情人節
| 情人節 | |
|---|---|
| File:Antique Valentine 1909 01.jpg | |
| 別名 | 聖華楞定瞻禮、聖華倫天奴節 |
| 參與者 | |
| 類型 | 基督教、浪漫、文化、商業節日 |
| 意義 | 聖華倫天奴慶日 |
| 風俗 | 送賀卡與禮物、約會、教會禮拜、九日敬禱 |
| 日期 | |
| 時長 | 1天 |
| 頻率 | 每年一次 |
| 相關 | 加泰羅尼亞聖佐治節 |
情人節（英語：Valentine's Day），這一天在天主教會稱為聖華楞定瞻禮，也稱為聖華倫天奴節（英語：Saint Valentine's Day），在每年的公曆2月14日。近年，情人節被指過於商業化。基於宗教理由，東南亞、南亞和西亞以伊斯蘭教信仰為主的國家，情人節的相關活動受到規範。[1][2]
起源[編輯]
情人節的起源有多個說法：
古羅馬聖華倫天奴的傳說[編輯]
結婚版本[編輯]
據《世界圖書百科全書》資料指出：「公元268年，羅馬帝國皇帝克勞狄二世禁止年輕男子結婚，他認為未婚男子可以成為更優良的士兵。天主教神父聖華倫天奴違反了皇帝的命令，秘密為年輕男子主持婚禮，引起皇帝不滿，結果被收監，據說華倫天奴於公元269年2月14日被處決。」為紀念聖華倫天奴精神，人們將每年2月14日定為紀念日，成了後來的「情人節」。[3]
然而事實上，這項結婚禁令從未頒佈，克勞狄二世在納伊蘇斯戰役戰勝哥德人後告訴他的羅馬軍團士兵要多帶走兩到三個女人慶功。[4]
傳福音版本[編輯]
第二個傳說，華倫天奴是早期基督徒。在羅馬帝國西部皇帝君士坦丁大帝和帝國東部皇帝李錫尼於313年正式容許有信仰基督教自由之前，信奉羅馬神話和羅馬諸神的羅馬帝國是迫害基督徒的，因此在帝國境內信基督教意味着危險、甚至死刑。華倫天奴為了掩護其他殉教者，暴露了自己的身份而被軟禁。在軟禁期間中，一位叫阿斯特里烏斯的法官與他討論他的信仰時，討論到了耶穌的合法性。法官對華倫天奴進行了考驗，並將法官收養的失明女兒帶到了他面前，法官說如果華倫天奴成功地恢復了女兒的視力，他會幫華倫天奴做任何事。 於是華倫天奴向天主祈禱，把手放在她的雙眼上，女兒的視力就恢復了。[5]阿斯特里烏斯立刻謙卑地問華倫天奴該做什麼。華倫天奴回答說法官家周圍的所有偶像都應該被打破，禁食三天，然後接受基督教的洗禮。法官服從了命令，並透過禁食和祈禱，釋放了他管轄下的所有基督徒囚犯。法官、他的家人以及他的44名成年家庭成員和僕人都接受了洗禮。[6]
華倫天奴後來因繼續傳福音而再次被捕，隨後他被送往羅馬皇帝克勞狄二世本人那裏。兩人交流一下後克勞狄二世對他頗有好感，直到華倫天奴試圖說服皇帝接受基督教。皇帝拒絕接受基督教並判處華倫天奴死刑，命令華倫天奴放棄他的信仰，不然就被棍棒毆打並斬首。華倫天奴拒絕了，並於269年2月14日在弗拉米尼亞門外被處決。[7]傳說在華倫天奴行刑的早晨，他給法官女兒寫了一封情意綿綿的告別信，信的落款是「來自你的華倫天奴」。[8]
1260年雅各·德·佛拉金編纂的《黃金傳說》，是中世紀盛期最受歡迎的書籍之一，其中對禮儀年中每一天的聖人進行了詳細的描述，以激發人們進行佈道。在聖華倫天奴的生平簡介中寫道，他因拒絕否認基督而被「克勞狄皇帝」於公元269年下令處決。在這種情況下，傳說中寫的「克勞狄皇帝」只是為了增強真實感而設的細節。有人試圖將他與3世紀羅馬帝國唯一的一位克勞狄二世聯繫起來，268年-270年三世紀危機時期在位的克勞狄二世大多數遠離首都羅馬城並在帝國各地方作戰並且經納伊蘇斯戰役打敗哥特人贏得了他的稱號（哥特徵服者），因為除了幾位已故聖徒的傳說之外，沒有證據表明克勞狄二世推翻了其前任皇帝加里恩努斯所確立的對基督教寬容法令。[9]
