嘰喳柳鶯

出自Local Chinese Wikipedia
（重新導向自Phylloscopus collybita）
跳至導覽 跳至搜尋
嘰喳柳鶯File:Infobox info icon2.svg
File:Chiffchaff - Phylloscopus collybita.jpg
Module:Wd第196行Lua錯誤：attempt to call field 'getGlobalSiteId' (a nil value)
File:Chiffchaff (Phylloscopus collybita) (W1CDR0001497 BD9).ogg
保護狀況
link= class=skin-invert-image
無危（IUCN 3.1）[1]
科學分類 編輯
界： 動物界 Animalia
門： 脊索動物門 Chordata
綱： 鳥綱 Aves
目： 雀形目 Passeriformes
科： 柳鶯科 Phylloscopidae
屬： 柳鶯屬 Phylloscopus
種：
嘰喳柳鶯 P. collybita
二名法
Phylloscopus collybita
(Vieillot, 1817)
File:Phylloscopus collybita.png

1. 僅在夏季繁殖 2. 越冬期間繁殖，少見 3. 越冬期間繁殖，常見 4. 非繁殖冬候鳥 5. 地區性非繁殖冬候鳥，僅見於適棲地（綠洲、灌溉田）

File:Phylloscopus collybita collybita MHNT.ZOO.2010.11.202.17.jpg
卵 Phylloscopus collybita collybita

嘰喳柳鶯（學名：Phylloscopus collybita），又名囂鴓鳥，為柳鶯科柳鶯屬的鳥類。是一種常見且廣泛分佈的柳鶯，主要在北歐及溫帶歐洲和古北界的開闊林地中繁殖。

這是一種遷徙性雀形目鳥類，冬季棲息於歐洲南部和西部、亞洲南部以及北非。其上半身呈綠褐色，下半身為灰白色，因其簡單的chiff-chaff鳴聲聲而得名，這是一個擬聲詞。嘰喳柳鶯有多個亞種，其中一些現在被視為獨立物種。雌鳥在地面或靠近地面的地方築巢，並負責大部分的孵卵和餵養雛鳥，而雄鳥在築巢方面參與較少，但會保護其領地，並攻擊潛在的捕食者。

作為一種小型食蟲鳥，它容易受到哺乳動物（如貓和鼬科動物）以及猛禽（特別是鷹屬的猛禽）的捕食。其廣泛的分佈範圍和龐大種群意味着其狀況安全，但其中一個亞種可能已經滅絕。

分類學[編輯]

File:Zingende tjiftjaf-4961905.webm

英國自然學家吉爾伯特·懷特是最早根據鳴聲區分外觀相似的嘰喳柳鶯、柳鶯和林柳鶯的人之一，他在1789年出版的《塞爾伯恩自然史與古物志》中詳細描述了這一點。[2] 不過，嘰喳柳鶯首次由法國鳥類學家路易·皮埃爾·維埃約於1817年在他的《新自然歷史辭典》（Nouveau Dictionnaire d'Histoire Naturelle）中正式描述為Sylvia collybita。[3]模式產地是法國的諾曼第地區。[4]

該屬由德國動物學家弗里德里希·博伊厄於1826年描述，[5] 柳鶯屬包含約80種小型食蟲性柳鶯，這些鳥類通常上半身呈綠色或棕色，下半身為黃色、白色或淺褐色。該屬以前屬於舊世界鶯科（Sylvidae），但現在已被劃分為一個獨立的柳鶯科（Phylloscopidae）。[6] 嘰喳柳鶯最親近的親屬（除了曾經的亞種）是一群同樣缺少頭冠條紋、黃臀或明顯翅膀條紋的柳鶯，包括柳鶯、博氏柳鶯、林柳鶯和普通柳鶯。[7]

嘰喳柳鶯曾經的別名是Phylloscopus rufus（Bechstein）。[8]

目前公認嘰喳柳鶯有三個亞種，另有一些來自伊比利半島、加那利群島和高加索地區的亞種，現時通常被視為獨立物種。[9][10]

亞種[編輯]

