大富翁
| 大富翁 | |
| 复杂程度 | 中度 |
|---|---|
| 策略成分 | 中度 |
| 运气成分 | 中度（掷骰子、抽卡） |
| 所需技巧 | 掷骰 计算 社交技巧 谈判技巧 |
| “大富翁”的各地常用译名 | |
|---|---|
| 中国大陆 | 地产大亨、大富翁 |
| 港澳 | 大富翁、财源广进 |
| 台湾 | 地产大亨[1]、大富翁 |
地产大亨，又称作大富翁（英语：Monopoly，直译为“垄断”），是一款多人参与的以经济为主题的桌游。在游戏中，玩家透过掷两颗骰子在游戏板上移动（有些是用一个骰子），购买和交易房地产，并用房屋和酒店进行开发。玩家透过向对手收取租金，目的是让对方破产。玩家还可以透过机会（Chance）和公益金（Community Chest）卡片及税务格子获得或失去金钱。每当玩家经过“Go”时可以获得工资，但也有可能进入监狱，玩家进入监狱后，必须满足三个条件之一才能脱身。游戏中有“家庭规则”、数百种不同版本、许多衍生品及相关媒体。
《大富翁》已成为国际流行文化的一部分，在全球113个以上的国家授权发行，并以超过46种语言印刷。截至2015年，估计游戏已在全球售出2.75亿份。原始版本的游戏板基于美国新泽西州的大西洋城，唯一的例外是Marven Gardens，它位于毗邻的Ventnor, NJ。
《大富翁》源自1903年由美国左翼女性主义者莉兹·玛姬所发明的地主游戏。这款游戏的最初目的，在于展示一个公平奖励个人努力的经济体系要优于少数人垄断大部分土地与财富的经济体系，即当时的美国[2][3] 。它同时也旨在推广亨利·乔治的经济理论（乔治主义），尤其是他关于税收的理念。“地主游戏”最初有两套规则，一套包括税收，另一套则是现行《大富翁》规则的基础。派克兄弟公司于1935年首次发行《大富翁》时，并未包含前者含有反对资本主义理念的税收规则，这使得游戏变得更具有攻击性。派克兄弟公司于1991年最终被孩之宝收购。
历史[编辑]
美国派克兄弟于1935年11月5日发售大富翁。英国版于1936年由Waddington Games推出。经济大萧条时期的大富翁在美国渐受欢迎。目前大富翁成为了孩之宝集团旗下的产品[4]。
大富翁剽窃事件[编辑]
大富翁的原型是美国左翼女性主义者莉兹·玛姬发明的“地主游戏”，这款游戏被大学教授和他们的学生使用，另一个变体叫做“迷人的金融游戏”，于1932年在中西部出版。从那以后，这个游戏又回到东部，它在宾夕法尼亚州一直很流行，并在新泽西州大西洋城的一群贵格会成员中流行起来。查尔斯·托德教达洛玩这个游戏，他曾在大西洋城玩过这个游戏，在那里它被定制了该城市的街道和财产名称。
距《地主游戏》（The Landlord's Game）于1904年发明后的三十年，派克兄弟公司发行了经过修改的版本，称为《大富翁》（Monopoly）。查尔斯·达洛声称这是他自己的创意，并表示他是在地下室中发明了这个游戏。玛姬随后公开表达反对，并透露她从这项发明中仅赚了500美元，且未获得《大富翁》创造的任何荣誉。[5]
1936年1月，玛姬接受了华盛顿特区一家报纸的采访，批评派克兄弟公司。玛姬向记者讲述了《大富翁》和《地主游戏》之间的相似之处。报导指出，玛姬制作她的游戏花费了比她从中获得的收入更多的钱，尤其是《大富翁》被创造后她并未获得应有的荣誉。受访后，派克兄弟公司同意发行她的另外两款游戏，但仍将游戏的创造功劳归于达洛。[6]
1973年，旧金山州立大学的经济学教授雷夫·阿斯帕制作了类似于“大富翁”的游戏“反垄断”，派克兄弟公司因此起诉了他。由于达洛一直被认为是《大富翁》的发明者，直到对抗派克兄弟公司的法律缠讼中，阿斯帕研究了《大富翁》的历史，发现达洛其实是从朋友那里得知了这款游戏，却将其发明归功自己，并发现了玛姬对地主游戏的专利权。在长达十年的诉讼中，第九巡回上诉法院发现达洛直接从查尔斯·托德制作的游戏中抄袭了规则。随后，人们对玛姬发明《地主游戏》给予了更多关注和研究。尽管达洛和派克兄弟公司从玛姬的创意中获利，并且归功于自己，但玛姬在死后终于获得了这款最受欢迎桌游之一的荣誉。[7] [2]
