卢恩字母

卢恩字母 ᚱᚢᚾᛁᚲ
File:CodexRunicus.jpeg
类型	全音素文字
使用时期	古弗萨克文（自公元二世纪起）
语言	日耳曼语族
相关书写系统
母系统	腓尼基字母 希腊字母（库迈字母） 古意大利字母 卢恩字母
子系统	后弗萨克文 盎格鲁撒克逊弗托克文
姊妹系统	拉丁字母
ISO 15924
ISO 15924	Runr (211), ​Runic
Unicode
别名	Runic

卢恩字母（英语：Runes）又称路尼字母、如尼字母或北欧字母，在占卜和电子游戏领域则更多的称之为“卢恩符文”，是一类已灭绝的字母，诸多北欧民族都使用过它来记录资讯，其中尤其以维京人最具代表性。

它的使用范围广泛遍布于斯堪的纳维亚半岛与不列颠群岛。斯堪的纳维亚半岛所用的卢恩文字被称作弗萨克文（Futhark），不列颠岛所用的卢恩文字被称作弗托克文（Futhorc），来源自其字母表前六个字母。

到了中世纪晚期的欧洲，北欧的语言和文字都被严重的拉丁字母化，卢恩字母丧失了日常沟通的功能之后，反而更加往神秘学的方向发展，卢恩符文作为占卜、祭祀用的符咒功能被一直保留，在基督教霸权不太严重的北欧国家中依然被频繁使用。即使到了现代，这种符咒化的文字也被大量运用在和北欧、维京人主体相关的各类电影影集和电子游戏中。此外历史上纳粹德国党卫队曾根据卢恩字母编造神秘符文，至今依旧在新纳粹团体中流行。

来源

参见：奥丁 § 奥丁和卢恩文字

卢恩（rune）来自日耳曼语（rūn），希腊语的意义为“秘密”，实际上是一种咒文。它的来源和北欧神话中的奥丁息息相关。

传说，奥丁是智慧知识之神，他曾经倒吊在世界之树上九天九夜，《贤者之歌》中记到：

“ “九夜吊在狂风飘摇的树上，身受长矛刺伤；我被当作奥丁的祭品，自己献祭给自己，在无人知晓的大树上！没有面包充饥，没有滴水解渴。我往下看，拾取卢恩文字，边拾边喊，由树上掉落。” ”

于是，奥丁取得了卢恩文字（Runes）的智慧和奥秘。卢恩是一种咒文，只要将它刻在木、石、金属甚或任何材料上就能得到无穷的威力。诺伦三女神（Norns）把这种文字记载的命运刻在黄金宝盾上。

历史

至今发现最早的卢恩文字定期为西元二世纪左右，随著基督教传入北欧，卢恩字母逐渐被拉丁字母取代。公元六世纪左右，卢恩字母在中欧消失；公元十一世纪左右也在斯堪的纳维亚半岛消失，但在斯堪的纳维亚半岛，卢恩字母还常常被用在装饰图案上。卢恩符文曾是古老欧洲民族如维京、日耳曼、塞尔特、和盎格鲁萨克逊所广泛使用的字母。卢恩已存在数千年之久，有些古老符文曾出现在世界上的古代洞穴壁画中。

三种最著名的卢恩字母是：

• 古弗萨克文（约150年至800年）
• 盎格鲁撒克逊弗托克文（400年至1100年）
• 后弗萨克文（800年至1100年）

后弗萨克文进一步被分成：

• 丹麦语弗萨克字体
• 瑞典语–挪威语卢恩字体（另：Short-twig或Rök Runes）
• Hälsinge Runes（不属于任何国家的卢恩文）

后弗萨克文字进一步再发展成：

• Marcomannic Runes
• Medieval Runes（1100–1500）
• Dalecarlian Runes（ca. 1500–1800s）