File:Spectrogramcollybita2.jpg
頻譜圖從左到右比較了亞種collybita、abietinus和tristis的叫聲
  • P. c. collybita，指名亞種，繁殖於歐洲東至波蘭和保加利亞，其詳細描述如下。主要在地中海地區和北非過冬。[7] 自1970年以來，其分佈範圍已向北擴展至斯堪的納維亞，接近P. c. abietinus的南部邊緣。[11]
  • P. c. abietinus分佈於斯堪的納維亞和俄羅斯北部，冬季棲息於東南歐和東北非，東至伊拉克和西伊朗。其外觀介於P. c. tristis和P. c. collybita之間，上半身帶有灰洗的橄欖綠，眉斑為淡黃色，下半身比P. c. collybita更白。[12] 它的鳴聲聲與指名亞種非常相似。[7] 由於個體差異，P. c. abietinus和P. c. collybita在其主要繁殖和越冬範圍外較難區分。[12] 一些分佈於中東的嘰喳柳鶯顏色偏棕，且叫聲更具雙音節的swee-hu，可能屬於一個較為未知的類群「brevirostris」。[13] 需要進一步研究來明確其歸屬。[14]
  • 嘰喳柳鶯北方亞種 P. (c.) tristis，西伯利亞鶯，繁殖於伯朝拉河以東的西伯利亞，冬季棲息於下喜馬拉雅山脈。[7] 在中國大陸，分佈於新疆等地。[15]它也經常在西歐的冬季被記錄到，可能由於識別標準的不確定性、缺乏數據和記錄政策，涉及的數量被低估了（瑞典和芬蘭只接受圈養的鳥類）。[16] 它是一個黯淡的亞種，上半身為灰色或棕色，下半身為白色，黃斑極少，且其淺褐色的眉斑通常比西部亞種更長。其鳴聲聲為高音調的suitsistsuisit，飛行時發出短促的高音cheet。[17] 由於其獨特的羽毛和鳴聲聲，有時被視為獨立物種，類似於P. s. sindianus。[18][19] 指名亞種P. c. collybita與P. c. tristis並不互相識別對方的鳴聲聲。[20][21] P. (c.) fulvescens的狀況尚未解決，該亞種分佈於P. c. abietinus與P. c. tristis的交接處，可能[22]或不可能[21]是兩者的雜交種，tristis目前仍保留在P. collybita中。[10]
File:Common Chiffchaff Khangchendzonga National Park West Sikkim India 30.03.2016.jpg
Phylloscopus collybita tristis來自干城章嘉國家公園，西錫金, 印度.

過去的亞種[編輯]

File:Lz10 pano 2.jpg
基本上，這張照片顯示了已滅絕的東加那利嘰喳柳鶯（「P. canariensis exsul」）的整個歷史範圍。
  • P. canariensis，即加那利鶯，是一種非遷徙性物種，曾分佈於加那利群島的主要島嶼上，與P. collybita在形態、鳴聲聲和遺傳特徵上有所區別，當然也不與其他鶯共棲。指名亞種P. c. canariensis分佈於耶羅島、拉帕爾馬島、拉戈梅拉島、特內里費島和大加那利島，其體型比嘰喳柳鶯小，翅膀較短且圓。[19] 它的上半身呈橄欖棕色，胸部和兩側為淡棕色；[7] 它有着低沉豐富的chip-cheep-cheep-chip-chip-cheep鳴唱聲，叫聲與指名亞種相似。[31]蘭薩羅特島及可能的富埃特文圖拉島上的東部亞種P. c. exsul比其西部近親上半身顏色更淡，下半身紅褐色較少，[7] 叫聲較為刺耳；[32] 它可能是一個獨立物種，[10] 但最遲於1986年滅絕，可能更早。其滅絕原因不明，但該物種似乎一直稀少且局限，僅見於蘭薩羅特的哈里亞谷。[33]
  • P. sindianus，即高山鶯，分佈於高加索（P. s. lorenzii）和喜馬拉雅山脈（P. s. sindianus），為垂直遷徙性鳥類，冬季遷至較低海拔。指名亞種與P. c. tristis相似，但其喙更細更暗，上半身更偏棕色，兩側為淡棕色；其鳴聲聲與P. collybita幾乎相同，但叫聲較弱psew。P. s. lorenzii的顏色較指名亞種更暖更深棕色；[7] 它與嘰喳柳鶯在高加索西部的小範圍內共棲，但幾乎不發生雜交。[18] 高山鶯在鳴聲聲、[18][34] 外部形態學[35]和線粒體DNA核酸序列[19]上與tristis有所不同。兩個亞種在鳴聲聲上似乎存在明顯區別，[18] 在線粒體DNA序列上也有差異；[19] 它們被維持為亞種地位，等待進一步研究。[10]