古羅馬「牧神節」的傳說[編輯]
人們普遍認為牧神節是羅馬人為了紀念母狼收養羅馬城的奠基人羅穆路斯與雷穆斯和取悅來自羅馬神話保護牧羊人和羊群的牧神盧波庫斯。[10]盧波庫斯曾幫助母狼照顧兄弟倆。
牧神節儀式在幾個地方舉行：盧珀卡爾洞（母狼的山洞）、帕拉蒂尼山和羅馬露天公共集會場所「Comitium」。這個節日在盧珀卡爾洞穴開始，祭祀一隻或多隻雄性山羊（性的代表）和一隻狗，這些祭祀是由一群羅馬男祭司（Luperci）進行。隨後，祭司用在獻祭的染血刀觸踫他們的額頭，然後以沾上牛奶的羊毛抹掉血跡，兩名年輕男人在此時會配合儀式發出笑聲。祭祀儀式結束後，宴會就開始了。祭司從新宰殺的山羊身上切下山羊皮條，然後他們全裸——或者幾乎全裸——在帕拉蒂尼山周圍裸跑，用山羊皮條鞭打任何走近他們的女人。
與此同時在牧神節期間，男人們從罐子裏隨機選擇一個女人的名字，並在節日期間與他們結合。通常，情侶倆會待在一起直到第二年的節日。 許多人墜入愛河並結婚。隨着時間的推移，牧神節期間裸體不再流行。這個節日變得更加貞潔，儘管仍然不莊嚴，婦女們被穿着衣服的男人鞭打她們的手。[10]
391年基於羅馬帝國皇帝狄奧多西一世早前他頒佈的薩洛尼卡敕令定基督教為帝國國教後，所有崇拜原本古羅馬宗教的節日被禁止，除了牧神節仍然合法，而羅馬帝國的基督徒民眾也仍定期慶祝這古老的節日，畢竟牧神節延續了幾個世紀。
在東哥德王國國王狄奧多里克大帝統治期間的496年（羅馬帝國在395年分裂，西部帝國在476年終結），時任東哥德教廷（東哥德人控制著羅馬城，包括駐在那裏的教廷）的教宗哲拉旭一世將牧神節改為聖華倫天奴節（今情人節，Valentine's day）。被東哥德人保留下來的羅馬元老院對此作出抗議，牧神節對羅馬城的安全和福祉至關重要，但牧神節的習俗也逐漸被人們淡忘，之後聖華倫天奴節逐步演變為男女之間相識交換禮物的社交節日和西方的節日之一。深受西方文化影響，聖華倫天奴日在西方以外的地方漸受注重。
習俗[編輯]
中世紀的時候，在英國每當情人節來臨時候。當時還流行一些風俗，比如他們把當地未婚男女的名字分別寫在紙條上，把男女的姓名分別裝在不同的盒子裏。然後未婚男女到裝着異性姓名的箱盒之中抽籤。當名字被抽出後，他們會互相交換禮物。女子在這一年內成為男子的「Valentine」。女子還會在男子的衣袖上繡上女子的名字，照顧和保護該女子就成為該男子的神聖職責[11]。
情人節的特色是情侶互相饋贈禮物。時至今日，人們則喜歡以情人卡向愛人表達情意。情人卡上通常繪有邱比特、被箭射中的心等等。[12]
羅馬神話中的愛神邱比特型像經常出現在情人節相關物品。關於邱比特跟情人節的關係，上述辭典說：「邱比特（拉丁文cupido，意思是慾望、愛），羅馬愛神，相當於希臘愛神厄洛斯。他通常由一個可愛的小男孩所代表，背部長有兩只翅膀，眼睛被布矇住，手持弓箭。」[13]
各地情人節文化[編輯]
情侶們在情人節當日的晚餐約會，是常見的情人節活動之一，有人視之為情侶關係的發展關鍵時刻。一些商家會在情人節促銷商品作為情人節禮物，常見的如朱古力、鮮花到首飾珠寶等，時至今日，因應世界各地的個別文化，慶祝節日型式及禮品種類包羅萬有。
除了羅馬帝國，各地對於自己的情人節都有它們的特殊由來及文化。
- 荷蘭人的慶祝方式十分有趣，他們認為一雙漂亮的傳統木鞋才是最好的情人節禮物。
- 從17世紀開始，英國的情人節慶祝變得普遍。
- 起源於中世紀之前，法國人在這個特殊的日子裏，歌頌愛情，表達情誼，後來天主教將這一天正式確定為情人節，後人擷其含義，定情流芳。
