mono女孩

来自Local Chinese Wikipedia
跳转到导航 跳转到搜索

mono女孩
File:Mono Logo.svg
类型 四格漫画旅行摄影
漫画
作者 Afro
出版社 日本:芳文社
台湾:东立出版社
中国大陆:天闻角川(出品)
连载杂志 Manga Time Kirara Carat
连载期间 Manga Time Kirara Miracle!
2017年5月号—2017年12月号
Manga Time Kirara Carat
2018年2月号—连载中
册数 日本:5册(2025年6月26日)
台湾:4册(2025年5月22日)
电视动画
原作 Afro
导演 爱敬亮太
剧本统筹 米内山阳子
人物设定 宫原拓也
音乐 百石元
动画制作 SOIGNE
制作 Aniplex芳文社、SOIGNE、每日放送
代理发行 日本:Aniplex
其他代理发行:
中文授权:回归线娱乐
播放电视台 TOKYO MX群马电视台栃木电视台、每日放送、BS11
播放期间 2025年4月13日—6月29日
网络播放 香港、澳门、台湾:巴哈姆特动画疯
话数 全12话
著作权信息 ©あfろ/芳文社・アニプレックス・ソワネ
动漫主题电子游戏主题ACG专题模板说明

mono女孩(日语:mono(もの)Afro四格漫画形式发表的日本漫画作品,于2017年5月在芳文社旗下的《Manga Time Kirara Miracle!》开始连载。后因该杂志休刊,于2018年2月改在《Manga Time Kirara Carat》连载[1]。改编电视动画于2025年4月[2]至6月播放。

概要[编辑]

本作以作者的故乡山梨县甲府市为背景,讲述某高中电影摄影研究社的日常。标题mono代表“所有事物”。本作与Afro另一知名作品《摇曳露营△》共享世界观,相关角色与场景也不时客串出现[3]。作者在Twitter上也承认了存在松散的关联[4]

剧情[编辑]

摄影部社员雨宫纱月因憧憬的牧之原前辈毕业而感到沮丧,所幸在好友雾山杏的鼓励下决定复兴摄影社。然而她网购的二手360度全角摄影机却迟迟未送到。在调查卖主地址后,发现对方就在学校旁边的糖果店。两人在此邂逅糊涂的卖主秋山春乃。作为漫画家的秋山正在构思新作品的题材,于是要求雨宫和雾山为首的摄影社提供她灵感。在原电影研究社的敷岛樱子加入后,摄影社的活动也逐渐热闹起来。

角色[编辑]