詞源[編輯]

嘰喳柳鶯的英語名稱是擬聲詞，指代歐洲亞種重複的chiff-chaff鳴唱聲。[36] 在一些其他歐洲語言中也有類似的名稱，如荷蘭語的tjiftjaf、德語的Zilpzalp、威爾斯語的siff-saff和芬蘭語的tiltaltti。[37] 其二名法名稱源自希臘語；Phylloscopus來自phúllon/φύλλον，意為「葉」，和skopéō/σκοπέω，意為「觀察」或「看」，[38] 因為這個屬的物種大部分時間都在樹上覓食，而collybita則是希臘詞κολλυβιστής（kollubistḗs），意為「貨幣兌換商」，其鳴聲聲被比作硬幣叮噹聲。[36] 在一些語言中，其樹棲的習性也體現在俗名中。例如在瑞典，嘰喳柳鶯被稱為gransångare，是gran（即「雲杉」）和sångare（既指「歌者」也指舊世界鶯科）的複合詞。

描述[編輯]

嘰喳柳鶯是一種小型、矮胖的柳鶯，全長約10—12厘米（3.9—4.7英寸）。雄鳥體重為7–8克（0.28–0.31盎司），雌鳥為6–7克（0.25–0.28盎司）。[39] 西方指名亞種 P. c. collybita的春季成鳥具有棕色調的暗綠色上半身，灰白色的下半身，兩側略帶黃色，並有一條短短的白色眉斑。它的腿呈深色，喙細小且為深色，初級飛羽（折疊翅膀後伸出的飛羽部分）短小。[40] 隨着羽毛的磨損，其顏色會變得更加暗淡和偏棕，兩側的黃色也逐漸消失，但在繁殖季節後會進行一段時間的換羽，之後再遷徙。剛羽化的幼鳥上半身比成鳥更棕，下半身為黃白色，但在獲得第一套羽毛後約10週便會換羽。換羽後，成鳥和幼鳥的上半身顏色會變得更亮更綠，且眉斑更淡。[41]

File:Common Chiffchaff.jpg
嘰喳柳鶯
File:Phylloscopus collybita.jpg
指名亞種 P. c. collybita

此種柳鶯的名稱來自其簡單而獨特的鳴聲聲，這種重複的歡快chiff-chaff歌聲是春天回歸的第一個鳥類信號之一。其叫聲為hweet，比柳鶯的hooeet或博氏柳鶯的hu-it更少雙音節。[42]

其鳴聲聲與伊比利亞鶯不同，伊比利亞鶯的叫聲較短djup djup djup wheep wheep chittichittichiittichitta。然而，在雜交區和其他地方會出現混合鳴唱的個體，難以明確區分物種。[29]

當嘰喳柳鶯不鳴聲時，它很難與其他具有綠色上半身和白色下半身的柳鶯區分開來，特別是歐亞柳鶯。然而，歐亞柳鶯的初級飛羽較長，外觀更為修長明亮，且腿部一般較淺色。博氏柳鶯（P. bonelli）可能會與嘰喳柳鶯的tristis亞種混淆，但博氏柳鶯的臉部無明顯特徵，且翅膀帶有綠色。[43] 嘰喳柳鶯在飛行時翅膀呈圓形，其尾巴的獨特運動方式（先向下再向側面擺動）能夠將它與其他柳鶯屬柳鶯區分開來，因此在印度被稱為「搖尾巴」鳥。[44][33]

指名亞種嘰喳柳鶯不鳴唱時，將其與伊比利亞鶯區分開來，或許是最大的挑戰。在英國和荷蘭，所有被接受的伊比利亞鶯迷鳥記錄都來自鳴唱的雄鳥。[29]

分佈與棲地[編輯]

