紐約時報

出自Local Chinese Wikipedia
(重新導向自New York Times
跳至導覽 跳至搜尋

Template:Expand language Template:NoteTA 腳本錯誤:沒有「about」這個模塊。 腳本錯誤:沒有「redirect hatnote」這個模塊。 Template:Hatnote 腳本錯誤:沒有「Infobox」這個模塊。

紐約時報》(Template:Langx縮寫腳本錯誤:沒有「Lang」這個模塊。,簡稱:腳本錯誤:沒有「Lang」這個模塊。),有時也被稱為《時報》(腳本錯誤:沒有「Lang」這個模塊。,注意和英國《泰晤士報》區分),是一份總部設在紐約美國報紙,創辦於1851年,其影響力和讀者群覆蓋全球[1][2]。綽號「灰色女士」(腳本錯誤:沒有「Lang」這個模塊。),在業內一直被視為全國性的「檔案記錄報[3]。報紙的座右銘是「所有適合刊載的新聞」(All the News That's Fit to Print),出現在頭版的左上角。《紐約時報》共獲得了130項普利策獎,是獲得最多此獎項的報紙。按發行量計算,它在全球排名第18位,在美國排名第3位[4]

該報紙隸屬於上市公司紐約時報公司。自1896年以來,該公司一直通過雙層股權結構為索爾茲伯格家族所有[5]阿瑟·格瑞格·索爾茲伯格和他的父親小阿瑟·奧茨·索爾茲伯格,分別是報紙出版者和公司董事長,是掌管報紙的第四代和第五代家族成員[6]

從1970年代中期起,《紐約時報》擴展它的版面和組織,在常規新聞、社論、體育和特寫的基礎上,每周增設各種專題的特別版面。自2008年以來,《紐約時報》已經被組織成以下部分:新聞社論/觀點專欄/評論、紐約(大都市)、商業體育藝術科學時尚家庭旅行和其他特色。星期日,《紐約時報》還會有《腳本錯誤:沒有「ilh」這個模塊。》(腳本錯誤:沒有「Lang」這個模塊。)(以前是《評論周刊》(腳本錯誤:沒有「Lang」這個模塊。[7]、《紐約時報書評》(The New York Times Book Review)、《紐約時報雜誌》(The New York Times Magazine[8]和《T Magazine》(T: The New York Times Style Magazine[9]作為補充。

《紐約時報》在大多數報紙改為六欄版面之後,幾年來一直保持着大報、整版和八欄版面[10],也是最後一批採用彩色照片的報紙之一,尤其是在頭版[11]

歷史[編輯]

早期[編輯]

1851年9月18日,亨利·J·雷蒙德喬治·瓊斯創立了《紐約每日時報》(腳本錯誤:沒有「Lang」這個模塊。)。《紐約每日時報》最初由雷蒙德瓊斯公司負責發行[12],早期投資人包括腳本錯誤:沒有「ilh」這個模塊。[13]腳本錯誤:沒有「ilh」這個模塊。[14]和愛德華·B·韋斯利[15]。最初售價為1便士(相當於2020年的0.31美元)。創刊號試圖解決發行前對其目的和立場的各種猜測[16]

頁面Template:Quote/blockquote.css沒有內容。

在我們認為保守主義對公共利益至關重要的所有情況下,我們將是保守派;而在我們看來需要激進處理和激進改革的所有情況下,我們將是激進派。我們不相信社會上的一切都完全正確或完全錯誤;好的東西我們希望保留和改進;壞的東西則要消滅或改革。

1852年,《紐約每日時報》的西部分刊《加利福尼亞時報》(腳本錯誤:沒有「Lang」這個模塊。)創刊,每當紐約郵輪停靠加利福尼亞時,該報就會隨船到來。然而,隨着加州當地報紙的逐步崛起後,該報逐步衰微[17]

1857年9月14日,該報紙正式將其名稱縮短為《紐約時報》(腳本錯誤:沒有「Lang」這個模塊。)。1896年12月1日,「New-York」中的連接號被除去[18]。1861年4月21日,《紐約時報》開始出版周日版,以提供對內戰的每日報道。

紐約徵兵暴動期間,《紐約時報》的總部曾遭到襲擊。時報創始人之一亨利·賈維斯·雷蒙德曾在紐約市政廳對面的柏路上親自使用加特林機槍阻擊暴徒。暴徒後來轉移方向襲擊霍勒斯·格里利的《紐約論壇報》辦公室,最後被渡過東河前來援助曼哈頓政府的布魯克林市警察擊退[19]

