热浪 (歌曲)
Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。 《热浪》[1](Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。)是英国独立摇滚乐团易碎动物第三张录音室专辑《Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。》中的歌曲,由主唱戴夫·贝利创作兼制作,作为专辑第四支单曲于2020年6月29日释出。这是首Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。,取得巨大的商业成功[2]。在美国,它在上榜59周后方才登上《公告牌》百强单曲榜冠军,蝉联冠军五周[3],是该榜单成立以来花费最多周数登顶的单曲,另外它还以上榜91周的成绩成为百强单曲榜上停留时间最久的单曲,打破威肯《夺目光芒》的纪录。它在全球12个国家登顶,包括美国、澳洲、立陶宛、捷克、印度、加拿大、冰岛、罗马尼亚、卢森堡、斯洛伐克、苏里南和瑞士。《热浪》位列国际唱片业协会(IFPI)2022年度全球二十大畅销单曲第2位[4]。在2022年全英音乐奖上,《热浪》获提名年度英国单曲[5]。
背景和发行[编辑]
2018年5月,易碎动物刚结束他们的第二张专辑《Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。》的巡演时,主唱戴夫·贝利在北伦敦租来的Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。发想出这首歌。当时,结束一天的他正准备回家,但还是想拿吉他试一下,这首歌的和弦就这么诞生了。他表示他试着找出一种和弦进行,先是欢快的,然后转为哀伤,再变得怀旧,再回到原来的欢快。他在一个小时内写完歌词,灵感来自一位六月生日的好友的逝世[2][6]。最初,贝利不确定自己是否想亲自表演这首歌,试图把它推销给其他人。因为这首歌的主题是如此个人化,其苦乐参半、怀旧伤感的和弦进行更令他想起死去的挚友,以致他唱的时候几乎无法不泪崩。后来,他决定在歌词中采用了更模糊的表达,如此一来就能适用于谈述恋爱关系的状况并吸引更广泛的受众[7]。
歌曲于2020年6月29日作为专辑第四支单曲释出。贝利当日在Instagram发文写道:“这是一首关于‘你不可能让每个人都开心,有时候被现实击败也没有关系’的歌曲。我们总是被期待着应该要坚强,并把所有的心酸难过往肚里吞,再用电视节目、电玩、酒精甚至药物麻痹自己,但接受自己的脆弱面应该要是一件正面的事。”[8]
发行当日,BBC广播一台将《热浪》加到播放清单中[2][9]。10月,歌曲被收录进足球电子游戏《FIFA 21》原声带。2021年,《模拟市民》在限时活动“模拟音乐季”中加入了这首歌,全曲被翻译成模拟市民语[10]。
乐团亦为这首歌举办了一场混音比赛,获胜者分别为19岁的英国制作人沙库尔‧艾哈迈德(Shakur Ahmad)以及美国DJ/制作人迪波洛,乐团在2020年8月11日发行的《Dreamland (+ Bonus Levels)》亦收录了这两个混音版本[11]。2021年3月4日,贝利与英国歌手霍莉·亨伯斯顿在伦敦街头拍摄《热浪》的现场表演影片[12]。3月21日,乐团推出混音EP《Heat Waves (Expansion Pack)》,当中包括DJLua错误:内部错误:解释器以状态1退出。和Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。混音的版本[13]。3月25日,乐团推出与波多黎各裔美国说唱歌手伊恩·迪奥合作的混音版[14]。
词曲[编辑]
《热浪》的曲风被定义为Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。[15]、另类流行[16]、R&B[17][8]和流行摇滚[18],时长3分58秒(专辑版)。根据Musicnotes.com上的乐谱,这首歌以B大调创作,每分钟80拍,贝利的音域从B3升至F♯5[19]。歌曲伴奏包括Trap鼓、电贝斯、合成器、键盘和吉他[15]。根据BBC音乐记者马克·萨维奇(Mark Savage)表示,乐曲以一种不寻常的方式围绕着B调而行,让它呈现出眩晕、失焦的调调[2]。
这首歌是易碎动物从独立摇滚转向电子流行和嘻哈音乐的一例,《热浪》和《Space Ghost Coast to Coast》取代了乐团早前作品的的原声打击乐和马林巴,转而采用808声音和跳跃的踩钹[20]。《立体胶》的克里斯·德维尔(Chris DeVille)称《热浪》是“跨界另类热门歌曲”[15]。Double J撰稿人艾尔·纽斯特德(Al Newstead)指出,歌曲的节奏具有Dr. Dre和提姆巴兰的嘻哈和RnB风格的敲击声[8]。与《梦境》的其他歌曲一样,《热浪》的歌词具有自传性质,讲述了一场注定失败的恋情[8]。
音乐视频[编辑]
音乐视频于2020年6月30日释出,由柯林·里德(Colin Read)执导。录像带是在英国因应2019冠状病毒病而实施隔离封锁之高峰期于东伦敦哈克尼所拍摄。片中,戴夫·贝利拖着载有三台电视机的推车走过无人的街道,街坊邻居则透过窗户以手机对他录影。最后他来到一个Live house,将电视机搬上舞台,连线到其他三位团员,举行一场无现场观众的音乐会[21]。
