构中，游女在某种程度上成为夫妻关系的缓冲点。当时的妻子在家庭中享有较高的地位与尊严，且受限于“三行半”等休妻规定的限制，离婚并不容易。然而，妻子多半被繁重的家务与育儿所束缚，难以在社交与心灵上完全满足丈夫的需求。因此，结合了才艺、历练与善解人意的游女，便成为男性寄托情感与抒解压力的对象。[16]

在实际的社会互动中，游女与客人的关系并非单纯的性剥削与金钱交易。根据江户时代前期藤本箕山所著的游廓指南《色道大镜》，游女与客人若具备同等的教养并相互理解，会互称为“知音”（源自中国春秋时期伯牙与锺子期的故事，代表深刻的知己）或“御敌”（お敵，带有敬意与情爱的对手）。这种超越单一异性恋规范、包含友情与竞争意识的深刻关系，构成了江户游廓独特的“粹（日语：いき）”文化，赋予了游女在性关系之外的主体性与社会连结。[41]

File:浄闲寺 - panoramio (2).jpg
净闲寺内介绍游女死后被送往净闲寺安葬，作为投入寺的说明牌

尽管吉原表面上充满纸醉金迷的奢华，但底层游女的生活却充满辛酸与悲惨。游女若在游廓中犯下禁忌，例如与客人殉情、偷窃、私下发送邀约信、逃跑或吸食鸦片，将面临极为凄惨的下场。犯禁死去的游女往往会被剥去衣物，仅用草席包裹，草草丢弃至净闲寺，该寺因此被称为“投入寺”。在安政江户地震中丧生的数百名游女，最终也全数被送往净闲寺安葬。许多出身贫寒的游女即使熬到年老体衰，也因无力赎身或无法适应外界生活，只能留在游廓中从事洗衣、煮饭等杂务，终老于此。[19]

进入近代后，随着教育普及，部分游女开始透过文字进行自我书写，抵抗社会的污名化。1913年（大正二年），在内藤新宿游廓工作的游女和田芳子出版了《游女物语》。和田具备高等女学校的学历，她在游廓中持续阅读杂志与文学作品，并将自己在苦界中的愤怒、悲伤与日常感受化为文字：

这本书的装订完成，由书肆寄来给我，是在一月二十四日的中午时分。世间称我们为贱业妇、卖笑妇，一口咬定我们是身败名裂的存在，但我将这份耻辱公诸于世，这实际上是我在苦界四年中，泣血流泪的纪念。作为事实，我将这果敢无望的命运，以及苦界中悲痛的辛酸，如实地用笔记录下来。

————和田芳子，《游女物语》（1913年）[42]

和田的著作在当时引发巨大回响，成为游廓当事者透过文学表达主体性、反抗“非人化”视角的先驱，也促成了后续更多性工作者体验记的出版。[42]

文学与艺术作品[编辑]

绘画[编辑]

File:'Karagoto of the Brothel House Chojiya' by Utamaro, Honolulu Museum of Art.jpg
喜多川歌麿的“大首绘”。浮世绘将游女偶像化，并标注其源氏名（丁子屋内唐琴）。

游女在江户时代的大众文化中占有核心地位。学者内藤正人指出，日本近世的游女与歌舞伎演员，实质上扮演了现代社会中“偶像”的角色。她们不仅是供人娱乐的对象，更是大众憧憬与凝视的焦点。这种偶像化现象在江户时代的绘画中有着清晰的发展轨迹。[43]

在17世纪前期的《四条河原游乐图屏风》等风俗画中，游女们在舞台上表演“游女歌舞伎”的群像被描绘为都市繁华的象征。到了17世纪中叶（宽永后期至宽文期），绘画形式发生了重大转变，出现了称为“宽文美人图（日语：寛文美人図）”的大型单幅挂轴。这些画作将单一的实在游女或若众（美少年）从群体中独立出来放大描绘，并透过服饰上的家纹让观者能辨识出具体的名妓（例如《八千代太夫图》）。这种将特定人物肖像化的做法，被视为日本“偶像宣传照”的滥觞，满足了狂热粉丝将偶像私有化、供奉于室内观赏的心理需求。[44]

随着印刷技术的进步，浮世绘版画在18世纪将这种偶像崇拜推向了大众化。著名画师喜多川歌麿（被法国作家爱德蒙·德·龚古尔誉为“青楼的画家”）大量绘制以吉原游女为主题的“大首绘”（半身特写）。尽管歌麿笔下的美人多呈现一种标准化的理想美，缺乏写实的肖像特征，但他会刻意在画面上标注游女的“源氏名”（如扇屋花扇、丁子屋雏鹤）与专属纹饰。这种做法成功地将虚构的理想美与实在的游女身份结合，让无数无法亲临吉原的江户男性与一般女性，也能透过购买廉价的浮世绘版画，对这些“江户偶像”投射爱慕与憧憬的视线。[45]