字母表

古弗萨克文

卢恩字母	UCS	转写	IPA	原始日耳曼语名字	含义
f	ᚠ	f	/f/	*fehu,fehu,fuhu,faifhu,feh,fe	“财富；牛”
u	ᚢ	u	/u/, /uː/	?*ūruz,uruz,ur,urus,oruiox,urox	“原牛”；野牛；活力；耐力；男性性欲
th,þ	ᚦ	þ	/θ/, /ð/	?*þurisaz,thurisaz,thorn,thursis,thurs	“索恩”（见约顿巨人）；索耳日（星期四）；*þunraz（雷神索尔）
a	ᚨ	a	/a/, /aː/	*ansuz,ansuz,aza,oss	“阿萨诸神”
r	ᚱ	r	/r/	*raidō,raidho,raitho,raida,rat,raeith	“骑乘；旅行”
k	ᚲ	k	/k/	?*kaunan,kenaz,ken,kaun,chaon	*Kenaz“火炬”
g	ᚷ	g	/g/	*gebō,gebo,giba,gefu	“赠礼”
w	ᚹ	w	/w/	*wunjō,wunjo,wunio,winja,huun	“喜悦”
h h	ᚺ ᚻ	h	/h/	*hagalaz,hagalaz,hagalas,hagl,haal,hagal	“冰雹”；破坏，框架
n	ᚾ	n	/n/	*naudiz,nauthiz,nauth,nod,nied	“需求”；紧迫感；人生教训
i	ᛁ	i	/i/, /iː/	*īsaz,isa,eis,iss	“冰”
j	ᛃ	j	/j/	*jēra-,jera,jer,gaar,ar	“年；丰年；丰收”
ï,ei	ᛇ	ï（或æ）	/æ/, /æː/（?）	*ī(h)waz/*ei(h)waz,eihwaz,yr,eo	“紫杉树”
p	ᛈ	p	/p/	?*perþ-,perthro,perth,peorth,peordh	“骰子杯；运气；游戏的机会”
z	ᛉ	z	/z/	?*algiz,algiz,elhaz,eolh	“驼鹿”（或“保护；防御”）
s s	ᛊ	s	/s/	*sōwilō,sowilo,sigel,sol	“太阳”
t	ᛏ	t	/t/	*tīwaz/*teiwaz,tiwaz,tyr,tew,tiw	“提尔；正义；公平；荣誉”
b	ᛒ	b	/b/	*berkanan,berkana,bjorken	“桦木”
e	ᛖ	e	/e/, /eː/	*ehwaz,ehwaz,eh,exauz,eyz	“和谐；团队；合作；人际关系”
m	ᛗ	m	/m/	*mannaz,mannaz,man,manna,mathr	“人（作为集体）或人类”
l	ᛚ	l	/l/	*laguz,laguz,lagua,laaz	“水；湖泊”（或可能*laukaz“韭葱”）
ŋ ŋ ŋ	ᛜ ᛝ	ŋ	/ŋ/	*ingwaz,ingwaz,inguz,enguz	“孕育；内部生长；运动”
d	ᛞ	d	/d/	*dagaz,dagaz,dags,daaz,dag,daeg	“日子；突破”
o	ᛟ	o	/o/, /oː/	*ōþila-/*ōþala-,othala,othila,odil	“遗产； 财产；所有物”

