艾薇兒·拉維尼

維基百科，自由的百科全書
（重新導向自Avril Lavigne）
跳至導覽 跳至搜尋

Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。

艾薇兒·拉莫娜·拉維尼 CM（Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。，Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。，Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。，1984年9月27日—[1]），加拿大創作歌手。她是推廣流行朋克音樂的關鍵人物，在21世紀初為女性主導、朋克風的流行音樂開闢了道路。她獲得過眾多獎項，其中包括十項朱諾獎和八項格林美獎提名。

16歲時，拉維尼與阿里斯塔唱片簽訂了兩張專輯的錄音合約。她的首張錄音室專輯《展翅高飛》（2002年）是21世紀加拿大歌手中最暢銷的專輯，其中的單曲〈超複雜〉和〈滑板少年〉展現了「Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。」的形象，音樂出版物也因此稱她為「流行朋克女王」「流行朋克公主」「青少年流行先鋒」。她的第二張錄音室專輯《酷到骨子裏》（2004年）成為拉維尼第一張《公告牌》二百強專輯榜冠軍專輯，在全球售出1,000萬張。

拉維尼的第三張錄音室專輯《美麗壞東西》（2007年）在全球多地的榜單奪冠，主打歌〈女朋友〉在全球大獲成功，成為了她第一支《公告牌》百強單曲榜冠軍單曲。她的第四張專輯《再見搖籃曲》（2011年）和第五張專輯《艾薇兒·拉維尼》（2013年）同樣取得了商業上的成功，在加拿大、美國及其他地區均獲金唱片認證[2][3][4]。2019年，拉維尼發行了她的第六張錄音室專輯《浴火重生》。在發行第六張專輯《浴火重生》（2019年）後，她憑藉第七張專輯《愛是個爛東西》（2022年）回歸了流行朋克本源。

早期生活[編輯]

拉維尼生於加拿大安大略省貝爾維爾，她的母親具有英格蘭、蘇格蘭和德國血統，父親讓-克洛德·約瑟夫·拉維尼（Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。）為法裔加拿大人[5]，她的父親以法語單詞「四月」（Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。）給她取名為「艾薇兒」[6]。拉維尼兩歲的時候，她的父親和母親朱迪絲-羅珊·「朱迪」·拉維尼（Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。），婚前姓洛肖（Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。）[7][8]，聽到她在從教堂回家的路上唱〈Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。〉，發現了女兒在歌唱上的才能[9]。拉維尼有一個叫馬修（Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。）的哥哥和一個叫米歇爾（Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。）的妹妹[10]，他們倆都會在艾薇兒唱歌時戲弄她，她說：「因為我要唱歌來哄自己睡覺，我哥哥敲牆來告訴我，他認為我的歌聲真的很煩人。[9]」

5歲時，拉維尼隨家人搬到了人口約5,000的安大略省大納帕尼[11][12][13][14]。幼年時，雖然她在學校表現不佳，時常因為一些行為問題被趕出教室，但她的父母仍然支持她唱歌，她的父親給她買了一支麥克風、一個架子鼓、一個鍵盤和幾把結他，並將家中的地下室改造成她的錄音室。拉維尼14歲時，她的父母帶她去唱卡啦OK[15]，她也到參加鄉村集市表演，翻唱加斯·布魯克斯、南方小雞、仙妮亞·唐恩的歌曲。此外，她還開始自己寫歌，她寫的第一首歌曲叫〈Can't Stop Thinking About You〉，這是一首關於少女心思的歌，她覺得這首歌聽起來「俗氣可愛」[16]。

音樂事業[編輯]

1999年–2001年：早期演出和初入樂壇[編輯]

1999年，拉維尼在一個電台歌唱比賽中獲勝，得到了與加拿大歌手仙妮亞·唐恩在加拿大渥太華的Corel中心面對20000名觀眾獻唱的機會[17][11][12]，她們合唱了〈Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。〉[11]，且拉維尼告訴唐恩希望自己能成為「一名著名的歌手」[12]。在Lennox社區劇院的一次演出中，她被民謠歌手史蒂夫·麥德賞識，他邀請拉維尼合唱歌曲〈Touch The Sky〉，並收錄在在他1999年的專輯《Quinte Spirit》中[18]，之後拉維尼還與他合唱了〈Temple Of Life〉和〈Two Rivers〉兩首歌曲，收錄於他2000年發行的專輯《My Window To You》中[19]。

1999年12月，拉維尼在安大略省金斯頓的一家Chapters書店裏翻唱鄉村歌曲時，被她的第一位經紀人克里夫·法布里發現[11][12]，他把拉維尼在家表演的VHS錄像帶發到了幾間唱片公司，之後拉維尼得到了幾位唱片公司高管的關注[20]。加拿大經紀公司Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。的聯合創立人馬克·喬維特，收到拉維尼在家中地下錄音室的卡拉OK表演錄像後[21]，安排她在2000年夏天前往紐約與唱片製作人Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。一起合作，期間她寫了一首名為〈為什麼〉的歌曲，在紐約期間拉維尼獲得了愛麗斯塔唱片的注意[20]。

2000年11月[13]，藝術家與曲目代表肯·克隆加德邀請後來是愛麗斯塔唱片負責人的Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。到製作人齊佐的曼哈頓錄音室中聽拉維尼的演唱，里德表示15分鐘的試音使人「如此印象深刻」，並立即跟她簽定一份價值125萬美元製作兩張專輯、一份價值90萬美元預出版的合約[14][11] 。這時，拉維尼自然而然地發現她的感受與在高中母校溜冰隊的經歷很契合——雖然她很喜歡滑板，但學校讓她感到缺乏安全感，她由此為靈感得到了她首張專輯的封面。簽訂了唱片合約後，在她父母的支持下，她選擇退學並專注於她的音樂事業[13][22][16]。拉維尼的樂隊成員由Nettwerk挑選，他們希望找到在Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。現場表演的年輕且積極向上的表演者，以符合拉維尼的個性[23]。

2002年–2003年：《展翅高飛》[編輯]

File:AvrilShow.jpg
2002年9月，拉維尼在加拿大多倫多表演

里德讓藝術家與曲目代表約書亞·薩魯賓負責監督拉維尼的事業發展和她首張專輯的錄製工作，他們在紐約花了幾個月的時間跟不同的合作者一起發掘屬於拉維尼獨有的聲音。薩魯賓與Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。談論了開始階段的困難，儘管與包括薩貝爾·布里爾、柯特·弗斯卡和彼得·齊佐在內的歌曲製作人合作了一些優秀的歌曲，但都不能和她與她的聲音相襯[24]。直到2001年5月，拉維尼來到洛杉磯與Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。創作團隊創作了兩首歌曲，其中包括後來作為專輯首支單曲的〈超複雜〉，唱片公司認為她在創作方面取得了重大突破，拉維尼除了與The Matrix合作外，還和唱作歌手克里夫·馬格尼斯合作，首張專輯《展翅高飛》的錄製工作於2002年1月完成[24]。

2002年6月，拉維尼在美國發行了《展翅高飛》，專輯在《公告牌》二百強專輯榜上達到了第二位，在澳大利亞、加拿大以及英國的專輯榜上都拿下了冠軍專輯，同時17歲的拉維尼在當時的英國專輯排行榜創造了獲得冠軍專輯的最年輕女歌手的記錄[25]。2002年末，專輯被美國唱片業協會認證為四白金唱片，使她成為2002年最暢銷的女歌手，並使《展翅高飛》成為年度最暢銷的首張發行的專輯[26]。2003年5月，專輯在加拿大售出了1百萬張，得到了加拿大音樂協會的鑽石專輯認證[27]。截至2009年，專輯在全球售出1,600萬張[28]，2018年3月獲得美國唱片業協會7×白金唱片認證[29]。

拉維尼專輯的首支單曲《超複雜》在澳大利亞單曲榜上最高獲得榜首，在美國《公告牌》百強單曲榜上最高取得第二位，在加拿大是2002年最暢銷的單曲之一，同時也是美國2000年代裏的大熱單曲[30]，其隨後的單曲〈滑板少年〉、〈跟隨你〉也在美國進入了歌曲榜前十，這三支單曲還使她成為了歷史上第二位在首張專輯中有三支單曲進入《公告牌》的主流四十強單曲榜前十名的藝人[31]。艾薇兒在Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。上以歌曲〈超複雜〉被提名了Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。[32]，在2003年的朱諾獎上六提四中[33]，在世界音樂獎上獲得了世界上最暢銷加拿大藝人的獎項，並獲得了八項格林美獎的提名，包括最佳新人和關於歌曲〈超複雜〉的年度歌曲[34]。