棋盘[编辑]
概述[编辑]
棋盘一共有40格，其中物业28格：街区22格（8种颜色，其中最便宜的和最贵的各2格，其他颜色各3格）、交通4格、实业2格；功能12格：机会、社区福利各3格、税格2格、入狱、监狱、停车场、起点各1格。最便宜的物业位于起点出发方向的下一格；最贵的物业则位于起点前一格。各地区发行的版本习惯上以该最贵物业的名称命名。
自2008年版本起，玩家在到达奢侈税格时，付款额增加到100；到达所得税格时，则只能付200。
英国版[编辑]
英国版本棋盘的最后一格为梅费尔（Mayfair）。
大西洋城版[编辑]
大西洋城版是最早期的大富翁版本。图版一共有40格，包括28格物业。物业均以美国新泽西州大西洋城及附近地区命名，而又因为价钱最高的物业是“Boardwalk”，故又称Boardwalk版。（注：大富翁玩家一般以价钱最高的物业为不同版本命名，以分辨同一地区所出版，而不同版本的平装大富翁，例如香港的平装版可以分为“石澳版”、“山顶一版”、“山顶二版”、“太平山版”。）
全球版[编辑]
2008年，孩之宝宣布将于9月推出全球版，棋盘改以全球22个城市作为物业，由70个官方列出的城市网上票选出20个城市，另外2个城市则以全球提名形式票选，称为外卡。经过6个星期投票，孩之宝于2008年8月20日公布结果，首20名城市由逾560万票选出，蒙特利尔成为棋盘上价值最高的物业，台北和格丁尼亚则以外卡身份进入棋盘。[8]
其他候选城市包括：
迪拜、吉隆坡、扎吉拉布、新加坡、爱丁堡、洛杉矶、都柏林、斯德哥尔摩、芝加哥、加拉加斯、阿姆斯特丹、开罗、莫斯科、布宜诺斯艾利斯、苏黎世、赫尔辛基、法兰克福、马德里、布达佩斯、波哥大、布加勒斯特、孟买、布鲁塞尔、首尔、奥斯陆、慕尼黑、皇后镇、加的夫、里昂、墨尔本、圣彼得堡、卢布尔雅娜、维尔纽斯、布拉迪斯拉发、维也纳、布拉格、华沙、华盛顿、墨西哥城、哥本哈根、柏林、塔林、里约热内卢、波士顿、索菲亚
全球版的棋子并非传统版的礼帽、熨斗、苏格兰犬、战舰、汽车、独轮车、酒桶、大炮、马和骑者、靴子，本系列的24枚棋子分别代表了六大洲的特色，每盒大富翁只会随机附送六大洲4款棋子中各1款棋子。北美洲的棋子包括加拿大皇家骑警队的加拿大骑警、美国西部的牛仔帽、美国职棒大联盟的棒球手套及全美认可的最大型汽车竞赛的NASCAR。南美洲的棋子包括印加文明的印加面具和神像、复活岛上的摩艾石像及森巴诸国强项的足球。欧洲的棋子包括穿梭伦敦大街小镇的计程车、以结绳形状闻名的德国椒盐脆饼、西班牙传统的斗牛勇士及荷兰人用来抽水的风车屋。非洲的棋子包括于非洲冒险的猎帽、与法老一起陪葬的法老面具、非洲祖鲁人的宗教面具及居于戈壁沙漠的骆驼。亚洲的棋子包括中国人寓意皇帝的龙、泰国独有的嘟嘟车、俄罗斯的子母娃娃及日本国技的相扑手。澳洲的棋子包括世上唯一以跳跃来移动的大型动物袋鼠、爱吃尤加利树叶的树熊、澳洲各海岸常见的滑浪者及澳洲原住民用以打猎的回力镖。
历史上第一代中文版Monopoly[编辑]
.jpg){kind=link}
1965年，由英国John Waddington Limited出品（该公司后期被孩之宝Hasbro收购），持有Monopoly 商标之Parker Brothers INC于香港推出全球第一款中文版之Monopoly，中文名称为“财源广进”，并由香港A.F Tompson & Son LTD承印游戏及包装，于香港由安亚印务制造，当年游戏售价为$17.5元一套，属于贵价桌上游戏，游戏棋子使用传统Monopoly胶质移动标记，并以香港地坊及街道名称作为游戏地皮。当年中文版Monopoly在香港制造到70年代，每年产量约5,000，于百货公司等售卖。而现存于世上之第一代中文版本Monopoly“财源广进”已经非常难找，很多华人根本从未见过此版本。
第二代中文版大富翁[编辑]