1869年,亨利·雷蒙德去世。雷蒙德去世後,《紐約時報》的發行人一職也由喬治·瓊斯接替[20]

File:Old NY Times Building 01.jpg
腳本錯誤:沒有「ilh」這個模塊。,1913–2007年間《紐約時報》的總部

1870至1871年間,《紐約時報》的影響力有所增長,期間該報發表了一系列關於紐約市民主黨領導人威廉·特威德及「坦慕尼協會」的揭露報道,並使得特威德集團下台[21]。特威德曾試圖向《紐約時報》提供500萬美元的封口費[13]

1880年代前的紐約時報社論版文章通常支持共和黨候選人的立場,但在這十年裡社論版逐步過渡到重視獨立、分析性文章的立場[22]1884年美國總統選舉中,《紐約時報》宣布支持民主黨候選人格羅弗·克利夫蘭[23]。這一舉措使得該報共和黨讀者數一度驟減(1883–1884年間的收入從18萬8000美元降至5萬6000美元),但沒過多久該報便重拾影響力[24]

奧克斯時代[編輯]

File:Nytimes hq.jpg
紐約時報大廈

1891年瓊斯去世後,腳本錯誤:沒有「ilh」這個模塊。和《紐約時報》的其他編輯舉資100萬美元(約合今日的Template:Inflation00萬美元)收購了《紐約時報》,並以紐約時報出版公司的名義負責發行[25][26]。沒過幾年,該報又深陷1893年恐慌帶來的危機之中[24]。到1896年,該報的發行量已不足為9000份,且每日虧損1000美元。同年,阿道夫·奧克斯花7萬5000元收購了瀕於破產的時報[27]

收購《紐約時報》後不久,奧克斯提出了《紐約時報》的格言:「所有值得印刷的新聞」(All the News That's Fit to Print)。該格言最早出現於1896年9月刊中,自1897年初開始被印在頭版左上角的方框中。這句格言也是對同行的一句嘲諷,因為,當時包括約瑟夫·普利策的《紐約世界報》和威廉·倫道夫·赫斯特的《紐約日報》在內的一些報紙以對事實和觀點的煽情和經常不準確的報道聞名,而這些在19世紀末被稱為「黃色新聞[28]

一戰後的擴張[編輯]

File:The New York Times newsroom 1942.jpg
1942年的紐時辦公室

1935年5月奧克斯去世後一個月,其女婿索爾茲伯格接過時報發行人的大印。索爾茲伯格領導時報度過了經濟大蕭條的危機和二戰的艱苦歲月,在他任內20多年,時報的新聞採訪範圍進一步擴大,廣告收入翻了一倍,技術設備得到極大的更新。

1960年代,紐約時報參與曝光「五角大樓文件」。1964年,紐約時報在紐約時報訴沙利文案中勝訴,確立了言論自由真實惡意的原則。

《紐約時報》第四代發行人是索爾茲伯格的獨子,人稱「彭區」的阿瑟·奧茨·索爾茲伯格,他勵精圖治,選拔麥森、羅森索等優秀編輯、經營人才,引進先進技術,開拓多元化經營。彭區在任30年,時報走出了瀕臨崩潰的困境,積累了雄厚的物質基礎,1963年時報的總收入為1億美元,到1991年,時報總公司的收入已達17億美元,在這一過程中,《紐約時報》也完成了由家族式經營向市場式經營的轉型。

1992年,經過多年培養後,彭區將時報發行人大印傳給兒子,這便是《紐約時報》的第五任掌門人——小阿瑟·奧茨·索爾茲伯格。腳本錯誤:沒有「Footnotes」這個模塊。小阿瑟比父輩更追逐利潤,他試圖促成《紐約時報》平民化,使各種人群都能夠接受,因此涉及「煽情新聞」,使得《時報》一度失去公眾的信任。1996年1月19日,紐約時報網站nytimes.com正式上線。腳本錯誤:沒有「Footnotes」這個模塊。

21世紀[編輯]

