郊道

来自Local Chinese Wikipedia
跳转到导航 跳转到搜索

郊道》,1964年末邵氏黄梅调电影《血手印》的插曲,国语,音乐人为顾嘉煇[lower-alpha 1]填词人为该电影的导演陈又新,并由反串饰演男主角林肇德的凌波主唱。

《血手印》虽是黄梅调电影,〈郊道〉却属于别的民间音乐,这被指是其时的潮流[3]。据顾嘉煇姐姐顾媚的说法,他只精于爵士音乐,于是“参考了很多地方戏的曲谱,融会贯通以京剧的调子”创作出此曲[4]。然而乐评人黄志华对比此曲与1959年的中国大陆京剧杨门女将》的折子戏《探谷》此“高拨子”[lower-alpha 2]唱段,认为前者的曲调是“转化”而来,质疑其创作成分[6]。《华语电影与中国戏曲》亦指“其旋律直接摘自京剧”[7]。有黄梅调歌后之称的静婷曾忆述其时邵氏黄梅调电影之盛行,提及此曲时说它“明明是京剧曲牌《高拨子》,也硬塞到黄梅调里去。”[8]歌词则描述书生林肇德夜深前往王员外家后园与王家小姐私会的情境[7],部分句子亦被指与《探谷》相似[9]

〈郊道〉以高难度见称,调子高亢,并讲究转音的技术[10]。凌波自称并无京剧经验,唯有在录音前不断苦练,评论人陈炜智认为其演绎是“时代曲化的黄梅调电影唱腔”[11]。电影上映多个月前,早就因梁山伯一角深受欢迎的凌波曾访台演唱此曲,使之流行一时,故有人说歌曲不是因电影而走红[12]。后来它成为了她登台必唱的代表作,翻唱者亦不少,如邓丽君、凤飞飞、蔡幸娟等[13][12]

注脚[编辑]

  1. 香港电影资料馆编綦的《香港影片大全》,工作人员名单内有“音乐:王居仁、作曲:顾嘉辉”[1]。电影界有音乐编辑(Music Editor)一职,懂音乐但不创作音乐,负责帮助导演跟配乐家沟通,并参与最终的混录工作,使影音同步[2]。王居仁疑担冈此职位。
  2. 京剧腔调,表达激昂悲愤的情绪。[5]

参考资料[编辑]

  1. package.lua第80行Lua错误:module 'Module:Citation/CS1/People' not found
  2. package.lua第80行Lua错误:module 'Module:Citation/CS1/People' not found
  3. package.lua第80行Lua错误:module 'Module:Citation/CS1/People' not found
  4. package.lua第80行Lua错误:module 'Module:Citation/CS1/People' not found
  5. package.lua第80行Lua错误:module 'Module:Citation/CS1/People' not found
  6. package.lua第80行Lua错误:module 'Module:Citation/CS1/People' not found
  7. 7.0 7.1 package.lua第80行Lua错误:module 'Module:Citation/CS1/People' not found
  8. package.lua第80行Lua错误:module 'Module:Citation/CS1/People' not found
  9. package.lua第80行Lua错误:module 'Module:Citation/CS1/People' not found
  10. package.lua第80行Lua错误:module 'Module:Citation/CS1/People' not found
  11. package.lua第80行Lua错误:module 'Module:Citation/CS1/People' not found
  12. 12.0 12.1 package.lua第80行Lua错误:module 'Module:Citation/CS1/People' not found
  13. package.lua第80行Lua错误:module 'Module:Citation/CS1/People' not found