1973年，由Kenner Parker Toys INC出品(该公司后期同样被孩之宝Hasbro收购)，持有Monopoly 商标之Parker Brothers INC于香港推出第二代中文版之Monopoly，中文名称更改为大富翁，由英国Waddington Game Limited承印游戏及包装，于新加坡制造。第二代中文版大富翁不论在包装及总体设计上都跟第一代之“财源广进”相似，但第二代之中文版大富翁放弃了50年代美国后期Monopoly代表移动标记（即狗仔、榄子等），改为用有六种不同颜色的胶质人型标记代替（棋子仿效40年代美国前期Monopoly的木制人型标记，至第三代中文版大富翁才用回传统Monopoly金属移动标记）。而且在设计上有一个错误，就是把“遮打道”及“获利道”之地契上建屋金额对换了。
香港版[编辑]
图版有40格，其中28格是物业、3格“机会”、3格“公益福利”（石澳版称为“大众宝藏”）；“起点”、“监狱或探访”、“免费泊车”、“即时入狱”、“入息税”及“薪俸税”均占1格。香港版依据香港岛、九龙和新界的地方命名。2010年香港景点版其中22格物业由网民投票选出，最高票数便能成为最高价值物业，“薪俸税”在2010年香港景点版更名为“巨额税收”。2015年推出的80周年纪念版与石澳版相同，唯一分别是入息税格上的“或10%”字样已删去，2017年1月，孩之宝发售全新香港版大富翁，其中22格物业由网民投票选出。
澳门版[编辑]
第一代澳门版大富翁于2006年才推出，而基于澳门当时没有本地铁路系统，版图上的“车站”被改为澳门的著名基建项目。2015年为纪念大富翁世界大赛于澳门举行，推出限量纪念版。
超级富豪版[编辑]
2012年，超级富豪版其中的22格是物业、3格“机会”、3格超级富豪生活、“起点”、“监狱或探访”、“免费泊车”、“即时入狱”，共有32格。
台湾版[编辑]
正规版游戏在台湾推出时候，因为“大富翁”商标已被注册，所以只能以“地产大亨”名义推出。
2010年，大富翁发行75周年时候推出新版地产大亨电子版。当初借由网络投票，票选出全台知名景点纳入游戏中，最终结果之最高票数景点前三名分别为：新竹科学园区、台北铭传大学、垦丁。
中国版[编辑]
中国版（游戏外盒上如此命名）棋盘以重庆、武汉、上海、深圳、苏州（金闾疑为金阊区）、天津、北京、及广州的城市的部分城区或地区的名字命名。[9]
其他非官方版本[编辑]
在早年，台湾纸盘游戏制造商“亚湾文具股份有限公司”生产银行游戏盘游戏，棋盘和玩法跟大富翁类似，以台湾1960年代的状况为主取台湾地名及“命运”、“机会”，并称之为“大富翁”，是台湾最有名的棋盘游戏之一。大富翁的“机会”、“命运”牌中，有许多充分体现了台湾1960年代的政治经济氛围：如当时“机会”卡之一即有如下描述“爱国勇士，保国卫民。英勇击坠米格机！依投掷骰子点数，决定击落战机数目。 一架奖励500元，依此类推，最高可得3000元！”以及公益福利卡的“中爱国奖券”等。台湾的电脑游戏厂商大宇资讯把此游戏改成电脑版的《大富翁》，英文称为Richman，模彷大富翁的概念。
香港早年有不少盗版大富翁游戏，名称包括“百万富翁”、“大富翁”等等，棋盘上的地皮改为香港街道，不少版本的游戏纸币为盗印的香港纸币，“命运”、“机会”卡沿用台湾“亚湾”版。因为欠缺说明书，大多香港人玩法沿用台湾“亚湾”版，再加上台湾电脑游戏《大富翁》系列的影响，导致日后接触正规版大富翁棋盘游戏时候亦弄错玩法。
非官方玩法大致有以下特征[10]：
- 购买地皮再踩中地皮才可起房子，每次只可盖一幢房子，但没有地皮颜色限制。
- 如不购买地皮不进行拍卖。
- 玩家不能与其他玩家交易。
- 坐牢时不可收租。
游戏配件[编辑]
- 正方形游戏板图一块。
- 代表参与者的棋子。棋子形状包括：礼帽、熨斗、苏格兰犬、战舰、汽车/跑车、辘轳车、酒桶、大炮、马和骑者、靴子。1999年经网上投票后加入了大钱袋，在2013年经网上投票后加入了小猫，淘汰了熨斗。在2017年新一轮投票中，加入暴龙、橡胶鸭和企鹅，而旧有的顶针、辘轳车及靴子则被淘汰。个别地区有富当地特色的棋子，如：洋紫荆花（香港版）、大三巴牌坊（澳门版）。
- 两粒六面骰子。
- 物业地契。地契上列明物业价钱、抵押价钱、建屋费用、地租详情。物业包括：
- 22块土地（分成八个色组）