盎格鲁撒克逊弗托克文

卢恩字母	UCS	古英语名字	含义	转写	IPA
File:Runic letter fehu.svg	ᚠ	feoh	财富	f	[f], [v]
File:Runic letter uruz.svg	ᚢ	ur	原牛	u
File:Runic letter thurisaz.svg	ᚦ	þorn	刺	þ, ð	[θ], [ð]
File:Runic letter os.svg	ᚩ	ós	单个神	ó
File:Runic letter raido.svg	ᚱ	rad	骑乘	r
File:Runic letter cen.svg	ᚳ	cen	火炬	c	[k]
File:Runic letter gebo.svg	ᚷ	gyfu	礼物	ȝ	[g], [j]
File:Runic letter wunjo.svg	ᚹ	wynn	欢乐	w, ƿ	[w]
File:Runic letter haglaz variant.svg	ᚻ	hægl	冰雹	h
File:Runic letter naudiz.svg	ᚾ	nyd	需要，遇险	n
File:Runic letter isaz.svg	ᛁ	is	冰	i
File:Runic letter ger.svg	ᛄ	ger	年，收获	j
File:Runic letter iwaz.svg	ᛇ	eoh	紫杉	eo
File:Runic letter pertho.svg	ᛈ	peorð	(未知)	p
File:Runic letter algiz.svg	ᛉ	eolh	麋鹿莎草	x
File:Runic letter sigel.svg	ᛋ	sigel	太阳	s	[s], [z]
File:Runic letter tiwaz.svg	ᛏ	Tiw	上帝Tiw	t
File:Runic letter berkanan.svg	ᛒ	beorc	桦木	b
File:Runic letter ehwaz.svg	ᛖ	eh	马	e
File:Runic letter mannaz.svg	ᛗ	mann	人	m
File:Runic letter laukaz.svg	ᛚ	lagu	湖	l
File:Runic letter ingwaz variant.svg	ᛝ	ing	Ing (一名英雄)	ŋ
File:Runic letter othalan.svg	ᛟ	éðel	房地产	œ
File:Runic letter dagaz.svg	ᛞ	dæg	一天	d
File:Runic letter ac.svg	ᚪ	ac	橡树	a
File:Runic letter ansuz.svg	ᚫ	æsc	梣树	æ
File:Runic letter yr.svg	ᚣ	yr	弓	y
File:Runic letter ior.svg	ᛡ	ior	鳗鱼	ia, io
File:Runic letter ear.svg	ᛠ	ear	坟墓	ea

日常用途

卢恩文字在日常生活的应用如同文字记载，也被当时人们运用于饰品及建筑。另外，古代欧洲僧侣曾将其视为与神明沟通之工具。 卢恩文字会被用在巫术中。

卢恩诗

卢恩诗是列出卢恩字母表字母，并为每个字母提供解释性诗节的诗歌。保存下来的四首不同诗歌均来自20世纪中叶之前：盎格鲁-撒克逊卢恩诗、挪威卢恩诗、冰岛卢恩诗和瑞典卢恩诗。

冰岛和挪威卢恩诗列出了16个后弗萨克字母，而盎格鲁-撒克逊卢恩诗则列出了29个盎格鲁-撒克逊弗托克字母。每首诗的诗节形式各异，但它们之间存在许多相似之处。此外，这些诗歌还提及了北欧和盎格鲁-撒克逊异教的神祇，以及包含基督宗教意向的参考。9世纪手稿《Abecedarium Nordmannicum》中也记录了一份符文名称列表，但是否能称之为诗歌仍有争议。

卢恩诗被理论化为一种助记工具，帮助使用者记住字母表中每个字母的顺序和名称，并可能是重要文化信息的目录，以易于记忆的方式排列；可与古英语谚语、格言诗以及古诺斯语关于智慧与学习的诗歌相相提并论。

