景颇语

来自Local Chinese Wikipedia
跳转到导航 跳转到搜索

Template:Expand english 脚本错误：没有“Infobox”这个模块。Template:Template other脚本错误：没有“Check for unknown parameters”这个模块。 景颇语（Jinghpaw），缅甸称克钦语（Template:Langx），属于藏缅语族，是景颇族人使用的语言之一。除景颇语外，有的景颇族还使用缅语支的载瓦语、浪速语、勒期语和博多语。

关于景颇语在藏缅语族中的归类问题，曾有多种尝试。一般认为属于萨尔语群。

方言[编辑]

至少有16种景颇语方言。(Kurabe 2014:59)。标准景颇语和恩昆话是描写得最详细的方言。克钦邦北部的景颇语描写很少。

Jinghpaw alphabet[1]
A
Template:IPAlink		 Ă
Template:IPAlink		 E
Template:IPAlink		 Ē
Template:IPAlink		 È
Template:IPAlink
I
Template:IPAlink		 O
Template:IPAlink		 U
Template:IPAlink		 AI
Template:IPAlink		 AU
Template:IPAlink
AW
Template:IPAlink		 OI
Template:IPAlink		 B
Template:IPAlink		 CHY
Template:IPAlink		 D
Template:IPAlink
G
Template:IPAlink		 GY
Template:IPAlink		 H
Template:IPAlink		 J
Template:IPAlink		 K
Template:IPAlink
KY
Template:IPAlink		 HK
Template:IPAlink		 HKY
Template:IPAlink		 L
Template:IPAlink		 M
Template:IPAlink
N
Template:IPAlink		 NG
Template:IPAlink		 NY
Template:IPAlink		 P
Template:IPAlink		 HP
Template:IPAlink
HPY
Template:IPAlink		 R
Template:IPAlink		 S
Template:IPAlink		 SH
Template:IPAlink		 T
Template:IPAlink
TS
Template:IPAlink		 HT
Template:IPAlink		 W
Template:IPAlink		 Y
Template:IPAlink		 Z
Template:IPAlink

内部分类[编辑]

Kurabe (2014)给出了7种景颇语方言。

  • 原始景颇语
    • 南部
      • Gauri (Khauri)
      • 标准景颇语、恩昆话
    • 北部
      • 西北
        • Numphuk
        • Turung
      • 东北
        • Duleng
        • Dingga

南支在一些词汇中失落了原始景颇语韵尾*-k。北支的音素比起原始景颇语发生下列合流(Kurabe 2014:60)。

  • *ts-和*c-
  • *dz-和*j-
  • *ʔy-和*∅- (在前元音前)
  • 原始景颇语模式音和预声门化响音合流


正字法[编辑]

景颇语书写系统基于拉丁字母，有23个字母，还使用变音符号，最早是由美国浸礼会传教士在19世纪晚期发明。景颇语正字法是藏缅语族最简单的文字，其他语言大都有自己的文字，一般是元音附标文字或音节文字。

Ola Hanson是最早参与创造字母系统的人之一。他在1890年到达缅甸，撰写了第一部克钦–英语词典。1965年字母表有过一次更新。

声母[编辑]

