模板:ZyPy

File:Test Template Info-Icon - Version (2).svg 模板文件[檢視] [編輯] [歷史] [清除快取]

本模板用來給中文注音，可以使用漢語拼音、注音符號、粵拼。

本模板與{{Zy}}實現相同，唯一區別為可以直接在內部連結中使用。

本模板未使用維護分類——維護分類和內部連結並不兼容。

用法

第一項參數是要注音的字，第二項參數應當是漢語拼音，第三項參數應當是注音符號，第四項參數應當是粵拼。如果參數內容不對應，會導致HTML結果中寫明的類型與實際類型不一致。如果漢語拼音和注音符號均未填寫，會僅顯示要注音的字以防出錯。

本模板僅會顯示一種注音，各變體的優先級如表：

變體代碼	第一優先	第二優先	第三優先
zh	漢語拼音	注音符號	（無）
zh-hans	漢語拼音	注音符號	（無）
zh-hant	漢語拼音	注音符號	（無）
zh-cn	漢語拼音	注音符號	（無）
zh-hk	粵拼	漢語拼音	注音符號
zh-mo	粵拼	漢語拼音	注音符號
zh-my	漢語拼音	注音符號	（無）
zh-sg	漢語拼音	注音符號	（無）
zh-tw	注音符號	漢語拼音	（無）

如果僅需要在部分變體注音，可以使用參數|v=，其內容及效果如表：

	zh	zh-hans zh-cn zh-my zh-sg	zh-hant zh-hk zh-mo zh-tw
|v=hans	顯示	顯示	不顯示
|v=hant	顯示	不顯示	顯示

範例

純文字：

原始碼	效果
{{ZyPy|我|wǒ|ㄨㄛˇ|ngo5}}	我（ㄨㄛˇ）

連結內部使用：

原始碼	效果
[[鄜州|{{ZyPy|鄜|fū|ㄈㄨ|fu1}}州]]	鄜（ㄈㄨ）州

相當於如此的{{Zy}}：

原始碼	效果
[[鄜州|{{Zy|鄜|fū|ㄈㄨ|fu1|nocat=y}}州]]	鄜（ㄈㄨ）州

模板資料

以下是該模板的模板資料，適用於視覺化編輯器等工具。

ZyPy模板資料

<templatedata> { "params": { "1": { "description": "輸入要注音的字", "label": "漢字", "required": true }, "2": { "description": "輸入對應的漢語拼音，如須顯示空白內容可填", "label": "漢語拼音", "suggested": true }, "3": { "label": "注音符號", "description": "輸入對應的注音符號，如須顯示空白內容可填", "suggested": true },

       "4": {
           "label": "粵拼",
           "description": "输入对应的粵拼，如须显示空白内容可填",
           "suggested": false
       },
       "v": {
           "label": "部分显示",
           "description": "若输入hans，则仅在各简体变体和原文下显示注音；若输入hant，则仅在各繁体变体和原文下显示注音",
           "suggested": false
       }

}, "description": "本模板用於給中文標音。" } </templatedata>

另請參見

• {{標音}}，支持顯示多種拼音方案
• {{Ruby}}：使用<ruby>...</ruby>排版
• {{Overset}}

上述文件嵌入自Template:ZyPy/doc。（編輯 | 歷史）
編者可以在本模板的沙盒（建立 | 鏡像）和測試樣例（建立）頁面進行實驗。
請在/doc子頁面中添加分類。本模板的子頁面。