Lady (Hear Me Tonight)

出自Local Chinese Wikipedia
跳至導覽 跳至搜尋
Lady (Hear Me Tonight)
File:Modjo Lady Hear Me Tonight single cover.jpg
Modjo的單曲
收錄於專輯《Modjo》
B面《Roller Coaster》
發行日期2000年6月19日 (2000-06-19)
類型法國浩室[1]
時長
  • 5:15 (專輯版本)
  • 3:45 (電台剪輯版本)
唱片公司巴克萊之聲
詞曲
監製
  • Yann Destagnol
  • Romain Tranchart
Modjo單曲年表
Lady (Hear Me Tonight)
（2000年） 		Chillin'
（2001年）
音樂影片
YouTube上的"Lady (Hear Me Tonight)"

《Lady (Hear Me Tonight)》（直譯：女士〔今晚聆聽我說〕）是法國浩室電子音樂二人組Modjo的一首歌曲，由主唱揚·德斯塔尼奧和音樂製作人羅曼·特朗夏爾創作和演唱。這首歌於2000年6月19日作為二人組2001年的首張同名錄音室專輯的《Modjo》也是首支主打單曲發行。它在全球範圍內取得了巨大成功，至少登上了10個音樂排行榜，包括愛爾蘭、意大利、西班牙、瑞士和英國的國家排行榜。它還在2001年1月登上了美國《公告牌》熱門告示牌舞曲夜店歌曲排行榜榜首。

作曲[編輯]

《Lady (Hear Me Tonight)》以降b小調寫成，節奏為中速，每分鐘128拍，為普通拍子。它採樣了美國樂隊Chic1982年單曲《Soup for One》的結他元素，該曲由尼爾·羅傑斯和伯納德·愛德華茲創作。自2011年起，Chic將這首歌添加到他們的音樂會曲目列表中，作為與《Soup for One》的混搭歌曲。

該單曲包括曲目的原始版本和人聲版本，均由Modjo演唱。哈里·羅梅羅（英語：Harry Romero）、小羅伊·戴維斯（英語：Roy Davis Jr.）和丹尼·泰納利亞（英語：Danny Tenaglia）提供了混音。[2]

音樂視頻[編輯]

這首歌的音樂視頻由弗朗索瓦·內梅塔 (François Nemeta) 執導，於2000年6月在加拿大魁北克省的不同地點拍攝。[3][4]

視頻開頭是一個剃着光頭的少年走進一家餐廳，他的朋友，一對少年情侶，正在等他。三個人湊齊所有的錢，去二手車經銷店買了一輛車，開着它去參加鄉村集市。三個人在酒吧里看樂隊演奏，然後在休息時間拿起樂器。他們的努力沒有得到讚賞，剃着光頭的少年被人群扔來的酒瓶擊中，之後他們被趕了出去。然後他們偷偷溜進一家汽車旅館，在那裏洗澡睡覺。第二天早上，他們被酒店經理趕了出去，一直開車直到車子拋錨。女孩帶着男孩們走進樹林，他們來到一處懸崖，懸崖上可以看到一座城市，他們驚嘆地凝視着夕陽西下的城市。

曲目列表[編輯]

排行榜[編輯]

銷售認證[編輯]

《Lady (Hear Me Tonight)》單曲銷量銷售認證
地區 認證 認證單位/銷量
澳大利亞（澳大利亞唱片業協會）[69] 金 35,000^
比利時（比利時唱片音樂協會）[70] 金 25,000*
丹麥（國際唱片業協會丹麥分會）[71]
實體 		金 4,000^
丹麥（國際唱片業協會丹麥分會）[72]
數字 		金 45,000‡
法國（法國唱片出版業公會）[73] 金 250,000*
德國（聯邦音樂產業協會）[74] 金 250,000^
意大利（意大利音樂產業聯盟）[75]
自從2009年銷量 		白金 100,000‡
新西蘭（新西蘭唱片音樂協會）[76] 金 5,000*
西班牙（西班牙音樂製作協會）[77] 金 30,000‡
瑞士（國際唱片業協會瑞士分會）[78] 白金 50,000^
英國（英國唱片業協會）[79]
2000年發佈 		白金 600,000‡
英國（英國唱片業協會）[80]
2013年發佈 		白金 600,000‡

*僅含認證的實際銷量
^僅含認證的出貨量
‡僅含認證的串流媒體+實際銷量

發佈歷史[編輯]

《Lady (Hear Me Tonight)》單曲發佈日期和發佈形式
地區 日期 形式 唱片公司 參考文獻
法國 2000年6月19日 CD 巴克萊之聲 [81]
英國 2000年9月4日
  • 12英寸單曲
  • CD
  • 盒式錄音帶
 [82]
日本 2000年12月20日 CD
[83]