雨宫纱月雨宮 さつき (あまみや さつき),声:三川华月[5]
本作主角。起初对摄影毫无兴趣,只因憧憬爱摄影的牧之原前辈才加入摄影社。最早只会使用智能手机拍照,拍的也全是牧之原的照片,作品《秋天的前辈》还得到智能手机摄影银奖。在牧之原毕业后陷入低潮,所幸在好友雾山杏的鼓励下振作,并提议将社员短缺的摄影社与面临同样问题的电影研究社合并为“电影摄影研究社”,解除废社危机。
擅长使用智能手机内置相机与全景相机VITA(映射现实的RICOH THETA)。
雾山杏霧山 アン(きりやま アン),声:古贺葵[6]
纱月的朋友。与纱月一样起初对摄影没有兴趣,只因对纱月的爱才努力考上同所学校并一起加入摄影社。开朗乐观,说话直接。喜欢吃油炸食物。活泼的个性使她容易与孩童打成一片,并担任社团中的气氛营造者。
擅长运动,尤其是滑板。使用的相机为150度广角运动相机Papayacam(映射现实型号可能为松下HX-A1H)。
敷岛樱子敷島 桜子(しきしま さくらこ),声:远野光[7]
原电影研究社社长,接受纱月的建议与摄影社合并,成为电影摄影研究社第三位社员。面瘫,个性沉默寡言。行事果断,常有惊人之举。
擅长放风筝,滑板技巧堪比职业级。同时也是个大胃王。
秋山春乃秋山 春乃(あきやま はるの),声:上田丽奈[8]
蜗居于糖果店的漫画家。特征是眼镜与白色长发,两边有猫耳状突起。个性慵懒迷糊,酒品与开车技术都很糟;但其实是个有目标就会全力以赴的人。为了构思以女高中生生活为主题的新作,恳求纱月等人成为她的灵感来源,开始参与电影摄影研究社的活动。
出生于伊势市。前往东京的出版社递交稿件,回程路上借住甲府的奶奶家,一住就是4年。
据作者Afro所说,秋山春乃的角色形象与遭遇来自于他作为漫画家的真实写照。[9]春乃在本作中创作的漫画,可以视为就是本作。[a]
驹田华子駒田 華子(こまだ かこ),声:河濑茉希[10]
秋山春乃的老同学,现为Vlog摄影师。喜欢骑摩托车拍摄影片。为了拍摄企划突袭拜访春乃,从而与电影摄影研究社结缘。
第5话初登场时她骑的是WR250R/X型机车,但第14话后改为YAMAHA YZF-R1型。
岛田小春島田 こはる(しまだ こはる),声:沼仓爱美
春乃的漫画责任编辑,给了春乃不少创作作中漫画的意见。非常能吃。十分担心闪着腰,会有所自觉地去运动和登山。
与《摇曳露营△》同名角色为同一人。在《摇曳露营△》动画出场的制作名单中标记为“友人”,但设置集给出了全名。原作漫画在第2话出现,第20话给出了姓氏,第43话正式登场时确立“春乃的责任编辑”与“岛田”角色关联;在本动画初登场的第2话制作名单中标记为“春乃的责任编辑岛田小姐”,第8话则直接标记为“岛田小春”。作者也表明了两边角色为同一人。[11]
玄熊虎代玄熊 虎代 (くろくま とらよ),声:羊宫妃那[12]
春乃的好友。特征是身穿歌德罗莉洋装、留黑色长直发。出生于神奈川县某著名神社,有灵媒体质,可以看见并与鬼魂沟通。猫控,喜欢玩弄春乃的猫耳发型。
超级成功的恐怖漫画家,以灵媒神犬“团子”为主角的恐怖喜剧漫画《狗行黑路必闯鬼》已改编成真人剧场版电影上映。
五十铃铃子イスズスズ子,声:日野麻里
出道四年的恐怖漫画家,和春乃都由岛田担任责任编辑,并且三人都是三重县的同乡。主要画农业与恐怖元素相结合的漫画,她的作品不久前进行了动画改编。
和虎代都是画恐怖题材的漫画,两人对于相关题材相谈甚欢。需要有压力才会有创作灵感。有一只名为史蒂芬(スティ—ブン)的狗。
田岛田島 (たじま)
原电影研究社只露过两次面的幽灵社员。电影社和摄影社合并后,为了凑人头而成为电影摄影研究社社员。目前漫画中只透露姓氏。动画版有补充设置,姓名为田岛花子田島 花子(たじま はなこ),但并不确定就是樱子原来提到的幽灵社员田岛。
猪俣猪俣(いのまた),声:天城莎莉
原电影研究部OG,已经升读大学,实力派演员。与牧之原、樱子、春乃等人串通,化名为田岛,以拍摄伪恐怖纪录片为契机恶整了纱月一行人。
大将[b]たいしょう,声:阿保玛丽亚
秋山家糖果店饲养的白猫,活动范围涵盖整个甲府市。作为该市的猫老大而被孩子们称作“大将”。但也有谣传它是因为出生在大正时代(与大将的念法同为たいしょう)而得名。
在《摇曳露营△》中有客串出现。
豆馅あんこ,声:寺泽百花
玄熊虎代饲养的两岁黑色公猫。与大将势不两立,一见面就打架。

出版书籍[编辑]

集数 日本 芳文社 台湾地区 东立出版社 中国天闻角川海豚出版社
发售日期[13] ISBN 发售日期 ISBN 发售日期 ISBN
1 2018年10月25日 ISBN 978-4-8322-4989-9 2019年7月8日 ISBN 978-957-26-3249-9 2025年5月22日 ISBN 978-7-5110-7396-9
2 2021年2月25日 ISBN 978-4-8322-7256-9 2022年9月15日 ISBN 978-957-26-3250-5
3 2022年10月27日 ISBN 978-4-8322-7411-2 2024年8月19日 ISBN 978-626-02-0660-4
4 2024年4月25日 ISBN 978-4-8322-9543-8 2025年5月22日 ISBN 978-626-02-4287-9
5 2025年6月26日 ISBN 978-4-8322-9643-5

