模板:Episode list/sublist

File:Test Template Info-Icon - Version (2).svg 模板文件[檢視] [編輯] [歷史] [清除快取]

說明

本模板可產生用於電視節目各集列表中的表格。欄位的數量和用途取決於表格開頭處的Wiki標記式語言（請參見下述說明），而非由本模板制定。為了讓本模板能產生顯示正常的表格，每項參數若沒有填入內容則必須刪除，不可留空。即使是留空的參數，也會產生一個空白的表格欄位。必須將參數整個刪除後，才會刪除該空白的表格欄位。

本模板可與{{Episode table}}模板協同使用，以建立格式統一且已預設的表格。

• 替換引用：{{Episode list}}={{集列表}}={{集清單}}={{集數列表}}

各項參數

模板參數說明和基本範例

參數名稱	類型	說明	建議填法
1	選填	表格所在條目的標題。	純文字
NumParts	選填	一集的標題數或一個故事的集數。請參閱範例部分的用法。	數字
EpisodeNumber	選填，建議填寫	一個代表該集在「整部劇集」中順序的數字。例如第一集請填入 1 或 01。在填入後，將自動產生一個連結錨點（link anchor），錨點的前綴為「ep」；例如「[[各集列表#ep1]]」或「[[各集列表#ep01]]」。連結錨點將直接利用填寫在本參數中的內容，因此為了維持連結錨點的易用性，請僅在本參數欄位中填入數字，避免使用其他的格式，包括粗體等。	數字
EpisodeNumber2	選填	第二個劇集編號欄位。當劇集播放順序不同或僅播出特定集數時可使用。當劇集有一季以上時，本欄位通常代表劇集在該季中的順序。	數字
Title	選填	該集的標題。不需在前後加入中式或西式書名號。請僅在該集有單獨對應條目時加入內部連結。	Wiki標記語言 可適時加入內部連結
Title_1 Title_2 等	選填	該集的標題。僅在使用參數|NumParts=時使用，因為使用|NumParts=後一集有多個標題，所以此時應該使本參數代替|Title=。標題的數量不應該超過|NumParts=中設置的數量。	Wiki標記語言 可適時加入內部連結
RTitle	選填	可在|Title=該集標題參數後方加入引用來源。由於本參數並未設定格式，因此也可使用本參數以自訂格式來取代|Title=參數。尚未播映的劇集應加入來源，以符合維基百科可供查證方針。	Wiki標記語言 引用來源 其他
RTitle_1 RTitle_2 etc.	選填	可在|Title=該集標題參數後方加入引用來源。由於本參數並未設定格式，因此也可使用本參數以自訂格式來取代|Title=參數。僅在使用參數|NumParts=時使用，因為使用|NumParts=後一集有多個標題，所以此時應該使本參數代替|RTitle=。標題的數量不應該超過|NumParts=中設置的數量。	Wiki標記語言 引用來源 其他
AltTitle	選填	該集標題的其他名稱。可用於標註更名前的標題名稱。此參數填入的內容將會以較小的文字顯示於標題下方。	Wiki標記語言 可適時加入內部連結
AltTitle_1 AltTitle_2 等	選填	該集標題的其他名稱。可用於標註更名前的標題名稱。此參數填入的內容將會以較小的文字顯示於標題下方。僅在使用參數|NumParts=時使用，因為使用|NumParts=後一集有多個標題，所以此時應該使本參數代替|AltTitle=。標題的數量不應該超過|NumParts=中設置的數量。	Wiki標記語言 可適時加入內部連結
RAltTitle	選填	可在|AltTitle=該集其他標題參數後方加入引用來源。由於本參數並未設定格式，因此也可使用本參數以自訂格式來取代|AltTitle=參數。尚未播映的劇集應加入來源，以符合維基百科可供查證方針。	Wiki標記語言 引用來源 其他
RAltTitle_1 RAltTitle_2 等	選填	可在|AltTitle=該集其他標題參數後方加入引用來源。由於本參數並未設定格式，因此也可使用本參數以自訂格式來取代|AltTitle=參數。尚未播映的劇集應加入來源，以符合維基百科可供查證方針。僅在使用參數|NumParts=時使用，因為使用|NumParts=後一集有多個標題，所以此時應該使本參數代替|RAltTitle=。標題的數量不應該超過|NumParts=中設置的數量。	Wiki標記語言 引用來源 其他
TranslitTitle	選填	標題的拉丁字元音譯（羅馬化）。 （註：此參數在英文維基百科較為常用，中文維基百科若無特殊必要則不必填寫）	Wiki標記語言
TranslitTitle_1 TranslitTitle_2 等	選填	標題的拉丁字元音譯（羅馬化）。僅在使用參數|NumParts=時使用，因為使用|NumParts=後一集有多個標題，所以此時應該使本參數代替|TranslitTitle=。標題的數量不應該超過|NumParts=中設置的數量。	Wiki標記語言
NativeTitle	選填	原始語言的標題。	Wiki標記式語言
