柯娇燕

File:Pamela Kyle Crossley on LCARN 01.jpg

2021年时的柯娇燕

柯娇燕（英语：Pamela Kyle Crossley）出生于1955年11月18日，是位美国历史学家，研究现代中国、北亚和全球史，是达特茅斯学院的Charles and Elfriede Collis历史学教授。她是达特茅斯学会（Dartmouth Society of Fellows）的创始成员之一。

她是《The Wobbling Pivot: China since 1800: An Interpretive History》（2010）的作者。这本书是清朝历史的重要研究，也是全球史的前沿教科书。

柯娇燕以对20世纪身份认同的解析知名。她认为近世欧亚大陆上的大帝国进行的土地征服造成了一种特殊的统治形式，这种统治形式使文化认同的制度化取得优势地位。柯娇燕指出这些观念被编入政治实践及民族主义的学术论述中，并在21世纪之前占据主导地位。

参考资料

来源

• 馬奎斯世界名人錄. 

延伸阅读

• 柯娇燕, "We possess all things" (review of Henrietta Harrison, The Perils of Interpreting: The Extraordinary Lives of Two Translators between Qing China and the British Empire, Princeton, 2022, ISBN 978 0 691 22545 6, 341 pp.), London Review of Books, vol. 44, no. 16 (18 August 2022), pp. 31–32. "Historians have fastened their attention on the letters that passed from George III to the Qianlong emperor and back again. But... written texts are not so fixed as one might assume. Neither the Chinese nor the British officials read the originals of the messages from the other side; they were content to receive translations... In such circumstances... meanings become elusive. More than king, emperor or ambassador, the translators decided the substance of the exchange. Historians have tended to attribute meaning to the speakers and not to their humble interpreters. But... it was the intermediaries – ambassadors, negotiators, translators – who delivered the meanings. The important persons in this process were those in between." (p. 32.)

外部链接

• "China at the Center of Eurasian History" (University of Birmingham, UK, February 25, 2015 （页面存档备份，存于互联网档案馆）)
• Crossley review of Jung Chang, Empress Dowager Cixi in London Review of Books （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• R. Kent Guy review of The Wobbling Pivot in The China Quarterly （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• On Internet Dialogue with Chinese Historians in China （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• Crossley's Errata Page
• The Faculty Project （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• Crossley, "China's Century Long Identity Crisis, in the Wall Street Journal, 10.10.2011 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• Maura Dykstra, "Reflections on Qing History" （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• History News Network, "Historians in the News"
• James A. Millward review of A Translucent Mirror in History Cooperative
• Crossley, "The Late Qing Empire in Global History" in Association for Asian Studies,Education about Asia, Fall 2008 互联网档案馆的存档，存档日期2015-09-23.
• 2001 Joseph Levenson Book Prize 互联网档案馆的存档，存档日期2007-12-14.
• Justin Tighe, Review of Crossley, The Manchus
• Yougoubian, David N., review of G.R. Garthwaite, The Persians in International Journal of Middle East Studies, Volume 38, No.3, pp.489-491. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• Giorgio Riello review of What is Global History? in Journal of World History
• Iftekhar Iqbali review of What is Global History? with Crossley response, IHR Reviews in History
• Felipe Fernandez-Armesto review of What is Global History? （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• Liu Wenming, "Memoir of translating What is Global History? (in Chinese)'
• Peter Wood review of The Wobbling Pivot in Asian Review of Books
• Paul A. Cohen review of The Wobbling Pivot in China Journal （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• Academic device download for Daxue and Lexicon
• "Seven Faculty Members Names as Society of Fellows Mentors"
• Tonseth House Software Development
• Software interface for Eminent Chinese 互联网档案馆的存档，存档日期2019-08-01.