嘰喳柳鶯在歐洲和亞洲繁殖，東至西伯利亞東部，北至約北緯70度，在西北非、土耳其北部和西部及伊朗西北部有孤立的種群。[45] 它是遷徙性鳥類，但它是春季最早回到繁殖地的雀形目鳥類之一，也是秋末最後離開的鳥類之一。[42][44] 繁殖時，它棲息於開闊的林地，這些林地有一些高大的樹木和地面植被供築巢用。這些樹木通常至少5米（16英尺）高，林下植被為稀疏到中等密度的草、蕨、蕁麻或類似植物。其繁殖棲地非常具體，甚至其近緣物種也不共用此棲地；例如，歐亞柳鶯（P. trochilus）更喜歡年輕的樹木，而林柳鶯（P. sibilatrix）則偏好較少植被的地區。[46] 冬季時，嘰喳柳鶯使用的棲地範圍更廣，包括灌木叢，且不再那麼依賴樹木。它經常出現在水邊，而柳鶯則適應更乾燥的棲地。[47] 嘰喳柳鶯在越冬時越來越傾向於留在西歐，比傳統越冬地區更靠北，尤其是在英格蘭南部沿海和倫敦的溫暖城市小氣候區。[48] 這些越冬的嘰喳柳鶯中包括東方亞種abietinus和tristis的一些訪客，因此它們不全是當地繁殖的鳥類，儘管其中有一部分無疑是當地鳥類。[44]

行為[編輯]

領地[編輯]

File:Siberian Chiffchaff I IMG 9454.jpg
西伯利亞嘰喳柳鶯在霍達爾附近，印度

雄性嘰喳柳鶯在繁殖季節高度領域性，核心領地通常直徑約20米（66英尺），這片領地會被激烈地保衛，不僅是對其他雄鳥，甚至也會攻擊其他小型鳥類。[49] 雄性嘰喳柳鶯好奇且無畏，當像白鼬這樣的危險掠食者接近巢穴時，會對其發起攻擊，還會攻擊像松鴉這樣的偷蛋者。[50] 牠的鳴聲聲來自其喜愛的高處觀察點，主要用於宣告已確立的領地並與雌鳥聯繫，而不是作為守護後代的策略。[51]

除了核心領地外，還有一個更大的覓食範圍，這個範圍的大小變化不定，但通常是繁殖領地面積的十倍或更多。據信雌鳥的覓食範圍比雄鳥更大。[52] 繁殖結束後，嘰喳柳鶯會放棄其領地，並可能在遷徙前與其他柳鶯一起加入小群體。[44]

繁殖[編輯]

File:Phylloscopus collybita MWNH 2266.JPG
蛋, 收藏於威斯巴登博物館

雄性嘰喳柳鶯比雌鳥早兩到三週回到繁殖地，並立即開始鳴聲以確立領地並吸引雌鳥。當找到雌鳥時，雄鳥會進行類似蝴蝶飛行的慢速飛行作為求偶儀式的一部分，但一旦建立配偶關係，其他雌鳥就會被趕出領地。雄鳥在築巢過程中幾乎不參與，僅負責保衛領地。[53] 雌鳥的巢築於地面或靠近地面的隱蔽處，如荊棘、蕁麻或其他茂密的低矮植被中。巢呈圓頂狀，側面有入口，主要由粗糙的植物材料如枯葉和草構成，內部使用較細的材料，最後鋪上羽毛。典型巢穴高度為12.5厘米（4.9英寸），寬度為11厘米（4.3英寸）。[54]

每窩產2到7枚蛋（通常5到6枚），蛋為奶油色，上有細小的紅褐色、紫色或黑色斑點，長約1.5厘米（0.59英寸），寬約1.2厘米（0.47英寸）。蛋由雌鳥孵化13至14天後孵出裸露且失明的早熟雛鳥。[55] 雌鳥會繼續孵育並餵養雛鳥14至15天，直到牠們羽翼豐滿。雄鳥很少參與餵養，但在惡劣天氣導致昆蟲數量減少或雌鳥消失的情況下，可能會參與。雛鳥羽翼豐滿後，會在巢附近停留三到四週，由雌鳥繼續餵養並與雌鳥一起棲息，雖然這些互動會在大約14天後逐漸減少。[56] 由於夏季較短，北部地區通常只能養育一窩雛鳥，但在中部和南部地區則常見第二窩雛鳥。[57]