File:NYT News Room Pulitzer speech 2009.jpg
2009年的紐時紐約總部

2008年12月受到次級房貸風暴和延伸的全球經濟衰退影響,出現週轉問題,將總部大樓抵押貸款。腳本錯誤:沒有「Footnotes」這個模塊。2009年1月20日向墨西哥富翁和電信巨頭Carlos Slim Helu借款2.50億。3月9日將新大樓股份作價2.25億出售回租(sale-leaseback agreement)。保留在2019年之前以2.50億買回的權利。腳本錯誤:沒有「Footnotes」這個模塊。

2011年3月,引進新的「付費牆」(paywall)商業模式。腳本錯誤:沒有「Footnotes」這個模塊。2012年6月28日,紐約時報中文網上線,旨在向中國讀者介紹《紐約時報》的優秀作品。腳本錯誤:沒有「Footnotes」這個模塊。[29]在開通當日,《紐約時報》經過新浪認證的微博帳號就無法轉發和評論,第二天更被刪除,雖然之後曾經短暫恢復,但最終還是被刪除。[30]而《紐約時報》在騰訊、網易、搜狐的賬號一樣被全部刪除。新浪的賬號在同年10月10日被恢復。

2012年8月14日,英國廣播公司(BBC)前總裁馬克·湯普森(Mark Thompson)被任命為《紐約時報》新任執行總裁。腳本錯誤:沒有「Footnotes」這個模塊。2020年7月22日,紐約時報宣布瑪麗迪斯·K·萊文(Meredith Kopit Levin)將接替湯普森出任其首席執行官兼總裁;萊文履新的日期為2020年9月8日。

內容[編輯]

File:Bathing-apparel-maillot-nyt-1916.png
1916年報頭的廣告

銷售[編輯]

《紐約時報》在2025年8月共有1,188萬訂閱者。其中數位版有113萬、紙本版則有58萬。公司則希望在2027年能把訂閱者提昇至1,500萬。腳本錯誤:沒有「Footnotes」這個模塊。《紐約時報》的主要營收原本以廣告為主,但Vox發現在唐納·川普贏得2016年美國總統選舉後,《紐約時報》的營收已經開始依賴訂閱用戶:在2007年,其廣告收入佔63%、訂閱則為27%;到了2017年,訂閱收入佔61%,廣告收入則佔33%。腳本錯誤:沒有「Footnotes」這個模塊。

2022年,Vox針對《紐約時報》的訂閱者做出深入調查,發現其與美國人口相比「更年長、更富有、膚色更白、且更偏向自由派」。《紐約時報》也為了擴展讀者群而做出很多努力:比方說,他們在2022年就併購與《紐約時報》讀者沒什麼重疊的《腳本錯誤:沒有「ilh」這個模塊。》以外,還投資了專門做遊戲的「The New York Times Games」、並開展一連串強調訂閱戶多元性的廣告行銷。腳本錯誤:沒有「ilh」這個模塊。在報導中表示《紐約時報》訂閱者的年齡保持穩定不變,而沒有越來越年長。腳本錯誤:沒有「Footnotes」這個模塊。

政治立場[編輯]

許多意見視《紐約時報》為美國自由派的報紙。腳本錯誤:沒有「Footnotes」這個模塊。皮尤研究中心曾於2014年,針對媒體的政治偏見提出十個問題並加以研究。他們研究的結果,把《紐約時報》的意識形態歸為偏向自由派。腳本錯誤:沒有「Footnotes」這個模塊。2019年,也針對其讀者做調查,發現大約84%的讀者表示自己偏向自由派。腳本錯誤:沒有「Footnotes」這個模塊。《紐約時報》內部試圖平衡其報導範圍,並駁斥左翼認為該報在報導川普時「腳本錯誤:沒有「ilh」這個模塊。」其觀點的指控。腳本錯誤:沒有「Footnotes」這個模塊。

2024年4月,The Intercept取得《紐約時報》的內部備忘錄,發現該報在2023年報導加沙戰爭時,要求記者盡可能避免提及「巴勒斯坦」(Palestine)、「種族滅絕」(genocide)、「腳本錯誤:沒有「ilh」這個模塊。」(refugee camps)等詞,並僅限特定情境下使用。該報調查發現《紐約時報》在報導使用「大屠殺」(massacre)一詞時,有53次用於被巴勒斯坦人殺害的以色列平民,但在面對更多腳本錯誤:沒有「ilh」這個模塊。[註 1],只使用一次。腳本錯誤:沒有「Footnotes」這個模塊。腳本錯誤:沒有「ilh」這個模塊。反錫安主義網站腳本錯誤:沒有「ilh」這個模塊。俄羅斯入侵烏克蘭加沙戰爭做對比,指責《紐約時報》服膺美國的政治利益。腳本錯誤:沒有「Footnotes」這個模塊。

