模板:Rough translation

File:Test Template Info-Icon - Version (2).svg 模板文档[查看] [编辑] [历史] [清除缓存]

这个模板会使被标记的条目归入Category:粗劣翻译。这个模板是一个自我提及。这模板不适用于模板替换。

机器翻译而成的条目，可在页面加上{{d|mt}}以直接提交快速删除。

使用方式

在需要被翻译的页面最上方，加上{{Rough translation|來源}}即可。如果不清楚来源，参数可以省略。

使用范例

• {{Rough translation|en:Wikipedia}}

• {{Rough translation}}

• {{Rough translation|en:{{Wikidata sitelink|lang=en}}}}

• {{Rough translation|en:Wikipedia||章節}}

<templatedata> { "params": { "1": { "label": "来源",

           "description": "跨维基链接",

"example": "en:Main_page", "type": "string" }, "2": { "label": "说明", "example": "词义混用（如“enter [release candidate]”误译为“输入”），句法问题严重。", "type": "line" }, "3": { "label": "“章节”", "description": "用于替换“条目”", "example": "章节、列表" }, "time": { "aliases": [ "date" ] }, "nocat": {} } } </templatedata>

参见

• {{翻译腔}}
• {{Proofreader needed}} － 适用于译文品质尚可，但仍需勘校的条目

重定向

• {{翻译不佳}}
• {{翻译品质不佳}}

上述文档嵌入自Template:Rough translation/doc。（编辑 | 历史）
编者可以在本模板的沙盒（创建 | 镜像）和测试样例（创建）页面进行实验。
请在/doc子页面中添加分类。本模板的子页面。