儘管配偶在繁殖季節保持在一起，一夫多妻制較為罕見，但即使雄鳥和雌鳥在第二年回到同一地點，也沒有明顯的認識或忠誠度。除了那些以前被認為是嘰喳柳鶯亞種的物種之外，與其他物種的雜交很少見，但已知有一些與歐亞柳鶯雜交的例子。這些雜交個體的鳴唱是混合的，但僅靠鳴唱並不能證明是種間繁殖。[58]

覓食[編輯]

像大多數舊世界柳鶯一樣，這種小型鳥類是食蟲動物，它們不停地在葉片間活動，有時也會短暫懸停。已記錄到它會捕食超過50個科的昆蟲，主要是蒼蠅，還有其他中小型的無脊椎動物。它還會捕食鱗翅目昆蟲的卵和幼蟲，尤其是冬尺蛾的幼蟲。[59] 據估計，嘰喳柳鶯每天需要攝取相當於其體重三分之一的昆蟲，並且在秋季幾乎不間斷地覓食，以儲備脂肪供長途遷徙使用。[60]

捕食者與威脅[編輯]

如同大多數小型鳥類，嘰喳柳鶯在第一年的死亡率很高，但三到四歲的成鳥經常被記錄到，壽命紀錄超過七年。這種地面築巢的鳥類，其蛋、雛鳥和剛羽化的小鳥會被白鼬、黃鼠狼和像歐亞喜鵲這樣的鴉類捕食，而成鳥則會被猛禽，特別是雀鷹獵食。小型鳥類還會受到天氣的影響，特別是在遷徙過程中，也包括在繁殖地和越冬地。[61]

嘰喳柳鶯偶爾會成為巢寄生的杜鵑的宿主，包括大杜鵑和北方中杜鵑，[62] 但它能識別並拒絕擬態失敗的蛋，因此成功的巢寄生情況很少發生。[63] 像其他雀形目鳥類一樣，嘰喳柳鶯也可能感染腸道線蟲寄生蟲和外部的蜱蟲。[64][65]

人類對這個物種的主要影響是間接的，如森林砍伐會影響其棲地，此外還有貓的捕食，以及與窗戶、建築物和車輛的碰撞。這些影響中，只有森林砍伐可能嚴重影響種群數量，但考慮到P. c. abietinus和P. c. tristis的廣泛分佈，以及P. c. collybita棲地的森林保護政策，嘰喳柳鶯的未來似乎有保障。[66]

狀態[編輯]

嘰喳柳鶯的分佈範圍極其廣泛，全球估計範圍達1,000萬平方公里（380萬平方英里），僅歐洲就有6,000萬至1.2億隻個體。儘管全球種群趨勢尚未量化，但據信該物種的數量減少幅度未接近IUCN紅色名錄中評估的標準（即10年或三代內減少超過30%）。因此，該物種被評估為「無危」。[1]

主要亞種中沒有一個受到威脅，但如上所述，exsul可能已經滅絕。在捷克共和國，嘰喳柳鶯的種群數量呈緩慢增長趨勢。[67] 至少P. c. collybita的分佈範圍似乎在擴大，北進至蘇格蘭、挪威和瑞典，在丹麥的種群數量大幅增加。[44]

參考文獻[編輯]

