模板:Sometimes

偶爾

File:Test Template Info-Icon - Version (2).svg 模板文件[檢視] [編輯] [歷史] [清除快取]

本系列中的模板用於在表格中創建一個含有文本以及適當的背景顏色的單元格。

它們通常用於比較表中。

例如，{{yes}}將產生一個綠色背景的單元格。單元格中的文本取自第一個參數。例如，{{yes|Sure}}將輸出「Sure」；在未指定第一參數值的情況下，{{yes}}將輸出默認值：「是」。大多數模板允許編者以這種方式覆蓋默認文本，有些模板需要在調用後放置文本（{{table cell template}} 文本），有些模板還需要在兩者之間使用豎線（{{table cell template}} | 文本）。下表中提供了關於顏色和默認文本的信息。

File:Nuvola apps important.svg 重要提醒：如果您想對表格單元格使用其他屬性，例如colspan或rowspan，則需要將它們放在被調用的模板之前，並且與被調用的模板之間不能有豎線|，例如：

是	否	不適用
是/否

...
!{{Yes}} ||{{No}} ||rowspan=2 {{n/a}}
|-
|colspan=2 style="border:solid 3px Maroon" {{Yes-No}}
...

模板

Table cell templates

屬性	默認語法		自定義語法
	語法	預覽	語法	預覽
table-rh	{{rh}} | Row header	Row header	{{rh|align=right}} | Row header	Row header
	{{rh2}} | Row header	Row header	{{rh2|align=center}} | Row header	Row header
table-yes	{{yes}}	是	{{yes|自訂[[純文字|文字]]}}	自訂文字
	{{yes C}}	File:Green check.svg 是	{{yes C|自訂[[純文字|文字]]}}	File:Green check.svg 自訂文字
	{{yes O}}	File:Symbol confirmed.svg 是	{{yes O|自訂[[純文字|文字]]}}	File:Symbol confirmed.svg 自訂文字
	{{yes N}}	是	{{yes N|自訂[[純文字|文字]]}}	自訂文字
table-maybe	{{maybe}}	可能	{{maybe|自訂[[純文字|文字]]}}	自訂文字
table-no	{{no}}	否	{{no|自訂[[純文字|文字]]}}	自訂文字
	{{no O}}	File:Pictogram voting delete.svg 否	{{no O|自訂[[純文字|文字]]}}	File:Pictogram voting delete.svg 自訂文字
	{{no X}}	File:Dark red x.svg 否	{{no X|自訂[[純文字|文字]]}}	File:Dark red x.svg 自訂文字
	{{eliminated}}	淘汰	{{eliminated|出局}}	出局
	{{lost}}	失敗	{{lost|失蹤}}	失蹤
	{{active fire}}	活躍（）	{{active fire|12%}}	活躍（12%）
	{{safe}}	安全	{{safe|被保护}}	被保護
	{{no Y}}	否	{{no Y|自訂[[純文字|文字]]}}	自訂文字
table-active	{{active}}	活躍	{{active|live}}	live
table-siteactive	{{site active}}	活躍	{{site active|up}}	up
	{{coming soon}}	即將到來	{{coming soon|半年內}}	半年內
table-siteinactive	{{site inactive}}	不活躍	{{site inactive|down}}	down
table-success	{{success}}	成功	{{success|任務完成}}	任務完成
	{{operational}}	運作中	{{operational|returning data}}	returning data
table-failure	{{failure}}	失敗	{{failure|wrong orbit}}	wrong orbit
table-yes2	{{yes2}}		{{yes2|text}}	text
	{{ya}}	是	{{ya|text=ya}}	ya
	{{ya|Ya}}	Ya	{{ya|text|link=WP:ALT}}	text
	{{yan}}	Yes	{{yan|text=ya}}	ya
	{{won}}	獲獎	{{won|text=white|color=darkblue|winner}}	winner
	{{won|place=1}}	1	{{won|place=gold}}	gold
	{{won|place=2}}	2	{{won|place=silver}}	silver
	{{won|place=3}}	3	{{won|place=bronze}}	bronze
	{{WinDL}}	W	{{WinDL|win}}	win
	{{WinDL|res=D}}	D	{{WinDL|res=draw}}	draw
	{{WinDL|res=L}}	L	{{WinDL|res=loss}}	loss
table-no2	{{no2}}		{{no2|text}}	text
	{{na}}	否	{{na|text=na}}	na
	{{na|Na}}	Na	{{na|text|link=WP:ALT}}	text
	{{na neutral}}	否	{{na neutral|text=na}}	na
	{{nom}}	提名	{{nom|5}}	5
	{{notnom}}	未提名	{{notnom|not selected}}	not selected
	{{shortlisted}}	入圍短名單	{{shortlisted|proposed}}	proposed
	{{longlisted}}	入圍初選名單	{{longlisted|rejected}}	rejected
	{{TBA}}	待公布	{{TBA|to be announced}}	to be announced
table-partial	{{partial}}	部份	{{partial|almost done}}	almost done
	{{Regional}}	區域	{{Regional|Uyghur}}	Uyghur
	{{MaybeCheck}}	也許	{{MaybeCheck|text=possibly}}	possibly
	{{MaybeCheck|possibly}}	possibly	{{MaybeCheck|text|link=WP:ALT}}	text
	{{partial success}}	部分成功	{{partial success| reached orbit and returned pictures}}	reached orbit and returned pictures
	{{partial failure}}	部分失敗	{{partial failure|[[Cubesat]] not deployed}}	Cubesat not deployed
	{{okay}}	中立	{{okay|C}}	C
	{{Yes-No}}	是/否	{{Yes-No|yes with an if; no with a but}}	yes with an if; no with a but
	{{some}}	某些	{{some|many}}	many
	{{pending}}	待定	{{pending|awaiting}}	awaiting
	{{sometimes}}	偶爾	{{sometimes|occasionally}}	occasionally
	{{rarely}}	罕見	{{rarely|seldom}}	seldom
	{{usually}}	普遍	{{usually|commonly}}	commonly