2002年，拉維尼在流行朋克樂隊Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。歌曲《Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。》的音樂視頻中客串演出[35]。2003年3月，拉維尼為《滾石》雜誌拍攝封面[7]。5月，她在MTV's Icon上表演歌曲〈Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。〉，向金屬樂隊致敬[36][37] 。在她的首個巡迴演唱會讓我閉嘴巡迴演唱會期間，她翻唱了綠日樂隊的歌曲〈Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。〉[38]。

2004年–2005年：《酷到骨子裏》[編輯]

File:Avril Lavigne in Burnaby, 2004.jpg
2004年，拉維尼在宣傳《酷到骨子裏》期間於加拿大溫哥華的商場作秘密巡迴演出

拉維尼的第二張專輯《酷到骨子裏》於2004年5月發行，並在澳大利亞、加拿大、日本、英國及美國的專輯榜上奪冠[39]。這張專輯在加拿大獲得了5×白金的認證[40]，在全球銷量已達1,000萬張[41]，其中美國售出了320萬張[42]。拉維尼與加拿大唱作歌手香岱兒·科維亞祖克合作了專輯內的大部分歌曲，拉維尼的丈夫、Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。主唱Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。、Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。以及多恩·吉爾莫爾也都參與了專輯的製作。拉維尼表示《酷到骨子裏》證明了她作為詞曲作家的能力，她說道：「每首歌曲都是來自我的個人經驗，這些歌曲當中有很多（音樂上）的情感。[43]」專輯首支單曲〈閉上你的嘴〉在英國和加拿大的單曲榜進入了前五[44][45]，在澳大利亞單曲榜進入了前十[46]。第二支單曲〈我的幸福到此為止〉在英國和澳大利亞的單曲榜進入了前五[47][48]，在美國進入了《公告牌》百強單曲榜的前十並成為了電台熱單的第一名[49]。第三支單曲〈沒有人的家〉在美國得到41名[49]，這張專輯的風格比起前一張較為黑暗，但同時也添加了更多的搖滾元素。

2004年初，為了推廣專輯《酷到骨子裏》，拉維尼與結他手埃文·陶本菲德在美國和加拿大的商場進行「驚喜現場」小型不插電秘密演出。2004年末，拉維尼開始了她長達一年的首次世界巡迴演唱會酷到骨子裏巡迴演唱會。同年，拉維尼贏得了兩項世界音樂大獎，包括世界最佳流行/搖滾藝人、世界最暢銷加拿大藝人的獎項；2005年，拉維尼獲得了朱諾獎的五項提名，贏得了包括年度藝人的其中三項獎項[50]；在18屆尼克頻道兒童選擇獎上，拉維尼也贏得了最受歡迎的女歌手[51]。

艾薇兒還參與創作了由凱莉·克拉克森為電影《Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。》演唱的歌曲〈Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。〉[52]，〈美夢成真〉於2004年年中作為單曲發行，隨後被收入了克拉克森與該單曲同名的第二張錄音室專輯《Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。》中。2004年9月，拉維尼與咕咕玩偶樂隊主唱Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。在Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。活動上表演了樂隊的歌曲〈Iris〉[53] ；不久拉維尼登上《美信》雜誌2004年10月刊的封面[54]。此外，她還為2004年11月上映的動畫電影《Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。》錄製了主題曲，布奇·沃克也參與了歌曲的製作[55]。

2006年–2011年：《美麗壞東西》與《再見搖籃曲》[編輯]

File:Best Damn Tour.jpg
2008年，艾薇兒在美麗壞東西世界巡迴演唱會北京站上表演

2006年2月，拉維尼代表加拿大出席Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。並參與了加拿大的八分鐘表演[56]。同年，福斯娛樂集團與她聯繫，希望她能為2006年奇幻冒險電影《龍騎士》的原聲帶寫一首歌，歌曲〈Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。〉被收錄於電影原聲帶並用於電影推廣[57][58][59]。

拉維尼的第三張專輯《美麗壞東西》發行於2007年4月，並首次在美國《公告牌》二百強專輯榜上獲得冠軍專輯[60]，並停留兩週，隨後在加拿大獲得白金級別認證[40]，專輯在美國銷量超過200萬張，獲得了雙白金唱片認證[29]。專輯首支單曲〈女朋友〉成為了艾薇兒在美國《公告牌》百強單曲榜上獲得的第一支冠軍單曲，也成為了2000年代的大熱單曲之一[60][61]。這支單曲獲得了全球性的成功，在澳大利亞、加拿大、日本的單曲榜上獲得了第一位的成績，在英國和法國的歌曲榜上獲得了第二位的成績。除了英語原版外，〈女朋友〉還被錄製了西班牙語、法語、意大利語、葡萄牙語、德語、日語和漢語版本。根據國際唱片業協會的統計，〈女朋友〉是2007年全球數字下載最多的單曲，包括8種不同語言的版本，銷量共730萬[62][63]。第二支單曲〈當你離開〉在澳大利亞和英國的單曲排行榜中進入了前五位，在加拿大進入了前10位，在美國得到24名。第三支單曲〈Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。〉在加拿大進入了前10位，在澳大利亞進入了前20位，但在美國最高排行僅為第95位[49]。

2007年，拉維尼榮獲世界最暢銷加拿大藝人和世界最佳流行/搖滾女藝人兩項世界音樂獎，也首次獲得了兩項MTV歐洲音樂大獎，並在青少年選擇獎上獲得了最佳夏日單曲獎項，並獲得了五項朱諾獎提名[50]。2007年12月，拉維尼在《福布斯》雜誌中以年收入1200萬美元「25歲以下排名前20位的收入者」中排名第8位[64]。 2008年3月，拉維尼舉行了Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。，並第二次登上《美信》雜誌的封面[65]。8月中旬，馬來西亞伊斯蘭反對黨馬來西亞伊斯蘭黨批判拉維尼的舞台動作「太性感」，試圖禁止拉維尼在吉隆坡舉辦的巡迴演出，她在8月29日舉行的演唱會被認為在8月31日馬來西亞獨立日之前宣揚錯誤的價值觀[66]，2008年8月21日，MTV報道稱這場演唱會已經得到了馬來西亞政府的批准[67]。

2010年1月，拉維尼與迪士尼服裝設計合作設計了蒂姆·伯頓導演的電影《愛麗絲夢遊仙境》的服裝，此外，她還為電影創作了歌曲〈Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。〉，並收錄於歌曲原聲帶《Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。》中[68][69][70]。2月，拉維尼出席溫哥華Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。[71]。同年，歌手蕾哈娜的第五張錄音室專輯《娜喊》中的歌曲〈乾杯〉採樣自拉維尼的歌曲〈跟隨你〉[72][73]，第二年，這首歌曲作為單曲打單發行，拉維尼也出現在了歌曲的音樂錄影帶中[74]。2010年12月，美國歌手米蘭達·蔻思葛芙發行了歌曲〈Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。〉，歌曲由拉維尼、馬克斯·馬丁及歇爾貝克共同創作，並由馬丁製作[75]。

2008年11月，拉維尼開始在家中的錄音室為第四張錄音室專輯《再見搖籃曲》錄製，專輯曲目的第一首歌《黑色的星》是為她推出的同名香水而寫的推廣曲[76][77]。拉維尼形容這張專輯是不是關於人際關係，而是關於她的個人經歷，而隨着年齡增長，這張專輯與她之前的專輯相比，流行搖滾元素相對減少[77][78]。《再見搖籃曲》的發行日期幾經推遲，艾薇兒稱這是唱片公司有意而為[79][80]。《再見搖籃曲》發行於2011年3月[81][78]，首支單曲〈搞啥鬼〉提前於2010年12月發行[81]，在《告示牌》得到11名。《再見搖籃曲》獲得了兩項朱諾獎年度專輯、年度流行專輯的提名[82]。截至2018年3月，專輯在美國銷量超過50萬張，獲得金唱片認證[29]。

File:Avril Lavigne in Brasilia - 2014 (cropped).png
2014年，拉維尼在巴西利亞表演

2012年–2017年：同名專輯[編輯]

