模板:Lang-ug/doc

說明

本模板用於簡略的說明某維吾爾語彙的各種表記法。

參數

• ug（匿名參數1）：維吾爾老文字
• lat（匿名參數2）：拉丁維吾爾文（推薦使用此網站將維吾爾老文字轉換為拉丁維吾爾文）
• pin或yengi（匿名參數3）：維吾爾新文字
• uky（匿名參數6）：西里爾維吾爾文
• SASM或official（匿名參數4）：測繪總局／地名委員會轉寫
• officialstrict或CH（匿名參數5）：測繪總局／地名委員會轉寫（嚴式）
• link=no：不出現前方語言或文字字樣（預設為出現）

用例

• 烏魯木齊（{{Lang-ug|ug=ئۈرۈمچى}}）

烏魯木齊（維吾爾老文字：ئۈرۈمچى）

此用法建議以「{{langx|ug|ئۈرۈمچى}}」取代。

• 烏魯木齊（{{Lang-ug|link=no|ug=ئۈرۈمچى}}）

烏魯木齊（ئۈرۈمچى）

此用法建議以「{{lang|ug|ئۈرۈمچى}}」取代。

• 烏魯木齊（{{Lang-ug|lat=Ürümchi}}）

烏魯木齊（拉丁維吾爾文：Ürümchi）

此用法建議以「{{langx|ug-latn|Ürümchi}}」取代。

• 烏魯木齊（{{Lang-ug|link=no|lat=Ürümchi}}）

烏魯木齊（Ürümchi）

此用法建議以「{{lang|ug-latn|Ürümchi}}」取代。

• 烏魯木齊（{{Lang-ug|ug=ئۈرۈمچى|lat=Ürümchi|uky=Үрүмчи}}）

烏魯木齊（維吾爾老文字：ئۈرۈمچى，拉丁維吾爾文：Ürümchi，西里爾維吾爾文：Үрүмчи）

• 烏魯木齊（{{Lang-ug|link=no|ug=ئۈرۈمچى|lat=Ürümchi|uky=Үрүмчи}}）

烏魯木齊（ئۈرۈمچى，Ürümchi，Үрүмчи）

模板資料

以下是該模板的模板資料，適用於視覺化編輯器等工具。

Lang-ug模板資料

<templatedata> { "params": { "ug": { "aliases": [ "1" ], "label": "老維文" }, "lat": { "aliases": [ "2" ], "label": "拉丁維文" }, "SASM": { "aliases": [ "official", "4" ], "label": "測繪總局／地名委員會轉寫" }, "CH": { "aliases": [ "officialstrict", "5" ], "label": "測繪總局／地名委員會轉寫（嚴式）" }, "pin": { "aliases": [ "yengi", "3" ], "label": "新維文" }, "uky": { "aliases": [ "6" ], "label": "西里爾維文" }, "link": { "label": "前置文字顯示與否" } }, "description": "本模板用於簡略的說明某維吾爾語彙的各種表記法。", "paramOrder": [ "ug", "lat", "pin", "SASM", "CH", "uky", "link" ], "format": "inline" } </templatedata>

參見

• {{rtl-lang}}
• {{Uyghur-Chinese-box}}

Infobox 系列

以下的模板會產生於頁面右側，並提供該語言（或語言家族）同一語彙不同的書寫方式

• {{Japanese}}
• {{Infobox Korean name}}
• {{Infobox Chinese}}
• {{Vietnamese}}

行內標註系列

以下的模板使用於條目正文，提供同一語彙不同的書寫方式

• 日文：
  • {{Jpn}}
  • {{Nihongo}}
  • {{Jp}}，{{Nihongo}}和{{Jpn}}的合成版本
• {{Lang-bo}}（藏文）
• {{Kor}}（韓文）
• {{Ryu}}（琉球文）
• {{Thai}}（泰文）
• {{Lang-ug}}（維吾爾文）
• {{Vie}}（越南文）