球阳

球阳
琉球汉字 琉球国字头 拉丁化 Chūyō chiji ‧  Chūyō ‧  Chiji

《球阳》是琉球国三部官修编年史之一，由汉文写成。其名称“球阳”是对琉球的雅称。《球阳》全称《球阳记事》，在第二尚氏王朝时期简称《记事》，《球阳》是琉球处分之后的通称。

1743年（乾隆八年），唐通事郑秉哲（伊佐川亲方佑实）等奉尚敬王之命编纂，于清乾隆十年（1745年）初步完成；后由从中国留学而归的史官继续编写，直至1876年才被迫停止。

球阳是琉球三部典籍中记载最为详尽的一部。原书共本卷22卷、附卷3卷；外卷（被命名为“遗老说传”）3卷、附卷1卷，今部分已亡佚。其内容包罗万象，涉及琉球王家系谱、国事、政治、经济、宗教、社会、文化、天文星象以及自然灾异等方方面面，是冲绳学研究的重要史料。

《球阳》正本由琉球王府秘藏不公开，有多种写本流传于世。1929年（昭和四年），冲绳县立图书馆的职员宫里荣辉誊写该书，出版了三册本的油印版；1933年（昭和八年）追加了附卷，发行了丝网印刷版的七册本。1974年（昭和49年），角川书店出版了《球阳》的汉文训读版本。2013年，《球阳》整部书被收录于复旦大学出版社出版的《琉球王国汉文文献集成》第七册至第十四册。

《球阳》编纂者一览

• 法司　
  • 蔡温（具志头亲方文若）
  • 向俭德（今归仁亲方朝见）
  • 向得功（宜野湾亲方朝雅）
• 总宗正
  • 尚文思（本部王子朝隆）
  • 向依仁（大城按司朝倚）
  • 向秉干（国头亲方朝齐）
• 纂修司
  • 郑秉哲（伊差川亲云上佑实）
  • 蔡宏谟（久高里之子亲云上克定）
  • 梁煌（当间亲云上子明）
  • 毛如苞（和今庆里之子亲云上）

球阳的版本

目前已知的存世写本如下：

1. 日本内阁文库所藏外务省12册写本，架番号为178-398。根据该写本末的注释可知，该写本是依据从马兼才（与那原亲方良杰）处借来的尚家藏本，于1885年（明治十八年）8月由外务省记录局官员粟田万次郎抄写。该写本字迹工整，但关于琉球与日本外交的历史记录被大量删节，其内容也仅至尚泰王二十三年止。
2. 日本内阁文库所藏外务省13册写本，架番号为178-381。这个版本与内阁文库12册本内容相同。
3. 筑波大学附属图书馆藏本，共分为21册。这个版本笔迹较为潦草。该写本内容较为全面，其记载的内容直到1879年琉球被日本吞并为止。

此外，近代学者新垣义夫、宫里荣辉也对《球阳》进行整理校订。

球阳目录

《球阳》各写本的目录存在着很大差异。

• 本卷：
  • 卷一：天孙氏 舜天王 舜马顺熙王 义本王 英祖王 大成王 英慈王 玉城王 西威王 察度王 武宁王
  • 卷二：尚思绍王 尚巴志王 尚忠王 尚思达王 尚金福王 尚泰久王 尚德王
  • 卷三：尚圆王 尚宣威王 尚真王
  • 卷四：尚清王 尚元王 尚永王 尚宁王
  • 卷五：尚丰王 尚贤王
  • 卷六：尚质王
  • 卷七：尚贞王（一）自元年起至十四年
  • 卷八：尚贞王（二）自十五年起至二十九年
  • 卷九：尚贞王（三）自三十年起至四十一年
  • 卷十：尚敬王（一）自元年起至八年
  • 卷十一：尚敬王（二）自九年起至十六年
  • 卷十二：尚敬王（三）自十七年起至二十年
  • 卷十三：尚敬王（四）自二十一年起至三十年
  • 卷十四：尚敬王（五）自三十一年起至三十二年
  • 卷十五：尚穆王（一）自元年起至十九年
  • 卷十六：尚穆王（二）自二十年起至三十二年
  • 卷十七：尚穆王（三）自三十二年起至四十年
  • 卷十八：尚穆王（四）自三十九年起至四十三年
  • 卷十九：尚温王（全）自元年起至八年 尚成王自元年起止于元年
  • 卷二十：尚灏王（全）自元年起至三十一年
  • 卷二十一：尚育王（一）自元年起至十年
  • 卷二十二：尚育王（二）自十年起至十三年
  • 卷二十三：尚泰王自元年起至十年
  • 卷二十四：尚泰王自十一年起至二十九年
• 外卷：
  • 外卷之一：遗老说传
  • 外卷之二：遗老说传
  • 外卷之三：遗老说传
  • 外附卷（全）：遗老说传
• 附卷：
  • 附卷一：尚宁王 尚丰王 尚贤王 尚质王
  • 附卷二：尚贞王 尚益王
  • 附卷三：尚敬王 尚穆王 尚温王 尚灏王 尚育王
  • 附卷：尚泰王

相关条目

• 中山世鉴
• 中山世谱
• 琉球汉文文献

外部链接

• 《球阳》（共五个版本），
• 《球阳》下载，（第一包、第二包）