NativeTitle_1 NativeTitle_2 等	選填	原始語言的標題。僅在使用參數|NumParts=時使用，因為使用|NumParts=後一集有多個標題，所以此時應該使本參數代替|NativeTitle=。標題的數量不應該超過|NumParts=中設置的數量。	Wiki標記式語言
NativeTitleLangCode	選填	原始語言的語言代碼。	ISO語言代碼
Aux1	選填	自訂內容的欄位參數。需搭配表格上方的標題列使用。	Wiki標記語言 可適時加入內部連結
Aux1_1 Aux1_2 etc.	選填	自訂內容的欄位參數。需搭配表格上方的標題列使用。僅在使用參數|NumParts=時使用，因為使用|NumParts=後可以使用多個欄位，所以此時應該使本參數代替|Aux1=。欄位的數量不應該超過|NumParts=中設置的數量。
DirectedBy	選填	該集的導演。
WrittenBy	選填	該集主要的編劇。
Aux2	選填	自訂內容的欄位參數。需搭配表格上方的標題列使用。
Aux3	選填	自訂內容的欄位參數。需搭配表格上方的標題列使用。
AuxM1	選填	自訂內容的欄位參數。需搭配表格上方的標題列使用。
AuxM2	選填	自訂內容的欄位參數。需搭配表格上方的標題列使用。
OriginalAirDate	選填	該集的首播日期或預定播出日期，請使用 {{start date}} 模板。僅在使用參數|NumParts=時使用，因為使用|NumParts=後可有多個日期，所以此時應該使本參數代替|OriginalAirDate=。日期的數量不應該超過|NumParts=中設置的數量。	日期
OriginalAirDate_1 OriginalAirDate_2 等	選填	該集的首播日期或預定播出日期，請使用 {{start date}} 模板。	日期
AltDate	選填	其他值得一提的播出日期，例如在中文電視台首播的日期等。須符合日期格式標準。當同時使用|OriginalAirDate=參數時，請不要使用 {{start date}} 模板	日期
ProdCode	選填	該集在劇集中的製作代碼（production code）。當使用本參數值，將自動填入內容產生一個連結錨點，前綴為「pc」，例如「[[各集列表#pc01]]」。	純文字
Aux5	選填	自訂內容的欄位參數。需搭配表格上方的標題列使用。
Viewers	選填	該集的收視人數。必須加入資料來源。	數字及資料來源
Viewers_1 Viewers_2 等	選填	該集的收視人數。必須加入資料來源。僅在使用參數|NumParts=時使用，因為使用|NumParts=後有多集，所以此時應該使本參數代替|Viewers=。參數的數量不應該超過|NumParts=中設置的數量。
Aux4	選填	自訂內容的欄位參數。需搭配表格上方的標題列使用。	Wiki標記語言 可適時加入內部連結
Aux4_1 Aux4_2 etc.	選填	自訂內容的欄位參數。僅在使用參數|NumParts=時使用，因為使用|NumParts=後可以使用多個欄位，所以此時應該使本參數代替|Aux4=。欄位的數量不應該超過|NumParts=中設置的數量。
ShortSummary	選填	一段簡短的該集內容摘要描述。請儘量讓摘要內容與該集相關，請不要填入會與其他集內容混淆的敘述（例如：兩人舉行了結婚典禮，但在下一集中張醫生卻很快的與美華離婚）。摘要內容不得複製自其他來源（例如劇集官方網站）。此為侵犯著作權行為，並違反維基百科的著作權方針。將本參數留空時摘要欄位將不會顯示在表格中。
LineColor	選填	每集內容之間分隔線的顏色。若不指定則會使用預設顏色「#CCCCFF」。使用十六進制數碼表示方法（Hex code）時請省略「#」，否則將造成模板錯誤。例如：請輸入「00ff00」，而非輸入「#00ff00」。	顏色的Hex代碼，請省略「#」
TopColor	選填	表格內容列的背景顏色（不包含 ShortSummary 內容列）。若無指定則會使用維基百科表格的預設背景顏色「#F9F9F9」，但在使用 ShortSummary 參數時，預設背景顏色則為「#f2f2f2」。根據親和力格式手冊，並不鼓勵在表格中過度地使用顏色。
RowColor	選填	這是一個「開關」參數。僅限在當 EpisodeNumber= 欄位內容並非一般數字時使用（例如使用「12－13」來同時顯示兩集的內容）。當在其他條目以嵌入包含方式引用本模板產生的表格時，不正常的 EpisodeNumber= 參數內容將會破壞表格的顯示。如果第一集的集數順序代碼為雙數，請將 RowColor= 設為 On。若第一集的集數順序代碼為單數，請將 RowColor= 設為 Off。在任何其他表格中使用 {{Episode list}} 時，也請務必將 RowColor= 設為 Off 或 On 其中之一，以避免顯示出現錯誤。	On、on Yes、yes Y、y 或是 Off、off No、no N、n

