座右铭
此条目或许过多或不当使用受版权保护的文字、图像及多媒体文件。 (2023年10月26日) |
座右铭（英语：Motto），指个人、组织等引以为自我警诫的短句或格言，代表着精神、意志、信念等，一般以排比形式出现。家族、学校、公司等都可能有座右铭，当中学校的训词称为校训，家族的训词称为家训。
词源[编辑]
中文词源[编辑]
中文“座右铭”一词，典出《文选》卷五十六所收崔瑗〈座右铭〉[1]。《文选》卷五十六〈箴铭诔上·铭〉著录：“崔子玉〈座右铭〉一首”[2]。唐开元年间，吕延济题注云：“瑗兄璋为人所杀，瑗遂手刃其仇，亡命，蒙赦而出，作此铭以自戒，尝置座右，故曰座右铭也。”[2]崔瑗乃东汉书法家，其兄崔璋为人所害，瑗为兄报仇后一度亡命，遇赦后作此铭以自警，置之座右，是为“座右铭”之始。自此，后世遂将置于座旁以自警之文辞统称“座右铭”。
《艺文类聚》卷二十三亦收有崔瑗〈座右铭〉全文：“无道人之短，无说己之长，施人慎勿念，受施慎勿忘，俗誉不足慕，唯仁为纪纲，隐身而后动，谤议庸何伤，无使名过实，守愚圣所臧，柔弱生之徒，老氏诫刚强，在涅贵不缁，暧暧内含光，硁硁鄙夫介，悠悠故难量，慎言节饮食，知足胜不祥，行之苟有恒，久久自芬芳。”[3]
白居易仰慕崔瑗之作，曾撰〈续座右铭〉，序云：“崔子玉座右铭，余窃慕之，虽未能尽行，常书屋壁。然其间似有未尽者，因续为座右铭云。”[4]该文继承崔瑗自戒自勉之传统，并有所扩充，开篇云：“勿慕贵与富，勿忧贱与贫。自问道何如，贵贱安足云？”[4]
此外，《宋史·吴玠传》亦载：“玠善读史，凡往事可师者，录置座右，积久，墙牖皆格言也。”[5]可见古人以格言自勉之风，由来已久。
英文词源[编辑]
英文“motto”一词源自拉丁语 muttum（意为“咕哝”），经意大利语 motto（意为“词语”或“句子”）传入，16世纪被英语所吸收[6][7]。该词原指纹章学中用以阐释或强调象征意义之词语或短语，后引申为个人或团体所奉行之行为准则。在西方纹章学中，座右铭常置于纹章之底部或上方，用作家族或组织之标语；多以拉丁语书写，而国家整体之座右铭则以该国之语言书写为常例[7]。
中华文化传统[编辑]
中华文化自古重视以铭文自戒。中华文化传统标举“四维”之德目，语出《管子·牧民》：“四维，一曰礼，二曰义，三曰廉，四曰耻。”[8]又曰：“四维不张，国乃灭亡。”[8]教育部《重编国语辞典修订本》释“礼义廉耻”为：“礼，贵贱尊卑之分；义，行事之宜；廉，廉洁方正；耻，知善恶之别。礼义廉耻为古代提倡的四种道德规范，是治国的纲领。”[9]民国二十八年（1939年），中华民国教育部将“礼义廉耻”定为国训，颁令全国各级学校奉为共通校训[9]。
座右铭与校训、家训同属训诫之辞，惟适用对象有别：座右铭多用于个人自勉，校训用以勗勉全校师生，家训则为家族世代相传之训诫。
西方传统[编辑]
西方座右铭传统与纹章学密不可分。知名范例如瑞士传统国家格言“Unus pro omnibus, omnes pro uno”（中译“我为人人，人人为我”），最初源自十七世纪初之波希米亚新教徒起义，1902年被刻于瑞士联邦宫穹顶[10]。此外，法国国家格言“自由、平等、博爱”，比利时国家格言“团结就是力量”等，亦为着例。
西方座右铭亦不乏以本土语言书写者，如美国夏威夷州之座右铭“Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono”（意为“这块土地上的生命在正义里永存”）以夏威夷语写成，该格言出自夏威夷国王卡美哈美哈三世于1843年之演说[11]；美国纽约州之座右铭“Excelsior”则为拉丁语，意为“精益求精”，1778年起成为该州官方格言[12][13]；英格兰萨默塞特郡则用古英语“Sumorsaete ealle”[14]。
示例[编辑]
华人社会[编辑]
- 香港大学校训：“明德格物”——语出《礼记·大学》：“大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。”[15]
- 香港中文大学校训：“博文约礼”——语出《论语》：“子曰：君子博学于文，约之以礼，亦可以弗畔矣夫。”[16]
- 国立台湾大学校训：“敦品、励学、爱国、爱人”——系傅斯年校长在民国38年（1949年）第四次校庆纪念会演说词中所提出[17]。傅校长最初所用为“敦品、力学、爱国、爱人”，“力学”后改为“励学”[17]。
西方社会[编辑]
以下资料摘录自《成功者的座右铭》（A New Treasury of Words to Live By）一书，该书编者威廉·I·尼科尔斯向美国全国各地人士进行调查，评选出最受推崇之格言[18]：
- “你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人。”——《新约》（得票 1,237）
- “认识你自己。”——苏格拉底（得票 1,225）
- “任何值得做的事，就值得做好。”——切斯特菲尔德伯爵（得票 744）
- “他心怎样思量，他为人就是怎样。”——《旧约·箴言》（得票 615）
- “行动胜于空言。”——英国古谚（得票 579）
- “一两预防，胜于一斤补救。”——英国古谚（得票 564）
历史名篇[编辑]
相关条目[编辑]
参考文献[编辑]
- ^ 1.0 1.1 萧统. 链接至维基文库 文選/卷56. 维基文库. 531.
- ^ 2.0 2.1 文選卷第五十六. 中国哲学书电子化计划. [2026-05-20].
- ^ 欧阳询. 链接至维基文库 藝文類聚/卷023. 维基文库. 624.
- ^ 4.0 4.1 4.2 白居易. 續座右銘. 白氏長慶集 卷三十九.
- ^ 脱脱. 链接至维基文库 宋史/卷366. 维基文库. 1345.
- ^ motto (n.). Online Etymology Dictionary. [2026-05-20].
- ^ 7.0 7.1 Mottoes. 有道词典. [2026-05-20].
- ^ 8.0 8.1 管仲. 链接至维基文库 管子/牧民. 维基文库.
- ^ 9.0 9.1 禮義廉恥. 教育部重编国语辞典修订本. [2026-05-20].
- ^ 链接至维基文库 User:Dan310546/我為人人，人人為我. 维基文库.
- ^ Hawaii State Motto. State Symbols USA. [2026-05-20].
- ^ New York State Motto. State Symbols USA. [2026-05-20].
- ^ Excelsior！再見，斯坦·李. 纽约时报中文网. 2018-11-13 [2026-05-20].
- ^ Somerset County Council. [2026-05-20].
- ^ 香港大學——明德格物. 香港大学. [2026-05-20].
- ^ 香港中文大學的願景和發展——校訓. 香港中文大学. [2026-05-20].
- ^ 17.0 17.1 臺大校訓. 国立台湾大学. [2026-05-20].
- ^ Nichols, William I. (编). 成功者的座右銘. 由黄文范翻译. 大孚书局.
