BORN TO BE

出自Local Chinese Wikipedia
imported>SingSing252026年3月29日 (日) 04:43的修訂
(差異) ←上個修訂 | 最新修訂 (差異) | 下個修訂→ (差異)
跳至導覽 跳至搜尋
File:Nuvola apps important yellow.svg 若非特別註明，本條目所有時間皆為東九區標準時間（UTC+9）。
BORN TO BE
File:Itzy - Born To Be.JPG
數位音源封面
ITZY的EP
發行日期2024年1月8日 (2024-01-08)
格式
類型
時長31:26
語言
唱片公司
製作人朴軫永
ITZY專輯年表
RINGO
（2023年） 		BORN TO BE
（2024年） 		GOLD
（2024年）
收錄於《BORN TO BE》的單曲
  1. BORN TO BE
    發行日期：2023年12月18日 (2023-12-18)
  2. Mr. Vampire
    發行日期：2024年1月2日 (2024-01-02)
  3. UNTOUCHABLE
    發行日期：2024年1月8日 (2024-01-08)
音樂影片
YouTube上的〈BORN TO BE〉
YouTube上的〈Mr. Vampire〉
YouTube上的〈UNTOUCHABLE〉

《BORN TO BE》是南韓女子團體ITZY的第八張迷你專輯，於2024年1月8日透過JYP娛樂及Republic唱片正式發行，此次回歸距離她們上一張作品《KILL MY DOUBT》僅隔六個月。在成員Lia暫時中斷活動的情況下，這張EP由剩餘四位成員以四人形式進行宣傳。

為了挑戰更多元的音樂風格，《Born to Be》展現了ITZY對不同曲風的嘗試。主題上，專輯圍繞著「女性戰士」的概念，展現成員們的堅韌力量並留下「深刻印象」。

《Born to Be》收錄了十首歌曲，由主打歌〈UNTOUCHABLE〉領銜。專輯亮點包括成員們首次推出的個人單曲，這些單曲的音樂錄影帶在專輯發行前陸續公開。此外，專輯中的部分曲目如〈Born to Be〉和〈Mr. Vampire〉也率先以音樂錄影帶形式進行預熱。

背景[編輯]

在2023年7月31日，ITZY發行了她們的第七張迷你專輯《KILL MY DOUBT》，以克服逆境與自我懷疑為主題，並融入流行音樂元素。[1]然而，在專輯發行後的9月18日，成員Lia宣布因「極度焦慮」而決定暫時停止活動，以專注於心理健康的恢復。[2][3]根據JYP娛樂的聲明，Lia優先專注於治療，因此她無法參與2024年1月的回歸製作與宣傳。[4]

儘管如此，Lia仍在暫停活動前完成了專輯中名為〈Blossom〉的個人曲目錄製，也確定收錄於專輯中。[5]2023年11月17日，JYP娛樂在正式宣布Lia延長休息時，特別將這首歌曲作為對粉絲的禮物公開，並附上歌詞版影片。這首歌展現了Lia希望透過音樂向粉絲表達內心真摯情感的意圖。[6]

音樂與歌詞[編輯]

作曲部分[編輯]

File:ITZY's Lia in August 2023 01.jpg
Lia在暫時休息前為這張專輯錄製了個人曲目〈Blossom〉

這次的新專輯真的非常有力量，力量大到你彷彿能聞到火焰燃燒的氣味。

——ITZY隊長禮志，專輯發表會上的訪談[7]

《Born to Be》的總時長為31分30秒，共收錄十首曲目。根據JYP娛樂的聲明，這張專輯的概念被定義為「狂野、大膽與低調魅力的融合」，Itzy在其中展現了如女性戰士般的魅力，藉由外在與內在的力量留下深刻印象。[8]為了「突破舒適圈」，團隊嘗試了不同的音樂風格與表現形式。[9]

成員有娜形容這張專輯如同一個「滿滿禮物的盒子」，其中包含了「充滿力量的表演」，充分展現了成員們的自信心。[10]更值得注意的是，這張專輯首次收錄了由成員們親自參與作詞與作曲的個人單曲，[11]為Itzy的音樂事業增添了新的里程碑。[12]

除了成員的貢獻外，專輯還與多位國際知名的作曲家與作詞人合作，包括Maria Marcus、Tobias Näslund、Bang Hye-hyun和Lee Seu-ran等，進一步豐富了專輯的音樂層次與表現力。[13]

歌曲介紹[編輯]