以下為本模板各參數在表格中顯示的位置（|LineColor=、|TopColor= 和 |RowColor= 並無文字可顯示，因此未包含於以下示範表格中）。

{{{EpisodeNumber}}}	{{{EpisodeNumber2}}}	{{{Title}}}{{{RTitle}}} {{{AltTitle}}}{{{RAltTitle}}}	{{{Aux1}}}	{{{DirectedBy}}}	{{{WrittenBy}}}	{{{Aux2}}}	{{{Aux3}}}	{{{AuxM1}}}	{{{AuxM2}}}	{{{OriginalAirDate}}}	{{{AltDate}}}	{{{ProdCode}}}	{{{Viewers}}}	{{{Aux4}}}
{{{ShortSummary}}}

使用方式

當使用選填參數時（例如 Aux1 或 AltDate），請僅列出有使用的參數，若選填參數沒有使用時，請完全刪除該參數。當參數出現於模板中時，無論是否填入內容，都將在表格中產生一個欄位。此外，請依據使用的選填參數來調整表格上方的標題列內容，以避免造成混淆。

要在「各集列表」條目中使用本模板，請複製以下代碼。注意：以下為完整代碼，請移除未使用的參數，以免造成顯示錯誤。

{{Episode list
| EpisodeNumber       = 
| EpisodeNumber2      = 
| Title               = 
| RTitle              = 
| AltTitle            = 
| RAltTitle           = 
| TranslitTitle       = 
| NativeTitle         = 
| NativeTitleLangCode = 
| Aux1                = 
| DirectedBy          = 
| WrittenBy           = 
| Aux2                = 
| Aux3                = 
| OriginalAirDate     = <!-- {{Start date|YYYY|MM|DD|df=}} -->
| AltDate             = 
| ProdCode            = 
| Aux5                = 
| Viewers             = 
| Aux4                = 
| ShortSummary        = <!-- Don't add copyrighted text, e.g. from the show's website -->
| LineColor           = 
| TopColor            = 
| RowColor            = 
}}

由於這本模板產生的內容為維基百科表格的一部份，因此在使用本模板前，您必須先在條目中指定「開啓」一個維基表格。如使用{{Episode table}}建立表格，如下所示：

{{Episode table |overall= |title= |airdate= |prodcode= |episodes=

開啟表格後使用的 {{Episode list}} 模板格式則為

{{Episode list
| EpisodeNumber   = 01
| Title           = 重獲新生
| OriginalAirDate = {{start date|1998|09|21}}
| ProdCode        = 98101-201
| ShortSummary    = 警探尼克和克勞蒂雅調查由竊賊亞曼達犯下的兩起案件，
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber   = 02
| Title           = 致命殺機
| OriginalAirDate = {{start date|1998|09|28}}
| ProdCode        = 98102-202
| ShortSummary    = 尼克和克勞蒂雅無法阻止證人華特被殺害。
}}