奧斯汀·瑪宏版本[編輯]

Lady
Austin Mahone客串Pitbull的單曲
收錄於EP《ForMe+You和Dirty Work》
發行日期2017年2月10日
類型
時長3:31
唱片公司
  • AM Music LLC
  • Mr. 305 Inc.
  • BMG Rights Management
詞曲
  • Yann Destagnol
  • Romain Tranchart
  • Bernard Edwards
  • Nile Rodgers
  • Austin Mahone
  • Pitbull
監製Jerome Price
Austin Mahone單曲年表
Deserve Better
（2016年） 		Lady
（2017年） 		Creatures of the Night
（2017年）
Pitbull單曲年表
Greenlight
（2016年） 		Creatures of the Night
（2017年） 		Options
（2017年）

《Lady (Hear Me Tonight)》由美國歌手奧斯汀·瑪宏翻唱，與說唱歌手皮普合作，歌曲簡稱為《Lady》。該歌曲於2017年2月10日與歌詞視頻一同發佈。[84]

參考文獻[編輯]

  1. ↑ Smith, Gary. Dance Grooves (PDF). Music & Media. Vol. 17 no. 26. 24 June 2000: 6 [1 October 2020]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-06-25）. 
  2. ↑ Andy Gregory. International Who's Who in Popular Music. Routledge (UK). 2002. ISBN 1-85743-161-8. 
  3. ↑ Modjo's "Lady" : Memories of the video. 29 June 2016 [2024-08-05]. （原始內容存檔於2021-05-17）. 
  4. ↑ Shoot Locations MODJO LADY Video. 
  5. ↑ Lady (Hear Me Tonight) (European CD single liner notes). Modjo. Sound of Barclay. 2000. 561 912-2. 
  6. ↑ Lady (Hear Me Tonight) (European 12-inch vinyl disc). Modjo. Sound of Barclay. 2000. 587 844 1. 
  7. ↑ Lady (Hear Me Tonight) (UK CD single liner notes). Modjo. Sound of Barclay. 2000. 587 758-2. 
  8. ↑ Lady (Hear Me Tonight) (UK cassette single sleeve). Modjo. Sound of Barclay. 2000. 587 758-4. 
  9. ↑ Lady (Hear Me Tonight) (Australasian CD single liner notes). Modjo. Barclay. 2000. 561 913-2. 
  10. ↑ Lady (Hear Me Tonight) (US CD single liner notes). Modjo. MCA Records. 2000. 314 587 900-2. 
  11. ↑ Lady (Hear Me Tonight) (Japanese CD single liner notes). Modjo. Barclay, Universal Music Japan. 2000. UICO-5002. 
  12. ↑ "Australian-charts.com – Modjo – Lady (Hear Me Tonight)". ARIA Top 50 Singles. （英語）.
  13. ↑ "Issue 577" ARIA Top 50 Dance Singles. National Library of Australia. [April 17, 2023]. （英語）.
  14. ↑ "Austriancharts.at – Modjo – Lady (Hear Me Tonight)". Ö3 Austria Top 40. （德語）.
  15. ↑ "Ultratop.be – Modjo – Lady (Hear Me Tonight)". Ultratop 50. （荷蘭語）.
  16. ↑ "Ultratop.be – Modjo – Lady (Hear Me Tonight)". Ultratop 50. （法語）.
  17. ↑ "Ultratop.be – Modjo – Lady (Hear Me Tonight)". Ultratop Dance. （荷蘭語）.
  18. ↑ Modjo Chart History (Canadian Digital Songs). Billboard. [17 March 2019]. （原始內容存檔於2024-12-03）. 
  19. ↑ Hits of the World: Denmark (IFPI/Nielsen Marketing Research) 09/11/00 (PDF). Billboard. Vol. 112 no. 40. 30 September 2000: 53 [1 October 2020]. ISSN 0006-2510. 
  20. ↑ Hits of the World: Eurochart. Billboard. Vol. 112 no. 47. 18 November 2000: 57 [15 March 2023]. 
  21. ↑ "Modjo: Lady (Hear Me Tonight)". Musiikkituottajat. （芬蘭語）.
  22. ↑ "Lescharts.com – Modjo – Lady (Hear Me Tonight)". Les classement single. （法語）.
  23. ↑ "Modjo – Lady (Hear Me Tonight)". GfK Entertainment charts. Retrieved 17 March 2019. （德語）.
  24. ↑ Top National Sellers (PDF). Music & Media. Vol. 17 no. 44. 28 October 2000: 17 [8 May 2018]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-04-21）.  See LW column.
  25. ↑ Top National Sellers (PDF). Music & Media. Vol. 17 no. 48. 25 November 2000: 17 [8 May 2018]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-09-28）. 
