盲文
| 盲文 | |
|---|---|
| 类型 | （非线性写法） |
| 创造者 | 路易·布莱叶 |
使用时期 | 1821－现在 |
| 语言 | 一些（中、英、日等盲文） |
| 相关书写系统 | |
| 母系统 | |
| Unicode | |
| 范围 | U+2800 to U+28FF |
| File:Six glyphs.svg 文字 |
|---|
| 文字史 |
| 字位 |
| 文字列表 |
| 拼音文字相关 |
| 字母 |
| 字母的历史 |
| Lua错误：attempt to call field 'entityExists' (a nil value)。 |
| 表音文字 |
| 全音素文字 |
| 辅音音素文字 |
| 元音附标文字 |
| 半音节文字 |
| 特征文字 |
| 音节文字 |
| 语素文字 |
| 辅助使用 |
| 速记 |
| 音标 |
| 特殊使用 |
| 数字 |
| 盲文 |
| 相关条目 |
| 象形文字 |
| 形意文字 |
| 搭配使用的符号 |
| 附加符号 |
| 标点符号 |
| 可转换为文字的其他使用 |
| 电报编码 |
| 字符 |
盲文（法语：Braille，发音：[bʁɑj] <phonos wikibase="" file="LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-braille.wav"></phonos>）又称点字、盲字、凸字，是盲人使用的文字，由法国人路易·布莱叶发明，透过盲文板、盲文打字机、盲文打印机等在纸张上制作出不同组合的凸点而组成。盲文的基本单位是长方形的盲符，有位置固定的六个点，每个点可以凸出或不凸出，形成64种可能，而全部不凸出不能表示实际含义，所以通常认为只有63种。六个点的分布是左右两行，上中下三层。如图所示，左行自上而下称为1、2、3点，右行自上而下称为4、5、6点。
在电脑的使用范畴内，盲人可以配合盲文显示机将萤幕上的文字即时转化成盲文；而为了能表达ASCII的所有符号，故有增至八点的盲文产生。
拉丁字母表示法[编辑]
26个拉丁字母表示法如下：
上表中第一行只用第1、2、4、5四个点，第二行由第一行加第3点而得，第三行除“w”外，其余（即“uvxyz”）均由第一行（即“abcde”）加第3、6点而得，“w”则由第一行的“j”加第6点而得。第一行十个字母的符形也有一定规律，前三个字母（abc）和元音字母（aei）只有一个或两个凸点，第4、6、8、10个字母（dfhj）有三个凸点，剩下的g有四个凸点。
特性是1必须有点，如果没有就是2和4必须有点，这样可以让盲人阅读时有一个原点来判断相对位置。
不同点语言的盲文对标点、带音符的拉丁字母以及字母组合有不同的规定。例如盲符⠡，在英语盲文中表示字母组合ch，在德语盲文中表示字母组合au，在法语盲文中表示带长音符的字母â。
数字[编辑]
阿拉伯数字表示法有布莱叶和安托万两种。布莱叶式比较常用，英语盲文、汉语盲文等众多盲文都使用这种形式；安托万式主要用于法语盲文。
布莱叶式用前十个字母表示1到0，安托万式的1-9是在布拉耶式基础上加6点，安托万式的0是布拉耶式的数字符号。
汉语盲文[编辑]
由于中文字是方块字，包含多种笔划，故中文盲文都是以盲文拼出字音，不同地区有个别的盲文系统，显然，中文盲文的缺陷便是容易造成同音异字的混淆（也有另一种方式，是类似仓颉输入法与呒虾米输入法，按照中文字的字根设计，即日本的汉字盲文，这样就不会有同音异字的混淆，但是要记的部分非常多），另一个问题，是盲人由于缺乏对汉字的训练，会对汉字一无所知。例如在香港，不少盲人只懂得讲或打盲文而不会写字，就是这个原因。
中国大陆[编辑]
中国大陆使用的汉语盲文方案有现行盲文和汉语双拼盲文两种。目前以现行盲文更为通用。两种盲文都是表音文字，通常不区分同音字（必要时除外）。这两个方案的数字表示法相同，都是布莱叶式。
自第四套人民币开始，钞票上亦有用凹版油墨印出钞票金额的盲文。在第五套人民币中，用来表示“0”的三点被连在一起。
2018年5月，《国家通用盲文方案》由国家语言文字工作委员会规范标准审定委员会审定，经中国残疾人联合会、教育部、国家语言文字无语工作委员会同意，作为语言文字规范发布，自2018年7月1日起实施。[1]
台湾[编辑]
台湾盲文又称国语盲文、注音符号盲文。每个音节由三方盲符拼成，分别表示声母、韵母、声调。国语盲文与注音符号对映，但是有几点区别：
- 第一声记号不可省略
- 结合韵不可写成两个韵母
- 单声母字需加上韵母ㄦ
香港[编辑]
在香港，中文盲文系统使用广州粤语的拼音，粤音共九个声调，由三个方块分别代表由声母、韵母及声调组成一个发音，但第一、第七声不标音，即由二个方块代表包含声母及韵母的第一及第七声单字。另外，如果遇到“零声母”的情况，则要在韵母后加入一空格，以作辨识。1990年12月，中国大陆、香港和台湾一共15个盲人团体，包括香港失明人协进会、中国盲人协会等曾在沙田召开会议，研究改进盲文系统促进沟通[2]。