相较于一般民间女性（地おんな），游女的服装、化妆与姿态被视为一种经过高度洗练的“人工美”，成为当时文学与美人画所追求的审美典范。[46]描写游女品格与技艺的指南书《游女评判记（日语：遊女評判記）》在当时也广为流传。[47]

传统戏剧[编辑]

File:Ohatu Tokubei.jpg
《曾根崎心中》女主角阿初与情人德兵卫的纪念碑（摄于大阪市露天神社（日语：露天神社））

在戏剧领域，剧作家近松门左卫门的“世话物（日语：世話物）”（社会写实剧）大量以游女为主角。在当时的通俗小说（如井原西鹤的《浮世草子》）中，游女往往被描绘为贪婪、虚情假意且导致男人倾家荡产的负面形象；然而，在近松的净琉璃与歌舞伎中，底层游女却被升华为坚守爱情、具备高度道德感且愿意为爱牺牲的悲剧女英雄。[48]

以1703年首演的《曾根崎心中》为例，近松将真实发生的游女殉情事件搬上舞台。剧中女主角、堂岛新地天满屋的游女阿初（お初），不仅没有被描绘为受困于妓院的受害者，反而展现出强烈的主体性。在著名的“缘侧下传情”一幕中，阿初将遭遇陷害的恋人德兵卫藏在木地板下，当着恶党九平次的面，阿初在上方用言语试探，德兵卫则在下方将阿初的脚踝拉过自己的脖子，以无声的动作表达了两人赴死的决心：

（阿初暗自对着地板下的德兵卫说：）“可怜的德兵卫因为生性善良才被骗，但苦无证据也无法辩解。如今除了寻死别无他法。真希望他能告诉我他赴死的决心。”德兵卫点点头，握住阿初的脚踝，将她的脚掌划过自己的喉咙，让她知道自己已下定决心殉情。

————近松门左卫门，《曾根崎心中》（1703年）[49]

学者指出，近松刻意淡化了阿初作为“性工作者”的现实色彩，将她塑造成一位纯洁、只对单一男性忠诚的理想女性。在剧末的赴死之旅中，阿初甚至被比拟为观音菩萨的化身，透过殉情来净化现世的污秽并祈求来世的结合。这种将底层游女“神圣化”与“英雄化”的戏剧手法，不仅在当时引发了极大共鸣与模仿（甚至导致幕府后来下令禁止演出殉情剧），也彻底翻转了社会对游女的刻板印象，赋予了她们在文学史上的崇高地位。[50]在《曾根崎心中》里，近松门左卫门更是透过阿初的口吻，道出了身处苦界却坚守真情的悲哀。[51]

现代流行文化[编辑]

游女与游廓文化在现代日本的影视、动漫与游戏中经常被重新诠释，成为重要题材。在动漫作品中，2021年播出的《鬼灭之刃 游郭篇》将舞台设定于大正时代的吉原，透过反派“上弦之六”堕姬与妓夫太郎的悲惨身世，展现了吉原底层的残酷与花魁道中的华丽。然而，该作也引发了社会讨论，例如有家长将女儿命名为“堕姬”，却忽略了其人类本名“梅”在历史上暗指梅毒的负面意涵。[52][53]另一部知名少年漫画《银魂》的“吉原炎上篇”（后改编为《新剧场版 银魂－吉原大炎上－》），则描写了由“夜王”凤仙统治的地下吉原，并透过自卫队“百华”首领月咏等角色，强调游女并非单纯的商品，而是拥有尊严的人类。[54]此外，偶像动画《佐贺偶像是传奇》中的角色夕雾，设定为幕末至明治时期的传说花魁，以丧尸之姿复活成为偶像，巧妙地将传统游女技艺与现代流行文化结合。[55]

在真人电影方面，改编自安野梦洋子漫画的《恶女花魁》，由知名摄影师蜷川实花执导、土屋安娜主演，并由椎名林檎配乐。该片以极度鲜艳的色彩与现代摇滚乐，颠覆了传统时代剧的沉闷，生动描绘了女主角从底层“秃”一路反抗、奋斗成为顶级花魁的瑰丽生涯。[56]

在电子游戏领域，游廓的意象也常被借用。例如《人中之龙》系列中的地下红灯区“赛之河原”，其场景设计便高度模仿了吉原的木栈道与樱花造景。[53]而在女性向恋爱游戏《吉原彼岸花》中，玩家则扮演老字号游廓“樱华屋”的顶级花魁，在与各色恩客（如武士、商人、髪结师）的互动中，体验游廓内复杂的债务、人际关系与身不由己的禁忌之恋。[57]