老字母 新字母 IPA 老字母 新字母 IPA 老字母 新字母 IPA 老字母 新字母 IPA
b b Template:IPAblink py py 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 r r Template:IPAblink k k 脚本错误：没有“IPA”这个模块。
p p 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 hpy hpy 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 l l Template:IPAblink hk hk 脚本错误：没有“IPA”这个模块。
hp hp Template:IPAblink my my 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 y y Template:IPAblink ng gr 脚本错误：没有“IPA”这个模块。
m m Template:IPAblink d d Template:IPAblink z z Template:IPAblink gy kr 脚本错误：没有“IPA”这个模块。
w w Template:IPAblink t t 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 ts ts 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 ky hkr 脚本错误：没有“IPA”这个模块。
- f Template:IPAblink ht ht Template:IPAblink - zh Template:IPAblink khy gy 脚本错误：没有“IPA”这个模块。
- br 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 n n Template:IPAblink j j Template:IPAblink - ky 脚本错误：没有“IPA”这个模块。
- pr 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 ny ny 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 chy chy 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 - hky 脚本错误：没有“IPA”这个模块。
- hpr 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 s s Template:IPAblink - ch Template:IPAblink - ng Template:IPAblink
by by 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 sh sh Template:IPAblink, Template:IPAblink g g Template:IPAblink - h Template:IPAblink
  • k.y - [k.j]
  • n-g - [n.g]
  • pf - [pf~ʰp]
  • p.y - [p.j]

韵尾[编辑]

老字母 新字母 IPA 老字母 新字母 IPA 老字母 新字母 IPA 老字母 New
alphabet		 IPA
i i 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 wi ui 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 en en 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 awm om 脚本错误：没有“IPA”这个模块。
e e 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 ip ip 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 eng eng 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 awn on 脚本错误：没有“IPA”这个模块。
a a 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 it it 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 ap ap 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 awng ong 脚本错误：没有“IPA”这个模块。
aw o 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 ik ik 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 at at 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 up up 脚本错误：没有“IPA”这个模块。
u u 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 im im 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 ak ak 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 ut ut 脚本错误：没有“IPA”这个模块。
- iau 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 in in 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 am am 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 uk uk 脚本错误：没有“IPA”这个模块。
- iu 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 ing ing 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 an an 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 um um 脚本错误：没有“IPA”这个模块。
ai ai 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 ep ep 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 ang ang 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 un un 脚本错误：没有“IPA”这个模块。
au au 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 et et 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 awp op 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 ung ung 脚本错误：没有“IPA”这个模块。
oi oi 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 ek ek 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 awt ot 脚本错误：没有“IPA”这个模块。
- ua 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 em em 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 awk ok 脚本错误：没有“IPA”这个模块。

缅文正字法[编辑]

景颇语也可以用缅文拼写。[2]

辅音字母[编辑]

  • ဗ - b - [b]
  • ပ - p - [p]
  • ဖ - hp - [pʰ]
  • မ - m - [m]
  • ဝ - w - [w]
  • ဒ - d - [d]
  • တ - t - [t]
  • ထ - ht - [tʰ]
  • န - n - [n]
  • ည - ny - [nʲ]
  • စ - s - [s~sʰ]
  • ၡ - sh - [ɕ]
  • ရ - r - [ɻ~ʒ]
  • လ - l - [l]
  • ယ - y - [j]
  • ဇ - z - [t͡s]
  • သ - ts - [t͡sʰ]
  • ဆ - ch - [t͡ɕ]
  • ဈ - j - [d͡ʑ]
  • ဂ - g - [g]
  • က - k - [k]
  • ခ - hk - [kʰ]
  • င - ng - [ŋ]
  • ဟ - h - [h]
  • အ - ' - [ʔ]
  • ပ် - pf - [pf~ʰp]]
  • ဖွ - f - [f]
  • ွ - -w- - [-ʷ-]
  • ြ - -r- - [-ᶼ-]
  • ျ - -y- - [-ʲ-]

元音字母[编辑]

[-a]是每个音节都可能出现的擦音。

  • ိ - i - [i]
  • ု - u - [u]
  • ေ - e - [e]
  • ေါ - o - [o]
  • ဝ် - -u - [-u]
  • ယ် - -i - [-i]

其他变音符号字母[编辑]

  • ာ - 声调
  • ် - 以静[-a]标记末辅音[3]

音系[编辑]

脚本错误：没有“main”这个模块。

下面介绍的是标准景颇语的音系：

辅音[编辑]