並請務必在所有模板結束後關閉{{Episode table}}。請使用以下代碼：

}}

基礎範例

以上範例代碼的顯示效果如下：

集數	標題	首播日期	製作 代碼

另一個較為複雜的範例如下：

{{Episode table |background=#812f09 |overall= |season= |title= |director= |writer= |aux2= |aux2T=案件背景 |airdate= |prodcode= |viewers= |country=美国 |episodes=
{{Episode list
| EpisodeNumber   = 1
| EpisodeNumber2  = 1
| Title           = 神秘刺青客
| AltTitle      = Mysterious Tattooed Man
| DirectedBy      = [[李安]]
| WrittenBy       = [[王蕙玲]]
| Aux2            = 中國[[上海]]
| OriginalAirDate = {{Start date|2003|9|14}}
| ProdCode        = 1–01
| Viewers         = 5.3
| ShortSummary    = 小張受到每天晚上的戰爭惡夢所困擾，此外一名刺青的神秘男子持續跟蹤著他。
| LineColor       = 812f09
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber   = 2
| EpisodeNumber2  = 2
| Title           = 無法入睡
| AltTitle      = Sleep No More
| DirectedBy      = [[杜琪峯]]
| WrittenBy       = 王蕙玲
| Aux2            = 香港[[九龍]]
| OriginalAirDate = {{Start date|2003|9|21}}
| ProdCode        = 1–02
| Viewers         = 3.49
| ShortSummary    = 陳太太的兩個女兒每天夜晚都無法入睡，丈夫的情緒也變得異常暴躁。
| LineColor       = 812f09
}}
}}

總集數	集數 （季）	標題	導演	編劇	案件背景	首播日期	製作 代碼	美國收視人數 （百萬）

高級範例

當劇集的每個故事中包含多個小集時（如異世奇人），可採用以下方式表示：

{{Episode table
|background = #8D3D63 |overall= |overallT=故事 |series= |seriesT=序列 |title= |director= |writer= |airdate= |prodcode= |viewers= |country=英國 |aux2= |aux2T=每集標題 |aux3= |aux3T=譯名 |aux4= |aux4T=[[欣賞指數|{{font color|white|欣賞指數}}]] |episodes =
{{Episode list/sublist|異世奇人劇集列表 (經典系列)
| NumParts            = 4
| EpisodeNumber       = 1
| EpisodeNumber2      = 1
| Title               = 地外之子
| AltTitle            = <small>An Unearthly Child</small>
| Aux2_1              = <small>An Unearthly Child</small>
| Aux2_2              = <small>The Cave of Skulls</small>
| Aux2_3              = <small>The Forest of Fear</small>
| Aux2_4              = The Firemaker
| Aux3_1              = 地外之子
| Aux3_2              = 骷髏洞
| Aux3_3              = 恐懼之林
| Aux3_4              = 生火之人
| DirectedBy          = 瓦裏斯·侯賽因
| WrittenBy           = {{le|安東尼·科伯恩|Anthony Coburn}}
| OriginalAirDate_1   = {{Start date|1963|11|23}}
| OriginalAirDate_2   = {{Start date|1963|11|30}}
| OriginalAirDate_3   = {{Start date|1963|12|7}}
| OriginalAirDate_4   = {{Start date|1963|12|14}}
| ProdCode            = A
| Viewers_1           = 4.4
| Viewers_2           = 5.9
| Viewers_3           = 6.9
| Viewers_4           = 6.4
| Aux4_1              = 63
| Aux4_2              = 59
| Aux4_3              = 56
| Aux4_4              = 55
| ShortSummary        = Schoolteachers [[Ian Chesterton]] and [[Barbara Wright (Doctor Who)|Barbara Wright]] are concerned about one of their pupils, [[Susan Foreman]].
| LineColor           = 8D3D63
}}
}}

故事	序列	標題	導演	編劇	每集標題	譯名	首播日期	製作 代碼	英國收視人數 （百萬）	欣賞指數

子列表

有時候，當劇集較長或包含許多季時，您可能需要將列表分割為數個子列表。在這麼做的時候，列表應以「季」或年份分割。

子列表應命名為「XXXX各集列表 (第Y季)」或「XXXX (第Y季)」，並將內容包含引用至主列表中，以避免出現兩個重複內容的列表。當列表為子列表時，您應在每集內容使用 {{Episode list/sublist|XXXX (第Y季)}}，其中「XXXX (第Y季)」為子列表的條目名稱。舉例來說，若您正在編寫老友記每集完整列表，您將列表分割為老友記 (第一季)、老友記 (第二季)等，而子列表中的每集將會包含引用於老友記每集完整列表中。