專輯的開場曲〈Born to Be〉是一首EDM曲風的作品，表達了成員們「在自由無拘的世界中，隨心所欲前進」的勇氣與野心。[14]主打曲〈Untouchable〉則是一首中速舞曲結合EDM的作品，帶有「強烈吉他音色」，唱出了成員們面對困難的堅韌精神。[10]

專輯中的另一首亮點曲目〈Mr. Vampire〉，以吸血鬼為靈感隱喻戀愛的悸動與刺激，搭配「甜美夢幻」的旋律營造出浪漫氛圍。[15]

在個人曲目部分，Yeji的〈Crown on My Head〉受到搖滾音樂影響，充滿自信的歌詞彰顯她的霸氣；[16]Lia的〈Blossom〉則真摯地傳達了她對粉絲的感謝之情。[6]Ryujin的〈Run Away〉是一首現代搖滾風格的歌曲，描述了「願意為缺乏勇氣的人挺身而出的心情」。[17]Chaeryeong的〈Mine〉以「流暢的shuffle節奏」和「夢幻的吉他音色」為特點，展現了她柔和卻堅定的一面。[18]而Yuna的〈Yet, But〉則融合合成器音效與吉他音符，傳遞了「像鑽石般閃耀」的積極訊息。[19]

發行與宣傳[編輯]

2023年12月4日，Itzy正式透過一支「火熱」的預告影片宣布將於2024年1月8日發行她們的第八張迷你專輯《Born to Be》，同時公開了專輯的完整曲目列表。[20][21]這張專輯是繼2023年7月推出的迷你專輯《Kill My Doubt》之後的全新力作。[13][22]

行銷活動[編輯]

File:ITZY (있지) 2023 뮤직뱅크 페스티벌 출국 ITZY Airport Departure.jpg
由於Lia暫時休息，Itzy（攝於2023年12月）以四人形式宣傳這張專輯。

在成員Lia暫時休息的情況下，Itzy以四人形式推廣《Born to Be》專輯。[23]專輯的首支公開曲目〈Born to Be〉於2023年12月11日至15日間發布了宣傳照片，成員們身穿露腰短版上衣與皮革裝，於洞穴場景中展現了強烈而充滿魅力的視覺風格。[24]

隨後，專輯曲目〈Mr. Vampire〉的宣傳照於12月29日公開，圖片呈現出一種既感性又溫暖的氛圍，為歌曲注入更多情感層次。[25][26]同時，該曲目的音樂錄影帶預告片也於當天釋出[27]。

主打曲〈Untouchable〉的預告活動於2024年1月4日開始，系列短片與視覺素材陸續釋出[28]。

音樂錄影帶[編輯]

整張專輯共推出了七支音樂錄影帶及一支歌詞版影片，為宣傳活動增添豐富視覺元素。[29]2023年12月18日，專輯主題曲〈Born to Be〉的音樂錄影帶搶先公開，展現了成員們於電腦生成的火山場景中表演，配合由編舞家崔榮俊設計的震撼舞蹈，營造出壓倒性的視覺效果與力量感。[30][31]

在專輯正式發行前，Itzy逐一發布成員們的個人曲目及其音樂錄影帶。[32]首先，Lia的個人曲目〈Blossom〉於2023年11月18日公開，伴隨一支歌詞版影片，作為她延長休息期間獻給粉絲的特別禮物。接下來，Yeji的〈Crown on My Head〉於12月20日發布，[33]Ryujin的〈Run Away〉則於12月22日推出。[34]Chaeryeong的〈Mine〉於12月25日亮相，[35]而Yuna的〈Yet, But〉則於12月27日壓軸登場，[36][37]每首歌曲都搭配專屬的音樂錄影帶，展現成員們各自的風格與魅力。

除了個人曲目外，專輯中的預發單曲〈Mr. Vampire〉也於2024年1月2日推出音樂錄影帶，該影片以編舞為核心，場景設定於一個封閉空間，成員們透過舞蹈表達對理想型的討論及戀愛悸動。

最終，專輯主打歌〈Untouchable〉的音樂錄影帶於2024年1月8日隨專輯同步釋出，[38][15]為整個專輯的視覺與音樂體驗畫下完美句點。[39]

世界巡演[編輯]