風格[編輯]

行文格式[編輯]

腳本錯誤:沒有「main」這個模塊。 《紐約時報》自1895年創刊以來就維持一種連貫的格式。1999年,《紐約時報》內部將這些格式編列為《紐約時報風格與用語手冊》。腳本錯誤:沒有「Footnotes」這個模塊。

《紐約時報》使用尊稱稱呼人名,該報的審稿編輯Merrill Perlman稱此種用法為「文明的象徵」。在《美聯社格式手冊》和《華爾街日報》分別於2020年2023年放棄使用尊稱後,《紐約時報》成為美國唯一還在使用尊稱的全國性日報。腳本錯誤:沒有「Footnotes」這個模塊。這種尊稱用法的慣例也使肉卷的歌迷誤以為紐時稱他為「洛夫先生」(腳本錯誤:沒有「Lang」這個模塊。)。腳本錯誤:沒有「Footnotes」這個模塊。不遵從尊稱慣例的例外有過去的體育版和《紐約時報書評》。腳本錯誤:沒有「Footnotes」這個模塊。根據2011年5月洩漏的備忘錄中,紐時編輯在發表奧薩馬·本·拉登之死的報導前,要求把奧薩馬·本·拉登的尊稱拿掉。紐約時報的風格手冊要求不對已故歷史人物使用尊稱(例如希特勒拿破崙列寧等)。腳本錯誤:沒有「Footnotes」這個模塊。《紐約時報》還會使用學術或軍事頭銜,來稱呼在對應領域表現突出的人。腳本錯誤:沒有「Footnotes」這個模塊。1986年,《紐約時報》以Ms.稱呼女性腳本錯誤:沒有「Footnotes」這個模塊。,並在2015年導入了腳本錯誤:沒有「ilh」這個模塊。的性別中性稱呼。腳本錯誤:沒有「Footnotes」這個模塊。另外,若受訪者有表達偏好的話,《紐約時報》會尊重其偏好,使用有中間名首字母的略稱。例如唐納·川普在《紐約時報》的筆下就是「腳本錯誤:沒有「Lang」這個模塊。」。腳本錯誤:沒有「Footnotes」這個模塊。

《紐約時報》使用的用詞偏向嚴格:低俗的粗話、短語等不會採用,但不會到非常極端的地步。該報的音樂評論家腳本錯誤:沒有「ilh」這個模塊。表示在加拿大的硬核朋克團體名字「腳本錯誤:沒有「ilh」這個模塊。」不會出現在《紐約時報》的上面,而是以星號的「********」表示。Sanneh還說「除非美國總統或類似職位的人不小心把這名字說溜嘴了」,不然這名字不會印上去。腳本錯誤:沒有「Footnotes」這個模塊。《紐約時報》在報導迪克·切尼對聯邦參議員派屈克·萊希講粗口時沒有提及切尼說的「fuck」一詞。腳本錯誤:沒有「Footnotes」這個模塊。他們在2010年報導喬·拜登患者保護與平價醫療法案時,也沒有提及他「big fucking deal」(幹他媽的大案)的評論。腳本錯誤:沒有「Footnotes」這個模塊。粗話政策在川普治下的政府受到嚴格考驗。2016年10月。在報導錄影門時候,該報就照述了川普使用的各種粗話,如「fuck」、「pussy」、「bitch」、「tits」等。這是該報首次在頭版刊登粗話。腳本錯誤:沒有「Footnotes」這個模塊。在2017年7月報導時任白宮通訊主管安東尼·斯卡拉穆奇時,該報也照述了他「fucking」與「suck my own cock」的發言。腳本錯誤:沒有「Footnotes」這個模塊。2018年1月,《紐約時報》在頭條報導川普的「shithole countries」發言時,省略了該稱呼,而是以「粗俗語言」稱之。腳本錯誤:沒有「Footnotes」這個模塊。另外在《紐約時報》管理下的Wordle,也禁用了「bitch」、「whore」、「sluts」等答案。腳本錯誤:沒有「Footnotes」這個模塊。

下標[編輯]