花魁道中与现代重现[编辑]

File:Oiran Dochu Procession in SUSUKINO. (36397585015).jpg
札幌市薄野祭中，扮演花魁道中的“秃”角色的女孩

在江户时代的吉原，当最高级的游女花魁受到恩客指名时，会身着盛装，率领着服侍自己的见习生“秃”、候补游女“新造（日语：新造）”、以及负责打杂与护卫的男役（如番头（日语：番頭）、遣手），从青楼浩浩荡荡地走向客人等待的“引手茶屋”，这场华丽的游行便称为“花魁道中”。[58]这不仅是花魁展现自身地位与招揽客人的盛大宣传，对豪掷千金的客人而言，更象征着一场“疑似婚礼”的炫富与极致荣耀。[58]在道中时，花魁会穿着极为沉重华丽的衣装与高达二十公分的三枚齿下駄（木屐），并由男役撑伞、让花魁扶著肩，以被称为“外八文字”的独特步伐缓慢行进。到了宝历年间（1751年至1764年），花魁道中逐渐演变为吉原仲之町大道上极具观赏性的华丽游行秀，甚至会配合季节种植樱花进行盛大演出。[58]

尽管公娼制度与游女已走入历史，但花魁道中作为江户时代绚烂文化的象征，至今仍在现代日本以传统祭典的形式被重现。[59]例如在东京浅草举办的“奥浅草祭 江户吉原花魁道中”，便会精心重现当年花魁前往熟客处的情景。[60]此外，在北海道札幌市，自1870年左右作为游廓起家的薄野，每年夏季举办的“薄野祭”也会举行盛大的花魁道中。在祭典期间，花魁道中结合太鼓表演与神轿游行，让现代大众与各国观光客得以一窥昔日花街转变为现代繁华街的历史轨迹。[61]游行队伍由手持铁杖的金棒引导者领头，随后跟着手古舞、印有花魁名字与定纹的灯笼，最后是身穿华服的最高级花魁与其随从。[60][61]

与艺妓的差异[编辑]

参见：艺妓
File:Jidai Matsuri 2009 165.jpg
时代祭中重现的游女装扮，可见其腰带绑在身体前方的特征。
File:GeishaObi.jpg
1890年代正在打理腰带的艺妓。艺妓的腰带通常绑在背后，与游女绑在前方不同。

现代大众，尤其是外国观光客，经常将高阶游女（如花魁）与艺妓混淆，但两者在历史渊源、工作性质及外在装扮上有着严格区分。[62]

在起源与性别方面，游女自古以来皆为女性，而艺妓在十七世纪末（元禄年间）最初是由男性担任（称为“男艺者”或“太鼓间”），主要在宴席上男扮女装或演奏乐器助兴。直到十八世纪中叶，女性艺妓才逐渐成为主流。[63]

就工作性质而言，艺妓秉持“卖艺不卖身”的原则，主要工作是表演舞蹈、弹奏三味线、茶道与陪客交谈助兴；而游女（包含花魁）虽然同样需要精通琴棋书画与高档礼仪，但其最终目的仍包含提供性服务。[64]

两者在服装与化妆细节上也有显著差异。花魁的和服极为华丽，最明显的特征是将厚重华丽的腰带绑在身体前方，这不仅展示了腰带的昂贵，也象征着她们需要频繁解开衣物的职业特性（有一夜妻之意）。相对地，艺妓的腰带则是绑在背后，风格较为高贵素雅。[65]

在妆容上，艺妓会将脸部与后颈涂白（白涂），并画上比原本嘴唇还小的红唇；而花魁的脸部妆容多以自然肤色为主，但眼角会涂上明显的红色眼妆，且通常会将整张嘴唇涂满鲜艳的红色。[66]

此外，在足部与行走方式上，隆重的游行（如“花魁道中”）时，花魁会穿着高达二十公分以上的“三枚齿下駄”（黑漆涂成的三齿木屐），并以极为缓慢的“外八文字”或“内八文字”步伐拖行前进；而艺妓与舞妓则是穿着一般的木屐（下駄）或厚底草履（日语：おこぼ），行走方式较为自然。[65]

参见[编辑]

参考资料[编辑]