在拍摄开始前,乐团在所有邻居的邮箱放入小纸条,请求他们帮忙在晚上7点拍摄,然后再将影片上传到Dropbox。里德称音乐视频的灵感来源包括野兽男孩的演唱会电影《Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。》和灾难片《惊变28天》[22]。贝利表示它“是一封献给现场音乐以及围绕它的文化和团结的情书。(...)这是在东伦敦社区的封控高峰期,由住在我附近的可爱人们用手机拍摄。这些人通常会出去看秀、看画展,去电影院之类的。现在这些场地都空空如也,很多都快撑不下去了。”[23]截至2024年8月,音乐视频在YouTube上的观看次数已超过7.2亿次[24]。
专业评论[编辑]
歌曲在专辑释出前后收到乐评家正面评价。《i》的欧文·理查兹(Owen Richards)形容它为“甜美的流行劲歌”[25][26],《Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。》杂志的罗宾·默里(Robin Murray)称赞它为“效果惊人的流行歌曲”[27],《偏锋杂志》查尔斯·莱昂斯-伯特(Charles Lyons-Burt)则称赞它“惊人地耳目一新”[20]。
《Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。》的罗伯·沃特斯(Rob Waters)称《Heat Wave》建造在美妙的旋味之上,并使用非常传统的歌词结构,同时包含足够多的易碎动物独特元素来引诱普通的流行乐听众[28]。德维尔称赞歌曲的编创及制作。他认为歌曲毫无疑问很朗朗上口,但却仍足够有品味且有所保留,你不会把它误认为是魔力红的最新变体——部分原因是贝利的声音不像亚当·莱文那样突出[15]。在德维尔看来,这首歌生逢其时,不单单是因为它符合时代精神。这首忧郁的歌是关于对一去不复返事物的渴望,在那年夏天许多人都害怕他们曾经熟悉的生活会否一去不复返[15]。纽斯特德声称,对许多人而言,它捕捉到2020年的集体情绪以及我们被迫过的超现实生活[8]。
在负面评价方面,《Pitchfork》的伊恩·科恩(Ian Cohen)声称歌曲的“凝胶状的吉他”可以从任何“波浪嘻哈”(wavy hip-hop)样本包中获取,意在效仿弗兰克·奥申的《Ivy》卧室制作人的有限预算,并指这种声音在两年前就会有种超过使用期限的恶臭,现在基本是公有领域[29]。《No Ripcord》的伊森·贝克(Ethan Beck)认为《梦境》“一时令人厌烦,但又令人无限遗忘”,问题出在大多“紧绷和令人不愉快的”Trap打击乐和合成器配搭;然而,他认为《热浪》是这些声音中“最强”组合[30]。
反响[编辑]
歌曲甫释出就在易碎动物的粉丝圈中取得一定关注,并随着全球广播电台的播放而传播开来[14]。受惠于歌曲在《FIFA 21》的同步播放,成功开启全新的受众群[31]。2020年,《热浪》在澳洲广播电台Triple J被听众票选为2020年百首最佳歌曲,成为自2009年蒙福之子乐队以来第一支在该票选榜单拿下第一的英民乐团。此外歌曲还意外获得《当个创世神》YouTube社群的关注,起源是一部与歌曲同名的同人小说,把网络红人Dream与GeorgeNotFound作配对。该小说的爆红催生出许多粉丝艺术、迷因、分析影片和内梗,原曲也在短视频软件TikTok上火红,被用作许多影片的配乐[2][8][16][32][7]。歌曲在2020年12月中旬登上澳洲唱片业协会(ARIA)单曲榜,排名第45位,并在接下来几周内稳步上升,然后在2021年2月初爬升至第二位,在该名次中保持四周方才升至第一位,是自清洁盗贼2016年和2017年凭借《乖乖睡》以来第一支登上榜首的英民乐团,也是自2019年的乔纳斯兄弟以来第一支登上榜首的乐团[33][34]。歌曲蝉联榜首八周,此后只有一次离开前十,一度在2021年8月跌至第11位[33][35]。单曲在2021年ARIA年终单曲榜上排名第一,还夺得2021年Spotify流媒体播放量冠军[36]。2022年3月到4月初,单曲再度回归ARIA单曲榜并蝉联五周冠军[33]。
2020年11月,本单曲首次亮相美国《公告牌》另类电台榜,并在2021年3月登顶,蝉联榜首三周;4月登上流行电台榜,并在2022年1月登顶,蝉连榜首两周[16][32]。《热浪》于2021年1月16日当周亮相百强单曲榜,排入第100位,并在经过42周后的11月10日当周首次跻身前十,刷新凯莉·安德伍德2007年6月凭借《Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。》花费最多周数(38周)进入前十的纪录[37][32]。2022年1月11日,《热浪》在百强单曲榜上攀升至第三位,以进榜51周的时间打破该榜单历史花费最长周数进入前五的纪录[38]。3月12日当周,本单曲在进榜第59周后登顶百强单曲榜,将蝉联五周冠军的《我们不提布鲁诺》拉下宝座[39],并打破玛丽亚·凯莉1997年歌曲《你是我最想要的圣诞礼物》的纪录,成为该榜单有史以来花费最多周数登顶的单曲,比先前的纪录差了24周[16]。根据MRC Data的追踪,从2月25日到3月3日止,本单曲共获得6,670万次电台点播、1,480万次流媒体播放以及2,900次的付费下载。这是乐团第一首进入百强单曲榜的作品[32]。此外它也是罕有地夺下百强单曲榜冠军,同时也在另类电台榜名列前茅的单曲[32]。《热浪》亦夺得热门摇滚与另类歌曲榜、热门摇滚歌曲榜以及热门另类歌曲榜冠军,蝉联三榜冠军各37周[32][40]。根据MRC Data的数据,自歌曲发行至2022年1月20日,歌曲已吸引12亿所有形式的广播听众收听和7.37亿次流媒体播放,并在全美达成173,000次付费下载[32]。2022年10月22日,《热浪》创下在百强单曲榜上停留时间最久的纪录,以入榜共91周的成绩刷新威肯的《夺目光芒》90周的纪录[41][40]。单曲已获得美国唱片业协会钻石认证,代表在全美达到1000万销量和流媒体单元销量[42]。