- 美國男性在這一天向他的女性朋友說「情人節快樂」已經不限於特別的感情關係，而逐漸演變為有如公開場合的打招呼的形式。但男性較少在公開場合對另一位男性如此打招呼。
- 台灣在這天情侶們會互贈禮物，亦會特別在這天去約會。單身者則在這天向喜歡的人告白。據OpView調查統計，情人節送禮以朱古力的討論度最高、滿意度最低，飾品類滿意度最高，據浪花花藝統計，從2018－2021年買花的人群體量有明顯日益增多的趨勢。[14]
- 改革開放後，中國大陸不少年輕男女也開始慶祝這個節日。一般是男生送女生禮物比較正式，女生也要有所表示。除此之外的重要活動內容是到比較浪漫的地點共進晚餐，互相在網絡愛牆傳送祝福也成為新的時尚，表示愛情的承諾與永恆。對於正在追求女孩的男生來說，如果這一天女孩接受了他的禮物或者表示接受邀請，就意味着戀愛關係的確定。2010年2月14日（農曆正月初一）晚，官方舉辦的廣州煙花中出現了象徵「情人節」的心形及邱比特之箭圖案[15]。在2月14日當天中國大陸各城市的街道和購物中心都會出現人潮湧動的景象。
- 受到西方文化長期影響下，香港人慶祝情人節已有多年歷史。
- 在澳門的情人節，男會送鮮花給女，女則會送給男朱古力。
- 在日本，通常情人節是由女方自製或者購買朱古力送給心愛的男方或是男朋友，若送給朋友，即是「義理朱古力」（又譯人情朱古力）。收禮者可能在白色情人節回禮。
反對情人節的國家[編輯]
- File:Flag of Saudi Arabia.svg 沙特阿拉伯：信奉伊斯蘭教，而西方情人節被認為是帶有濃重基督宗教色彩的節日，宗教警察會在情人節臨近時，取締被認為是和情人節有關的商品[16]。2018年後，由於王儲穆罕默德·本·沙爾曼的改革而有逐漸鬆綁的跡象。[17]
- File:Flag of Malaysia.svg 馬來西亞：馬來西亞的伊斯蘭官員自2005年起就在執行一部禁止穆斯林慶祝情人節的法令，理由是情人節可能會引發婚前性行為等邪惡活動[18]。
- File:Flag of Iran.svg 伊朗：由於該國信奉伊斯蘭教，所以禁止情人節[19][20]。
- File:Flag of Pakistan.svg 巴基斯坦：由於該國信奉伊斯蘭教，所以常常認為情人節是基督宗教文化的入侵。
爭議[編輯]
- 2011年2月，研究機構Survey Sampling International（SSI）調查顯示，全球不少消費者認為情人節過於商業化，可能不會慶祝這個節日。
- 2013年2月14日，俄羅斯別爾哥羅德州禁止學校和機構舉辦情人節慶祝活動，亦有俄羅斯人都認為，情人節、萬聖夜等西方節日對青少年的精神和道德觀念培養毫無益處，各類節日活動純粹只是讓商家獲利而已。[21]。
- 在英國，一些小學因為擔心學生太早談情說愛，禁止學生帶情人節卡片去學校[21]。
- 在台灣，一個調查發現，情人節成了當地上班族最討厭的節日，理由包括節日對單身族造成壓力，令其顯得孤單，而情侶們在情人節當天花費較多，對個人帶來財政壓力[22]。
- 經過專家和民間討論，「情人節快樂」這句話已經造成了嚴重爭議。有一派主張這句話只能對情人說，而另一派則認為這只是種祝福。[來源請求]
衍生節日[編輯]
同性質[編輯]
- 1月14日，大韓民國（韓國），日記情人節（Diary Day）。情侶們會互贈足夠紀錄一整年戀愛情事對之行事曆，並在裏頭標示雙方的生日與紀念日，以及希望在接下來一年中共同執行的各項計劃，象徵二人將攜手走過未來一年。[23]
- 3月14日，源於日本的白色情人節（White Day）。這天情侶們會回贈對方情人節禮物。2月14日女孩禮物表達情意後，男方也有同樣好感或情意，回送女孩禮物，代表心心相印。這是日本商人於1977年炒作的結果。《讀賣新聞》解釋：「禮物指定是白朱古力，原因是避免吝嗇的男子把女性送贈的朱古力收藏起來，然後又將其原封不動地作為回禮。」