比较[编辑]
不同地区里汉字“岑”的盲文：（只有日本是字形盲文，其他都是字音盲文）
中国大陆：
（现行盲文）⠉ (braille pattern dots-14) ⠴ (braille pattern dots-356) ⠂ (braille pattern dots-2)（c + en + 2）
（汉语双拼盲文）⠝ (braille pattern dots-1345) ⠡ (braille pattern dots-16)（c + én）
（国家通用盲文）⠉ (braille pattern dots-14) ⠴ (braille pattern dots-356)（c + en）
台湾：⠚ (braille pattern dots-245) ⠥ (braille pattern dots-136) ⠂ (braille pattern dots-2)（ㄘ + ㄣ + ˊ）
香港：⠎ (braille pattern dots-234) ⠸ (braille pattern dots-456) ⠄ (braille pattern dots-3)（s + am + 4）
日本：⡑ (braille pattern dots-157) ⠦ (braille pattern dots-236) ⠊ (braille pattern dots-24)（や/病 + り/分 + 选择器1）
参见[编辑]
参考文献[编辑]
- ↑ 三部门发布国家通用手语常用词表、通用盲文方案. 中新网. 2018-05-21 [2018-06-07]. （原始内容存档于2018-06-12）.
- ↑ 中港台十五個失明人士團體 沙田擧行點字會議 共同研究改進統一點字系統促進溝通 由於三地不同必須解決方言符號難題. 华侨日报. 1990-12-18: 9.
外部链接[编辑]
- 机构组织
- 图书馆
- The National Library for the Blind （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Libraries Australia （页面存档备份，存于互联网档案馆） - catalog of Braille in 800+ Australian libraries
- 盲文学习
- Learn Braille on the Internet For Free
- Braille Bug - an educational site for kids, from the American Foundation for the Blind （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 盲文历史
- Proceedings of “Braille 1809-2009: Writing with six dots and its future” （页面存档备份，存于互联网档案馆）, international conference held at the Headquarters of UNESCO (Paris) from 5 to 8 January 2009
- Celebrating 200 Years of Braille （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 盲文相关文件
- English Braille: American Edition （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Library of Congress Instructional Manual for Braille Transcribing （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 盲文相关法律
- India-Right to Information Act in Braille （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- US copyright exemption for Braille （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 特定语文参考文献
- Devanagari to (Bharati) Braille Converter[永久失效链接] Download or use online.
- Bharati Braille for Indian Languages
- 盲文电脑资源