  26. ↑ Íslenski Listinn Topp 40 (Vikuna 31.9. – 6.10. 2000 39. Vika). Dagblaðið Vísir. 6 October 2000: 10 [27 February 2020]. （原始內容存檔於2021-04-17） （íslenska）. 
  27. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Lady (Hear Me Tonight)". Irish Singles Chart. （英語）.
  28. ↑ Top 10 Dance Singles, Week Ending 7 September 2000. GfK Chart-Track. [24 May 2019]. [永久失效連結]
  29. ↑ "Italiancharts.com – Modjo – Lady (Hear Me Tonight)". Top Digital Download. （英語）.
  30. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 41, 2000". Dutch Top 40 .
  31. ↑ "Dutchcharts.nl – Modjo – Lady (Hear Me Tonight)". Single Top 100. （荷蘭語）.
  32. ↑ "Charts.nz – Modjo – Lady (Hear Me Tonight)". Top 40 Singles. （英語）.
  33. ↑ "Norwegiancharts.com – Modjo – Lady (Hear Me Tonight)". VG-lista. （挪威語）.
  34. ↑ Top National Sellers (PDF). Music & Media. Vol. 17 no. 50. 9 December 2000: 17 [8 May 2018]. （原始內容存檔 (PDF)於2022-02-14）. 
  35. ↑ 35.0 35.1 Romanian Top 100: Top of the Year 2000. Romanian Top 100. （原始內容存檔於22 January 2005） （română）. 
  36. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.
  37. ↑ "Spanishcharts.com – Modjo – Lady (Hear Me Tonight)" Canciones Top 50. （英語）.
  38. ↑ "Swedishcharts.com – Modjo – Lady (Hear Me Tonight)". Singles Top 100. （英語）.
  39. ↑ "Swisscharts.com – Modjo – Lady (Hear Me Tonight)". Swiss Singles Chart. （英語）.
  40. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.
  41. ↑ "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company. （英語）.
  42. ↑ "Modjo Chart History (Hot 100)". Billboard. （英語）.
  43. ↑ "Modjo Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. （英語）.
  44. ↑ "Modjo Chart History (Rhythmic)". Billboard. [17 March 2019].（英語）.
  45. ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. （英語）.
  46. ↑ ARIA Top 100 Singles for 2000. ARIA. [1 October 2020]. （原始內容存檔於2021-01-05）. 
  47. ↑ Jaaroverzichten 2000. Ultratop. [17 March 2019]. （原始內容存檔於2018-10-12） （Nederlands）. 
  48. ↑ Rapports annuels 2000. Ultratop. [17 March 2019]. （原始內容存檔於2019-10-19） （français）. 
  49. ↑ Brazilian Top 100 Year-End 2000. Crowley Broadcast Analysis. April 3, 2018 [January 30, 2022]. （原始內容存檔於2019-02-16）. 
  50. ↑ Års Hitlister 2000: IFPI Danmark: Singles Top 50. IFPI Danmark. [8 April 2021]. （原始內容存檔於16 November 2001） –透過Musik.org （dansk）. 
  51. ↑ Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 2000 (PDF). Music & Media. Vol. 17 no. 52. 23 December 2000: 9 [8 February 2020]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-06-15）. 
  52. ↑ Tops de L'année | Top Singles 2000. SNEP. [1 October 2020]. （原始內容存檔於2021-02-07） （français）. 
  53. ↑ Top 100 Singles–Jahrescharts 2000. GfK Entertainment. [17 March 2019]. （原始內容存檔於2015-05-09） （Deutsch）. 
  54. ↑ Íslenski Listinn Topp 100. Dagblaðið Vísir. 5 January 2001: 10 [8 February 2020]. （原始內容存檔於2020-10-24） （íslenska）. 
  55. ↑ Top 100 of 2000. Raidió Teilifís Éireann. [16 March 2022]. （原始內容存檔於2 June 2004）. 
  56. ↑ Top 100–Jaaroverzicht van 2000. Dutch Top 40. [3 February 2020]. （原始內容存檔於2014-01-08）. 
  57. ↑ Jaaroverzichten – Single 2000. MegaCharts. [17 March 2019]. （原始內容存檔於2019-10-18） （Nederlands）. 
  58. ↑ Tabla 16. CD-Singles Más Vendidos en 2000 [Best-Selling CD Singles in 2000]. AFYVE: 228. [8 June 2021]. （原始內容存檔於2021-01-12） （español）.  Click on Música grabada.