當包含引用至主列表中時，本模板將會自動隱藏各集摘要，並停止以深淺兩種灰階背景顯示單或雙數的每集內容列。在偶爾的情況下，分隔為兩個或數個部分的劇集會破壞單雙數 EpisodeNumber（集數編號）之間的顯示，要修正這個錯誤，請使用 RowColor 參數。在主列表頁面上，將該參數設為「On」時，將會將表格列顏色設為深灰色，與雙數集的表格列顏色相同。而將該參數設為「Off」時，將會將表格列顏色設為淺灰色，與單數集的表格列顏色相同。

為了讓表格可以被包含引用至主列表中，每一個子列表務必使用 <onlyinclude> 標記，請在表格最前方加入，並在表格最後加入 </onlyinclude> 標記來關閉。這樣做可避免將子列表條目中的資訊框、引言、外部連結、模板、分類等不必要的資訊被帶入主列表中。

當將子列表包含引用至主列表中時，您應該利用 {{main}} 模板。以老友記每集完整列表為例，主列表中的每集列表章節應使用以下方式填寫：

== 第一季 ==
{{main|老友记 (第一季)}}
{{:老友记 (第一季)}}
<!-- 若要編輯本章節中的各集內容，您必須直接編輯上方的條目。 -->

== 第二季 ==
{{main|老友记 (第二季)}}
{{:老友记 (第二季)}}
<!-- 若要編輯本章節中的各集內容，您必須直接編輯上方的條目。 -->

請注意在包含引用的前方必須加入半形冒號「:」（例如：{{:XXXX各集列表}}），這是包含引用固定的使用方式。若您試着在不加入冒號的情況下來包含引用老友記 (第一季)，將無法正確包含引用，僅會顯示一個紅字連結，如：Template:老友記 (第一季)

範例

假設以下是迷失 (第三季)的內容：

<onlyinclude>
{{Episode table |background=#2E5528 |overall= |season= |title= |director= |writer= |aux2= |aux2T=主要<br />角色 |airdate= |viewers= |country=美国 |episodes=
{{Episode list/sublist|迷失 (第三季)
| EpisodeNumber   = 69
| EpisodeNumber2  = 20
| Title           = 窗簾後的男人
| AltTitle       = The Man Behind the Curtain
| DirectedBy      = [[鮑比·羅斯]]
| WrittenBy       = 伊麗莎白·薩諾夫、茱兒·高達
| Aux2            = [[本杰明·莱纳斯|班]]
| OriginalAirDate = {{Start date|2007|5|9}}
| Viewers         = 12.11<ref name="viewers"/>
| ShortSummary    = 洛克遇見了「其他人」集團的神秘領袖賈克柏。
| LineColor       = 282
}}
{{Episode list/sublist|迷失 (第三季)
| EpisodeNumber   = 70
| EpisodeNumber2  = 21
| Title           = 精選集
| AltTitle       = Greatest Hits
| DirectedBy      = 史蒂芬·威廉斯
| WrittenBy       = 愛德華·凱斯茲、亞當·赫維茲
| Aux2            = [[查理·佩斯|查理]]
| OriginalAirDate = {{Start date|2007|5|16}}
| Viewers         = 12.32<ref name="viewers"/>
| ShortSummary    = 傑克得知了「其他人」的計劃
| LineColor       = 282
}}
{{Episode list/sublist|迷失 (第三季)
| RowColor        = N
| EpisodeNumber   = 71–72
| EpisodeNumber2  = 22–23
| Title           = 透過望遠鏡
| AltTitle       = Through the Looking Glass
| DirectedBy      = 傑克·班德
| WrittenBy       = 卡爾頓·庫斯、戴蒙·林道夫
| Aux2            = 傑克
| OriginalAirDate = {{Start date|2007|5|23}}
| Viewers         = 13.86<ref name="viewers"/>
| ShortSummary    = 薩伊德、金和班納被「其他人」挾持在海灘。
| LineColor       = 282
}}
|}
</onlyinclude>