在英国,《热浪》在2020年10月29日进入英国单曲榜,排名第68位,之后一直到2021上半年名次都起伏不定。2021年9月中,它凭借25,206次销量(包括24,676次流媒体播放销量和530次下载),从第18位爬升到第10位,并继续往上攀升,于10月初升至最高峰第五位,至2023年最后上榜,歌曲已在英国单曲榜总计上榜140周[43][44]。在爱尔兰单曲榜,单曲于2020年3月4日上榜,最高峰第五位,总计上榜130周[45]。
在其他国家与地区,这首歌取得加拿大[46]、印度[47]、斯洛伐克[48]、立陶宛[49]、瑞士[50]、捷克[51]、冰岛[52]、罗马尼亚[53]、卢森堡[54]、苏里南[55]11国的冠军,在希腊[56]、匈牙利[57]、荷兰[58]、挪威[59]、新加坡[60]、新西兰[61]、德国[62]7国取得亚军。在比利时佛兰德[63]、马来西亚[64]、葡萄牙[65]取得第四位,并在比利时瓦隆[66]、保加利亚[67]、克罗地亚[68]、丹麦[69]、芬兰[70]、印度尼西亚[71]、波兰[72]、瑞典[73]取得前十。
翻唱[编辑]
2021年8月13日,英国歌手Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。与巴士底乐队主唱丹·史密夫联手,在她的YouTube系列《争分夺秒》(Against The Clock)第11期中翻唱《热浪》[74]。2021年11月,Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。通过Deezer直播现场演唱《热浪》阴郁民谣版[75]。
现场表演[编辑]
易碎动物曾在公告牌音乐奖颁奖典礼、2022年全英音乐奖颁奖典礼[38]和《荷伯报到》[76]、《吉米A咖秀》[77]、《詹姆斯·柯登深夜秀》、《艾伦秀》等节目表演《热浪》。
为支持新专辑发行,易碎动物亦在2020年10月15日举办虚拟直播音乐会“Live In The Internet”,并在活动中演唱歌曲[76]。
曲目清单[编辑]
Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。 Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。 Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。 Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。 Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。 Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。 Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
参与人员[编辑]
易碎动物
- 戴夫·贝利 – 人声、吉他、键盘、鼓、弦乐、打击乐、制作人、录制工程
- 埃德蒙·艾尔文-辛格 – 吉他、编程
- 德鲁·麦克法兰 – 吉他、弦乐、编程
- 乔·西沃德 – 鼓
技术人员
- 莱利·麦金泰尔(Riley McIntyre) – 录制工程
- 克里斯·加兰(Chris Galland) – 混音工程
- Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。 – 混音工程
- Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。 – 母带工程
榜单成绩[编辑]
周榜单[编辑]
|
月榜单[编辑]
年末榜单[编辑]
|
销量认证[编辑]
Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。| 地区 | 认证 | 认证单位/销量 |
|---|---|---|
| 澳大利亚(澳大利亚唱片业协会)Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。[192] | 18× 白金 | 1,260,000‡ |
| 奥地利(国际唱片业协会奥地利分会)Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。[193] | 5× 白金 | 150,000‡ |
| 巴西(巴西唱片业协会)Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。[194] | 3× 钻石 | 480,000‡ |
| 加拿大(加拿大音乐协会)Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。[195] | 钻石 | 800,000‡ |
| 丹麦(国际唱片业协会丹麦分会)Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。[196] | 2× 白金 | 180,000‡ |
| 法国(法国唱片出版业公会)Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。[197] | 钻石 | 333,333‡ |
