遐蝶

遐蝶
《崩坏：星穹铁道》角色
《崩坏：星穹铁道》登场角色“遐蝶”的角色立绘。遐蝶向照片右侧侧身站立，穿着白色与淡紫色相间的层次裙装（舒展的裙摆颇有蝴蝶之形态）、白色丝袜和白色芭蕾舞鞋，戴着黑色枝条与紫花组成的头饰。她有着尖长的精灵耳、紫色的眼睛，留着及腰淡紫色长发，两束紫色长马尾在身后随风飘浮。她双手戴紫色长手套，右手握着一束蓝色和紫色小花组成的花束，左手向前伸出呈托举姿态。
首次登场	开拓任务“落木逐火英雄纪”
配音	汉语：阮从青 日语：斋藤千和 韩语：李瑟琳娜 英语：梅洛迪·穆泽（Melody Muze）
角色设定信息
别名	EpieiKeia216
性别	女
所属	黄金裔
阵营	黄金裔
角色玩法
命途	记忆
元素属性	量子

遐蝶是米哈游开发的电子游戏《崩坏：星穹铁道》中的虚构角色。她是主线剧情“翁法罗斯篇”登场的“死亡”半神，出身于翁法罗斯的哀地里亚，身负会令触碰对象死亡的“死亡之触”诅咒。遐蝶是肩负拯救翁法罗斯使命的“黄金裔”成员，剧情围绕其追寻“死亡”火种、理解死亡与离别的意义展开。她于2025年4月随游戏3.2版本成为可玩角色。

遐蝶的英语名称“Castorice”源自希腊神话双子卡斯托尔和波鲁克斯。她的英语配音为梅洛迪·穆泽，汉语配音为阮从青，日语配音为斋藤千和，韩语配音为李瑟琳娜。角色获得玩家与评论界正面评价；评论员称赞她围绕死亡展开的角色塑造与预告片的悲剧色彩，也讨论她与“死龙”玻吕刻斯相关的剧情设定。她以全队生命值流失换取输出并避免队友倒下的玩法设计亦获得肯定。

创作及设计

遐蝶在游戏内首次登场于2025年1月15日推出的3.0版本，该版本同时推出以希腊神话为灵感的星球翁法罗斯。3月31日，米哈游发布名为《那安息的长夜》的2D手绘动画短片，片中以遐蝶为主角，讲述其加入“黄金裔”之前的背景故事。遐蝶于同年4月8日随游戏3.2版本推出，并与其专属武器“让告别，更美一点”一同实装。她的英语名称“Castorice”源自希腊神话双子卡斯托尔和波鲁克斯中的“卡斯托尔”（拉丁语：Castōr），为该名的女性化变体。

遐蝶的日语声优斋藤千和，2011年在亚洲动漫节上的全身照；照片中的她手持麦克风正在发言。

遐蝶的日语声优斋藤千和

遐蝶的日语配音为斋藤千和。斋藤千和在访谈中表示，遐蝶是翁法罗斯英雄之一，隶属于黄金裔。她外表文静纤弱，战斗时则能挥舞巨镰并召唤巨龙协同作战。她指出，“死亡之触”诅咒深刻影响了遐蝶的生存方式；遐蝶初登场时要求他人保持五步以上距离，并非出于冷淡，而是避免旁人受诅咒伤害。斋藤认为，遐蝶看似冷淡，实际上会挂念周遭的人，这种在无法控制诅咒的情况下仍为他人着想的姿态正是角色魅力。她也提到，遐蝶喜欢读书、写作、制作标本与布偶，这些安静的爱好既贴合角色脆弱的形象，也反映她因诅咒难以与生命深入交流，转而被保有形体的物品吸引。配音时，斋藤刻意避免让遐蝶出现大幅情绪波动，而是透过停顿、呼吸与语气强弱表现情感；例如有人试图靠近时加入短暂沉默，陈述使命时则稍微加重语气。她还提到，主线中遐蝶与主角等人散步拍照的段落令人印象深刻，角色偏好黑白摄影的设定，能让人从日常细节中看见她的价值观，以及使命之外享受生活的一面。遐蝶的英语配音为梅洛迪·穆泽（Melody Muze），汉语配音为阮从青，韩语配音为李瑟琳娜。

