七五三

来自Local Chinese Wikipedia
跳转到导航 跳转到搜索
七五三
File:Shichigosan at Ikuta Jinja Shrine.JPG
生田神社庆祝七五三的家庭
参与者日本
类型日本传统节日、通过仪礼
意义庆祝并祈求孩童的健康成长
活动神社参拜、穿着和服、享用千岁饴、拍摄纪念照
日期每年11月15日(或10月至11月的周末与假日)
相关置髪之仪着袴之仪解带之仪

七五三日语:七五三しちごさん罗马化:Shichi-Go-San)是日本一项独特的传统节日与通过仪礼,旨在庆祝并祈求三岁、五岁、七岁孩童的健康成长。节日的核心对象为三岁和七岁的女孩,以及三岁和五岁的男孩,传统上在每年11月15日举行。当天,家人会为孩子换上和服等正式服装,前往神社参拜,并分送象征长寿的“千岁饴”。

此习俗源于古代宫廷与武家社会的通过仪礼,反映了过去因婴幼儿死亡率高,而对孩子每个成长阶段的珍视。它整合了三岁的“发置之仪”、五岁的“袴着之仪”与七岁的“带解之仪”,这些仪式分别象征着幼儿成长的不同里程碑。节日名称与年龄的选择,则与阴阳五行思想中视奇数为吉祥之数的观念有关。

现代的七五三庆祝方式更具弹性,许多家庭会选择在10月至11月间的周末举行。除了参拜祈福,拍摄专业纪念照也成为此节日的重要环节,是家人团聚、共同见证孩子成长的温馨时刻。

历史与渊源[编辑]

File:Brooklyn Museum - Dressing a Boy on the Occasion of His First Letting His Hair Grow - Kitagawa Utamaro - overall.jpg
喜多川歌麿的浮世绘作品《七五三子宝合》之“袴着”,描绘了江户时代的仪式情景(约1795年)

七五三的起源可追溯至平安时代,当时的皇室与公家贵族为庆祝孩子成长到特定年龄,会举行不同的仪式。这些仪式背后反映了古代社会高昂的婴幼儿死亡率,因此每个成长阶段都显得弥足珍贵。当时流传一句谚语“七岁以前是神的孩子”(七つまでは神のうち),意指七岁前的孩子仍属于神明,生命尚未完全稳定于人间。因此,顺利度过这些年龄关卡后举行仪式向氏神报告,不仅是家庭的喜事,也象征着孩子正式成为社会的一分子[1][2]。年龄的选择源于中国阴阳五行思想,认为奇数(单数)为“数”,是吉祥的数字,其中“三、五、七”更是重要的阳数[3]

到了室町时代,这些仪式逐渐在武家社会中流传。进入江户时代后,习俗扩展至富裕的商人阶层与一般民众,并与特定的日期和庆祝方式结合,形成了现代七五三的雏形[4]。关于为何定在11月15日,有多种说法。其一,此日是旧历二十八宿中的“鬼宿日”,相传是鬼神不出门的日子,做任何事都大吉大利。其二,据传是江户幕府第五代将军德川纲吉为其体弱多病的长子德松在此日举行健康祈福仪式后,德松顺利长大,百姓便纷纷效仿[4]。其三,11月是农业社会的收获季节,15日又恰逢满月,是感谢神明保佑丰收的“霜月祭日语霜月祭”之日,家人便借此机会,一并为孩子的成长向神明表达感谢与祈福[4][1]。最初,这些仪式在不同年龄和地区有不同称谓,直到明治时代,此习俗在东京等都市地区因商业化而普及,“七五三”的名称也随之固定下来,并逐渐发展成今日的庆祝形式[4][2]

核心仪式[编辑]

现代的七五三整合了三个核心的古代仪式,分别对应不同的年龄,象征孩子成长的重要里程碑。仪式的对象通常为三岁和七岁的女孩,以及三岁和五岁的男孩,但部分地区略有差异[4][1]

三岁的“发置之仪”(髪置きの儀)是为男女童举行的仪式。在平安时代,婴儿出生后有剃去胎发的习惯,并在三岁前都维持短发或光头,据信这样能保佑头发未来健康生长。到了三岁的“髪置”仪式,孩子便开始正式留长头发,象征着告别婴儿时期[4][1]