假設以下是迷失 (第四季)的內容：

<onlyinclude>
{{Episode table |background=#00549A |overall= |season= |title= |director= |writer= |aux2= |aux2T=主要<br />角色 |airdate= |viewers= |country=美国 |episodes=
{{Episode list/sublist|迷失 (第四季)
| RowColor        = Y
| EpisodeNumber   = 73
| EpisodeNumber2  = 1
| Title           = 終末的開始
| AltTitle       = The Beginning of the End
| DirectedBy      = [[傑克·班德]]
| WrittenBy       = [[戴蒙·林道夫]]、[[卡爾頓·庫斯]]
| Aux2            = [[雨果·「赫利」·瑞斯|赫利]]
| OriginalAirDate = {{Start date|2008|1|31}}
| Viewers         = 17.77<ref name="rankings"/>
| ShortSummary    = 815航班的生還者分裂為兩個集團，分別由傑克和洛克率領。
| LineColor       = 36F
}}
{{Episode list/sublist|迷失 (第四季)
| RowColor        = N
| EpisodeNumber   = 74
| EpisodeNumber2  = 2
| Title           = 確認已死
| AltTitle       = Confirmed Dead
| DirectedBy      = [[史蒂芬·威廉斯]]
| WrittenBy       = [[茱兒·高達]]、[[布萊恩·K·范恩]]
| Aux2            = [[丹尼爾·法拉第|法拉第]]
| OriginalAirDate = {{Start date|2008|2|7}}
| Viewers         = 16.96<ref name="rankings"/>
| ShortSummary    = 貨運機的科學研究小組來到島上。
| LineColor       = 36F
}}
{{Episode list/sublist|迷失 (第四季)
| RowColor        = Y
| EpisodeNumber   = 75
| EpisodeNumber2  = 3
| Title           = 經濟學家
| AltTitle       = The Economist
| RTitle          = <ref name="episode titles"/>
| DirectedBy      = <span style="color:gray;"><small>未定</small></span>
| WrittenBy       = <span style="color:gray;"><small>未定</small></span>
| Aux2            = <span style="color:gray;"><small>未定</small></span>
| OriginalAirDate = {{Start date|2008|2|14}}<ref name="TV Guide"/>
| Viewers         = <span style="color:gray;"><small>未定</small></span>
| ShortSummary    = 洛克率領的團體遇見了巴瑞克斯的團體<ref name="TV Guide"/>
| LineColor       = 36F
}}
}}
</onlyinclude>

最後，假設以下是迷失劇集列表的內容：

== 第三季 ==
{{main|迷失 (第三季)}}
{{:迷失 (第三季)}}
<!-- 若要編輯本章節中的各集內容，您必須直接編輯上方的條目。 -->

== 第四季 ==
{{main|迷失 (第四季)}}
{{:迷失 (第四季)}}
<!-- 若要編輯本章節中的各集內容，您必須直接編輯上方的條目。 -->

迷失劇集列表將會顯示如下：

第三季

總集數	集數 （季）	標題	導演	編劇	主要 角色	首播日期	美國收視人數 （百萬）

第四季

總集數	集數 （季）	標題	導演	編劇	主要 角色	首播日期	美國收視人數 （百萬）

提示

在條目中加入一段隱藏的提示訊息可能會對於其他編輯者有所幫助？請考慮將以下隱藏訊息放置在表格上方：

== 各集列表 ==
<!-- 關於本模板的使用方式說明，請參閱 http://zh.wikipedia.org/wiki/Template:Episode_list -->
<onlyinclude>
{{Episode table

這段訊息在閱讀條目時不會顯示，僅在編輯時顯示作為給其他編輯者的建議。

各集列表模板

• Template:Episode list
  • Template:S-Episode list
• Template:Japanese episode list
  • Template:S-Japanese episode list

子頁面

• Episode list
• Episode list/Lost
• Episode list/doc
• Episode list/sublist

參見

• {{Episode table}}
• {{Infobox television}}
• {{Infobox television season}}
• {{Infobox television episode}}

備註說明

上述文件嵌入自Template:Episode list/doc。（編輯 | 歷史）
編者可以在本模板的沙盒（建立 | 鏡像）和測試樣例（建立）頁面進行實驗。
本模板的子頁面。