- 5月14日，韓國，黃色與玫瑰情人節（Yellow and Rose Day）。五月是朝鮮半島上的玫瑰花開得最美的日子，送人紅玫瑰就表示著愛意；白色玫瑰花代表還沒有確定；但贈送黃色的玫瑰則是意味着分手。[23]
- 6月12日，巴西情人節。[24]
- 6月14日，韓國，親吻情人節（Kiss Day）。情侶們在當天可以大膽大方地提出親吻要求。[23]
- 7月14日，韓國，銀色情人節（Silver Day）。情侶們會帶意中人給家人認識，或是介紹給長輩。要互贈銀色禮物。[23]
- 8月14日，韓國，綠色情人節（Green Day）。情侶們可在森林旅行，戶外慶祝。[23]
- 9月14日，韓國，音樂與相片情人節（Music Day & Photo Day）。情侶們要互贈對方喜歡的CD，或是一同到熱鬧的夜店跳舞並且合影。通常會舉辦大型社交活動，單身者可藉機看看意中人。[23]
- 10月14日，韓國，葡萄酒情人節（Wine Day）。情侶們會一起品嚐葡萄酒慶祝秋天，通常會到餐廳共進晚餐。[23]
- 11月11日，韓國，Pepero Day。由南韓生產朱古力棒的最大集團樂天公司發起，情侶們在這一天會互送朱古力棒。[23]
- 11月14日，韓國，柳橙汁與電影情人節（Orange Day Movie day）。情侶們會連趕兩場電影，看完後要杯柳橙汁。[23]
- 12月14日，韓國，擁抱情人節（Hug Day）。情侶們會在公開場合擁抱，公開宣告彼此愛意。[23][25][26]
不同性質[編輯]
- 在意大利，當地將2月15日稱之為「單身節」，擺脫情人節慶祝活動的陰影，讓社會關注單身面臨的歧視問題[27]。
- 4月14日，源於韓國的黑色情人節（Black Day）。單身者在這天會一起穿着黑衣，同時一邊享受着黑咖啡與黑色炸醬麵來為彼此打氣。指單身或是在西洋情人節、白色情人節表白失敗後的人，所慶祝單身的節日。[23]
- 光棍節，每年11月11日是一種流傳於中國大陸年輕人的娛樂性節日，以慶祝自己仍是單身一族為傲，也有些人認為是以此來對單身的自己進行自嘲或諷刺（「光棍」的意思便是「單身」，另有「單身狗」一詞）。
關注癲癇日[編輯]
聖瓦倫丁是愛情、家庭的守護者之外，也是癲癇的守護者，癲癇曾一度被稱作聖瓦倫丁病[28]。故2月14日是一個關注癲癇病的好時機。國際癲癇日被特別選定在2月的第二個星期一，與2月14日非常接近。[來源請求]
參見[編輯]
註釋[編輯]
參考文獻[編輯]
- ^ 戀愛大過天 情人節法令難禁 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）文匯報 2011-02-11
- ^ 情人節過度商業化在中國引起議論看中國 2008-02-14
- ^ 新聞智庫：情人節延續多國習俗 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） now TV新聞 2013年2月14日
- ^ George Monger. Marriage Customs of the World: An Encyclopedia of Dating Customs and Wedding Traditions, Expanded Second Edition [2 Volumes]. ABC-CLIO. April 9, 2013: 665–671. ISBN 978-1-59884-664-5. （原始內容存檔於September 14, 2015）.