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 斋藤茂 2000，第5页.
  2. ↑ 斋藤茂 2000，第6页.
  3. ↑ 菅原孝标女 1059.
  4. ↑ 小学馆 2024a.
  5. ↑ 平凡社 2024a.
  6. ↑ Nippon.com 2021b.
  7. ↑ 平凡社 2024b.
  8. ↑ Strong 1998，第237页.
  9. ↑ 张艶琴 & 刘韵超 2019，第1-10页.
  10. ↑ 小学馆 2024b.
  11. ↑ 国文学研究资料馆 2026.
  12. ↑ 内藤正人 2015，第14-15页.
  13. ↑ 平凡社 2024d.
  14. ↑ Strong 1998，第241页.
  15. ↑ Nippon.com 2022.
  16. ↑ 16.0 16.1 16.2 王阳翎 2018.
  17. ↑ 小学馆 2024c.
  18. ↑ 髙木まどか 2020，第2-10页.
  19. ↑ 19.0 19.1 Japaholic 2022.
  20. ↑ 锻治宏介 2024，第96页.
  21. ↑ 小学馆 2024d.
  22. ↑ Helgadóttir 2011，第36页.
  23. ↑ 平凡社 2024e.
  24. ↑ 24.0 24.1 24.2 Nippon.com 2021a.
  25. ↑ 25.0 25.1 Nippon.com 2021c.
  26. ↑ Helgadóttir 2011，第39页.
  27. ↑ Burns 1998，第13页.
  28. ↑ 小野田一幸 2025，第3页.
  29. ↑ 赤瀬浩 2004，第35页.
  30. ↑ 赤瀬浩 2004，第36页.
  31. ↑ 添田仁 2010，第79页.
  32. ↑ 添田仁 2010，第80-81页.
  33. ↑ 添田仁 2010，第82页.
  34. ↑ 大嶋谦一 1994，第132页.
  35. ↑ 35.0 35.1 Helgadóttir 2011，第55页.
  36. ↑ Helgadóttir 2011，第56-57页.
  37. ↑ Itoh 2016，第47-48页.
  38. ↑ Itoh 2016，第20-24页.
  39. ↑ Itoh 2016，第41-42页.
  40. ↑ Hedlin 2014，第27-30页.
  41. ↑ 杜峥 2023，第1页.
  42. ↑ 42.0 42.1 山家悠平 2015，第98页.
  43. ↑ 内藤正人 2015，第13-17页.
  44. ↑ 内藤正人 2015，第15-16页.
  45. ↑ 内藤正人 2015，第16-17页.
  46. ↑ 桧谷昭彦 1965，第4页.
  47. ↑ 平凡社 2024f.
  48. ↑ Takai 2015，第93-104页.
  49. ↑ Takai 2015，第128页.
  50. ↑ Takai 2015，第122-134页.
  51. ↑ 歌舞伎演目案内 2026.
  52. ↑ 潘文慧 2025.
  53. ↑ 53.0 53.1 嘎拉嬉皮GALA 2022.
  54. ↑ Akito 2025.
  55. ↑ 独立媒体 2026.
  56. ↑ 田国平 2007.
  57. ↑ PROTOTYPE 2026.
  58. ↑ 58.0 58.1 58.2 黑田直美 2024.
  59. ↑ 观光厅 2019.
  60. ↑ 60.0 60.1 iwafu 2026.
  61. ↑ 61.0 61.1 iwafu_hokkaido 2026.
  62. ↑ 盛中台 et al. 2019，第1页.
  63. ↑ 盛中台 et al. 2019，第5页.
  64. ↑ 盛中台 et al. 2019，第17页.
  65. ↑ 65.0 65.1 盛中台 et al. 2019，第14页.
  66. ↑ 盛中台 et al. 2019，第9页.

参考文献[编辑]

百科全书[编辑]

  • 小学馆. 遊女. デジタル大辞泉. 2024a. 
  • 小学馆. 江口の遊女. 精選版 日本国語大辞典. 2024b. 
  • 小学馆. 遊女町. 精選版 日本国語大辞典. 2024c. 
  • 小学馆. 遊女屋. デジタル大辞泉. 2024d. 
  • 平凡社. 遊女. 普及版 字通. 2024a. 
  • 平凡社. 遊女. 百科事典マイペディア. 2024b. 
  • 平凡社. 遊女記. 百科事典マイペディア. 2024c. 
  • 平凡社. 遊女. 世界大百科事典（旧版）. 2024d. 
  • 平凡社. 呼出し. 世界大百科事典（旧版）. 2024e. 
  • 平凡社. 遊女評判記. 百科事典マイペディア. 2024f. 
  • Britannica Japan. 遊女. ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典. 2024. 

期刊与论文[编辑]

新闻与网站[编辑]

书籍[编辑]

  • 斋藤茂. 妓女と中国文人. 东方选书. 2000. ISBN 978-4497200051. 
  • 菅原孝标女. 更級日記. 1059. 
检索自“https://arolstar52-zhtest.hf.space/index.php?title=遊女&oldid=4899958”