在《再見搖籃曲》發行三個月後，拉維尼宣佈她已經開始製作她的第五張錄音室專輯，並稱新專輯將會在音樂上跟《再見搖籃曲》走相反路線[83]，將會「更加流行，更加有趣」[84][85][86]。2011年末，她离开RCA唱片，轉入由Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。領導的史詩唱片[87][88]。同期，拉維尼翻唱了兩首歌曲，一首是為日本動畫《航海王電影：Z》演唱的翻唱自五分錢樂隊的〈Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。〉[89]，另一首歌是翻唱自瓊·傑特的〈Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。〉[87][88]。

2013年4月，專輯的首支單曲〈拒絕長大〉發行，歌曲由男生愛女生樂隊的馬丁·約翰遜製作[90]，單曲在美國《公告牌》百強單曲榜、英國和澳大利亞排行榜中進入了前20位[49]。第二支單曲〈搖滾至上〉行於2013年8月[91]，在《告示牌》得到91名，與其當時的丈夫五分錢樂隊的查德·克羅格一同演唱的第三支單曲〈Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。〉發行於同年10月[92]。這張專輯以拉維尼本名命名為《艾薇兒·拉維尼》，發行於2013年11月。在加拿大，這張專輯被認證為金唱片，並獲得了朱諾獎的年度最佳流行專輯的提名[93][94]。2014年4月，〈Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。〉作為第四支單曲發行，這首歌的音樂視頻因種族主義指控而引發爭議，但拉維尼否認了該說法[95]。

2014年年中，拉維尼為后街男孩的Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。作開場演出，並赴日本東京參加了SUMMER SONIC音樂節[94][96]。2015年2月10日，同名專輯中的〈Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。〉發行了音樂視頻，這首歌也在Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。的電視電影《Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。》中登場[97]。截至2018年3月，《艾薇兒·拉維尼》在美國銷量超過50萬張，獲得美國唱片業協會的金唱片認證[29]。

2015年4月，拉維尼在《公告牌》的採訪中宣佈了新單曲〈Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。〉，連同Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。的宣傳於4月26日發行[98]。

拉維尼參與演唱了日本樂隊ONE OK ROCK發行於2017年1月11日的第八張錄音室專輯《Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。》中的歌曲〈Listen〉[99]，同年，她與Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。一同助陣演唱了電音組合Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。的歌曲《Wings Clipped》發行，並收錄於樂隊發行於2017年9月29日的首張迷你專輯《Chameleon》之中[100]。

2019年–2020年：《浴火重生》[編輯]

Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。

2019年2月15日，拉維尼的第六張錄音室專輯《浴火重生》由貝塔斯曼音發行[101][102]，這張專輯在澳大利亞、奧地利、加拿大、德國、意大利、日本、瑞士和英國進入了榜單前十，並在美國《公告牌》二百強專輯榜上最高排名13名，其包含三首單曲〈浴火重生〉、〈Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。〉和〈Dumb Blonde〉，首支單曲〈浴火重生〉的創作靈感來源於拉維尼自己與萊姆病的抗爭經歷[103][104][105]，第四支單曲〈Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。〉發行於2019年6月28日[106]。為了推廣專輯，拉維尼於2019年9月14日開始了Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。[107]，由於2019冠狀病毒病疫情的影響，歐洲場次推遲至2022年[108]。

2020年4月24日，拉維尼重新錄製了《浴火重生》中的歌曲〈Warrior〉，將其重新命名為〈Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。〉，並作為單曲發行，該單曲的收入用於支持Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。在2019冠狀病毒病疫情中所作出的努力[109]。 2020年5月，在接受《Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。》雜誌採訪時，拉維尼提到她「想在2021年發行一些音樂，她已經開始着手準備新材料，這可能是她下一張專輯的基礎」[110]。2020年12月，拉維尼確認她正在與製作人Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。、Mod Sun、特拉維斯·巴克和機關槍凱利一起錄製新的音樂[111]。2021年1月8日，拉維尼參與演唱了Mod Sun的歌曲〈Flames〉[112][113]。同月，拉維尼通過社交網絡透露2021年上半年將發行新音樂[114]，隨後確認專輯的錄音工作已經完成[115]。2021年7月16日，薇洛·史密斯在她發行的第四張錄音室專輯《Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。》中收錄了拉維尼和特拉維斯·巴克參與演唱的歌曲〈Grow〉[116]，該歌曲的音樂視頻發行於同年10月[117]。

2021年–現在：《愛是個爛東西》[編輯]

拉維尼與Mod Sun合唱的歌曲〈Flames〉於2021年1月8日推出[112][113]。次月，拉維尼確認專輯的錄音工作已經完成[115]。

2021年7月16日，薇洛·史密斯在她發行的第四張錄音室專輯《Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。》中收錄了拉維尼和特拉維斯·巴克助陣的歌曲〈Grow〉[116]，該歌曲的音樂視頻於同年10月發佈[117]。

2021年11月3日，拉維尼宣佈她已經與特拉維斯·巴克的廠牌——DTA唱片公司簽約[118]，隨後公佈了於11月10日發行的新單曲〈Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。〉[119]。2022年1月13日，拉維尼公佈了她的第七張錄音室專輯《愛是個爛東西》[120]，這張專輯的大部分作品由拉維尼當時的男友、流行朋克歌手Mod Sun創作並製作。美國歌手黑熊助陣的第二支單曲〈Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。〉於2022年1月14日發行[121]。該專輯隨後於2022年2月25日發行[122]，《愛是個爛東西》在《公告牌》二百強專輯榜空降第九位[123]，並在《公告牌》加拿大專輯榜上排第三位[124]。

2022年6月13日，為紀念專輯發行二十周年，《展翅高飛》特別版正式發行。該版本收錄了六首未曾發行的附加曲目，其中包括由拉維尼創作、凱莉·克拉克森原唱的歌曲《Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。》[125][126]。

2022年9月13日，拉維尼出席了在田納西州納什維爾Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。舉行的第十五屆美國鄉村音樂學院榮譽典禮，並進行了獻唱表演。她翻唱了仙妮亞·唐恩的歌曲《Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。》，並為唐恩頒發了ACM詩人獎（Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。），此次翻唱演出獲得了積極反響[127][128]。

2022年10月24日，拉維尼宣佈將於同年11月3日發行與英國歌手Yungblud合作的單曲《Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。》[129]，作為於11月25日發行的《愛是個爛東西》豪華版的先行單曲[130]。在宣傳《I'm a Mess》期間，拉維尼確認正與Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。、巴克、Yungblud以及低迷樂隊主唱Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。共同製作第八張專輯[131]。拉維尼與低迷樂隊合作的單曲《Fake as Hell》最終於2023年9月15日推出[132]。2023年6月9日，拉維尼在田納西州納什維爾日產體育場舉辦的2023年Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。上，與鄉村歌手米蘭達·蘭伯特一同表演，兩人演唱了各自歌曲《Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。》和《滑板少年》的串燒改編[133][134]。

2024年5月10日，拉維尼公佈了將於同年6月21日發行Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。[135]。2024年5月16日，拉維尼與鄉村歌手Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。合作推出單曲《Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。》，該曲原為史密斯的獨唱單曲。二人在第59屆鄉村音樂學院獎的頒獎典禮上共同演繹了這首歌曲[136]。為宣傳專精選輯，拉維尼於2024年5月22日啟動了「Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。」，該巡演持續至當年9月18日[137][138]。2024年6月30日，拉維尼首度亮相英國舉世聞名的格拉斯頓伯里音樂節，在「其他舞台」吸引的觀眾規模創下該舞台的歷史紀錄之一[139][140][141][142]。

2024年10月3日，有報道稱拉維尼與史密斯再度合作錄製了單曲《Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。》。後來，該曲收錄於史密斯的第二張專輯《Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。》，並作為專輯第三支單曲發行[143]。

2025年，拉維尼助陣演唱了比利·愛多爾的單曲《Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。》，該曲收錄於愛多爾的專輯《Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。》[144]；二人於4月28日在《吉米·坎摩爾直播秀》登台演繹了該曲[145]。2025年5月9日，拉維尼發行了簡單計劃助陣的單曲《Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。》[146][147]；2002年至2003年間，該樂隊參加了拉維尼的首次巡演「讓我閉嘴巡迴演唱會」，此回巡演也正是這首歌曲的創作靈感來源[148]。

音樂風格[編輯]

音樂風格與創作[編輯]