电视动画[编辑]

2024年3月22日宣布电视动画[14]。于2025年4月播出[2][15]

制作人员[编辑]

  • 原作:Afro
  • 导演:爱敬亮太
  • 副导演:诸富直也
  • 人物设置、总作画导演:宫原拓也
  • 剧本统筹:米内山阳子
  • 美术监督:藤井里咲、野村正信
  • 色彩导演:小松樱
  • CG导演:小川耕平
  • 摄影监督:萩原猛夫
  • 剪辑:柳圭介
  • 音响导演:田中亮
  • 音响效果:北方将美
  • 音乐:百石元
  • 动画制作:SOIGNE
  • 出品:Aniplex芳文社、SOIGNE、每日放送[2]

主题曲[编辑]

片头曲《メニメリ・メモリーズ
演唱:电影摄影研究部[c],作词:やぎめまかな,作曲、编曲:石滨翔
片尾曲《ウィークエンドロール[16]
演唱:halca,作词:山崎真吾、halca,作曲、编曲:山崎真吾

各话列表[编辑]

话数标题[17]剧本分镜演出作画监督首播日期
#01mono之旅
monoの旅
米内山阳子爱敬亮太诸富直也爱敬亮太诸富直也仲神友贵Jura高桥瑞纪2025年
4月13日
雨宫纱月在入学时因憧憬摄影中的牧之原学姐牧ノ原(まきのはら)先輩,声:阿保玛丽亚)而加入了摄影部,当学姐毕业后,纱月对于摄影部的未来感到沮丧。跟随着纱月的雾山杏不忍心她颓废下去,建议她振作起来,两人都买自己的摄像设备重新开始活动。纱月的全景摄像机卖家没有发货,杏发现卖家同她们都在甲府市,于是上门对峙,因此结识了漫画家秋山春乃。拿到摄像机后,纱月和杏试用了摄像机,春乃观察着她们,发现她们可以作为她的新漫像素材。过些天后,春乃邀请她们两人活动来积累创作素材,三人前往山梨县科学馆,拍摄了一段延时摄影,记录了这座城市的景象。拍摄出来的延时摄影作品给她们留下了深刻的印象,这促使皋月用她的新设备拍摄更多照片。
#02Making・of・空拍!!
メイキング・オブ・空撮!!
米内山阳子蓝崎灯ミャン4月20日
查找同学三千里~重机博客Part12~
クラスメイト訪ねて三千里~モトブログパート12~

纱月和杏从老师那得知摄影部因人数不够而被废部,同样地也得知电影部也因相同原因废部。纱月和杏联系电影部现存部长敷岛樱子,樱子很爽快地答应,并和她们进行了用风筝带着摄像机拍摄的活动。期间樱子回忆起电影部以前和前辈的活动,最终樱子主动将电影部和摄影部合并,并改名为电影摄影部(シネフォト部)。


春乃的高中好友驹田华子突然来拜访,春乃正在构思新的漫像素材。两人聊起了各自的事业,华子说骑摩托车的自由和探索新地方的机会让她深受启发,于是她开始从事摩托车视频博客的工作。之后两人一起开着摩托车在山梨县四处游玩,在经历这段美好的旅程,春乃有了使用这段旅程作为漫画创作的灵感。
#03动画化前夕!!地狱的子弹圣地巡礼集章拉力赛!!
アニメ化直前!!地獄の弾丸聖地巡礼スタンプラリー!!
吉冈南都上原史之上原史之仓富康平村川直哉上原史之佐藤弘明中山みゆき五藤有树今冈律之4月27日

春乃的责任编辑来电,希望春乃为接下来即将动画化改编的漫画前往相应取景地进行拍摄巡游,于是和纱月、杏、樱子开始两天紧凑的行程。期间在环本栖湖的旅途中,众人拍摄了众多地标建筑,在南阿尔卑斯山,被夜晚恐怖的气氛吓得逃之夭夭。稍事休息后,又前往长野各地参观,登上了筑摩山地的钵伏山峰,被眼前的美景所震撼,最后前往了雾峰山短暂停留后,对此次旅行感到满意,便启程回家了。