  1. ↑ 1.0 1.1 BirdLife International. Phylloscopus collybita. The IUCN Red List of Threatened Species. 2019: e.T103843725A155613186 [7 October 2021]. doi:10.2305/IUCN.UK.2019-3.RLTS.T103843725A155613186.en 可免費查閱. 
  2. ↑ White, Gilbert. The Natural History and Antiquities of Selborne, in the County of Southampton. London: Printed by T. Bensley, for B. White and Son. 1789: 44–45 [2024-10-15]. （原始內容存檔於2024-11-30）. 
  3. ↑ Vieillot, Louis Pierre. Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux arts, à l'agriculture, à l'économie rurale et domestique, à la médecine, etc. 11 Nouvelle édition. Paris: Deterville. 1817: 235 [2024-10-15]. doi:10.5962/bhl.title.20211. （原始內容存檔於2024-06-29） （français）. 
  4. ↑ Mayr, Ernst; Cottrell, G. William (編). Check-list of Birds of the World 11. Cambridge, Massachusetts: Museum of Comparative Zoology. 1986: 229 [2024-10-15]. （原始內容存檔於2024-11-30）. 
  5. ↑ Boie, Friedrich. Generalübersicht der ornithologischen Ordnungen Familien und Gattugen. Isis von Oken. 1826, 19. col. 972 [2024-10-15]. （原始內容存檔於2021-10-27） （Deutsch）. 
  6. ↑ Alström, Per; Ericson, Per G.P.; Olsson, Urban; Sundberg, Per. Phylogeny and classification of the avian superfamily Sylvioidea. Molecular Phylogenetics and Evolution. 2006, 38 (2): 381–397. Bibcode:2006MolPE..38..381A. PMID 16054402. doi:10.1016/j.ympev.2005.05.015. 
  7. ↑ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 Baker, Kevin. Warblers of Europe, Asia and North Africa (Helm Identification Guides). London: Helm. 1997: 256–259. ISBN 978-0-7136-3971-1. 
  8. ↑ For instance in: Rothschild, Walter. Birds. Page, William Henry (編). The Victoria History of the County of Buckinghamshire 1: 132. 1905. 
  9. ↑ Clement, P.; Helbig, Andreas J. Taxonomy and identification of chiffchaffs in the Western Palearctic. British Birds. 1998, 91: 361–376. 
  10. ↑ 10.0 10.1 10.2 10.3 Sangster, George; Knox, Alan G.; Helbig, Andreas J.; Parkin, David T. Taxonomic recommendations for European birds. Ibis. 2002, 144 (1): 153–159. doi:10.1046/j.0019-1019.2001.00026.x. 
  11. ↑ Hansson, MC; Bensch, S; Brännström, O. Range expansion and the possibility of an emerging contact zone between two subspecies of Chiffchaff Phylloscopus collybita ssp. Journal of Avian Biology. 2000, 31 (4): 548–558. doi:10.1034/j.1600-048X.2000.1310414.x. 
  12. ↑ 12.0 12.1 Clement 1995，第16–18頁.
  13. ↑ Dubois, Phillipe; Duquet, M. Further thoughts on Siberian Chiffchaffs. British Birds. 2008, 101: 149–150. 
  14. ↑ Dubois, Phillipe. Presumed 'brevirostris'-type Common Chiffchaffs wintering in Jordan. British Birds. 2010, 103: 406–407. 
  15. ↑ 中國科學院動物研究所. 叽咋柳莺北方亚种. 《中國動物物種編目數據庫》. 中國科學院微生物研究所. [2009-04-04]. （原始內容存檔於2013-12-03）. 
  16. ↑ Dean, Alan; Bradshaw, Colin; Martin, John; Stoddart, Andy; Walbridge, Grahame. The status in Britain of 'Siberian Chiffchaff'. British Birds. 2010, 103: 320–337. 
  17. ↑ Clement 1995，第18–20頁.
  18. ↑ 18.0 18.1 18.2 18.3 Martens, Von J. Ringförmige Arealüberschneidung und Artbildung beim Zilpzalp, Phylloscopus collybita. Journal of Zoological Systematics and Evolutionary Research. 1983, 20 (2): 82–100. doi:10.1111/j.1439-0469.1983.tb00254.x 可免費查閱 （Deutsch）. 
  19. ↑ 19.0 19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 19.6 Helbig, Andreas J.; Martens, Jochen; Seibold, I.; Henning, F.; Schottler, B; Wink, Michael. Phylogeny and species limits in the Palearctic Chiffchaff Phylloscopus collybita complex: mitochondrial genetic differentiation and bioacoustic evidence (PDF). Ibis. 1996, 138 (4): 650–666 [2024-10-15]. doi:10.1111/j.1474-919X.1996.tb04767.x. （原始內容存檔 (PDF)於2009-03-26）. 
