和恤
（重新導向自Chesed）
| 愛 |
|---|
和恤（希伯來語：חֶסֶד，羅馬化：chesed）是一個表示「人與人之間的善意或愛」的希伯來語單詞，具體上是指人對上帝的虔誠以及神對人類的愛或慈悲。該詞在《詩篇》中常用於表達後者的含義，在中文譯本中通常被譯作「慈愛」[1]。
在猶太神學中，該詞被用來表達神對以色列子民的愛；在猶太倫理學中，它則被用來表達人與人之間的愛或慈善[2]。而和恤在後一種意義上本身就被視為一種美德，出於其對「修正世界」（tikkun olam）的貢獻。它也被認為是傳統猶太人踐行的許多宗教誡命的基礎，尤其是關於人際關係的誡命。
和恤也是卡巴拉生命樹上的十個質點之一。它被賦予了善良與愛的關聯含義，是質點情感屬性中的第一個。
參考文獻[編輯]
- ↑ Bible Gateway passage: 詩 篇 136 - Chinese Union Version (Traditional). Bible Gateway. [2025-08-24] （English）.
- ↑ Berlin, Adele; Brettler, Marc Zvi. Introduction and Annotations (Psalms). The Jewish Study Bible需要免費註冊. New York: Oxford University Press. 2004: 1280-1446 [25 October 2018]. ISBN 9780195297515.