以下是其中一首的挪威卢恩诗及翻译：

ᚠ ᚠᛅ ᚢᛅᛚᛏᚱ ᚠᚱᛅᚾᛏᛅ ᚱᚬᚴᛅ

ᚠ Fé vældr frænda róge

财富（Fé/ᚠᛅ）是亲族不和之源

ᚠᚬᛏᛅᛋᚴ ᚢᛚᚠᚱ ᛁ ᛋᚴᚬᚴᛅ

føðesk ulfr í skóge

狼居住在森林之间

ᚢ ᚢᚱ ᛁᛦ ᛅᚠ ᛁᛚᛚᚢ ᛁᛅᚱᚾᛅ

ᚢ Úr er af illu jarne

劣铁会产生杂质（Úr/ᚢᚱ）

ᚬᛈᛏ ᛚᚬᛦᛈᚱ ᚱᛅᛁᚾᚾ ᛅ ᚼᛁᛅᚱᚾᛅ

opt løypr ræinn á hjarne

驯鹿常在冰雪上奔驰

ᚦ ᚦᚢᚱᛋ ᚢᛅᛚᛏᚱ ᚴᚢᛁᚾᚾᛅ ᚴᚢᛁᛚᛚᚢ

ᚦ Þurs vældr kvinna kvillu

巨人（Þurs/ᚦᚢᚱᛋ）使妇女痛苦

ᚴᛅᛏᚱ ᚢᛅᚱᚦᚱ ᚠᛅᚱ ᛅᚠ ᛁᛚᛚᚢ

kátr værðr fár af illu

厄运很少使人感到幸福

ᚬ ᚬᛋ ᛁᛦ ᚠᛚᛅᛋᛏᚱᛅ ᚠᛅᚱᚦᛅ

ᚬ Óss er flæstra færða

河口（Óss/ᚬᛋ）是大多数旅程的路径

ᚠᚬᚱ; ᛅᚾ ᛋᚴᛅᛚᛈᚱ ᛁᛦ ᛋᚢᛅᚱᚦᛅ

fǫr; en skalpr er sværða

剑鞘应附于剑影

ᚱ ᚱᛅᛁᚦ ᚴᚢᛁᚦᛅ ᚱᚬᛋᛋᚬᛘ ᚢᛅᛋᛏᛅ

ᚱ Ræið kveða rossom væsta

骑乘（Ræið/ᚱᛅᛁᚦ）被认为是马匹的坏事

ᚱᛅᚴᛁᚾᚾ ᛋᛚᚬ ᛋᚢᛅᚱᚦᛅᛏ ᛒᛅᛁᛋᛏᛅ

Reginn sló sværðet bæzta

雷金锻造了最好的剑枝

ᚴ ᚴᛅᚢᚾ ᛁᛦ ᛒᛅᚱᚾᛅ ᛒᚬᛚᚢᛅᚾ

ᚴ Kaun er barna bǫlvan

溃疡（Kaun/ᚴᛅᚢᚾ）将儿童生命收来

ᛒᚬᛚ ᚴᚬᚱᚢᛁᚱ ᚾᛅᚾ ᚠᚬᛚᚢᛅᚾ

bǫl gørver nán fǫlvan

死亡使尸体苍白

ᚼ ᚼᛅᚴᛅᛚᛚ ᛁᛦ ᚴᛅᛚᛏᛅᛋᛏᚱ ᚴᚬᚱᚾᛅ

ᚼ Hagall er kaldastr korna

冰雹（Hagall/ᚼᛅᚴᛅᛚᛚ）是最冷的谷物

ᚴᚱᛁᛋᛏᚱ ᛋᚴᚬᛈ ᚼᛅᛁᛘᛅᚾᚾ ᚠᚬᚱᚾᛅ

Kristr skóp hæimenn forna

基督创世于上古

ᚾ ᚾᛅᚢᚦᚱ ᚴᛅᚱᛁᚱ ᚾᛅᛈᛈᛅ ᚴᚬᛋᛏᛅ

ᚾ Nauðr gerer næppa koste

