模板:Google translation
.svg){kind=link}
Usage[編輯]
This template creates an external link to a Google Translate page, which can translate the text from a Web page in a source language to a destination language. Syntax:
{{Google translation|destination language code|source language code|URL of page to translate|link text}}
If you leave the link text argument blank, 「Google translation」 appears as the default text.
Some URLs that contain special characters, such as & or =, will break the template. The solution is to prepend the URL with 3=, for example {{Google translation|ru|en|3=http://www.example.org/this-url-contains-=}} resulting in Google translation
The following languages below are available in any pairings, with their language code [1]. (As of March 26, 2021):
- Afrikaans af
- Albanian sq
- Amharic am
- Arabic ar
- Armenian hy
- Azerbaijani az
- Basque eu
- Belarusian be
- Bengali bn
- Bosnian bs
- Bulgarian bg
- Catalan ca
- Cebuano ceb (ISO-639-2)
- Chinese (Simplified) zh-CN or zh (BCP-47)
- Chinese (Traditional) zh-TW (BCP-47)
- Corsican co
- Croatian hr
- Czech cs
- Danish da
- Dutch nl
- English en
- Esperanto eo
- Estonian et
- Finnish fi
- French fr
- Frisian fy
- Galician gl
- Georgian ka
- German de
- Greek el
- Gujarati gu
- Haitian Creole ht
- Hausa ha
- Hawaiian haw (ISO-639-2)
- Hebrew he or iw
- Hindi hi
- Hmong hmn (ISO-639-2)
- Hungarian hu
- Icelandic is
- Igbo ig
- Indonesian id
- Irish ga
- Italian it
- Japanese ja
- Javanese jv
- Kannada kn
- Kazakh kk
- Khmer km
- Kinyarwanda rw
- Korean ko
- Kurdish ku
- Kyrgyz ky
- Lao lo
- Latin la
- Latvian lv
- Lithuanian lt
- Luxembourgish lb
- Macedonian mk
- Malagasy mg
- Malay ms
- Malayalam ml
- Maltese mt
- Maori mi
- Marathi mr
- Mongolian mn
- Myanmar (Burmese) my
- Nepali ne
- Norwegian no
- Nyanja (Chichewa) ny
- Odia (Oriya) or
- Pashto ps
- Persian fa
- Polish pl
- Portuguese (Portugal, Brazil) pt
- Punjabi pa
- Romanian ro
- Russian ru
- Samoan sm
- Scots Gaelic gd
- Serbian sr
- Sesotho st
- Shona sn
- Sindhi sd
- Sinhala (Sinhalese) si
- Slovak sk
- Slovenian sl
- Somali so
- Spanish es
- Sundanese su
- Swahili sw
- Swedish sv
- Tagalog (Filipino) tl
- Tajik tg
- Tamil ta
- Tatar tt
- Telugu te
- Thai th
- Turkish tr
- Turkmen tk
- Ukrainian uk
- Urdu ur
- Uyghur ug
- Uzbek uz
- Vietnamese vi
- Welsh cy
- Xhosa xh
- Yiddish yi
- Yoruba yo
- Zulu zu
Some languages provide translations whose quality is not as good as a professional translation. This is because the underlying algorithms rely on having a sufficiently large corpus of existing high quality translations [2]. However, these translations are useful to get a rough idea of the original document. See Google Translate for updates to the list of available languages.
Avoid using in articles[編輯]
WP:EL#Non-English language content advises against linking to non-English content from articles in the English Wikipedia, but does not forbid it in all cases. Links to machine-translated pages from articles may lead to disputes with other editors, who may feel the quality of translation is insufficient to create a reliable source. Therefore, use your judgment, and check the quality of translation to make sure it is adequate to use as a source.
There should be no problem with using this template on non-article pages, such as talk pages, the Help desk, and so on. See the similar advice for template such as {{Google}}.
Examples[編輯]
| Type this | To get this | What it produces |
|---|---|---|
{{Google translation|en|zh-CN|https://zh.wikipedia.org|Translate the Chinese Wikipedia to English}} |
Translate the Chinese Wikipedia to English | Translate the Chinese Wikipedia to English |
{{Google translation|en|da|https://da.wikipedia.org|Translate the Danish Wikipedia to English}} |
Translate the Danish Wikipedia to English | Translate the Danish Wikipedia to English |
{{Google translation|en|nl|https://nl.wikipedia.org|Translate the Dutch Wikipedia to English}} |
Translate the Dutch Wikipedia to English | Translate the Dutch Wikipedia to English |
{{Google translation|en|de|https://de.wikipedia.org|Translate the German Wikipedia to English}} |
Translate the German Wikipedia to English | Translate the German Wikipedia to English |
{{Google translation|en|it|https://it.wikipedia.org|Translate the Italian Wikipedia to English}} |
Translate the Italian Wikipedia to English | Translate the Italian Wikipedia to English |
{{Google translation|en|pt|https://pt.wikipedia.org|Translate the Portuguese Wikipedia to English}} |
Translate the Portuguese Wikipedia to English | Translate the Portuguese Wikipedia to English |
{{Google translation|en|es|https://es.wikipedia.org|Translate the Spanish Wikipedia to English}} |
Translate the Spanish Wikipedia to English | Translate the Spanish Wikipedia to English |
{{Google translation|es|en|https://en.wikipedia.org|Translate the English Wikipedia to Spanish}} |
Translate the English Wikipedia to Spanish | Translate the English Wikipedia to Spanish |
{{Google translation|pt|en|https://en.wikipedia.org|Translate the English Wikipedia to Portuguese}} |
Translate the English Wikipedia to Portuguese | Translate the English Wikipedia to Portuguese |
{{Google translation|it|en|https://en.wikipedia.org|Translate the English Wikipedia to Italian}} |
Translate the English Wikipedia to Italian | Translate the English Wikipedia to Italian |
{{Google translation|ar|en|https://en.wikipedia.org|Translate the English Wikipedia to Arabic}} |
Translate the English Wikipedia to Arabic | Translate the English Wikipedia to Arabic |
See also[編輯]
- {{Google translation interwiki}} - 一個模板用來根據跨語言連結語法生成翻譯連結
- {{machinetranslate}} - a "links to automatic translations" template that does more than Template:Google_translation.
- {{rough translation}} - to tag articles whose text seems to be generated through machine translation
- WP:EIW#Transl - Editor's index to Wikipedia, links to resources for translation
- {{Google}}
- {{Google books}}
- {{Google custom}}
- {{Google help desk}}
- {{Google images}}
- {{Google LC}} (Google—excluding Language, Country)
- {{Search for}}
- {{Find sources}}
- {{Google scholar}}
- {{Google Scholar id}} - for individuals' profiles
- {{Google trends}}
- {{Google translation}}
- {{Google Wikipedia}}
- {{Help desk searches}}
- {{Translate wikipedia}}
- {{HD/GKG}} - for people asking about the information in a Google search, the Google Knowledge Graph