	{{unofficial}}	非官方	{{unofficial|''de facto''}}	de facto
	{{unofficial2}}	非官方	{{unofficial2|''de facto''}}	de facto
	{{nonpartisan}}	Nonpartisan	{{nonpartisan|impartial}}	impartial
table-any	{{any}}	任意	{{any|anyone}}	anyone
table-automatic	{{perhaps}}	也許	{{perhaps|maybe}}	maybe
table-draw	{{draw}}		{{draw|1:1}}	1:1
table-noAttempt	{{No attempt}}	未嘗試	{{No attempt|No landing attempted}}	No landing attempted
table-na	{{n/a}}	不適用	{{n/a|unavailable}}	unavailable
	{{varies}}	不定	{{varies|differs}}	differs
	{{non-album single}}	非專輯單曲	{{non-album single|EP}}	非專輯單曲
	{{unreleased}}	未釋出	{{unreleased|shelved}}	shelved
	{{BLACK}}	不適用	{{BLACK|banned}}	banned
	{{sdash}}	—	{{sdash}}	—
	{{vacant}}	空缺	{{vacant|missing}}	missing
table-unknown	{{unknown}}	未知	{{unknown|?}}	?
	{{dunno}}	?	{{dunno|not sure}}	not sure
table-included	{{included}}	入選	{{included|incorporated}}	incorporated
noresult	{{no result}}	無結果	{{no result|NR}}	NR
table-planned	{{planned}}	計劃	{{planned|July 2028}}	July 2028
table-scheduled	{{scheduled}}	排定日程	{{scheduled|3 March 2027}}	3 March 2027
table-software	{{beta}}	Beta	{{beta|preview}}	preview
	{{table-experimental}}	實驗性質	{{table-experimental|lab}}	lab
	{{nightly}}	每日構建	{{nightly|dev}}	dev
	{{release-candidate}}	候選版本	{{release-candidate|RC}}	RC
	{{open source}}	Template:Open source	{{open source|software libre}}	Template:Open source
	{{free}}	免費	{{free|empty}}	empty
	{{proprietary}}	專有	{{proprietary|custom extension}}	custom extension
	{{nonfree}}	付費	{{nonfree|paid}}	paid
	{{needs}}	需要	{{needs|req.}}	req.
table-depends	{{depends}}	依情況	{{depends|vendor-defined}}	vendor-defined
table-dropped	{{dropped}}	拋棄	{{dropped|discontinued}}	discontinued
	{{terminated}}	終止	{{terminated|fired}}	fired
incorrect	{{incorrect}}	不正確	{{incorrect|wrong}}	wrong
table-debate	{{D-P}}	P	{{D-P|present}}	present
	{{D-A}}	A	{{D-A|absent}}	absent
	{{D-I}}	Template:D-I	{{D-I|invited}}	Template:D-I
	{{D-O}}	Template:D-O	{{D-O|other debate}}	Template:D-O
	{{D-N}}	Template:D-N	{{D-N|not invited}}	Template:D-N
	{{D-Nv}}	Template:D-Nv	{{D-Nv|not voting}}	Template:D-Nv
	{{D-W}}	Template:D-W	{{D-W|withdrawn}}	Template:D-W
	{{D-Out}}	Template:D-Out	{{D-Out|out of race}}	Template:D-Out
table-cast	{{CMain}}	主演	{{CMain|text}}	text
	{{CAlso starring}}	群演	{{CAlso starring|costar}}	costar
	{{CRecurring}}	常設	{{CRecurring|regular guest}}	regular guest
	{{CGuest}}	客串	{{CGuest|victim}}	victim
	{{COther}}	未出場	{{COther|ensemble}}	ensemble
	{{CNone}}	Does not appear	{{CNone|cast}}	cast
	{{CRemoved}}	移除	{{CRemoved|edited}}	edited
	{{CFinalist}}	Template:CFinalist	{{CFinalist|contender}}	Template:CFinalist
	{{CFinalist|place=3rd Place}}	Template:CFinalist	{{CFinalist|place=third place}}	Template:CFinalist
	{{exempt}}	Template:Exempt	{{exempt|exe}}	Template:Exempt
	{{Black Exempt}}	Template:Black Exempt	{{Black Exempt|lack}}	Template:Black Exempt
	{{nocontest}}		{{nocontest|rescheduled}}
	{{Runner-up}}	亞軍	{{Runner-up|2nd Place}}	2nd Place
	{{Quit}}	Template:Quit	{{Quit|left}}	Template:Quit
no class	{{not yet}}	尚不可用	{{not yet|NY}}	NY
	{{optional}}	選擇性	{{optional|非強制性}}	非強制性
	{{shade|100}}%	100%	{{shade|color=blue|100}}%	100%
	{{shade|75}}%	75%	{{shade|color=blue|75|73–78}}%	73–78%
	{{shade|25}}%	25%	{{shade|color=blue|25|{{val|25|2|u=%}}}}	6999250000000000000♠25%±2%
	{{shade|0}}%	0%	{{shade|color=blue|0}}%	0%
	{{cell color|2|0|10}}	2	{{cell color|5|0|10|FF0000|0000FF}}	2
	{{CellCategory|1}}		{{CellCategory|1|Group A}}	Group A
	{{CellCategory|2}}		{{CellCategory|2|Group B|align=tc}}	Group B
	{{CellCategory|3}}		{{CellCategory|3|Group C|align=tr}}	Group C