约束（Nauðr/ᚾᛅᚢᚦᚱ）使选择有限

ᚾᚬᚴᛏᛅᚾ ᚴᛅᛁᛚᚱ ᛁ ᚠᚱᚬᛋᛏᛅ

nøktan kælr í froste

裸体之人会被冻于寒严

ᛁ ᛁᛋ ᚴᚬᛚᛚᚢᛘ ᛒᚱᚢ ᛒᚱᛅᛁᚦᛅ

ᛁ Ís kǫllum brú bræiða

冰（Ís/ᛁᛋ）被称为宽阔的桥

ᛒᛚᛁᚾᛏᛅᚾ ᚦᛅᚱᚠ ᛅᛏ ᛚᛅᛁᚦᛅ

blindan þarf at læiða

盲人必须被引导

ᛅ ᛅᚱ ᛁᛦ ᚴᚢᛘᚾᛅ ᚴᚬᚦᛅ

ᛅ Ár er gumna góðe

丰饶（Ár/ᛅᚱ）是给人们的恩赐

ᚴᛅᛏ ᛁᚴ ᛅᛏ ᚬᚱᚱ ᚢᛅᚱ ᚠᚱᚬᚦᛅ

get ek at ǫrr var Fróðe

我说，弗罗德慷慨无私（考虑到与丰饶相关的描述，此名可能是指弗雷）

ᛋ ᛋᚬᛚ ᛁᛦ ᛚᛅᚾᛏᛅ ᛚᛁᚬᛘᛅ

ᛋ Sól er landa ljóme

太阳（Sól/ᛋᚬᛚ）是世界的光明

ᛚᚢᛏᛁ ᛁᚴ ᚼᛅᛚᚴᚢᛘ ᛏᚬᛘᛅ

lúti ek helgum dóme

我向神圣之法令致敬

ᛏ ᛏᛦᚱ ᛁᛦ ᛅᛁᚾᛅᚾᛏᚱ ᛅᛋᛅ

ᛏ Týr er æinendr ása

提尔（Týr/ᛏᛦᚱ）是一位独臂之神

ᚬᛈᛏ ᚢᛅᚱᚦᚱ ᛋᛘᛁᚦᚱ ᛒᛚᛅᛋᛅ

opt værðr smiðr blása

铁匠经常需要吹气降温

ᛒ ᛒᛁᛅᚱᚴᛅᚾ ᛁᛦ ᛚᛅᚢᚠᚴᚱᚬᚾᛋᛏᚱ ᛚᛁᛘᛅ

ᛒ Bjarkan er laufgrønstr líma

桦树（Bjarkan/ᛒᛁᛅᚱᚴᛅᚾ）的叶子最绿，在所有灌木中

ᛚᚬᚴᛁ ᛒᛅᚱ ᚠᛚᛅᛁᚱᚦᛅ ᛏᛁᛘᛅ

Loki bar flærða tíma

洛基的恶作剧非常成功

ᛘ ᛘᛅᚦᚱ ᛁᛦ ᛘᚬᛚᛏᛅᚱ ᛅᚢᚴᛁ

ᛘ Maðr er moldar auki

人（Maðr/ᛘᛅᚦᚱ）是尘土的造物

ᛘᛁᚴᛁᛚ ᛁᛦ ᚴᚱᛅᛁᛈ ᛅ ᚼᛅᚢᚴᛁ

mikil er græip á hauki

鹰的爪子很壮粗

ᛚ ᛚᚬᚴᚱ ᛁᛦ, ᚠᛅᛚᛚᚱ ᚬᚱ ᚠᛁᛅᛚᛚᛅ

ᛚ Lǫgr er, fællr ór fjalle

瀑布（Lǫgr/ᛚᚬᚴᚱ）是从山坡落下的河流

ᚠᚬᛋᛋ; ᛅᚾ ᚴᚢᛚᛚ ᛁᚱᚢ ᚾᚬᛋᛋᛅᚱ