本篇可以视为与《摇曳露营》的联动剧情,所有景点均为《摇曳露营》出现过的场景,《摇曳露营》的五名主角均有出现。
#04疗愈系漫画家酒厂巡礼篇-重机博客Part13
癒し系マンガ家ワイナリー巡り~モトブログパート13~
ヤマシロ・DL・ユキタカ贞元北斗贞元北斗銀さん5月4日
吃饱饱摄影拉力赛~吃到撑中枢神经完全破坏~
まんぷくフォトラリー~満腹中枢神経完全破壊~

华子邀请春乃去甲府市寻找她喜欢的葡萄酒,于是和电影摄影部的三人一起去参观了一家葡萄酒旅游设施。众人在设施中游玩,春乃代替华子品尝酒厂的葡萄酒,三人则享受了设施的温泉,最终春乃喝得醉醺醺的,三人也泡晕了。华子将众人带回家后,却发现甲府市的超市很容易就买到她喜欢的葡萄酒。


暑假开始后,春乃邀请电影摄影部的三人去参加甲府市的美食摄影盖章拉力赛,在比赛中得知,她们需要吃掉很大分量的食物才能完赛,樱子显露出大胃王特质,处理了大部分的食物,但仍然力不从身,纱月于心不忍也尽力消耗掉不少食物,三人尽管拼尽全力完成比赛,但最终还是输掉了比赛。三人之后不得不拒绝掉春乃推荐的另一个美食摄影盖章拉力赛。


本话同样存在与《摇曳露营》的角色联动:第一部分春乃喝醉时遇到了同样喝醉的鸟羽美波;第二部分比赛第一名就是各务原家三人(抚子、樱、修一朗)。
#05~生火腿山梨物语~
~生ハム山梨物語~
吉冈南都诸富直也诸富直也夏木洋5月11日
灵异地点附身事件
心霊スポット憑依事件

春乃和华子、电影摄影部的三人一起去八岳山北杜市清里地区附近购买风干火腿,顺便游览观光。春乃不断地买了很多火腿而被华子和杏嘲讽,令她十分恼火。直到旅程结束时,春乃清点账单才对高昂的价格而震惊。


应华子的要求,杏用她的运动摄像机记录了春乃平时创作的录像,在回放录像时,发现视频中出现了一只鬼魂。春乃联系她的同行好友玄熊虎代来调查这件灵异事件。虎代说这只鬼魂可能是她们去南阿尔卑斯山旅行时带回来的,她带着春乃回到南阿尔卑斯山来将鬼魂送回原处。春乃按照虎代的要求,坐车穿过山中隧道,祈求鬼魂能留在这里。但来回穿越隧道后,虎代表示鬼魂再一次被缠上,让春乃再穿越山中一次并绕远路回家,令春乃非常沮丧。
#06在山梨激情拍出完美的丸石道祖神!
山梨で完璧な丸石道祖神を激写する!
米内山阳子武井谅佐藤弘明5月18日
在山梨吃咖喱
山梨でカレー、食べます

春乃提议和电影摄影部的众人提议参加寻找最圆的圆石道祖神石雕赢得旅游的活动。她们四处寻找和拍照,苦于找不到最符合要求的石雕,只差一点点就能符合。最后春乃从奶奶得知,说自家后院也有一尊这样的道祖神石雕,于是拍了下来,获得了第二名。之后主办方寄来了奖品——另一座圆石道祖神石雕。


在一天工作时,春乃突然想吃咖喱,春乃带着华子和杏一起去她最喜欢的咖喱店,但到现场时发现店铺关门休息了,于是三人疯狂地四处查找其他选择,但全都是已关门休息、售罄、因为其他活动而当天不卖的。最后只能选择了去便利店吃咖喱,春乃的愿望得到满足。
#07第一次动画化
初めてのアニメ化
米内山阳子仲神友贵髙桥瑞纪5月25日
漫画家集结!身延步行者
漫画家集結!身延ウォーカー

春乃与漫画同行虎代和铃子进行网络视频聊天,庆祝铃子的漫画动画化,并且相互交流漫画创作背后的故事,虎代还分享了她的漫画改编成动画后充满不幸和诅咒的轶事,这让春乃和铃子感到不安。