五岁的“袴着之仪”(袴着の儀),又称“着袴(ちゃっこ)”,是为男孩举行的仪式。这是男孩人生中第一次穿上(传统的褶裙裤),象征着他已长大,将要迈入少年阶段。仪式中,男孩会站在围棋棋盘上,面向吉祥方位,此举据说寓意“掌握天下”,祈求孩子未来能有好运并取得成功[5]

七岁的“带解之仪”(帯解の儀),又称“纽落(ひもおとし)”,是为女孩举行的仪式。在此之前,小女孩穿的和服是用柔软的细绳或带子系着。到了七岁,她们会换下这种简易的绳带,首次系上与成人女性相同的正式宽腰带日语。这个仪式象征着女孩从幼童成长为少女,是迈向成熟的重要一步[4][1]

身穿“被布”的三岁女童
身穿“熨斗目”图样羽织的五岁男童
身穿正式和服的七岁女童
不同年龄性别的小孩庆祝七五三的衣着

现代习俗[编辑]

File:Festival day for the children aged seven, five and three,shitigosan,katori-city,japan.JPG
身穿传统和服,前往神社参拜的孩子们

如今,七五三的庆祝方式更具弹性与现代感,但核心的祈福意义依然不变。虽然传统日期是11月15日,但为避开人潮和配合家庭作息,许多人会选择在10月至11月之间的周末或假日提前或延后庆祝。庆祝当日,孩子们会盛装打扮。传统上,男孩穿着饰有家族家纹的“羽织袴”,女孩则穿着鲜艳的“四身日语四つ身”和服。近年来,穿着西式小礼服或西装也相当普遍。家人会带着孩子前往住家附近的神社或知名的大神社进行参拜与祈祷,神社会为孩子举行特别的祈福仪式,并授予护身符、千岁饴等吉祥物。拍摄专业纪念照,记录下孩子身穿盛装的模样,也成为现代家庭庆祝此节日的重要活动。参拜结束后,家人通常会举行家庭聚餐,或邀请亲友一同庆祝[6]

千岁饴[编辑]

File:Chitose-ame for sale 2014 11 13.jpg
作为七五三缘起物的千岁饴

千岁饴是七五三最具代表性的吉祥食品[7]。它是一种红白相间的细长棒状麦芽糖,其名称“千岁”有“千年”之意,细长的形状则象征长寿。父母希望孩子能“如千岁饴般,长长久久地健康长寿”,因此让孩子吃千岁饴,分享这份祝福[8]。千岁饴通常装在绘有松竹梅等吉祥图案的长型纸袋中。据传,千岁饴起源于江户时代,有两种说法:一说是元和元年(1615年),由大阪商人平野甚左卫门在江户开始贩售;另一说则认为是在元禄、宝永年间(1688年—1711年),由浅草的糖果小贩七兵卫以“千年饴”之名开始贩卖,因寓意吉祥而大受欢迎[9]

参考文献[编辑]

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 七五三 七五三. 改訂新版 世界大百科事典. 平凡社. [2026-03-30]. (原始内容存档于2024-01-18) –通过kotobank (日本语). 
  2. 2.0 2.1 七五三 しちごさん. ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典. Britannica Japan. [2026-03-30]. (原始内容存档于2024-01-18) –通过kotobank (日本语). 
  3. 七五三 しち‐ご‐さん. デジタル大辞泉. 小学馆. [2026-03-30]. (原始内容存档于2024-01-18) –通过kotobank (日本语). 
  4. 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 七五三 しちごさん. 日本大百科全書(ニッポニカ). 小学馆. [2026-03-30]. (原始内容存档于2024-01-18) –通过kotobank (日本语). 
  5. 袴着 はかまぎ. 日本大百科全書(ニッポニカ). 小学馆. [2026-03-30]. (原始内容存档于2023-05-29) –通过kotobank (日本语). 
  6. 七五三の祝い しちごさんのいわい. 日本文化いろは事典. シナジーマーケティング株式会社. [2026-03-30]. (原始内容存档于2023-05-29) –通过kotobank (日本语). 
  7. 千歳飴 ちとせ‐あめ. デジタル大辞泉. 小学馆. [2026-03-30]. (原始内容存档于2024-03-29) –通过kotobank (日本语). 
  8. 千歳飴 ちとせ‐あめ. 精選版 日本国語大辞典. 小学馆. [2026-03-30]. (原始内容存档于2024-03-29) –通过kotobank (日本语). 
  9. 千歳飴 ちとせあめ. 日本大百科全書(ニッポニカ). 小学馆. [2026-03-30]. (原始内容存档于2024-03-29) –通过kotobank (日本语).