隨著專輯的發布，JYP娛樂宣布Itzy將展開「Born to Be 世界巡演」以支持這次回歸。巡演將於2024年2月24日至25日以兩場首爾綜合運動場的演出揭開序幕，其中第二場演出更將透過Beyond Live平台進行全球線上直播。[40][41]巡演日期於2024年1月26日陸續公布，整個行程涵蓋亞洲、北美、歐洲、南美洲以及大洋洲的多個城市，持續到8月10日，[42]並在香港亞洲國際博覽館的壓軸場次畫下句點。[43]

獲獎[編輯]

出版方 年分 排行榜文章 排名 Ref.
告示牌 2024 2024年迄今20張最佳K-Pop專輯：編輯推薦 6th [44]

專輯配置[編輯]

發行版本[45][46][47]
  • 一般版 (A Ver./B Ver./C Ver.)：內含寫真冊、歌詞本、EYES小卡1張（共4款）、CD、隨機小卡2張（共18款）、迷你折疊海報1張（共4款）
  • 限量版 (LIMITED Ver.)：內含寫真冊、CD、CD封套、隨機小卡2張（共8款）、折疊海報1張（共4款）、歌詞本、二格卡1張（共4款）、
  • NEMO版 (A Ver./B Ver.)：內含外盒包裝、MANUAL卡1張、QR卡1張、小卡組、迷你海報1張（共4款）、特別小卡1張（共4款）
預購禮
  • 一般版 (A Ver./B Ver./C Ver.)：MOOD FILM 1張（共4款）、明信片1張（共4款）、折疊海報1張（共2款）
  • 限量版 (LIMITED Ver.)：MOOD FILM 1張（共4款）、明信片1張（共4款）、折疊海報1張（共2款）

音樂現場[編輯]

音樂節目現場
電視台 節目名稱 日期 官方影片
〈UNTOUCHABLE〉
Mnet M Countdown 2024/01/11 20240111 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
2024/01/18 20240118 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
KBS2 Music Bank 2024/01/12 20240112 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
MBC Show! 音樂中心 2024/01/13 20240113 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
SBS 人氣歌謠 2024/01/14 20240114 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
2024/06/09 20240609 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
〈BORN TO BE〉
Mnet M Countdown 2024/01/11 20240111 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
KBS2 Music Bank 2024/01/12 20230112 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
MBC Show! 音樂中心 2024/01/13 20240113 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
SBS 人氣歌謠 2024/01/14 20240114 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

收錄曲目[編輯]

BORN TO BE[6]
曲序曲目作詞作曲編曲時長
1.BORN TO BE
  • Noday
  • Arineh Karimi
  • Gusten Dahlqvist
  • Dahlqvist
2:58
2.UNTOUCHABLE
  • Bang Hye-hyeon
  • Lee Seu-ran
  • Maria Marcus
  • Zarah Christenson
  • Toblas Näslund
  • Näslund
3:14
3.Mr. Vampire
  • Seo Ji-yun
  • Kobee (Melange/InHouse)
  • Holy M (Melange/InHouse)
  • Ezit (InHouse)
  • Noémie Legrand
  • Sofia Quinn
  • Melange (InHouse)
  • Ezit (InHouse)
2:50
4.Dynamite
  • Noday
  • Kobee (Melange/InHouse)
  • Holy M (Melange/InHouse)
  • Voll (InHouse)
  • Noémie Legrand
  • Sofia Quinn
  • Melange (InHouse)
  • Ezit (InHouse)
2:49
5.Crown On My Head（YEJI Solo）
  • 禮志
  • Friday (Galactika)
  • Jvde (Galactika)
  • War of Stars (Galactika)
  • Yeji
  • Pablo (Galactika)
  • Woobin
  • Team Galactika
3:12
6.Blossom（LIA Solo）
  • Lia
  • Sim
  • Sim
3:14
7.Run Away（RYUJIN Solo）
  • 留眞
  • Friday (Galactika)
  • Jvde (Galactika)
  • War of Stars (Galactika)
  • Pablo (Galactika)
  • Ryujin
  • Woobin
  • Team Galactika
3:36
8.Mine（CHAERYEONG Solo）
  • 彩領
  • Lee Woo-bin "collapsedone"
  • Justin Reinstein
  • Anna Timgren
  • Lee "collapsedone"
2:48
9.Yet, but（YUNA Solo）
  • 有娜
  • Lee "collapsedone"
  • Machi (MRCH)
  • Lee "collapsedone"
3:25
10.Escalator
  • Lee Tor-eu
  • G'harah PK' Degeddingseze
  • Tricia Battani
  • Degeddingseze
  • Battani
3:20
總時長：31:26

榜單成績[編輯]