作品中表现

角色故事

遐蝶来自翁法罗斯的“哀地里亚”。翁法罗斯是个轮回中的世界；名为“黄金裔”的组织以夺取十二位泰坦的权柄、成为“半神”、拯救世界并完成“再创世”为使命。在前世，她是“死亡”半神玻吕茜亚的双胞胎姐姐；玻吕茜亚为通过“死亡”试炼，不得不亲手杀死遐蝶，并自此立下在来世复活姐姐的愿望。今世创世之初，转生为“死亡”泰坦塞纳托斯的玻吕茜亚借助前世“理性”半神卡吕普索传授的炼金术，以自己的生命为代价让遐蝶重生。由于炼金术遵循等价交换，“死亡”权柄也被一分为二：塞纳托斯的残躯堵住冥河道口，使今世数千年来的亡魂无法进入冥界；遐蝶则获得了“赐予死亡”的能力，凡经她触碰的生物都会死亡。

获得新生后，没有前世记忆的遐蝶辗转来到信仰死亡泰坦的城邦哀地里亚，并在当地被奉为死亡女神。她身负“死亡之触”诅咒，凡经她碰触的生物都会丧命。诅咒使她长期承受痛苦，却也让她成为哀地里亚受人敬畏的刽子手与圣女。由于不能碰触他人，她失去许多常人习以为常的生活乐趣，性格也因此显得羞怯。后来，遐蝶来到奥赫玛，加入肩负拯救翁法罗斯使命的黄金裔，踏上逐火之旅。

在主线剧情中，主角与丹恒抵达翁法罗斯后，黄金裔的领袖阿格莱雅将两人视为危险的外来者，命令遐蝶在审问时一旦发现谎言便处决他们。遐蝶表面遵命，但另一名黄金裔白厄随后介入，指出两人曾协助保卫圣城奥赫玛，已足以证明他们并非威胁。遐蝶因而主张放过两人；此后剧情揭露，她早在审问前便派人请来白厄，表面遵从阿格莱雅的命令，实际上是想阻止处决。事后她向主角与丹恒致歉，并说明阿格莱雅选中自己，是因为她与死亡关系密切。

之后遐蝶在那刻夏的劝说下前往冥界。她在冥河见到逗留不去的亡魂，并得知死亡诅咒并非来自“死龙”玻吕刻斯，而是源于一名被称为“真正的死神”的女孩。她之后解放塞纳托斯的残躯，见到妹妹玻吕茜亚的灵魂，并得知前世今生的一切真相。玻吕茜亚将“死亡”火种交给遐蝶，使她成为新的“死亡”半神。为弥补创世时妹妹造成的过失，并守望翁法罗斯的冥河，遐蝶决定留在冥界，引渡数千年来被拒于冥界之外的亡魂。

角色玩法

遐蝶是五星量子属性的记忆命途输出角色。遐蝶的被动技能“月茧之庇”无论其是否在队伍中皆可生效；“月茧之庇”使得我方角色在受到致命攻击时，不会倒下而能继续行动。她的终结技会召唤她的忆灵“死龙”助其战斗。遐蝶的技能组以全队生命值流失作为资源来源，生命值流失可累积名为“新蕊”的特殊资源，用以强化她与“死龙”的伤害；“死龙”在场时，我方生命值流失也会转化为“死龙”的生命值，而“死龙”可承担队友受到的伤害。遐蝶在大世界使用秘技攻击敌人时，将会开启特殊入场动画，为全游戏首例。

宣传

2025年4月，米哈游与日本便利商店连锁品牌罗森展开合作，推出以遐蝶与其他黄金裔为主题的资料夹和贴纸，遐蝶也在店内广播中登场。同年5月，官方举办包含游戏音乐的演唱会，遐蝶出现在该演唱会的宣传素材上；米哈游于7月推出遐蝶弹奏竖琴的手办。2025年9月，中国咖啡品牌瑞幸咖啡推出印有遐蝶与白厄图像的礼品袋、饮具等周边商品。4.2版本“如是，众生欢笑不已”版本更新后，时装“幽梦翩跹”上架“时装橱窗”，并开始限时特惠售价至4.2版本结束。