- ^ Palacios-Sánchez, Leonardo; Díaz-Galindo, Luisa María; Botero-Meneses, Juan Sebastián. Saint Valentine: Patron of lovers and epilepsy. Repertorio de Medicina y Cirugía. October 2017, 26 (4): 253–255. ISSN 0121-7372. doi:10.1016/j.reper.2017.08.004 可免費查閱.
Valentine placed his hands over her eyes, prayed to God, and Julia was able to see. Asterius, in awe of Valentine's power, converted to Christianity, along with 46 members of his family. He then also freed all Christians who were confined in his prison.
- ^ Castleden, Rodney, "The Book of Saints". 2006, p. 28.
- ^ St. Valentine. Catholic Online. [2024-02-03]. （原始內容存檔於2024-08-15）.
- ^ Kithcart, David. St. Valentine, the Real Story. CBN. 25 September 2013 [2024-02-03]. （原始內容存檔於2021-02-15） （English）.
In the year 269 AD, Valentine was sentenced to a three-part execution of a beating, stoning, and finally decapitation all because of his stand for Christian marriage. The story goes that the last words he wrote were in a note to Asterius' daughter. He inspired today's romantic missives by signing it, "from your Valentine."
- ^ Speculum 56.3 (July 1981), p. 536, referencing William H. C. Frend, Martyrdom and Persecution in the Early Church (New York, 1967, p. 326.
- ^ 10.0 10.1 存档副本. [2024-02-12]. （原始內容存檔於2023-08-10）.
- ^ 楊明華 編著. 《有關文化的100個素養》. 台北市: 驛站文化. 2009年7月. ISBN 978-986-6838-80-4.
- ^ 參考 Brewer's Dictionary of Phrase and Fable: Valentine day
- ^ 參考 Brewer's Dictionary of Phrase and Fable: Cupid
- ^ 情人節10大最夯禮物 巧克力居冠但滿意度低. 工商時報. 2016-02-03. （原始內容存檔於2020-10-13）.
- ^ 南粤大地：大年初一好一个“闹”字了得！. [2010-02-15]. （原始內容存檔於2020-10-03）.
- ^ 情人節臨近 沙特嚴禁販賣情人節商品. [2016-05-18]. （原始內容存檔於2017-09-30）.
- ^ 「穆斯林可以過情人節」 沙國宗教領袖：就像國慶和母親節. [2018-02-16]. （原始內容存檔於2022-02-15）.
- ^ 马来西亚情人节突击逮捕情侣. [2011-03-02]. （原始內容存檔於2011-06-23）.
- ^ Iran shops banned from selling Valentine gifts （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, AFP 2010-01-02
- ^ Iran Valentine's Day Snub. The Huffington Post. 2011-01-02 [2014-02-14]. （原始內容存檔於2011-01-12）.
- ^ 21.0 21.1 存档副本. [2020-02-15]. （原始內容存檔於2020-10-20）.
- ^ 調查：台灣上班族最討厭節日 情人節登榜首 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）來源：中國新聞網 2013年2月5日
- ^ 23.00 23.01 23.02 23.03 23.04 23.05 23.06 23.07 23.08 23.09 23.10 【情人節2019】南韓每月都有情人節 商家吸盡消費者每滴血. 香港經濟日報. 2019-02-14 [2019-02-23]. （原始內容存檔於2019-02-24）.
- ^ 巴西六月情人节 诞生源自促销售. 新華社. 2017-02-15 [2019-02-23]. （原始內容存檔於2020-10-03）.
- ^ 韓國12個情人節:每月14號都有驚喜. 宅宅新聞. 2011-06-14 [2015-06-14]. （原始內容存檔於2020-11-26）.
- ^ The 14th of every month is a holiday in South Korea. Matador Network. 2013-02-27 [2015-06-14]. （原始內容存檔於2015-09-13）.
- ^ 情人節也有另類聲音 "反情人節"成為另一個新時尚 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）來源：廣州日報 2013年2月14日
- ^ Illes, Judika. Encyclopedia of Mystics, Saints & Sages. HarperCollins. 11 October 2011: 1238. ISBN 978-0-06-209854-2.
Saint Valentine is invoked for healing as well as love. He protects against fainting and is requested to heal epilepsy and other seizure disorders. In northern Italy, epilepsy was once traditionally known as Saint Valentine's Malady.