- 4个车站。车站上不能建房子。
- 2个公共事业；不可建房子。
- 游戏纸币（新版共151,400元，旧版共15,140元）。
- 新世代电子版以电子银行机取代游戏纸币。
- 木制或塑胶的小屋（32间）和酒店（12间）。
- “机会”纸卡和“大众宝藏”纸卡各16张。
规则[编辑]
以下货币的单位以标准版为准
游戏开始[编辑]
- 每位玩家有1500元作为资产，包括：
- 1元纸币5张
- 5元纸币1张
- 10元纸币2张
- 20元纸币1张
- 50元纸币1张
- 100元纸币4张
- 500元纸币2张
或
- 每位玩家有15000元作为资产，包括：
- 10元、50元、100元纸币各5张
- 200元纸币6张
- 500元、1000元纸币各2张
- 5000元2张
新世代电子版以15M（15,000,000）作为资产
- 此外，游戏将会存在一个银行，作为第三方向玩家收款与支付金钱。
- 银行将可以在金钱不足时制造金钱以满足玩家的需求。
- 银行在游戏开始时具有32间房子及12间旅馆可供玩家购买。
回合[编辑]
- 玩家将依照顺序轮到1次回合。
- 当非额外回合开始前，所有玩家将可于购买房屋时购买房屋/旅馆，参见房子与旅馆条目。
- 当回合开始时，玩家若在入狱状态则可以选择支付50元给银行以脱离入狱状态。
- 当回合开始时，玩家若在入狱状态则可以选择使用出狱许可证以脱离入狱状态，并将消耗的出狱许可证依照其卡牌类型重新置入牌堆的最底处。
- 当回合开始时，玩家必须进行掷骰。
- 当玩家需要支付金钱时，玩家若没有足够的现金，可以拆除房屋或旅馆，抵押/出卖地皮，出卖出狱许可证等方式来换取金钱。
- 若贩售所有建筑物并抵押/出卖所有地皮仍不足以支付金钱时，玩家将被视为破产，并将当下所持有的资产所有权原样移转给其债权人，参见破产条目。
- 若债权人为复数人，则资产将被转移给银行，并由银行将代为支付清偿其债务。
- 出狱许可证对于银行的价格为 50元 。
- 银行所持有的地皮将即刻进入拍卖阶段，全部玩家可投标购买该地皮，竞标价由10元开始。
- 银行所持有的出狱许可证将依照其卡牌类型重新置入牌堆的最底处。
- 玩家在任何时刻都之间可以进行金钱、物业和出狱许可证的交易，但不得赠与金钱、出售持有的建筑物或提供借贷给其他玩家。参见交易条目。
掷骰[编辑]
- 每次掷出2颗骰子在普通情况下，将依照2个骰子的总点数，沿沿棋盘的顺时钟移动数格。
- 当玩家在入狱状态且2个骰子点数相同时，将可以脱离入狱状态并依照2个骰子的总点数，沿棋盘的顺时钟方向移动。
- 当玩家在入狱状态的第3个回合且2个骰子点数不同时，玩家必须支付50元给银行以脱离入狱状态，并依照2个骰子的总点数，沿棋盘的顺时钟方向移动。
- 每次移动到达或经过 Go格 时，将可以向银行收取200/2000元/2M（2,000,000）（以标准版本为准）。
- 每次移动到达无主地皮时，玩家可选择购买与否。若玩家选择不购买该地皮时，地皮将进入拍卖阶段，全部玩家（包括刚刚拒绝购买该地皮的玩家）可投标购买该地皮，竞标价由10元开始。
- 每次移动到达有主地皮时，地主可依地皮规定收租，但不可事后追讨。
- 每次移动到达入狱格时，将使玩家传送至监狱，并进入入狱状态。
- 每次移动到机会或命运(Community Chest) 时，从对应牌堆中抽取最上层的卡片，并依照该卡片的指示操作。
- 若该卡片没有特殊注记，在操作结束后该卡片重新置入牌堆的最底处，或者全部用完后打乱顺序重新使用。
房子与旅馆[编辑]
- 如玩家拥有全部同色未抵押地皮，则可以在任何玩家掷骰前选择盖房子。
- 房子必须盖在同组中目前房子最少的地上，不可以先盖在房子最多的地上。
- 不可以盖在已抵押的地皮上。
- 当全部的地都盖满了4间房子，玩家可以选择盖旅馆。旅馆建成后4间房子要缴回银行。
- 一块地最多只能盖一幢旅馆。
- 可一次盖多间房子，甚至直升旅馆，但仍满足平均原则（旅馆视做5间房子）。
- 当有多位玩家同时想盖房子，银行却没有足够的房子时，银行需逐一拍卖房子，价高者得。
免费停车场（又称“免费泊车”）[编辑]