  20. ↑ Schubert, M. Zur Lautgebung mehrerer zentralasiatischer Laubsänger-Arten (Phylloscopus; Aves, Sylviidae). Mitteilungen aus dem Zoologischen Museum Berlin. 1982, 58: 109–128 （Deutsch）. 
  21. ↑ 21.0 21.1 Martens, Jochen; Meincke, C. Der sibirische Zilpzalp (Phylloscopus collybita tristis): Gesang und Reaktion einer mitteleuropäischen Population im Freilandversuch. Journal für Ornithologie. 1989, 130 (4): 455–473. S2CID 25216705. doi:10.1007/BF01918465 （Deutsch）. 
  22. ↑ Marova, I. M.; Leonovich, V. V. [Hybridization between Siberian (Phylloscopus collybita tristis) and East European (Ph. collybita abietinus) Chiffchaffs in the area of sympatry.]. Sbornik Trudov Zoologicheskogo Muzeya, Moskovskogo Gosudarstvennogo Universiteta. 1993, 30: 147–163 （русский）. 
  23. ↑ Svensson, Lars. The correct name of the Iberian Chiffchaff Phylloscopus ibericus Ticehurst 1937, its identification and new evidence of its winter grounds. Bulletin of the British Ornithologists' Club. 2001, 121: 281–296 [2024-10-15]. （原始內容存檔於2022-06-07）. 
  24. ↑ Balmori, A.; Cuesta, M.Á.; Caballero, J.M. Distribución de los mosquiteros ibérico (Phylloscopus brehmii) y europeo (Phylloscopus collybita) en los bosques de ribera de Castilla y León (España) (PDF). Ardeola. 2002, 49 (1): 19–27 [2024-10-15]. （原始內容存檔 (PDF)於2022-10-31） （español）. 
  25. ↑ 25.0 25.1 Salomon, Marc. Song as a possible reproductive isolating mechanism between two parapatric forms. The case of the chiffchaffs Phylloscopus c. collybita and P. c. brehmii in the western Pyrenees. Behaviour. 1989, 111 (1–4): 270–290 [2024-10-16]. doi:10.1163/156853989X00709. （原始內容存檔於2009-04-25）. 
  26. ↑ 26.0 26.1 Salomon, Marc; Hemim, Y. Song variation in the Chiffchaffs (Phylloscopus collybita) of the western Pyrenees – the contact zone between collybita and brehmii forms. Ethology. 1992, 92 (4): 265–282 [2024-10-15]. Bibcode:1992Ethol..92..265S. doi:10.1111/j.1439-0310.1992.tb00965.x. （原始內容存檔於2009-04-25）. 
  27. ↑ Salomon, Marc; Bried, J.; Helbig, Andreas J.; Riofrio, J. Morphometric differentiation between male Common Chiffchaffs, Phylloscopus [c.] collybita Vieillot, 1817, and Iberian Chiffchaffs, P. [c.] brehmii Homeyer, 1871, in a secondary contact zone (Aves: Sylviidae). Zoologischer Anzeiger. 1997, 236: 25–36. 
  28. ↑ 28.0 28.1 Helbig, Andreas J.; Salomon, Marc; Bensch, S.; Seibold, I. Male-biased gene flow across an avian hybrid zone: evidence from mitochondrial and microsatellite DNA. Journal of Evolutionary Biology. 2001, 14 (2): 277–287. S2CID 53468357. doi:10.1046/j.1420-9101.2001.00273.x. 
  29. ↑ 29.0 29.1 29.2 29.3 Collinson, J. Martin; Melling, Tim. Identification of vagrant Iberian Chiffchaffs - pointers, pitfalls and problem birds. British Birds. April 2008, 101 (4): 174–188. 
  30. ↑ Helbig, Andreas J.; Salomon, Marc; Wink, Michael; Bried, Joël. Absence de flux genique mitochondrial entre le Pouillots "veloces" medio-européen et ibérique (Aves: Phylloscopus collybita, P. (c.) brehmii); implications taxonomiques. Résultats tirés de la PCR et du séquencage d'ADN (PDF). Comptes rendus de l'Académie des Sciences. series III. 1993, 316: 205–210 [2024-10-15]. （原始內容存檔 (PDF)於2023-01-31） （français）. 
  31. ↑ Clement 1995，第64–65頁.