拉維尼的音樂主題包括了女性和青少年自強的信息[149]，她認為「她的歌曲是關於做自己的，無論發生了什麼或者人們告訴你你的瘋狂夢想不會成真」[150]。對於她的首張專輯《展翅高飛》，艾薇兒更青睞非為主流的歌曲〈失去控制〉，而不是電台熱單《超複雜》，她說：「我跟Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。錄製歌曲……對我首張的個人專輯來說是挺好的，但我不想再像那樣流行了。[151]」在拉維尼的第二張專輯《酷到骨子裏》中，每一首歌曲背後都有更深層次的個人主題，她解釋道：「我經歷了很多東西，所以這是我要講述的……比如男生、約會或人際關係。[152]」從音樂角度來說，這張專輯被認為是她風格最重的專輯，除了展示了民謠和搖滾歌曲外，還有更多的後垃圾搖滾及新金屬風格[153][154][155][156]。相反，她的第三張專輯《美麗壞東西》則私人性不強，「在這張專輯我寫的一些歌對我自己來說沒有很多意味，不太關於我的個人經歷。[157]」，她寫這張專輯的目的只是單純地「讓它有趣」[158]，她也被稱讚有能夠將泡泡糖流行音樂與朋克搖滾樂合成為風格的能力[159]。拉維尼的第四張專輯《再見搖籃曲》比她之前的專輯更個人化[76]，她形容這專輯「更精緻，更深刻，所有歌曲都非常有感情[160]。」2007年，伊恩·麥凱倫於《Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。》中把她定義為「一個朋克女歌手、後垃圾搖滾女武神，當中夾雜着一種受傷的靈魂詩人感覺且是一位好戰且有爆發力的加拿大人」[161][162]。

我知道我的歌迷崇拜我，這就是為何我的歌如此個人化，它們都是我所經歷過的事，喜歡和討厭的東西。那些歌都是為自己而寫，和希望我的歌迷會喜歡我想說的東西[150]。
「
」

大部分評論家及出版物，如《紐約時報》、《滾石》、《新音樂快遞》、Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。、IGN及《PopMatters》，都把拉維尼的音樂風格定義為另類搖滾、流行搖滾及流行朋克的混合風格[163][164][165][166][167][168][169]，並受到了後垃圾搖滾的影響[170][171][172][164][173][174]。

拉維尼否認了她很憤怒，她在訪問中關於媒體對她的曲詞創作缺乏尊重時仍充滿熱誠，她說：「我是一個創作人，我並不會接受別人試圖在我身上取走我的東西。」還補充說了自己從14歲已開始寫「結構完整的歌」[43]。儘管這樣，拉維尼的詞曲創作在她的職業生涯中一直備受質疑。創作三人組合The Matrix與拉維尼一起為她的首張專輯創作歌曲，他們宣稱是拉維尼單曲〈超複雜〉、〈滑板少年〉及〈跟隨你〉 的主要創作者。拉維尼否認這個說法，稱自己是專輯中每首歌的作曲人，說：「（沒有）一首歌曲不是我自己創作的」[151]。

2007年，跟拉維尼一起製作她第二張專輯的香岱兒，指責拉維尼抄襲[175]，並批評了她的詞曲創作，「艾薇兒並沒有真正的坐下來自己寫歌，或是任何東西。[176]」拉維尼否認這一點，並考慮採取法律行動，以「明確的誹謗」控告對方[177]。香岱兒後來就此事道歉稱：「艾薇兒是一位多才多藝的創作人，我很榮幸跟她一起工作。[175]」不久之後，Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。樂隊的創始人湯米·鄧巴控告了拉維尼、拉維尼的唱片公司以及盧卡什·「盧克博士」·戈特瓦爾德，稱拉維尼的歌〈女朋友〉涉嫌抄襲他的歌曲〈I Wanna Be Your Boyfriend〉[178]，盧克博士為拉維尼辯護稱：「我跟艾薇兒一起寫的歌......它們都有一些相同的和弦，就如眨眼182十種不同的歌那樣，那些標準的變化你會在魔數41的歌曲中發現得到。那是性手槍的，不是The Rubinoos的。[177]」2008年1月，該次訴訟在雙方達成保密的和解協議後結束[179]。

所受影響[編輯]

拉維尼早期的影響者主要來自鄉村音樂歌手，影響其的包括加斯·布魯克斯、南方小雞及仙妮亞·唐恩[151][16]；以及一些如艾拉妮絲·莫莉塞特、Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。、娜塔莉·安博莉亞及珍妮絲·賈普林之類的Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。唱作人[152]。當她離開學校專注於音樂事業的時候，艾薇兒在音樂上更受到Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。、流行朋克及朋克搖滾風格的影響，影響其的有眨眼182、後裔樂團、魔數41、NOFX、Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。、Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。、綠日樂隊、雷蒙斯、Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。及洞穴樂隊。同時她也欣賞如瑪麗蓮·曼森、墮落體制、Incubus和Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。這樣的金屬樂隊；以及如涅槃樂隊、不要懷疑、咕咕玩偶、電台司令、酷玩樂隊、綠洲樂隊、心靈蒙蔽、火柴盒二十之類的另類樂隊[180][181][182][183][184][185][186]。

基於這些影響和曲風，以及她的個人風格，媒體常常把她定義在「朋克文化」中，這是她否認的。拉維尼的好友兼結他手埃文·陶本菲德說：「這是對很多人來說是一個需小心處理的話題，但重點是艾薇兒不是朋克，她從來沒有故作這樣。她只是有一些流行龐克音樂，而媒體最後把她定義了。[187]」拉維尼也就此事發表意見，她說，「我被標籤為憤怒少女、（一個）叛逆的女孩……以及朋克歌手，而我確實不是那些。[43]」她指出朋克影響她的音樂，她說：「我很喜歡聽許多龐克搖滾音樂，在我的音樂中，你可以留意到朋克有一定的影響力，我喜歡一些進取的音樂，足夠漂亮的流行搖滾，這都是我真正想做的音樂。[180][188]」

個人形象[編輯]

我必須努力保持我的個人形象是真我……我拒絕了拍攝一些華麗的宣傳鏡頭，因為那看起來並不像我。我有一個偉大的身體，但我不會穿着性感的服裝來展現我的身體、肚子或者胸部[13]。
「
」

當拉維尼最初獲得公眾關注之時，她便以她的假小子風格而被人熟知[189]，特別是她領帶配背心的打扮[190][191]。她喜歡穿寬鬆的衣服、滑板鞋以及匡威帆布鞋和腕帶[71]，有時她還會把鞋帶綁在手指上[15]。在攝影期間，她更喜歡穿着「老舊、褶皺的T恤」，而不是「光鮮亮麗的服飾」[13]。媒體稱拉維尼為「流行朋克公主」[192][193]以及女版的眨眼182[194]，以此來形容她的時尚風格和音樂影響。因為其較少商業化的「真實」形象以及不羈的性格，媒體和粉絲視艾薇兒為「反布蘭妮」的代表，「我不化妝打扮，我沒有被人安排好該說什麼、該做什麼，所以他們就稱我為反布蘭妮，但我真不是。[15]」然而，到了2002年11月以後，拉維尼不再打領帶，聲稱她感覺自己就像「一直在穿着制服」[14]。對於她未來的職業規劃，拉維尼有意識地專注於她的音樂事業，而不是外在形象，「我只是說，我不想賣弄性感。我覺得那樣齷齪且下流，我已經說得夠多了。[195]」

拉維尼在開始第二張專輯《酷到骨子裏》的新時期時，她的風格變得更加哥特，她將經典的滑板裝扮換成了黑色芭蕾舞裙並表現了其憂畏的形象[196]。在《美麗壞東西》時期，拉維尼脫離了她從前的形象，她將頭髮染成了金色，還留了一小扎頭髮染成粉色，穿起了像「緊身牛仔褲和高跟鞋[71]」這樣的女性化服裝[197]，並且開始登上像《時尚芭莎》這樣的時尚雜誌做模特[189]，拉維尼這樣定義她的新風格：「我從來不對任何事物所感到惋惜。你知道的，像領帶和背心等等……它們也只能在一定的時間和地點流行，現在我已經成年了，我應該繼續往前看。[197]」

拉維尼一直被一個陰謀論所圍繞，該陰謀論指出她已於2003年自殺，並被一個先前找好的替身所替代，以此來分散狗仔隊的注意力。這起源於某個巴西博客上的一個笑話，但後來一些人卻信以為真[198]。

影響力[編輯]

