歐陸西班牙語

出自Local Chinese Wikipedia
(重新導向自Peninsular Spanish
跳至導覽 跳至搜尋
File:Spanish dialects in Spain-es.png
西班牙語和各種方言西班牙國內的分佈情況。

歐陸西班牙語(西班牙語:package.lua第80行Lua錯誤:module 'Module:Lang/data/iana languages' not found),又稱西班牙西班牙語(西班牙語:package.lua第80行Lua錯誤:module 'Module:Lang/data/iana languages' not found)、伊比利亞西班牙語package.lua第80行Lua錯誤:module 'Module:Lang/data/iana languages' not found)、半島西班牙語package.lua第80行Lua錯誤:module 'Module:Lang/data/iana languages' not found)、卡斯提亞西班牙語package.lua第80行Lua錯誤:module 'Module:Lang/data/iana languages' not found),是指位於伊比利亞半島西班牙及它的鄰國安道爾所使用的西班牙語,以對應並區別於package.lua第80行Lua錯誤:module 'Module:Ilh/data' not found美洲西班牙語美國的西班牙語等種類。不過「卡斯提亞西班牙語」這一稱呼通常是指使用於西班牙中部至北部區域的標準西班牙語[1][2],雖然更為精準的西班牙語原文名為「package.lua第80行Lua錯誤:module 'Module:Lang/data/iana languages' not found」,直譯「北卡斯提亞方言」,但這種「北部方言」就是用於廣播和電視的標準語[3][4][5][2]

詞法學上,歐陸西班牙語的一個特點是使用人稱代詞package.lua第80行Lua錯誤:module 'Module:Lang/data/iana languages' not found(你們)及其賓格package.lua第80行Lua錯誤:module 'Module:Lang/data/iana languages' not found,而在其他現代西班牙語中,第二人稱的複數代詞無論是否為正式場合都使用package.lua第80行Lua錯誤:module 'Module:Lang/data/iana languages' not found,在西班牙本土package.lua第80行Lua錯誤:module 'Module:Lang/data/iana languages' not found僅作為敬語,譯為「您幾位」。相應的,package.lua第80行Lua錯誤:module 'Module:Lang/data/iana languages' not found加那利群島也不常用,在安達盧西亞西部地區則有少量使用。

參考文獻[編輯]

  1. package.lua第80行Lua錯誤:module 'Module:Citation/CS1/People' not found
  2. 2.0 2.1 package.lua第80行Lua錯誤:module 'Module:Citation/CS1/People' not found
  3. package.lua第80行Lua錯誤:module 'Module:Citation/CS1/People' not found
  4. package.lua第80行Lua錯誤:module 'Module:Citation/CS1/People' not found
  5. package.lua第80行Lua錯誤:module 'Module:Citation/CS1/People' not found