| 德国(联邦音乐产业协会)Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。[198] | 钻石 | 1,000,000‡ |
| 意大利(意大利音乐产业联盟)Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。[199] | 3× 白金 | 300,000‡ |
| 新西兰(新西兰唱片音乐协会)Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。[200] | 8× 白金 | 240,000‡ |
| 波兰(波兰音像制造商协会)Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。[201] | 钻石 | 250,000‡ |
| 葡萄牙(葡萄牙唱片业协会)Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。[202] | 6× 白金 | 60,000‡ |
| 西班牙(西班牙音乐制作协会)Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。[203] | 2× 白金 | 120,000‡ |
| 瑞士(国际唱片业协会瑞士分会)Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。[204] | 6× 白金 | 120,000‡ |
| 英国(英国唱片业协会)Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。[205] | 5× 白金 | 3,000,000‡ |
| 美国(美国唱片业协会)Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。[42] | 钻石 | 10,000,000‡ |
| 流媒体播放 | ||
| 中美洲(中美洲唱片认证)Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。[206] | 2× 白金 | 14,000,000† |
| 希腊(国际唱片业协会希腊分会)Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。[207] | 3× 白金 | 6,000,000† |
| 瑞典(瑞典唱片业协会)Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。[208] | 3× 白金 | 24,000,000† |
|
‡仅含认证的流媒体+实际销量 | ||
发行历史[编辑]
| 地区 | 日期日期 | 格式 | 唱片公司 | 参 |
|---|---|---|---|---|
| 美国 | 2021年2月9日 | 当代流行电台 | Republic | [209] |
参考资料[编辑]
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ 7.0 7.1 Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ 14.0 14.1 Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 15.4 Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ 20.0 20.1 Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ 32.0 32.1 32.2 32.3 32.4 32.5 32.6 Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ 33.0 33.1 33.2 Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ 38.0 38.1 Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ 40.0 40.1 Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ 42.0 42.1 Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ 46.0 46.1 Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ 47.0 47.1 Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ 48.0 48.1 Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ 49.0 49.1 Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ 50.0 50.1 "Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。&titel=Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。&cat=s Swisscharts.com – Glass Animals – Heat Waves". Swiss Singles Chart. (英语).