File:Avril Lavigne on piano, Italy (cropped).jpg
黑色的星巡迴演唱會

拉維尼被認為是流行朋克和另類搖滾領域的一個亮點，拉她為由女性主導的受朋克影響的流行音樂的成功推動鋪平了道路，如帕拉摩爾樂隊、斯凱·威楠、Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。、Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。、Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。、克莉絲朵·梅兒、Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。及Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。等藝人或樂隊都受其直接影響，由此她被認為是流行朋克及另類流行搖滾音樂方面的亮點[199][200][201][202][203][204]。她曾被與20世紀90年代的另類女唱作歌手進行比較，如艾拉妮絲·莫莉塞特、Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。和寇特妮·洛芙，獲得了流行朋克音樂最偉大的女性代表的榮譽，同時也是最能代表Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。的女歌手之一.[205][206][207]。艾薇兒也因「Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。」及搖滾風格的形象其被視為一位時尚偶像[208][209]，歌曲《滑板少年》、《他配不上》和《女朋友》常被評論家們列為所有時間內最棒的流行朋克歌曲之一[210][211][212][213][214]。

拉維尼影響了眾多的音樂人，包括諸如Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。[215]、比莉·艾利什[216]、羅伯·哈爾福德（猶大聖徒）[217]、Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。[218]、五秒盛夏[219]、Yungblud[220]、Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。[221]、Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。[222][223]、威洛·史密斯[224]、阿曼達·帕爾默[225]、misono[226]、澤山璃奈[227]、Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。[228]、Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。[229]、艾德·希蘭[230]、Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。[231]、查莉·XCX[232][233]、Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。[234]、奧利維亞·羅德里戈[235][236]及Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。[237]。Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。被譽為「英國版的」艾薇兒·拉維尼[238]。拉維尼還對獨立搖滾唱作人產生了重大影響，如蒼白浪潮樂隊[239][240][241]、Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。[242]、菲比·布里傑斯[243][244]、Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。[245]、Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。及Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。[246]。

在2010年代中後期Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。和情緒說唱的崛起中，拉維尼影響了許多該類型的歌手如Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。、Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。、Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。、Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。、Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。、Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。、Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。、Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。及Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。。美國說唱歌手Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。對於拉維尼對嘻哈和說唱的影響說道「她（艾薇兒）傳遞了一個集合於一身的很棒的視覺形象（朋克音樂、流行音樂和滑板文化）」，Rico Nasty給自己起的一個別名為陷阱拉維尼，並說道「她是一個集強硬和柔軟於一身的完美代表（......）雖然她討厭朋克標籤，但她卻是如此充滿朋克搖滾風」[247]。

自2007年以來，一個關於拉維尼創作的歌曲《Dolphins》的網絡模因持續出現在各大歌詞網站上，但她沒有創作或錄製這首歌。這首歌的歌詞出現在幾十個歌詞網站上，許多樂隊也錄製了這首歌的翻唱版本，但事實上這首歌拉維尼從未錄製過這首歌[248][249]。拉維尼曾作為非玩家角色出現在2003年的遊戲《模擬人生》中[250]。2007年中期，拉維尼的形象進入了叢書漫畫《Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。》，她和漫畫家Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。和作家Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。合作完成了漫畫，漫畫描繪了一個叫Hana的女孩在遇見她的英雄拉維尼之後學會克服恐懼的故事。拉維尼對此表示：「我知道我的很多粉絲都在閱讀漫畫，我很高興參與創作他們喜歡的故事。」漫畫上冊發行於2007年4月，下冊發行於2007年7月。《青年圖書館服務》雜誌給該叢書提名青少年最佳圖畫圖書[251]。

獎項與成就[編輯]

Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。2003年，拉維尼在多倫多以歌曲〈超複雜〉獲得了Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。頒發的國際成就獎[252]，並在兩年內獲得了包括最佳新人在內的八項格林美獎的提名，她也得到了全美音樂獎的三項提名，以及一項全英音樂獎提名、一項MTV音樂錄影帶大獎獎項。至今她總共獲得了各類頒獎的221項獎項及301項提名。截至2013年，拉維尼在全球的單曲銷量已超過5,000萬、專輯銷量已超過4,400萬[253]，以超過1,240萬的美國唱片業協會認證銷量成為美國最暢銷的藝人之一[254]。2009年，《公告牌》雜誌將艾薇兒列於「2000年代最佳」流行藝人榜單中的第十位[255]，根據美國專輯榜和單曲榜的表現，她被列為十年裏最佳成績表現的第28位[256][252]。

拉維尼擁有一項健力士世界紀錄，2003年1月11日，在她18歲時作為最年輕的女獨唱藝人登頂英國專輯榜長達106天，專輯《展翅高飛》在其進入榜單的第十八周登頂[257]。同時，她以2007年單曲《女朋友》的音樂視頻成了第一個在YouTube上達到1億觀看次數的人[258]。拉維尼也以其於2008年開展的Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。成為了第一個在中國進行完整巡演的西方藝人[259]；同時其被認為是在亞洲影響力最大的西方藝人，特別是在日本，她的前三張專輯已經賣出了100多萬張，是2000年代以來唯一的西方女藝人[260]。 拉維尼是唯一一個在三項不同的綜合運動會上表演過的藝術家，包括兩屆冬季奧林匹克運動會的閉幕式（2006年都靈冬奧會[261]及2010年溫哥華冬奧會[262]），以及Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。的開幕式[263]。

其他活動[編輯]

演藝事業[編輯]

拉維尼對電視和電影的演出有濃厚的興趣，對於參演電視劇和電影的主意，她說是自己的決定。她雖然有多年來製作音樂錄像經驗的優勢，她亦承認唱歌使她克服了對鏡頭的任何恐懼。她還特別提到〈沒有人的家〉的音樂視頻牽涉最多的「演技」[150]。她的首個電視演出是在2002年的電視劇《Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。》中[264]，她和樂隊在夜總會一起演唱歌曲〈滑板少年〉[265][266]。後來她又在2004年的電影《Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。》中客串演出[267]，在Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。上演唱《失去控制》後，拉維尼在後台碰見了同片的主角[268][269]。

File:Avrilgfdl.JPG
拉維尼出席2006年康城電影節

她選擇電影十分謹慎，刻意地選取小角色做起。2005年11月，通過電影選角後，拉維尼到新墨西哥州[270]為2007年電影《Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。》拍攝一個場景[271]。她飾演比阿特麗斯·貝爾，一個嫌疑犯人的女友，並與克萊兒·丹妮絲和李察·基爾一同出演，李察基爾在拍攝期間還給她一些演戲技巧[271]。對於她的角色，拉維尼說：「我這樣做只是為了看看它是怎麼一回事，我不會太快跳（到以演戲為主）。[150]」《屍蹤現場》沒有在美國的電影院中上映，它在2007年末前不會在海外市場上發佈，所以不會被認為是拉維尼的處女作。電影後來在海外賺得7百萬美元票房[272]。

拉維尼首次參與電影是2006年根據Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。改編的動畫電影《籬笆牆外》，她在影片中為北美負鼠海瑟配音。作為配音演員一般不會和其他演員有互動，拉維尼對此說道：「所有演員都是單獨地進入錄音室，（導演）Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。以及（編劇Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。）其他導演每次都跟我一起進去，他們讓事情很順利進行，讓我感覺得很舒服……最有趣的部分是可以旁若無人地做這件事。[273]」雖然拉維尼覺得配音的過程很「輕鬆」與「自然」，但她在配音做手勢的過程中還是不停地碰到麥克風，她說：「我得用我的雙手做動作，就像拍打麥克風弄出些聲音來，所以蒂姆和凱瑞不得不告訴我要固定好它……所以要發出在樓梯上跑或摔下來時的聲音，同時又保持身體不動，這是挺難的。」拉維尼認為請她來為海瑟配音是因為她搖滾明星的身份，她說道「（導演）覺得我能給予角色我的性格......以及一些態度」[150]。電影於2006年5月19日上映，創造了3,800萬美元的首周末票房，且最後在全球獲得了3億多美元的票房[274]。

2005年12月，拉維尼出演根據小說《快餐帝國：所有美國膳食的黑暗》拍攝的電影《快餐帝國》[275]，電影由理查德·林克萊特執導，追蹤快餐漢堡包回到屠房受到牛糞污染的過程[276]。拉維尼在飾演熱衷於給牛自由的高中生愛麗絲[277][278]。電影於2006年11月17日上映，並在電影院公映了11個星期，全球票房收入達200萬美元[279]。