頁面Template:Quote box/styles.css沒有內容。

諸如「橡膠產業反彈」這種明顯雙關的文字遊戲,應當如同礦工以腳本錯誤:沒有「ilh」這個模塊。探測礦井空氣般,找個可信的同事測測看。如果他們對標題毫無讚譽之聲,就應該重寫。[註 2]
紐約時報風格與用語手冊腳本錯誤:沒有「Footnotes」這個模塊。

一般而言,《紐約時報》的下標由專門撰寫標題的文字編輯決定。該報的內部指引要求下標要抓住文章要點,但避免透露結尾。其他要求則有謹慎使用俚語、避免小報式下標、結尾詞性不可為介詞形容詞冠詞,並避免使用雙關語腳本錯誤:沒有「Footnotes」這個模塊。《紐約時報》有時候也會出於各種爭議而修改其下標。2019年,川普就當年於埃爾帕索代頓槍擊案後發表相關言論。《紐約時報》針對其言論下標了「川普呼籲團結對抗種族主義」(腳本錯誤:沒有「Lang」這個模塊。)。但在FiveThirtyEight的創辦人納特·西爾弗言詞批評後,該報就把下標換為「呼籲對抗仇恨,但不對抗槍支」(腳本錯誤:沒有「Lang」這個模塊。)。腳本錯誤:沒有「Footnotes」這個模塊。

《紐約時報》網路版下標長度沒有印刷版嚴格:印刷版標題必須符合一欄的篇幅,通常為六個字外,標題也必須正確換行,介詞與副詞不能分開。網路版作者可以在事件有後續進展時修改標題,使其更貼合文章內容。2017年3月,川普在接受《時代雜誌》採訪提及特別顧問調查時,指控該報篡改了下標:當時的印刷版使用了「竊聽」(腳本錯誤:沒有「Lang」這個模塊。)一詞,但在前一天的網路版並未使用該詞。《紐約時報》隨後以前文解釋兩者差異。腳本錯誤:沒有「Footnotes」這個模塊。針對首頁文章,《紐約時報》網路版會同時發表兩個不同的標題,以實行A/B測試,並選擇流量最高的標題。腳本錯誤:沒有「Footnotes」這個模塊。

報頭[編輯]

目前《紐約時報》的報頭源於1967年並維持至今。亨利·賈維斯·雷蒙德在決定最初的報頭時,使用了《泰晤士報》的哥特體「Textura」報頭。該字型曾於羅馬帝國的衰落流行一時,並在阿爾琴地區發展出變體。在1857年9月14日更名為《The New-York Times》時,報頭也隨之調整。在喬治·瓊斯任內,「N」、「r」與「s」字母的字尾刻意被畫為花體延伸。1894年1月15日,報頭再次修剪字尾,使邊緣更為平滑,並將支撐「T」的筆畫轉為裝飾。1896年12月1日,在阿道夫·奧克斯收購該報後,該報移除了報頭的連字號。1914年12月30日,「h」的降部被縮短。腳本錯誤:沒有「Footnotes」這個模塊。

1967年2月21日,《紐約時報》推行了該報至今最大的報頭改動。當時的字體設計師腳本錯誤:沒有「ilh」這個模塊。重新設計了標誌,最顯著的是將箭頭裝飾改為菱形,並移除了此前一直跟在「Times」一詞後面的句點。移除句點引發了相當程度的負面反響。有讀者將這次移除比作「對海倫進行整形手術」。圖片編輯John Radosta與紐約大學教授合作,計算出移除句點為報社節省了41.28美元Template:Inflation)。腳本錯誤:沒有「Footnotes」這個模塊。

爭議與批評[編輯]

腳本錯誤:沒有「main」這個模塊。 《紐約時報》自1851年創報後,就涉及多起爭議事件。許多評論指控該報有反猶太情緒[31][32]、媒體偏見[33][34][35]等問題。在報導薩達姆·侯賽因時,其誤導性質的報導,以及對伊拉克戰爭的作用,也是常被批評的焦點。[36][37]

封鎖[編輯]

中國大陸[編輯]

紐約時報的網站在未知時間被中國大陸防火長城屏蔽,湯馬斯·佛里曼在2001年8月和江澤民見面並詢問此事,江澤民表示不知情,時報網站幾天後被解除屏蔽。腳本錯誤:沒有「Footnotes」這個模塊。網站於2008年10月16日(周四)晚又被防火長城屏蔽腳本錯誤:沒有「Footnotes」這個模塊。,本次封鎖於20日被解除腳本錯誤:沒有「Footnotes」這個模塊。