  32. ↑ Clement 1995.
  33. ↑ 33.0 33.1 Simms, Eric. British Warblers需要免費註冊. New Naturalist Series. London: Collins. 1985: 286, 310. ISBN 978-0-00-219810-3. 
  34. ↑ Martens, Jochen; Hänel, Sabine. Gesangformen und Verwandtschaft der asiatischen Zilpzalpe Phylloscopus collybita abietinus und Ph. c. sindianus. Journal für Ornithologie. 1981, 122 (4): 403–427. S2CID 36030137. doi:10.1007/BF01652928 （Deutsch）. 
  35. ↑ Cramp, Stanley; et al (編). Phylloscopus sindianus Mountain Chiffchaff. Handbook of the Birds of Europe the Middle East and North Africa. The Birds of the Western Palearctic. VI: Warblers. Oxford: Oxford University Press. 1992: 605–612 [606, 611]. ISBN 978-0-19-857509-2. 
  36. ↑ 36.0 36.1 Cocker, Mark; Mabey, Richard. Birds Britannica. London: Chatto & Windus. 2005: 378–379. ISBN 978-0-7011-6907-7. 
  37. ↑ Tiltaltti （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） in Glosbe.
  38. ↑ Terres, John K. The Audubon Society encyclopedia of North American birds. New York: Alfred A. Knopf, Inc. 1980: 1001. ISBN 978-0-517-03288-6. 
  39. ↑ Clement 1995，第59頁.
  40. ↑ Clement 1995，第13–14頁.
  41. ↑ Clement 1995，第15–16頁.
  42. ↑ 42.0 42.1 Mullarney, Killian; Svensson, Lars, Zetterstrom, Dan; Grant, Peter. (1999). Birds of Europe. London. HarperCollins. pp. 304–306 ISBN 0-00-219728-6
  43. ↑ Clement 1995，第26頁.
  44. ↑ 44.0 44.1 44.2 44.3 44.4 Snow, David; Perrins, Christopher M. (編). The Birds of the Western Palearctic concise edition. 2: Passerines. Oxford: Oxford University Press. 1998: 1337–1339. ISBN 978-0-19-854099-1. 
  45. ↑ Clement 1995，第30頁.
  46. ↑ Clement 1995，第44–45頁.
  47. ↑ Clement 1995，第52–54頁.
  48. ↑ Clement 1995，第40–43頁.
  49. ↑ Clement 1995，第80–84頁.
  50. ↑ Clement 1995，第74頁.
  51. ↑ Rodrigues, Marcos. Song activity in the chiffchaff: territorial defence or mate guarding?. Animal Behaviour. 1996, 51 (3): 709–716. S2CID 53189826. doi:10.1006/anbe.1996.0074. 
  52. ↑ Clement 1995，第80頁.
  53. ↑ Clement 1995，第84–88頁.
  54. ↑ Clement 1995，第90–92頁.
  55. ↑ Clement 1995，第92–95頁.
  56. ↑ Clement 1995，第95–100頁.
  57. ↑ Clement 1995，第102–103頁.
  58. ↑ Clement 1995，第100–102頁.
  59. ↑ Clement 1995，第56頁.
  60. ↑ Clement 1995，第58頁.
  61. ↑ Clement 1995，第120–121頁.
  62. ↑ Johnsgard, Paul A. The Avian Brood Parasites: Deception at the Nest. Oxford University Press. 1997: 196. ISBN 978-0-19-511042-5. 
  63. ↑ Moksnes, Arne; Roskaft, Eivin. Responses of some rare cuckoo hosts to mimetic model cuckoo eggs and to foreign conspecific eggs. Ornis Scandinavica. January–March 1992, 23 (1): 17–23. JSTOR 3676422. doi:10.2307/3676422. 
  64. ↑ Cork, Susan C, Grant Report - SEPG 1695. The prevalence of nematode parasites in transcontinental songbirds. British Ecological Society. [2007-12-28]. （原始內容存檔於2007-11-21）. 
  65. ↑ Jaenson, Thomas G.T.; Jensen, Jens-Kjeld. Records of ticks (Acari, Ixodidae) from the Faroe Islands (PDF). Norwegian Journal of Entomology. May 2007, 54: 11–15 [2024-10-15]. （原始內容存檔 (PDF)於2015-09-24）. 
  66. ↑ Clement 1995，第121頁.
  67. ↑ （捷克語） Budníček menší (Phylloscopus collybita) （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Česká společnost ornitologická (Czech Society for Ornithology), accessed 20 April 2009
File:Commons-logo.svg
維基共享資源中相關的多媒體資源：嘰喳柳鶯


Module:ResolveEntityId第13行Lua錯誤：attempt to call field 'isValidEntityId' (a nil value)

取自 "https://arolstar52-zhtest.hf.space/index.php?title=叽喳柳莺&oldid=525185"