《快餐帝國》與《籬笆牆外》兩部電影都在2006年的康城電影節中參展，拉維尼都有出席兩部影片活動，她很榮幸能夠出席並對自己的努力感到自豪。當她被問到會否追求她電影生涯時，她說自己希望有自己合適的檔期並等待「合適的時機與合適的電影」。她對於她所選擇的角色十分投入，「我很希望從很小的角色中開始學習，我不想一蹴而就。[150]」2006年8月，《Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。》雜誌以收入、互聯網熱度、電視播放和媒體提及為評判標準，在其第二年度的名人權力榜排名中將她列為荷里活的第七位最知名加拿大演員[280]。

個人品牌與代言[編輯]

2008年6月，拉維尼推出了時裝線艾比道恩，並推出了「回到校園」系列。該品牌由美國零售商Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。獨家監製，品牌名稱以拉維尼兒時暱稱「艾比」命名，並由她本人設計。.[281][282]艾比道恩運用了骷髏骨、斑馬紋及星星的圖案、紫色和「熱粉紅與黑色」配搭的服裝及飾物，柯爾百貨將其打造為一個「青少年生活方式品牌」[63]。拉維尼在其服裝及飾物系列推出前，於自己的演唱會上也穿着當中一些服飾上台，指自己不僅是把自己的名字授權到系列中，「事實上我是一名設計師，一切都很合適並且製作精美對我來說是真的很重要，所以我嘗試一切並認可一切。[283]」服裝生產線也融合了艾薇兒的音樂風格與她的歌詞，「在我的第一張專輯發佈後，我意識到時尚或多或少牽涉了我的音樂事業」[74]。

她的設計也曾於網絡遊戲《Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。》中出現，在其中玩家可以把遊戲人物打扮得像拉維尼一樣[284]。2009年9月14日，拉維尼把她服裝線的最新系列帶到了紐約時裝周[285]，2011年再次參加了本時裝周[74]。2010年12月，該服裝品牌通過其官方網站面向超過50個國家和地區發售[286][160]，「我覺得能成為設計師、能設計自己喜歡的服裝和東西十分有趣，我設計我（不能）發現到的東西。[71]」

2009年3月7日，拉維尼在她的官方網站上發佈了她的第一款香水「Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。」，香水由寶潔威望產品生產，包含了粉色芙蓉、黑李子和黑巧克力的香味，2009年夏季於歐洲發行，稍後在美國及加拿大發行[287]。當被問到名字的意思時，拉維尼說：「我想讓這個瓶子成為閃耀的星，顏色是粉紅色和黑色的，」黯黑之星「像是不同的，就像在人群中佇立並摘下星星；它所表達的就是追隨你的夢想，而且可以獨一無二，成為你自己。[288]」「黯黑之星」獲Cosmetic Executive Women（CEW）組織評選為2010年最佳「女性香氣」[289]。2010年7月，在「黯黑之星」之後，花了兩年時間調製的第二款香水「Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。」發佈[290]，包含了紅蘋果、葡萄酒、黑胡椒、蓮子、天芥菜、貝殼花、果仁糖、檀香和香草的香味[291]，新香水的主題是「敢於發現」[292]，它傳達的信息仍然延續了「黯黑之星」的「追隨你的夢想」[293]。香水的廣告背景在是一個哥德式建築的花園裏[293]，拉維尼在花園裏尋找一朵紫色的玫瑰[292]。2011年8月，拉維尼推出了第三款香水「野玫瑰」，並於2010年末拍攝了商業廣告[160]，它的主題是「敢於發現更多」[294]，包含了柑橘、粉紅葡萄柚、李子、橙花、素馨、藍色蘭花、麝香、檀香木和焦糖布丁的香味[295]。

2010年1月，拉維尼與迪士尼公司合作，把電影《愛麗絲夢遊仙境》的靈感融入她的時裝線艾比道恩中[70]，她的設計與柯琳·艾特伍為電影設計的服飾在5月至9月期間一同展出於加利福尼亞州的Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。[296]。

慈善事業[編輯]

File:Avril Lavigne playing guitar, St. Petersburg (crop).jpg
2011年，艾薇兒在演出

拉維尼與許多組織一同多次參與了慈善工作，包括Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。、與多發性硬化賽跑、AmericanCPR.org、特殊奧林匹克運動會、Camp Will-a-Way、Music Clearing Minefields、Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。、許願基金會和Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。。拉維尼還與YouthAIDS一起出現在Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。廣告中，以籌集資金向全世界的人們宣傳教育愛滋病毒與愛滋病，她於2007年11月28日在加拿大魁北克省蒙特利爾的貝爾中心參加了由ALDO贊助的支持聯合國兒童基金會的「聯合防治愛滋病」音樂會[297]。2010年11月，拉維尼出席了克林頓全球會談[298]。

拉維尼曾與非營利性環保組織Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。合作，在2005年的東海岸巡演中宣傳該組織[299]。她曾為戰火兒童的音樂合集《Peace Songs》翻唱了歌曲《敲開天堂之門》；為2007年6月12日發行的音樂合集《Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。》翻唱了約翰·列儂的歌曲《想像》，該專輯旨在幫助國際特赦組織呼籲緩和達爾富爾危機的運動[300]。

2009年12月5日，拉維尼在拉丁美洲最大的慈善活動「Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。」期間登上墨西哥城舞台，她與埃文·陶本菲德和樂隊成員Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。一同表演了她的大熱單曲《超複雜》和《女朋友》的不插電版本[301]。2010年，艾薇兒作為Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。，為翻唱Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。的歌曲《Wavin' Flag》獻聲，這首歌曲意在為幫助幾個相關的慈善組織籌集善款用於2010年海地地震[302]。

2010年9月14日，拉維尼宣佈了她設立的慈善機構艾薇兒·拉維尼基金會，該基金會與領先的慈善組織合作[286]，旨在幫助患有嚴重疾病和殘疾的年輕人[298][303]。該基金會與Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。、許願基金會以及Erase MS達成夥伴關係[304]，拉維尼曾與後兩個組織有過合作，她與許願基金會的合作來源於她自己慈善事業，她表示「我真的想做更多的（慈善工作）」[303]。拉維尼在基金會的網站上寫道：「我一直在尋求回饋社會的方式，因為我認為這是我們共同的責任。[305]」慈善家Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。的12人公司Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。為拉維尼等名人及其名下的慈善組織提供建議和指導，包括歌手約翰·傳奇[298]。

2014年9月，她以慶祝生日之名為特奧會啟動了個人籌款活動，隨後她在「Team Rockstar」活動中的收益贊助了來自世界各地的運動員參加2015年洛杉磯世界夏季特殊奧林匹克運動會[306][307]。根據《Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。》雜誌對拉維尼的採訪，一些運動員在加拿大參與拍攝了歌曲《Fly》的音樂視頻[308]。

政治觀點[編輯]

在2003年4月獲得她的第四個朱諾獎後，在提到伊拉克戰爭時，拉維尼稱：「我不相信戰爭是解決問題的一種方式。我認為它是錯誤的……我對（美國總統喬治）布什沒有那麼大的敬意」。她還說，她為當時的加拿大總理讓·克雷蒂安將加拿大排除在戰爭之外而感到「非常自豪」[309]。

個人生活[編輯]

紋身[編輯]

File:Avril Lavigne leaning, St. Petersburg (crop).jpg
艾薇兒的右手上紋着羅馬數字「XXV」和星形圖案，左手上紋着數字「30」、閃電和星形圖案
一切都是心血來潮。我身上的紋身在我做好決定的那一瞬間立馬就會去把它紋上[71]。
「
」