foss; en gull ero nosser

装饰品由金子造就

ᛦ ᛦᚱ ᛁᛦ ᚢᛁᛏᚱᚴᚱᚬᚾᛋᛏᚱ ᚢᛁᚦᛅ

ᛦ Ýr er vetrgrønstr viða

紫杉（Ýr/ᛦᚱ）是冬天最绿的树

ᚢᛅᚾᛏ ᛁᛦ, ᛁᚱ ᛒᚱᛁᚾᚾᚱ, ᛅᛏ ᛋᚢᛁᚦᛅ

vænt er, er brennr, at sviða

燃烧时有劈啪声发出

卢恩碑文

地区	卢恩碑文的数目
瑞典	3432
挪威	1552
丹麦	844
斯堪的纳维亚总计	5826
除斯堪的纳维亚和弗里西亚外的欧洲大陆	80
弗里西亚	20
除爱尔兰外的不列颠群岛	> 200
格陵兰	> 100
冰岛	< 100
爱尔兰岛	16
法罗群岛	9
非斯堪的纳维亚总计	> 500
总计	> 6400

当代应用

商标

蓝牙的标志是卢恩字母 File:Runic letter ior.svg（Hagall，ᚼ）和 File:Runic letter berkanan.svg（Bjarkan，ᛒ）的组合，也就是蓝牙哈拉尔（Harald Blåtand）的首字母HB的合写。

占卜

以古早传下来的，将刻上了卢恩字母的石头、树、金属、玻璃等物件，全部掷出之后挑出一个并且念咒的方式。不过，现今一般的作法，改以将全部的卢恩字母放在袋中，一边默想问题，一边抓出一个卢恩字母来作为回答。另外，近来也常出现抽取印制在纸上的字母卡这种方式。

大众文化

• 在游戏《以撒的结合》中，有八个卢恩字母被引用为符文。
• 在诸多涉及北欧文化的电子游戏中，例如2018年《战神》，2020年《刺客信条：英灵殿》，2022年《战神：诸神黄昏》中都有使用到卢恩字母。
• 在漫威电影宇宙中，2021年影集《汪达幻视》和2022年电影《奇异博士2：失控多重宇宙》以及2024年影集《阿嘉莎：无所不在》第六集中都有提及卢恩字母。
• 在哈利波特：魔法觉醒中，有古代神秘文字课程，使用卢恩符文做为翻牌小游戏。
• 在游戏《Ragnarok》中，卢恩骑士所使用的卢恩石，上面就刻着10种不同的卢恩字母

卢恩字母编码

支援卢恩文范围的Unicode字型包括免费的Junicode、Free Mono、Code2000、Caslon Roman，以及收费的Everson Mono、TITUS Cyberbit Basic等。