- 不能获得额外收入，也没有惩罚。
- 什么事也没有发生。
套取现金[编辑]
- 玩家可以半价把房子卖给银行，卖的时候依然得保持同色地房子数量的平均，也就是说得卖房子最多的地。
- 一幢旅馆的价值等同5间房子，并可分开来卖，前提是银行可以找零提供剩下的房子。此时依然得保持平均原则，也就是说若银行没有任何房子，玩家只能选择把同色地的旅馆全部卖掉。
- 玩家可抵押地皮给银行以换取半价现金，用来抵押的地皮上不能有建筑物。抵押后的地皮不能收租，但玩家仍拥有地契。
- 玩家可在任何玩家掷骰前赎回地皮，因掷出相同点数而得额外的回合除外。赎地时要加付抵押值10%的利息，遇小数向上取整（新世代电子版为四舍五入）。
交易[编辑]
- 在任何时间，玩家可与对手交易没有建筑物的地皮，先商谈的交易先处理。
- 玩家间不得借贷。
- 在交易已抵押地皮后，新拥有者可选择马上赎回地皮，或不马上赎回只付抵押价10%的交易税给银行。如不马上赎回，日后赎回时还是要加付抵押值10%的利息。
- 保释卡可作交易。
入狱[编辑]
- 入狱状态时，玩家可在掷骰前选择用出狱许可证或是付50元罚金予银行以马上出狱。
- 在入狱时，唯有掷出相同的点数才能移动（出狱），此时并不会有额外的回合。
- 在牢中的待到第三回合仍未掷出相同点数时，玩家则需付50元罚金予银行即时出狱，并照刚掷出的点数移动。
破产[编辑]
- 如在卖出或抵押所有资产后仍无足够的现金以支付债务，则玩家宣告破产。所有资产直接转让给债主，其已抵押地皮转让给债主时，债主要马上付抵押值10%的交易税。（参见交易条目）
- 若债主是银行，银行马上无底价拍卖所有地皮。
- 若债主是多位玩家（如得一次付50元给其他玩家）或是不因其他玩家破产，由银行偿还债务并马上无底价拍卖所有地皮。
胜利条件[编辑]
- 最后一位没有破产的玩家得胜。
- 限时结束时，总资产最高者得胜。
游戏策略[编辑]
最后掷骰子的玩家往往比其他人不利，因为前面物业可能已被较早掷骰子的玩家购买。虽然如此，游戏策略能大大提高胜出的机会。六人作赛时，很大机会没有人能靠运气买下同色的地。如果不交易换地，游戏将没完没了进行下去。
以下要注意的地方：
- 游戏初段入狱应尽早缴交罚款出狱，争取机会购买土地。到了游戏末段，当大部分玩家都已发展其势力范围时，入狱可使自己免堕入他人之物业，此时则应运用三次掷骰子机会，延缓出狱时机，增加他人踏中自己土地之机会。
- 交“入息税”时，游戏者要立即决定付200元（以标准版为准）或交总资产的10%。
- 在自己每一个物业只建1至2幢房子不是成功的投资，3幢房子的租金比一、两幢房子的租金高出两倍以上。
购地建议：
- 尽可能购入各个车站，由于车站分布在每一行玩家踏中的机会率相对地比较高。
- 购入太平山及浅水湾（2017年版为薄扶林），此两地虽然在大富翁中为最贵的地，但游戏进行到后期建房子时此两地经常导致别人破产。
- 选择监狱后一行的地，游戏后期时不少人都选择入狱，因此出狱后的地踏中几率亦很高。
大富翁Deal[编辑]
吉祥物[编辑]
此游戏的吉祥物是一个身穿大礼帽及早礼服、常手持手杖的老人，名为Mr. Monopoly或Rich Uncle Pennybags（富有的钱袋大叔）。大众印象中常以为他的造型有配戴单片眼镜，但官方从未有这样的设定，这被视为曼德拉效应的事例。[11][12][13]
其他类似产品[编辑]
注释[编辑]
- ↑ Monopoly地產大亨台灣玩具“反”斗城. 台湾玩具反斗城. [2022-03-31] （English）.
- ↑ 2.0 2.1 Pilon, Mary. Monopoly’s Inventor: The Progressive Who Didn’t Pass ‘Go’. New York Times. February 13, 2015 [February 14, 2015]. （原始内容存档于2019-03-21）.
Elizabeth Magie was born in Macomb, Ill., in 1866 ... Her father, James Magie, was a newspaper publisher and an abolitionist who accompanied ...