拉維尼身上的紋身有些是她自己獨有的，有些是與她的朋友一起紋的相配的[71]。拉維尼的左手腕內側有一顆星星紋身，這是與朋友和音樂夥伴Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。同時紋的同一個紋身[310]。2004年末，她在右手腕代表她當時的男朋友德里克·惠布利的字母「D」紋身旁紋了一個細小的粉色心形[71][311]。2010年3月，為了慶祝前夫德里克·惠布利的生日，拉維尼與他紋了相匹配的紋身[71]。2010年4月，拉維尼在紋了數字「30」和閃電圖案[312]。然而，在2010年5月，她對紋身的熱愛引起了媒體的注意，先前她與布羅迪·詹納在他們各自的肋骨上紋上了單詞「fuck」[313][314]。拉維尼登上了雜誌《Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。》的6月/7月刊的封面故事，在雜誌上談論並展示了她的紋身，包括左前臂上的「Abbey Dawn」字樣和右手上的「XXV」和星形圖案。在雜誌照片拍攝過後，她回復稱她身上的確有單詞「fuck」（稱其為「最愛的單詞」[71]）的紋身[315]，同時她補充道，她最終想要一個「超級大的愛心和一個帶着名字的旗幟（的紋身）......我要等上一段時間來確保我是真的想要這個紋身，我必須要等到某個特別的人來進入我生活。[71]」2010年7月，拉維尼在右胸上紋上了當時男朋友的名字「Brody」[316]，但這對情侶在2012年1月宣佈了分手[317]。2018年，拉維尼與當時的男友菲利普·薩羅菲姆紋了一個傳統的心形紋身[318]。

法國公民[編輯]

拉維尼自出生以來就擁有合法的法國身份，她的父親是法國人，法國遵循血統主義[319]。她曾申請過法國護照，並於2011年2月收到[320]。2012年1月，拉維尼賣掉了她在Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。的房子[321][322]，搬到了法國巴黎學習法語，她租了一間公寓並且參加了Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。學校[5][323]。隨後她在法國南部舉行了她的第二次婚禮[324]。

個人情感關係[編輯]

拉維尼17歲時認識了魔數41的主唱兼旋律結他手德里克·惠布利，並於19歲時開始跟他約會[325]。2005年6月，惠布利向拉維尼求婚[326]，這對情侶於2006年7月15日在Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。結為夫妻。2009年10月9日，拉維尼提出離婚並發表了一份聲明：「我很感激我們在一起共度的時光，我很感激並祝福我們之間仍存的友誼。[325]」二人的離婚申請已於2010年11月16日批准[327]。2010年2月，拉維尼開始與真人騷《比佛利拜金女》中的布羅迪·詹納交往[328]，差不多兩年後的2012年1月，這對情侶已分手[328]。

2012年7月，拉維尼開始與加拿大搖滾樂隊五分錢樂隊的主唱查德·克羅格交往[329][330][331][332]，這段關係開始與2012年3月二人為拉維尼的第五張專輯創作和錄製而一起合作[330][333][332]。在二人交往一個月後，2012年8月，拉維尼和克羅格宣佈訂婚[333][329]。2013年7月1日（加拿大日），在這對情侶交往一年後，二人在位於法國南部地中海沿岸重建的中世紀的Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。城堡舉行婚禮[332][334][335]， 隨後在意大利菲諾港度蜜月[336]。2015年9月2日，拉維尼在其Instagram賬號上宣佈了她將與克羅格離婚[337][338]。

拉維尼於2018年開始與億萬富翁菲利普·薩羅菲姆（Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。）約會，但他們在2019年分手了[339]。據《人物》報道，她於2020年開始與音樂人皮特·喬納斯（Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。）約會[340]。後來，她在2021年3月左右開始與Mod Sun約會[341][342]。2022年4月，拉維尼通過她的社交媒體賬號宣佈他們已經訂婚[343]。2023年2月拉維尼宣佈與Mod Sun分手[344]。

健康問題[編輯]

2015年4月，拉維尼向《人物》雜誌透露她被確診患上了萊姆病[345][346]，同月在與《公告牌》雜誌的一篇訪談中她聲稱自己正在康復的過程中，並表明希望提高人們對萊姆病的防護意識[98]。

拉維尼如今是素食主義者[347][348]。

幕後樂隊[編輯]

Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。

時間線[編輯]

<timeline> ImageSize = width:1000 height:auto barincrement:20 PlotArea = left:110 bottom:60 top:0 right:10 Alignbars = justify DateFormat = dd/mm/yyyy Period = from:01/01/2002 till:07/07/2026 TimeAxis = orientation:horizontal format:yyyy Legend = orientation:horizontal position:bottom ScaleMajor = increment:2 start:2002 ScaleMinor = increment:1 start:2002

Colors = 

id:vocals   value:red    legend:主唱
id:lead     value:teal   legend:主音吉他
id:rhythm   value:green  legend:旋律吉他
id:bass     value:blue   legend:贝斯
id:drums    value:orange legend:鼓
id:keyboard value:purple legend:键盘
id:backing  value:pink   legend:背景和声
id:studio   value:black  legend:录音室专辑

LineData = 

color:black
layer:back
at:04/06/2002
at:25/05/2004
at:17/04/2007
at:02/03/2011
at:01/11/2013
at:15/02/2019

BarData = 

bar:Lavigne    text:"艾薇儿·拉维尼"
bar:Taubenfeld text:"埃文·陶本菲德"
bar:Bronson    text:"德文·布朗森"
bar:Fekete     text:"史蒂夫·菲克特"
bar:Ellis      text:"丹·埃利斯"
bar:Hurley     text:"卡梅伦·赫尔利"
bar:Colburn    text:"杰西·科尔本"
bar:Wood       text:"克雷格·伍德"
bar:McGorman   text:"吉姆·麦戈曼"
bar:Immerman   text:"大卫·伊默尔曼"
bar:Spicoluk   text:"马克·斯科鲁克"
bar:Moniz      text:"查尔斯·莫尼兹"
bar:Berry      text:"阿尔·布里"
bar:Reilly     text:"马特·赖利"
bar:Ferlazzo   text:"史蒂夫·费拉佐"
bar:Brann      text:"马特·布兰"
bar:Howard     text:"罗德尼·霍华德"
bar:Reeve      text:"克里斯·里夫"

PlotData= 

width:11 textcolor:black align:left anchor:from shift:(10,-4)
bar:Lavigne    from:01/01/2002 till:end        color:vocals
bar:Lavigne    from:01/01/2002 till:end        color:rhythm width:3
bar:Lavigne    from:01/01/2002 till:end        color:keyboard width:7
bar:Taubenfeld from:01/01/2002 till:01/09/2004 color:lead
bar:Taubenfeld from:01/01/2002 till:01/09/2004 color:backing width:3
bar:Bronson    from:01/09/2004 till:01/01/2008 color:lead
bar:Bronson    from:01/09/2004 till:01/01/2008 color:backing width:3
bar:Fekete     from:01/01/2008 till:01/01/2013 color:lead
bar:Fekete     from:01/01/2008 till:01/01/2013 color:backing width:3
bar:Ellis      from:01/01/2013 till:01/01/2022 color:lead
bar:Ellis      from:01/01/2013 till:01/01/2022 color:backing width:3
bar:Hurley     from:01/01/2022 till:end        color:lead
bar:Hurley     from:01/01/2022 till:end        color:backing width:3
bar:Colburn    from:01/01/2002 till:01/09/2004 color:rhythm
bar:Wood       from:01/09/2004 till:01/01/2007 color:rhythm
bar:Wood       from:01/09/2004 till:01/01/2007 color:backing width:3
bar:McGorman   from:01/01/2007 till:01/01/2013 color:rhythm
bar:McGorman   from:01/01/2007 till:01/01/2013 color:backing width:3
bar:Immerman   from:01/01/2013 till:end        color:rhythm
bar:Immerman   from:01/01/2013 till:end        color:backing width:3
bar:Spicoluk   from:01/01/2002 till:01/09/2002 color:bass
bar:Spicoluk   from:01/01/2002 till:01/09/2002 color:backing width:3
bar:Moniz      from:01/09/2002 till:01/01/2007 color:bass
bar:Berry      from:01/01/2007 till:08/01/2019 color:bass
bar:Berry      from:01/01/2007 till:08/01/2019 color:backing width:3
bar:Reilly     from:08/01/2019 till:end        color:bass
bar:Reilly     from:08/01/2019 till:end        color:backing width:3
bar:Ferlazzo   from:01/01/2007 till:end        color:keyboard
bar:Brann      from:01/01/2002 till:01/01/2007 color:drums
bar:Howard     from:01/01/2007 till:08/01/2019 color:drums
bar:Reeve      from:08/01/2019 till:end        color:drums

</timeline>

影視作品[編輯]

影視列表
年份 片名 角色 備註
2002年 《Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。》 本人 友情客串；表演《滑板少年》
2003年 《周六夜現場》 本人 第28季第9集
2004年 《Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。》 本人 友情客串；表演《失去控制》
2004年 《周六夜現場》 本人 第29季第19集
2006年 《快餐帝國》 愛麗絲
2006年 《籬笆牆外》 海瑟 配音
2007年 《Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。》 阿特麗斯·貝爾
2010年 《美國偶像》 本人 嘉賓導師（洛杉磯海選）
2011年 《Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。》 本人 作客導師
2018年 《Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。》 白雪公主 配音