  59. ↑ Årslista Singlar, 2000. Sverigetopplistan. [24 April 2020]. （原始內容存檔於2020-06-05） （svenska）. 
  60. ↑ Schweizer Jahreshitparade 2000. hitparade.ch. [10 September 2019]. （原始內容存檔於2020-10-20） （Deutsch）. 
  61. ↑ Yearly Best Selling Singles (PDF). British Phonographic Industry. [17 March 2019]. （原始內容 (PDF)存檔於24 September 2010）. 
  62. ↑ Canada's Top 200 Singles of 2001. Jam!. [26 March 2022]. （原始內容存檔於26 January 2003）. 
  63. ↑ Canada's Top 200 Singles of 2001 (200–101). Jam!. [28 March 2022]. （原始內容存檔於26 July 2002）. 
  64. ↑ Year in Review – Eurochart Hot 100 Singles 2001 (PDF). Music & Media. Vol. 18 no. 52. 22 December 2001: 14 [10 February 2020]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-06-03）. 
  65. ↑ Schweizer Jahreshitparade 2001. hitparade.ch. [4 February 2020]. （原始內容存檔於2021-06-27） （Deutsch）. 
  66. ↑ The Year in Music 2001: Hot Dance Club-Play Singles. Billboard. Vol. 113 no. 52. 29 December 2001: YE-48. 
  67. ↑ The Year in Music 2001: Hot Dance Maxi-Singles Sales. Billboard. Vol. 113 no. 52. 29 December 2001: YE-49. 
  68. ↑ Canada's Top 200 Singles of 2002 (Part 2). Jam!. 14 January 2003. （原始內容存檔於6 September 2004）. 
  69. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2000 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association. [1 February 2021] （英語）. 
  70. ↑ Ultratop − Goud en Platina – singles 2000. Ultratop. Hung Medien. [1 February 2021] （荷蘭語）. 
  71. ↑ Top 20 Singles Chart. IFPI Denmark. [25 July 2022]. （原始內容存檔於3 December 2013）. 
  72. ↑ Danish single certifications – Modjo – Lady (Hear Me Tonight). IFPI Danmark. [16 March 2023] （丹麥語）. 
  73. ↑ French single certifications – Modjo – Lady (Hear Me Tonight). InfoDisc. [1 February 2021] （法語）.  選擇「MODJO」，然後點擊「OK」 
  74. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Modjo; 'Lady (Hear Me Tonight)'). Bundesverband Musikindustrie. [1 February 2021] （德語）. 
  75. ↑ Italian single certifications – Modjo – Lady (Hear Me Tonight). Federazione Industria Musicale Italiana. [10 June 2024] （意大利語）. 
  76. ↑ Scapolo, Dean. The Complete New Zealand Music Charts: 1966–2006. Maurienne House. 2007. ISBN 978-1-877443-00-8. 
  77. ↑ Spanish single certifications – Modjo – Lady (Hear Me Tonight). El portal de Música. Productores de Música de España. [26 January 2024] （西班牙語）. 
  78. ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Lady (Hear Me Tonight)'). IFPI Switzerland. Hung Medien. [1 February 2021] （德語）. 
  79. ↑ British single certifications – Modjo – Lady (Hear Me Tonight). British Phonographic Industry. [1 February 2021] （英語）. 
  80. ↑ British single certifications – Modjo Band – Lady (Hear Me Tonight). British Phonographic Industry. [28 June 2024] （英語）. 
  81. ↑ Lady (Hear Me Tonight). Amazon. [4 August 2021]. （原始內容存檔於2023-04-15）. 
  82. ↑ New Releases – For Week Starting September 4, 2000: Singles (PDF). Music Week. 2 September 2000: 29 [4 August 2021]. （原始內容存檔 (PDF)於2024-12-03）. 
  83. ↑ レディ(ヒア・ミー・トゥナイト) | モジョ [Lady (Hear Me Tonight) | Modjo]. Oricon. [30 August 2023]. （原始內容存檔於2023-08-30） （日本語）. 
  84. ↑ Austin Mahone - Lady (Lyric Video) ft. Pitbull. YouTube. 10 February 2017 [1 May 2022]. （原始內容存檔於2023-09-01）. 

外部連結[編輯]

在Discogs上的《Lady (Hear Me Tonight)》（發行列表）

取自 "https://arolstar52-zhtest.hf.space/index.php?title=Lady_(Hear_Me_Tonight)&oldid=4485168"