原始碼

Common code to most if not all the templates in this series:

style="background: #abcdef; color: black; vertical-align: middle; text-align: {{{align|center}}}; {{{style|}}}" class="automatic table-automatic skin-invert"| {{{1|text}}}

Code specific to this template:

style="background: #b0c4de; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="partial table-partial skin-invert"|偶尔

To make a new table cell template you can use: {{subst:Table cell templates|text= default text |bg= background color |class= a class name without prefix |align= standard horizontal alignment}}

You should leave out the align parameter and often the class parameter is unnecessary, too.

Add the new template to the table in the common documentation afterwards. Please consider reusing one of the other templates and please choose the color sensibly.

If you find a table cell template that does not take a parameter and you want to be able to change the text in the cell, do not duplicate the template! Instead, edit the template and change the text to a default parameter substitution. For example, if a template's text is Dropped, change that to {{{1|Dropped}}}.

style="background: #abcdef; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="automatic table-automatic"| text

模板資料

以下是該模板的模板資料，適用於視覺化編輯器等工具。

Sometimes模板資料

<templatedata>{ "description": "One of several templates for styling individual table cells with standard contents and colors.", "params": { "1": {

 "label": "text",
 "description": "text to be displayed instead of the default, if this doesn't work put the text after the template, possibly with a vertical bar | in between",
 "type": "string/line",
 "default": "(template dependent)",
 "required": false

}, "align": {

 "label": "horizontal align",
 "description": "text alignment inside the cell, either 'left', 'right', 'center' or 'justified'",
 "default": "center",
 "inherits": "1"

}, "style": {

 "label": "style",
 "description": "a semicolon separated list of additional CSS rules to be applied to the table cell",
 "default": "",
 "inherits": "1"

}, "color": {

 "label": "background color",
 "description": "a valid CSS color value or name to override the standard the cell background, only available with some templates",
 "inherits": "1"

} }}</templatedata>

參見

• {{Change}} – calculates, displays and color-codes changes between two values
• {{BSD-lic}} – specialized redirect for {{free}}
• {{GPL-lic}} – specialized redirect for {{free}}
• {{LGPL-lic}} – specialized redirect for {{free}}

註釋

上述文件嵌入自Template:Table cell templates/doc。（編輯 | 歷史）
編者可以在本模板的沙盒（建立 | 鏡像）和測試樣例（建立）頁面進行實驗。
本模板的子頁面。