音樂作品[編輯]

Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。

巡迴演唱會[編輯]

Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。

參見[編輯]

  • 流行音樂領域的尊稱
  • Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  • Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。

參考資料[編輯]

  1. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  2. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  3. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  4. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  5. ^ 5.0 5.1 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  6. ^ 引用錯誤：沒有為名為storage.canoe.ca的參考文獻提供內容
  7. ^ 7.0 7.1 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  8. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  9. ^ 9.0 9.1 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  10. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  17. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  18. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  19. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  20. ^ 20.0 20.1 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  21. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  22. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  23. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。 Most inexperienced singers are backed by seasoned musicians, but Nettwerk chose to go with young performers who were up and coming in the Canadian punk-rock scene. As Nettwerk manager Shauna Gold told Shanda Deziel of Maclean's, "[Lavigne] is young, her music's young, we needed a band that would fit well with who she is as a person."
  24. ^ 24.0 24.1 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  25. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  26. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  27. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  28. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 29.3 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  30. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  31. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  32. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  33. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  34. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  35. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  36. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  37. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  38. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  39. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  40. ^ 40.0 40.1 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  41. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  42. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  43. ^ 43.0 43.1 43.2 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  44. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  45. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  46. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  47. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  48. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  49. ^ 49.0 49.1 49.2 49.3 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  50. ^ 50.0 50.1 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  51. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  52. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  53. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  54. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  55. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  56. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  57. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  58. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  59. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  60. ^ 60.0 60.1 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  61. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  62. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  63. ^ 63.0 63.1 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  64. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  65. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  66. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  67. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  68. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  69. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  70. ^ 70.0 70.1 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  71. ^ 71.00 71.01 71.02 71.03 71.04 71.05 71.06 71.07 71.08 71.09 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  72. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  73. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  74. ^ 74.0 74.1 74.2 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  75. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  76. ^ 76.0 76.1 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  77. ^ 77.0 77.1 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  78. ^ 78.0 78.1 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  79. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  80. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  81. ^ 81.0 81.1 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  82. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  83. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  84. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  85. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  86. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  87. ^ 87.0 87.1 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  88. ^ 88.0 88.1 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  89. ^ 引用錯誤：沒有為名為www.animenewsnetwork.com的參考文獻提供內容
  90. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  91. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。 Avril Lavigne Bandaids. Retrieved 14 August 2013
  92. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  93. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  94. ^ 94.0 94.1 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  95. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  96. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  97. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  98. ^ 98.0 98.1 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  99. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  100. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  101. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  102. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  103. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  104. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  105. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  106. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  107. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  108. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  109. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  110. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  111. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  112. ^ 112.0 112.1 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  113. ^ 113.0 113.1 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  114. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  115. ^ 115.0 115.1 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  116. ^ 116.0 116.1 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  117. ^ 117.0 117.1 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  118. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  119. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  120. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  121. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  122. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  123. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  124. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  125. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  126. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  127. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  128. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  129. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  130. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  131. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  132. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  133. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  134. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  135. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  136. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  137. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  138. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  139. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  140. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  141. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  142. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  143. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  144. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  145. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  146. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  147. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  148. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  149. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  150. ^ 150.0 150.1 150.2 150.3 150.4 150.5 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  151. ^ 151.0 151.1 151.2 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  152. ^ 152.0 152.1 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  153. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  154. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  155. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  156. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  157. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  158. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  159. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  160. ^ 160.0 160.1 160.2 引用錯誤：沒有為名為popeater的參考文獻提供內容
  161. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  162. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  163. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  164. ^ 164.0 164.1 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  165. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  166. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  167. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  168. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  169. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  170. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  171. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。 STYLES: Contemporary Pop/Rock, Post-Grunge
  172. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。 MUSIC STYLES: Contemporary Pop/Rock, Post-Grunge
  173. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  174. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  175. ^ 175.0 175.1 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  176. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  177. ^ 177.0 177.1 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  178. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  179. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  180. ^ 180.0 180.1 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  181. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。 "what music she listens to then, she [Avril] said: "Marilyn Manson, The Used, Hole, Radiohead, The Distillers, NOFX etc"
  182. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。 Influences: Avril Lavigne
  183. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。 "I've been listening to Third Eye Blind, Oasis, Marilyn Manson and System of a Down on my iPod, but I really like the new Blink-182 record.
  184. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。 Artist Influences for Avril Lavigne
  185. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。 "I listen to… I've been listening to a lot of older stuff latelyish", she murmurs tentatively. "I bought a bunch of CDs… Like… I mean… (pause) The newer stuff I listen to is Green Day, System of a Down… (claps hands) I dunno. I'm all over the place. At the moment I'm into The Distillers… Hole… I like Alanis…" Female frontpeople like Courtney Love and Alanis Morrissette must have been a huge deal for you when you were younger, we suggest. "Well, I didn't start listening to Hole until recently", says Avril, "so y'know, I only recently really know who she is, but I listened to Alanis quite a lot. She was really inspiring."
  186. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。 "...In high school I listened to Pennywise, Blink 182 and the Dixie Chicks. Now I love listening to Frank Sinatra."
  187. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  188. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。 "For me, my music's always been heavy pop rock..."
  189. ^ 189.0 189.1 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  190. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  191. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  192. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  193. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  194. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。 "Lavigne somehow devolved into that sk8r girl who was only relevant to the mid-2000s pop punk period as the female answer to Blink 182"
  195. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  196. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  197. ^ 197.0 197.1 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  198. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  199. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  200. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  201. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  202. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  203. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  204. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  205. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  206. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  207. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  208. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  209. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  210. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  211. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  212. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  213. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  214. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  215. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  216. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  217. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  218. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  219. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  220. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  221. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  222. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  223. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  224. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  225. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  226. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  227. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  228. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  229. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  230. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  231. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  232. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  233. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  234. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  235. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  236. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  237. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  238. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  239. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  240. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  241. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  242. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  243. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  244. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  245. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  246. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  247. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  248. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  249. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  250. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  251. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  252. ^ 252.0 252.1 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  253. ^ 引用錯誤：沒有為名為billboard-april2013的參考文獻提供內容
  254. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  255. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  256. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  257. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  258. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  259. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  260. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  261. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  262. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  263. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  264. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  265. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  266. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  267. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  268. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  269. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  270. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  271. ^ 271.0 271.1 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  272. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  273. ^ 引用錯誤：沒有為名為cctvhedge的參考文獻提供內容
  274. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  275. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  276. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  277. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  278. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  279. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  280. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  281. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  282. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  283. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  284. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  285. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  286. ^ 286.0 286.1 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  287. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  288. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  289. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  290. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  291. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  292. ^ 292.0 292.1 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  293. ^ 293.0 293.1 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  294. ^ 引用錯誤：沒有為名為perfumediary的參考文獻提供內容
  295. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  296. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  297. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  298. ^ 298.0 298.1 298.2 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  299. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  300. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  301. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  302. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  303. ^ 303.0 303.1 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  304. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  305. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  306. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  307. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  308. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  309. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  310. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  311. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  312. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  313. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  314. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  315. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  316. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  317. ^ 引用錯誤：沒有為名為www.eonline.com的參考文獻提供內容
  318. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  319. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  320. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  321. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  322. ^ 引用錯誤：沒有為名為dailymailbelair的參考文獻提供內容
  323. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  324. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  325. ^ 325.0 325.1 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  326. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  327. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  328. ^ 328.0 328.1 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  329. ^ 329.0 329.1 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  330. ^ 330.0 330.1 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  331. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  332. ^ 332.0 332.1 332.2 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  333. ^ 333.0 333.1 Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  334. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  335. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  336. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  337. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  338. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  339. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  340. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  341. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  342. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  343. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  344. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  345. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  346. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  347. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
  348. ^ Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。
引用錯誤：在<references>標籤中name屬性為「hotpresssoon」的參考文獻沒有在文中使用

外部連結[編輯]

Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。

Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。

Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。

Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。Lua錯誤：內部錯誤：解釋器以狀態1退出。

取自 "https://arolstar52-zhtest.hf.space/index.php?title=艾薇兒·拉維尼&oldid=59906"