为了给铃子释放创作压力的紧张感,三人和责任编辑岛田一起参加在身延举行的丼饭盖章拉力赛。四人一边在镇上吃着各种迷你丼饭,一边讨论他们的工作以及如何避开厄运。完成盖章拉力赛后,他们开始攀登身延山并领取奖品。岛田随后背痛难忍,不得不在春乃和铃子的注视下由虎代护送到医院。
#08考试会出的长野・富山之旅 第1夜
試験に出る長野・富山の旅 第1夜
吉冈南都牧野秀则西原大树6月1日
春乃打算暑假结束前和电影摄影部三人一起在长野和富山进行为期三天的旅行。杏乘机和樱子一起用运动相机在乘鞍岳练习滑板运动和拍照。期间她们遇到了为恐怖漫画做研究的玄熊,她们一起去了椹湖,并被她们对这个地方的恐怖设想吓坏了。之后,她们去了乘鞍岳参观当地的风景;杏和樱子与纱月和春乃分开,从山上开始进行滑板速降的拍摄,然而她们发现,杏等两人去了纱月等两人相反的下山方向,变成分道扬镳了。
#09考试会出的长野・富山之旅 第2夜
試験に出る長野・富山の旅 第2夜
吉冈南都北村将栗原裕明6月8日
华子由于睡晚了,直到中午才开始骑摩托赶往春乃等人的露营地上高地,一路上经历道路的高温煎熬和车胎刺穿(得到了新城肇的帮助,修补了车胎——作为《摇曳露营》的联动部分),最终赶到了露营地。华子来到露营地时,发现春乃等人懒闲了大半天没有到处游览过。期间晚上准备就餐才发现店铺很早就关门了,只能简单地吃点带来的食物,泡澡后晚上扎营过夜。之后,她们去了黑部水坝,看了关于水坝建设的纪录片后,众人感动得落泪不止,令纱月困惑不已。接着去了白马村跳台滑雪场,被那里的高耸所震撼。
#10考试会出的长野・富山之旅 第3夜
試験に出る長野・富山の旅 第3夜
ヤマシロ・DL・ユキタカ五藤有树蓝崎灯坂口苍星今冈荞麦街角之恋ほめふじ6月15日
在前往户隐神社的途中,众人停下来参观了一处路中间的据称有灵异特质的树桩,玄熊虎代突然出现,解释了树桩的来历,并警告他们有奇怪的现象后突然消失,春乃向玄熊发消息,得知她一整天都在家没出过门,吓得众人惊恐。在到达户隐神社后,众人进行了制作荞麦面的活动。三天的旅程最终以参观一座忍者博物馆作结。旅程后,华子与电影摄影研究社和春乃分离,在假期的末尾,电影摄影研究社三人在完成作业,春乃继续漫画创作,华子则去到了北海道继续旅程。
#11山梨刨冰地图全攻略
山梨かき氷マップ完全制覇
米内山阳子きーくん木村圭之介五藤有树6月22日
电影摄影研究社三人在思考假期剩余时间怎样度过时,杏提议去山梨县进行为期两天的刨冰之旅,品尝那里的刨冰店。纱月和樱子同意了,于是三人冒着酷暑前往刨冰店。电影摄影研究社成员一边品尝不同类型的刨冰,一边回顾暑假。美食之旅结束后,纱月提议去俯瞰韭崎市的观景台并拍摄延时摄影。之后还提议拍摄一部短片,为假期作结,杏和樱子表示同意。
#12来拍POV恐怖片怎么样?
POVホラーどうでしょう
米内山阳子山本裕介爱敬亮太仓富康平武井谅村川直哉ミャンじゅら诸富直也宫原拓也6月29日
电影摄影研究社三人打算在深城水坝日语深城ダム拍摄一部伪恐怖纪录片,樱子请来了幽灵社员田岛来协助。拍摄期间,田岛突然着魔般逃离现场,并发出巨大的落水声,之后又向拍摄众人打电话表示没事。但事后一周,由于关于田岛的消息都消失了,甚至找到的田岛和她们遇到的并不像,纱月和杏感到不安。这时樱子打开了一个视频会议并播出了一段幕后视频,显示“田岛”正常离开的情况,这才暴露了这是樱子等人作弄纱月和杏的恶作剧,实际上“田岛”是樱子让原电影研究社学姐猪俣冒充的。猪俣也介绍了牧之原学姐也有参与这次恶作剧,并聊起现在电影摄影研究社的活动。纱月向牧之原学姐表示享受现在部社的活动,并表示希望继续从事摄影活动。

