编辑“︁佬沃”︁

{{noteTA
|T=zh-hans:拉瓦格; zh-hant:佬沃;
|1=zh-hans:拉瓦格; zh-hant:佬沃;
}}
{{Infobox Settlement
|official_name          = 佬沃市
|other_name             = 
|native_name            = Ciudad ti Laoag
|settlement_type        = 
|image_skyline          = {{Photomontage
| photo1a = Laoag_Church_facade.JPG{{!}}Façade of Laoag Cathedral
| photo2a = Laoag International Airport terminal exterior.jpg{{!}}Exterior of Laoag International Airport
| photo2b = La Paz Sand Dunes.jpg{{!}}La Paz Sand Dunes
| photo3a = Aurora Park, Laoag City, Ilocos Norte, Philippines.jpg{{!}}Aurora Park located in Laoag City, Ilocos Norte. The provincial capitol can be seen in the background
| photo3b = Laoag City Sinking Bell Tower 2.jpg{{!}}Sinking bell tower of Laoag
| foot_montage = <small> From top, left to right: Façade of [[Laoag Cathedral]], Exterior of [[Laoag International Airport]], [[La Paz Sand Dunes]], Aurora Park, Sinking bell tower of Laoag</small>
| size = 250
| position = center
| spacing = 3
| color = transparent
| border = transparent
| color_border = transparent
}}
|image_caption          = 
|image_flag             = Flag of Laoag, Ilocos Norte.png
|image_seal             = 
|image_map              = Ph_locator_ilocos norte_laoag.png 
|map_caption            = [[菲律賓]][[北伊羅戈省]]首府佬沃市位置圖
|pushpin_map            = Philippines
|pushpin_map_caption    = 在菲律宾的位置
|subdivision_type       = 國家
|subdivision_name       = {{flag|Philippines}}
|subdivision_type1      = 區域
|subdivision_name1      = [[伊羅戈斯]]
|subdivision_type2      = 省份
|subdivision_name2      = [[北伊羅戈省]]
|established_title      =  <!-- Settled -->
|established_date       = 
|established_title2     = 建城年份
|established_date2      = 1580年
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = Metric
|area_footnotes           = 
|area_total_km2           = 116.08
|area_land_km2            = 
|population_as_of               = 2020
|population_footnotes           ={{PH census|current}}
|population_note                = 
|population_total               = 111651
|population_density_km2         = 960
|timezone               = 菲律賓標準時間
|utc_offset             = +8
|elevation_footnotes    =  
|elevation_m            = 57
|postal_code            = 2900
|area_code              = 
|blank_name             = 語言
|blank_info             = [[伊洛卡诺语]]、英語與[[他加祿語]]
|blank1_name            =
|blank1_info            =
|website                = [http://www.laoagcity.gov.ph/ www.laoagcity.gov.ph]
|footnotes              = 
}} 
'''佬沃市'''<ref>{{世界地名翻译大辞典|entry= Laoag 拉瓦格 [菲]}}</ref>（[[伊洛卡诺语]]：''Ciudad ti Laoag''）是[[菲律賓]][[北伊羅戈省]]首府，與該省的政治、經濟、商業与工業中心。它是菲律賓最北端的城市，擁有伊羅戈地區唯一的民用機場。人口約104,904人（2010年普查）。

佬沃氣候受到北呂宋盛行[[季風]]影響，5月至10月為雨季，11月至翌年4月為乾季。偶有[[颱風]]。

== 歷史 ==
在西班牙人到來之前，這塊地域已因金礦而發展。中國大陸及日本的商人經常到訪，以珠、瓷器、絲進行黃金交易。當地的原住民稱當地為「samtoy」，語言為「sam mi ioty」，意為「這是我們的語言」。

1571年，西班牙人在[[馬尼拉]]建立殖民地後，開始尋守新的征服據點。[[米格尔·洛佩斯·德莱加斯皮]]之孫{{le|胡安·德·薩爾塞多|Juan de Salcedo}}，自願帶領其中幾次探險。在翌年6月13日，薩爾塞多在[[美岸]]登陸，並繼續向佬沃、庫里茅（Currimao）、巴鐸（Badoc）前進。他們沿岸航行，他們對於沿途眾多的[[避風塘]]（''looc''）感到驚訝，而當地人在當中相處融洽。最後他們便將當地命名為「''ylocos''」（即省名之由來），當地人稱為「''ylocanos''」。

1580年，佬沃建城。而西班牙人帶來的天主教，也使得當地人文、地景皆出現重大變化。

此地中國大陸譯為「-{拉瓦}-格」。而當地閩裔華人習稱「-{佬沃}-」（閩南語：láu-ak），即Laoag的閩南語音譯。

== 交通 ==
*該省唯一的民用機場[[佬沃國際機場]]亦座落於本市。

==参考资料==
{{refs}}
==外部链接==
*{{Commons category-inline}}
*{{wikivoyage-inline|:en:Laoag|佬沃}}{{en}}
* {{official website|http://www.laoagcity.gov.ph}}

{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Laoag}}
[[Category:菲律宾省会城市]]
[[Category:1580年建立的聚居地]]