反响及评价

一名遐蝶的角色扮演者站在户外活动场地，穿着白色与淡紫色相间的层次裙装，留着及腰淡紫色长发，戴着黑色枝条与紫花组成的头饰、尖长的精灵耳、紫色美瞳。她双手戴紫色长手套，将一束由蓝色鸢尾花、紫色小花组成的花束举向高处；背景是模糊的人群与白色建筑。

遐蝶的角色扮演者

一名芙莉莲角色扮演者在户外黄昏场地转身望向镜头。她留着银白色长发，两侧绑成低马尾，戴着尖长的精灵耳、绿色美瞳。她穿着白色斗篷式上衣与金色滚边的白色服装，腰侧露出一段肤色与金色腰带细节，下身搭配白色过膝袜。左手握着一支红色长杖，杖顶是金色圆环造型；右手向旁伸出，拉开飘动的白色布料；背景是逆光下的人群与橘黄色天空。

芙莉莲的角色扮演者；芙莉莲与遐蝶具有相似的长耳。

遐蝶获得玩家与评论界正面评价。粉丝透过角色扮演等方式表达对角色的喜爱。遐蝶推出后，游戏销售收入出现显著增长；根据Sensor Tower数据，《崩坏：星穹铁道》推出遐蝶可玩角色后，即登上Google Play商店销售榜首位。

在角色塑造方面，游戏日报评论员阿七评价遐蝶的眼睛空洞，并未展现太多情绪。阿七表示，考虑到遐蝶与死亡的关联，以及她见过许多人死去，她很可能已随时间推移而对死亡这一概念变得麻木，并认为“只有责任与誓言在推着她前进”。电faminicogamer评论员Zithromax（ジスロマ）表示，遐蝶虽在前期宣传中受到大力推介，但他一度难以把握角色定位；直到官方公开日语配音为斋藤千和后，他才理解制作方想呈现的角色方向。他认为“这种外形由斋藤千和配音”使遐蝶的形象瞬间鲜明，也形容米哈游的选角“太御宅族了”，称角色单靠声音便有了明确的张力。游戏日报评论员关芳认为，“死亡之触”的诅咒塑造了遐蝶的性格，也是她如此不愿与他人建立亲密关系的原因。她虽然因此被视为怪物，但其他黄金裔仍然接纳了她。关芳写道，或许很少有角色像遐蝶一样理解死亡这一命题，但她的本性并未受到死亡影响。遐蝶明白死亡不应被轻率对待，而与死亡共存反而使遐蝶保有善意。即使遐蝶必须处决某人，她也希望过程不会带来痛苦，并且遐蝶“力图让人在死亡前感受到一丝关怀与宁静”。关芳认为这展现了遐蝶的慈悲，而这也成为困扰她数年的问题核心。

对于遐蝶的外观设计，阿七表示，遐蝶的服装上包含蝴蝶元素，而在古希腊，人们相信蝴蝶能承载亡者灵魂，并象征死亡；她的服装中也大量使用花朵，意在代表美丽。Screen Rant评论员布鲁诺·约内泽瓦（Bruno Yonezawa）批评遐蝶的外观与另一名角色符玄过于相似，因为两名角色都有粉色头发、头饰，以及带长白袖的粉白色裙装。他表示，遐蝶看起来不像独立角色，反而像是符玄的一套替换服装。据INSIDE报导，遐蝶随《崩坏：星穹铁道》3.2版本实装时，也登上同日发行的《周刊少年Sunday》19号；该杂志编辑部官方X账号因而发文称她“有点像葬送的那个人”（指芙莉莲），而《崩坏：星穹铁道》官方账号也回应两者同为活了1000年以上、拥有特征鲜明长耳的强大女性。《葬送的芙莉莲》官方账号其后以文氏图列出两者共同点，包括长寿、强大、长耳、称号带有死亡意象、喜欢读书；差异则在于芙莉莲与龙战斗或逃跑，遐蝶则召唤龙战斗。电击Online报导称，官方账号间的互动使“芙莉莲联动”一词登上X趋势，并写道，若能在《崩坏：星穹铁道》的美丽画面中看见《葬送的芙莉莲》角色，会是一件有趣的事。