在中文網上線的前一天,即2012年6月27日,《紐約時報》在中國大陸各個網站開通認證微博,但一天後,其新浪weibo.com/nytchinese、網易t.163.com/nytchinese、搜狐nytchinese.t.sohu.com及騰訊t.qq.com/nytchinese均被銷號[38]。《紐約時報》中文網自2012年6月28日上線以來至2012年10月26日止,整個網站沒有被中國大陸完全屏蔽,但會對其中一些當局不願意看到的文章進行個別動態封鎖。而在中文網未推出前,英文網站曾不時被完全封鎖。腳本錯誤:沒有「Footnotes」這個模塊。2012年10月26日,中文網刊登了一篇揭露中國領導人家屬累積巨額財富的文章《總理家人的隱秘財富腳本錯誤:沒有「Footnotes」這個模塊。後,nytimes.com全站的IP地址在中國大陸被完全屏蔽,「.nytimes.com」被防火長城加入URL關鍵字列表。同時,《紐約時報》的新浪微博帳號被強制刪除,用戶在新浪微博搜索「紐約時報」時,系統會提示「根據相關法律法規和政策,搜索結果未予顯示」的信息[39]

同日,中文網又刊登了一篇文章「《紐約時報》網站在中國大陸遭屏蔽」腳本錯誤:沒有「Footnotes」這個模塊。,表明了自己的觀點。另不把《總理家人的隱秘財富》置於頭版。此前,彭博新聞社因報道習近平的財富,網站同樣被完全封鎖。[40]

GreatFire為《紐約時報》在CloudFlare等雲服務供應商上建立了多個鏡像,並在Github上存放了鏡像的網址,以規避防火長城的封鎖。2015年3月,Github及這些雲服務供應商皆遭到分佈式阻斷服務攻擊攻擊。在這些攻擊中,防火長城似乎被用作了武器,將流經它的海量網絡流量中的一部分,指向這些網站,使目標網站過載。北京中央政府的這種做法,既利用也損害了本國的互聯網公司百度,它是中國最大的搜索引擎。那些攻擊手段似乎劫持了本應流向百度的廣告和分析流量,然後再將那些流量轉移到較小的網站上。巨大的數據流可以起到讓那些網站癱瘓的效果。腳本錯誤:沒有「Footnotes」這個模塊。

2015年7月,《紐約時報》發布了新版本中文手機應用,採用了不同的文章檢索方式,能夠繞過防火牆的封鎖。但在2016年底,時報的中英兩版應用在蘋果公司App Store中國區均遭下架,蘋果公司稱「被告知該應用違反當地法規」。《紐約時報》方面要求蘋果公司重新考慮此決定,向國家互聯網信息辦公室提出疑問則未得到回應。英國《金融時報》記者Patrick McGee在其2025年的《Apple in China》一書中引述當時的蘋果App Store負責人Philip Shoemaker說,中國政府最初要求蘋果將《紐約時報》app在全球——而非僅中國地區——App Store下架,被蘋果拒絕。(《Apple in China》第32章)腳本錯誤:沒有「Footnotes」這個模塊。[41]

紐約時報題材作品[編輯]

書籍
  • 《Kingdom and power》
  • 《The Trust:Private and powerful Family behind the NYT》
  • 《Page One: Inside The New York Times and the Future of Journalism》by David Folkenflik and Participant Media
紀錄片
  • 同名紀錄片 by Andrew Rossi and Kate Novack

參見[編輯]

腳本錯誤:沒有「Portal」這個模塊。

備註[編輯]

Template:NoteFoot

參考文獻[編輯]

腳註[編輯]

書本來源[編輯]

新聞來源[編輯]

頁面Template:ReflistH/styles.css沒有內容。

︁紐約時報來源[編輯]

頁面Template:ReflistH/styles.css沒有內容。

延伸閱讀[編輯]

頁面Template:ReflistH/styles.css沒有內容。

外部鏈接[編輯]

腳本錯誤:沒有「Sister project links」這個模塊。 Template:Scholia Template:Sister

Template:美國發行量前25的報紙 Template:White House James S. Brady Press Briefing Room Seating Chart

腳本錯誤:沒有「Authority control」這個模塊。腳本錯誤:沒有「Check for unknown parameters」這個模塊。
引用錯誤:使用群組名稱 "註" 的 <ref> 標籤已存在,但查無對應的 <references group="註"/> 標籤