- ↑ Monopoly's Forgotten Left-Wing Origins. Time. 2024-02-28 [2024-03-03] （English）.
- ↑ 存档副本. [2021-06-08]. （原始内容存档于2021-07-03）.
- ↑ David Parlett. Lizzie Magie: America’s First Lady of Games. Sciendo. October 8, 2019 [2024-10-10]. 原始内容存档于2024-12-27 （en-US）.
- ↑ Monica M. Smith. https://invention.si.edu/invention-stories/woman-inventor-behind-monopoly. Sciendo. March 26, 2015 [2024-10-10]. 原始内容存档于2025-03-29 （en-US）. 外部链接存在于
|title=(帮助) - ↑ http://digitalcommons.lmu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1441&context=llr （页面存档备份，存于互联网档案馆） Thomas J. Daly, Anti-Monopoly, Inc. v. General Mills Fun Group, Inc.: Ending the Monopoly on Monopoly, 17 Loy. L.A. L. Rev. 1021 (1984)
- ↑ MONTREAL “PASSES GO” TO CLAIM THE TOP SPOT ON GLOBAL MONOPOLY GAME BOARD, East Longmeadow, Mass. (August 20, 2008). [2020-10-04]. （原始内容存档于2016-06-28）.
- ↑ Monopoly Game in Chinese. [2021-09-29]. （原始内容存档于2022-04-07）.
- ↑ 大富翁正確玩法破解 坐監可否收租？踩中才可起樓？原來一直玩錯晒！. [2024-02-09]. （原始内容存档于2025-02-23） （中文（香港））.
- ↑ Prasad, Deepasri; Bainbridge, Wilma A. The Visual Mandela Effect as Evidence for Shared and Specific False Memories Across People. Psychological Science. 2022, 33 (12): 1971–1988 [2023-07-09]. ISSN 1467-9280. PMID 36219739. S2CID 241793849. doi:10.1177/09567976221108944. 原始内容存档于2023-01-03.
- ↑ The Mandela Effect: Poll shows most Americans misremember Darth Vader quote, Monopoly logo. ABC7 Los Angeles. 2022-09-05 [2022-12-06]. （原始内容存档于2023-05-29） （English）.
- ↑ Bannon, Jessica Lyn. Rich Uncle Pennybags didn't wear a monocle — and other false memories. The Hill. 2022-01-16 [2022-12-06]. （原始内容存档于2023-03-14） （en-US）.
外部链接[编辑]
- 大富翁官方网站
- 大富翁 Monopoly的Facebook专页