- ^ 51.0 51.1 "ČNS IFPI". Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注:输入202138检索. (捷克语).
- ^ 52.0 52.1 Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ 53.0 53.1 Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ 54.0 54.1 Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ 55.0 55.1 {{cite web|url=https://www.facebook.com/photo/?fbid=5357905844240121%7Ctitle=Top 5 | 3 Maart 2022|trans-title=Top 5 | March 3, 2022|publisher=Nationale Top 40 Suriname|date=2022-03-03|access-date=2023-07-07|language=nl}
- ^ 56.0 56.1 Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ 57.0 57.1 "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2022-04-21]. (匈牙利语).
- ^ 58.0 58.1 "Nederlandse Top 40 – week 48, 2021". Dutch Top 40 .
- ^ 59.0 59.1 Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ 60.0 60.1 Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ 61.0 61.1 Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ 62.0 62.1 "Glass Animals – Heat Waves". GfK Entertainment charts. Retrieved 2021-10-15. (德语).
- ^ 63.0 63.1 "Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。&titel=Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。&cat=s Ultratop.be – Glass Animals – Heat Waves". Ultratop 50. (荷兰语).
- ^ 64.0 64.1 Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ 65.0 65.1 "Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。&titel=Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。&cat=s Portuguesecharts.com – Glass Animals – Heat Waves". AFP Top 100 Singles. (英语).
- ^ 66.0 66.1 "Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。&titel=Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。&cat=s Ultratop.be – Glass Animals – Heat Waves". Ultratop 50. (法语).
- ^ 67.0 67.1 Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ 68.0 68.1 Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ 69.0 69.1 Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ 70.0 70.1 "Glass Animals: Heat Waves". Musiikkituottajat. (芬兰语).
- ^ 71.0 71.1 Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ 72.0 72.1 Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ 73.0 73.1 Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ 76.0 76.1 Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ "Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。&titel=Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。&cat=s Australian-charts.com – Glass Animals – Heat Waves". ARIA Top 50 Singles. (英语).
- ^ "Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。&titel=Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。&cat=s Austriancharts.at – Glass Animals – Heat Waves". Ö3 Austria Top 40. (德语).
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ 87.0 87.1 87.2 Glass Animals — Heat Waves. TopHit. [2024-08-05].(英语).
- ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注:输入202138检索. (捷克语).
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ "Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。&titel=Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。&cat=s Lescharts.com – Glass Animals – Heat Waves". Les classement single. (法语).
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Single Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. (匈牙利语).
- ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. (匈牙利语).
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。/ie7501/ "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. (英语).
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ "Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。&titel=Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。&cat=s Dutchcharts.nl – Glass Animals – Heat Waves". Single Top 100. (荷兰语).
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. (英语).
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。/41/ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. (英语).
- ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 注:输入202213检索. (捷克语).
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。/7501/ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. (英语).
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。 点击“TYTUŁ”并在搜索框输入“Heat Waves”。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。
- ^ Lua错误:内部错误:解释器以状态1退出。