遐蝶的故事获得正面评价。在她的预告片发布后，许多玩家担心她的故事会比他们预期中更加悲伤。GameSpace评论员凯瑟琳·达罗（Catherine Daro）称她的背景故事“令人心碎”。阿七根据遐蝶在宣传视频中被称为“冥河的女儿”，推测她能将死亡带给他人。3.2版本推出前，约内泽瓦根据泄露信息称，当时被传为遐蝶妹妹的女性非玩家角色设计醒目，甚至像可玩角色；若这名角色确为轮椅使用者，将使游戏少见地呈现身障角色。他还根据泄露信息推测，这名女性角色可能与遐蝶的忆灵“死龙”玻吕刻斯是同一存在的两种形态。关芳则从“死亡之触”的行刑描写解读遐蝶的故事，认为遐蝶以指尖触碰便能让受刑者无痛走向冥河彼岸，使处刑看似仁慈；但死亡本身仍然残酷，这种无声的处刑反而加深了遐蝶作为执行者的精神折磨。关芳还以动画短片中遐蝶送别临终老鹿与童年玩伴的段落为例，认为作品借此呈现“死亡是离别，亦是新生”的意义。

遐蝶在游戏外的宣传视频整体上也获得好评。许多玩家称赞她的预告片《那安息的长夜》具有动画品质，认为米哈游应以其为基础推出长篇动画。阿七称她的首支亮相预告片“惊艳”，并指出部分场景中腐烂的鱼、枯萎的花与坠落的乌鸦都指向死亡。冻梨游研社报导称，玩家将遐蝶的英语名称“Castorice”拆成“Castor”与“rice”（米饭），使遐蝶意外获得与米饭相关的昵称和网络迷因。相关二次创作包括插秧、炒饭、吃饭的遐蝶，以及与星期日组成“鸡翅捞饭”的玩笑。报导指出，这一迷因也被官方愚人节视频《黄金大饭店》呼应，片中遐蝶化身厨师，但做出的料理被评为难吃。冻梨游研社进一步将“Castor”在英语中可指蓖麻油一事与迷因相连，戏称若遐蝶用蓖麻油炒饭，由于蓖麻油通常用于医疗或工业用途，米饭味道奇怪也就不令人意外。

遐蝶的玩法受到评论员的正面评价。Screen Rant评论员布鲁诺·约内泽瓦（Bruno Yonezawa）称遐蝶可能成为游戏中“迄今最具争议的角色”；他认为争议不在于角色强度不足，而在于若玩家采用其推测的生命值队伍配置，遐蝶可能需要与同样围绕生命值运作的万敌与缇宝搭配，玩家便可能得在相邻版本内连续取得三名五星角色。在抽卡机制存在50%几率歪出常驻角色与保底成本的情况下，这会使低付费或无付费玩家难以完整发挥遐蝶的潜力。Esports.gg评论员泽尔·基安·恩里克斯（XC Enriquez）则将她形容为“破格”，原因是其技能将全队生命值消耗转化为输出资源，同时又透过“月茧之庇”与死龙降低队伍倒下的风险；恩里克斯因此概括称，遐蝶能为整支队伍否定死亡。同样地，Pocket Tactics的达兹·斯库比奇（Daz Skubich）因遐蝶即使不在队伍中仍能提供保命效果，称她是“极具价值的角色”；他也从队伍构筑角度指出，遐蝶通常需要生存辅助角色维持血量，而在合适构筑下，她既可作为足以承担多数队伍输出的高强度主攻角色，也可与万敌搭配形成双输出阵容。

外部链接

• YouTube上的《崩坏：星穹铁道》遐蝶角色PV——“墓志铭”
• YouTube上的《崩坏：星穹铁道》动画短片：“那安息的长夜”