卢恩字母 Runic[1][2] Unicode Consortium 官方码表（PDF）

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

U+16Ax

ᚠ

ᚡ

ᚢ

ᚣ

ᚤ

ᚥ

ᚦ

ᚧ

ᚨ

ᚩ

ᚪ

ᚫ

ᚬ

ᚭ

ᚮ

ᚯ

U+16Bx

ᚰ

ᚱ

ᚲ

ᚳ

ᚴ

ᚵ

ᚶ

ᚷ

ᚸ

ᚹ

ᚺ

ᚻ

ᚼ

ᚽ

ᚾ

ᚿ

U+16Cx

ᛀ

ᛁ

ᛂ

ᛃ

ᛄ

ᛅ

ᛆ

ᛇ

ᛈ

ᛉ

ᛊ

ᛋ

ᛌ

ᛍ

ᛎ

ᛏ

U+16Dx

ᛐ

ᛑ

ᛒ

ᛓ

ᛔ

ᛕ

ᛖ

ᛗ

ᛘ

ᛙ

ᛚ

ᛛ

ᛜ

ᛝ

ᛞ

ᛟ

U+16Ex

ᛠ

ᛡ

ᛢ

ᛣ

ᛤ

ᛥ

ᛦ

ᛧ

ᛨ

ᛩ

ᛪ

᛫

᛬

᛭

ᛮ

ᛯ

U+16Fx

ᛰ

ᛱ

ᛲ

ᛳ

ᛴ

ᛵ

ᛶ

ᛷ

ᛸ

注释 1.^ 依据 Unicode 14.0 2.^ 灰色区域为未分配码位

相似字母

• 古匈牙利字母
• 突厥字母

参考文献

• Antonsen, Elmer H., On Defining Stages in Prehistoric Germanic, Language, 1965, 41 (1): 19–36, JSTOR 411849, doi:10.2307/411849 .
• Foote, P. G.; Wilson, D. M., The Viking Achievement, London: Sidgwick & Jackson: 401, 1970, ISBN 978-0-283-97926-2 .
• Jacobsen, Lis; Moltke, Erik, Danmarks Runeindskrifter, Copenhagen: Ejnar Munksgaards, 1942 
• Larrington, Carolyne, The Poetic Edda, Oxford World's Classics, 由Larrington翻译, 1999, ISBN 978-0-19-283946-6 .
• Looijenga, JH, Runes Around the North Sea and on the Continent AD 150–700 (dissertation), Groningen University, 1997 [2020-04-21], （原始内容存档于2006-07-28） .
• MacLeod, Mindy; Mees, Bernard, Runic Amulets and Magic Objects, Woodbridge, UK; Rochester, NY: Boydell Press, 2006, ISBN 978-1-84383-205-8 .
• Markey, TL, A Tale of the Two Helmets: Negau A and B, Journal of Indo-European Studies, 2001, 29: 69–172 
• Mees, Bernard, The North Etruscan Thesis of the Origin of the Runes, Arkiv för Nordisk Filologi, 2000, 115: 33–82 .
• Odenstedt, Bengt, On the Origin and Early History of the Runic Script, Uppsala, 1990, ISBN 978-91-85352-20-3 .
• Page, Raymond Ian, Runes, The British Museum Press: 31, 2005, ISBN 978-0-7141-8065-6 .
• Penzl, Herbert; Hall, Margaret Austin, The Cambridge history of the English language, vol. I: the beginnings to 1066, Language (review), Mar 1994a, 70 (1): 185–89, ISSN 0097-8507, JSTOR 416753, doi:10.2307/416753, eISSN 1535-0665 .
• ———; Hall, Margaret Austin, Englisch: Eine Sprachgeschichte nach Texten von 350 bis 1992 : vom Nordisch-Westgermanischen zum Neuenglischen, Germanistische Lehrbuchsammlung: Literatur 82, Lang, 1994b, ISBN 978-3-906751-79-5 .
• Stoklund, M., The first runes – the literary language of the Germani, The Spoils of Victory – the North in the Shadow of the Roman Empire, Nationalmuseet, 2003 .
• Syrett, Martin, The Unaccented Vowels of Proto-Norse, North-Western European Language Evolution 11, John Benjamins, 1994, ISBN 978-87-7838-049-4 .
• Weisgerber, Johannes Leo, Frühgeschichtliche Sprachbewegungen im Kölner Raum (mit 8 Karten), Rheinische Vierteljahrsblätter, 1966–1967 （Deutsch） .
• ———, Die Namen der Ubier, Cologne: Opladen, 1968 （Deutsch） .
• Werner, Carl-Gustav, The Allrunes Font and Package (PDF), The Comprehensive Tex Archive Network, 2004 [2020-04-21], （原始内容存档 (PDF)于2017-10-20） .
• Williams, Henrik, The Origin of the Runes, Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik, 1996, 45: 211–18 

外部链接

• History, development and systems of runes（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• Mystery Of The Futhark Alphabet （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• the Futhark（ancientscripts.com）
• Omniglot Rune Page （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• The Development of Old Germanic Alphabets （页面存档备份，存于互联网档案馆）（titus.uni-frankfurt.de, with an image of the Negau helmet）
• Encoding
  • Unicode Code Chart (PDF) （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• Esoteric Rune Study
  • Rune Gild （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Rune School （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Rune-Net （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Runewebvitki （页面存档备份，存于互联网档案馆）

template:Germanic peoples