唇音 齿音/
齿龈音 		龈腭音 卷舌音 硬颚音 软腭音 声门音
模式 颚化 擦化 模式 颚化 模式 颚化 擦化
塞音 清音 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 脚本错误：没有“IPA”这个模块。
送气 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 脚本错误：没有“IPA”这个模块。
浊音 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 脚本错误：没有“IPA”这个模块。
塞擦音 清音 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 脚本错误：没有“IPA”这个模块。
浊音 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 脚本错误：没有“IPA”这个模块。
擦音 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 (脚本错误：没有“IPA”这个模块。)
鼻音 浊音 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 脚本错误：没有“IPA”这个模块。
声门化 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 脚本错误：没有“IPA”这个模块。
流音 浊音 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 脚本错误：没有“IPA”这个模块。
声门化 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 脚本错误：没有“IPA”这个模块。
半元音 央音 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 脚本错误：没有“IPA”这个模块。
声门化 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 脚本错误：没有“IPA”这个模块。
  • 脚本错误：没有“IPA”这个模块。不常见，仅出现在借词中。
  • 脚本错误：没有“IPA”这个模块。也可以是擦音脚本错误：没有“IPA”这个模块。。

元音[编辑]

前元音 央元音 后元音
高元音 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 脚本错误：没有“IPA”这个模块。
中元音 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 脚本错误：没有“IPA”这个模块。 脚本错误：没有“IPA”这个模块。
低元音 脚本错误：没有“IPA”这个模块。

声调[编辑]

景颇语舒声和入声分列的话共有6种声调。[4]Template:Rp在书写时不必写出声调，也可以用如下变音符号：[4]

声调 正字法
舒声 入声
高 á át
中 a
低 à àt
降 â


语法[编辑]

脚本错误：没有“main”这个模块。

景颇语的动词形态颇为复杂，动词的后缀表示主语和宾语的人称和数。

系词“是”[rai]，叙述式：

人称-数 现在时 过去时
1-单数 rai n ngai rai sa ngai
2-单数 rai n dai rai sin dai
3-单数 rai ai rai sai
1-复数 rai ga ai rai sa ga dai
2-复数 rai ma dai rai ma sin dai
3-复数 rai ma ai rai ma sai

词汇[编辑]

景颇语词汇有大量藏缅语族词汇和非藏缅词汇，主要有缅甸语和掸语。[5]Template:Rp缅甸语借词有两个层次，较老的层次反映书面缅语，较新的层次反映现代缅甸语音系。[5]较老层次有取道掸语来的缅甸语词汇，同样展现古代的音系和词义。[5]景颇语还从掸语借来大量词汇，景颇语和掸语有长达几个世纪的接触。[6]景颇语作为缅甸北部高原地区的通用语，常常是同区域语言借词的源头，拉旺语和载瓦语等语言中有大量景颇语借词。[5]

同源词[编辑]

汉语和景颇语之间有许多同源词，以下举出一些例子：

汉语—景颇语同源词
汉字 上古音 景颇语
我 *脚本错误：没有“IPA”这个模块。 ngai
飞 *pər pyen
死 *sijʔ si
杀 *sreet sat
目 *mruk myi
耳 *nəʔ na
三 *səəm masum
四 *slijs mali
五 *ŋaaʔ manga

景颇语元音分松紧。

象形文字[编辑]

景颇族有一种原始图画文字。[7]

注释[编辑]

Template:Reflist

参考文献[编辑]

Template:Refbegin

Template:Refend

外部链接[编辑]

Template:Incubator

Template:中国语言 Template:缅甸语言

  1. ↑ Template:Cite web
  2. ↑ Template:Cite web
  3. ↑ Template:Cite web
  4. ↑ 4.0 4.1 Template:Cite journal
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 Template:Cite journal
  6. ↑ Template:Cite journal
  7. ↑ 石锐, 2007
检索自“https://arolstar52-zhtest.hf.space/index.php?title=景颇语&oldid=2823”