BD / DVD[编辑]

卷数 发售日期[18] 收录话数 规格编号
BD DVD
1 2025年7月2日 #01–#02 ANZX-17511/2 ANZD-17511/2
2 2025年8月6日 #03–#04 ANZX-17513/4 ANZB-17513/4
3 2025年9月3日 #05–#06 ANZX-17515/6 ANZB-17515/6
4 2025年10月8日 #07–#08 ANZX-17517/8 ANZB-17517/8
5 2025年11月12日 #09–#10 ANZX-17519/20 ANZB-17519/20
6 2025年12月3日 #11–#12 ANZX-17521/2 ANZB-17521/2

脚注[编辑]

注释[编辑]

  1. 多次出现格内春乃画的漫画页能对应现实漫画的页面内容,甚至直接出现本作漫画单行卷封面
  2. 东立出版社繁体中文版译为“大正”
  3. 雨宫纱月(三川华月)、雾山杏(古贺葵)、敷岛樱子(远野光

来源[编辑]

  1. “ゆるキャン△”のあfろがミラクで连载した“mono”キャラットで移籍连载开始页面存档备份,存于互联网档案馆)コミックナタリー(2017年12月28日)、2018年10月26日阅覧。
  2. 2.0 2.1 2.2 アニメ「mono」駒田華子役は河瀬茉希「みんなとの時間が最近の私の癒やしです!」. Comic Natalie. 2025-01-16 [2025-02-16] (日本语). 
  3. 「ゆるキャン△」あfろ新作「mono」1巻、あのキャンプマンガの聖地巡礼編も収録. コミックナタリー. 2018-10-25 [2018-10-26]. (原始内容存档于2021-04-16). 
  4. @afro_2021. 『ゆるキャン△』と『mono』の世界はゆる〜くつながっています。 (推文). 2024-06-23 –通过Twitter. 
  5. アニメ「mono」2025年放送!主人公の雨宮さつき役は三川華月「よーし、やるぞーっ」. Comic Natalie. 2024-09-16 [2024-09-16]. (原始内容存档于2024-10-07) (日本语). 
  6. アニメ「mono」霧山アン役は古賀葵、ボイス収めたキャラクターPV公開. Comic Natalie. 2024-10-16 [2024-10-16] (日本语). 
  7. アニメ「mono」敷島桜子役は遠野ひかる、キャラクタービジュアル&PVを公開. Comic Natalie. 2024-11-15 [2024-11-15]. (原始内容存档于2024-12-04) (日本语). 
  8. アニメ「mono」秋山春乃役は上田麗奈「笑顔でいられるアフレコ現場にしていけたら」. Comic Natalie. 2024-12-16 [2024-12-16] (日本语). 
  9. 【インタビュー】『mono』あfろ「この本を片手にモデル地を巡ってみてほしい」. 2018-10-25. 
  10. アニメ「mono」駒田華子役は河瀬茉希「みんなとの時間が最近の私の癒やしです!」. Comic Natalie. 2025-01-16 [2025-01-16] (日本语). 
  11. afro_2021的2025年5月25日的推文、. Retrieved 2025-05-25.
  12. 「mono」ホラーマンガ家・クロクマ先生役は羊宮妃那、公式サイトで“奇妙な小話”を募集. Comic Natalie. 2025-05-11 [2025-05-11] (日本语). 
  13. mono. 芳文社. [2026-03-30] (日本语). 
  14. 「ゆるキャン△」のあfろがシネフォト部の女子高生描く「mono」TVアニメ化. コミックナタリー. ナターシャ. 2024-03-22 [2024-03-22]. (原始内容存档于2024-03-26). 
  15. アニメ「mono」放送は4月12日から、初回に先がけ三川華月ら出演の特番も. Comic Natalie. 2025-03-18 [2025-03-18]. (原始内容存档于2025-03-18) (日本语). 
  16. アニメ「mono」360度カメラを手に持ったキービジュアル、PVでアニメ映像初公開. Comic Natalie. 2025-02-16 [2025-02-16] (日本语). 
  17. STORY. 电视动画《mono女孩》官方网站. [2025-11-25] (日本语). 
  18. ボッケージ情報. tvアニメ“Mono”公式サイト. [2025-04-13] (日本语). 

外部链接[编辑]