音源榜

音源榜 〈UNTOUCHABLE〉最高名次 來源
實時榜 TOP100 日榜 週榜 月榜
iChart *1      
Melon[註 1] *42
Genie *77  
Bugs *31    
Flo[註 2] /        
VIBE        
YouTube[註 3]        
  • 「*」：打榜中
  • 「/」：未入榜
  • 「　」：該段時期未設立排行榜

發行歷史[編輯]

發行形式 發行日期 Format 版本 廠牌 Ref
世界 全球 2024年1月8日
  • A
  • B
  • C
  • Limited
[66]
File:Flag of South Korea.svg 南韓 Nemo Nemo [67]

銷售及認證[編輯]

註釋與參考文獻[編輯]

註釋[編輯]

  1. ↑ 2021年8月9日開始，24Hits榜變更為TOP100榜，即每小時更新並反映最近24小時使用量和最近1小時使用量合算成50：50比重後的數據，而使用者較少的時段（凌晨一時至早上七時KST）則以最近24小時使用量反映[48][49]。
  2. ↑ 實時榜為24小時榜，即每小時更新並反映最近24小時內使用量。
  3. ↑ 2022年3月25日開始，iChart新增YouTube Music的計分[50]。

參考文獻[編輯]

  1. ↑ Chin, Carmen. ITZY on 'Kill My Doubt': "You always have doubts before you try something new, right?". NME. July 31, 2023 [July 31, 2023]. （原始內容存檔於July 31, 2023） （en-AU）. 
  2. ↑ Ziwei, Puah. ITZY's Lia goes on hiatus over "extreme levels of anxiety". NME. September 18, 2023 [December 1, 2023]. （原始內容存檔於September 20, 2023） （British English）. 
  3. ↑ Cho, Yong-jun. ITZY's Lia to pause activities due to health concerns. Korea JoongAng Daily. September 18, 2023 [December 2, 2023]. （原始內容存檔於November 25, 2023） （English）. 
  4. ↑ ITZY's Lia to sit out of upcoming world tour and comeback in 2024 due to anxiety; unveils solo track for upset MIDZY. Hindustan Times. November 17, 2023 [December 1, 2023]. （原始內容存檔於November 25, 2023） （English）. 
  5. ↑ Cho, Yong-jun. ITZY's Lia will sit out world tour to focus on health. Korea JoongAng Daily. November 17, 2023 [December 2, 2023]. （原始內容存檔於November 25, 2023） （English）. 
  6. ↑ 6.0 6.1 6.2 Yeo, Gladys. ITZY's Lia drops solo song, to continue hiatus through upcoming album and world tour. NME. November 17, 2023 [December 1, 2023]. （原始內容存檔於November 18, 2023） （British English）. 
  7. ↑ Cho, Yong-jun. [SHOWCASE] ITZY proves it was 'Born To Be' artists with eighth EP. Korea JoongAng Daily. 2024-01-08 [2024-01-13]. （原始內容存檔於January 8, 2024） （English）. 
  8. ↑ Pyo, Kyung-min. ITZY to unleash charismatic vibes in 'BORN TO BE' album as quartet. The Korea Times. December 14, 2023 [December 15, 2023]. （原始內容存檔於December 15, 2023） （English）. 
  9. ↑ Cho, Yong-jun. ITZY proves it was 'Born To Be' artists with eighth EP. Korea JoongAng Daily. 2024-01-08 [2024-01-08]. （原始內容存檔於January 8, 2024） （English）. 
  10. ↑ 10.0 10.1 Yoo, Hong. Itzy releases new album, to embark on 2nd world tour. The Korea Herald. 2024-01-08 [January 8, 2024]. （原始內容存檔於January 8, 2024）. 
  11. ↑ Kang, Do-yoon. 있지, 1월 8일 '본 투 비' 컴백...2월 두 번째 월드투어 개최 [공식] [ITZY, comeback with 'Born to Be' on January 8th... Second world tour held in February [Official]]. My Daily. [December 4, 2023]. （原始內容存檔於December 4, 2023） （한국어）. 
  12. ↑ ITZY's highly anticipated 'Born To Be' album drops in January, world tour in February. The Times of India. December 4, 2023 [December 4, 2023]. ISSN 0971-8257. （原始內容存檔於December 4, 2023）. 
  13. ↑ 13.0 13.1 Ziwei, Puah. ITZY announce second studio album 'Born to Be', tease world tour. NME. December 4, 2023 [December 4, 2023]. （原始內容存檔於December 4, 2023） （British English）. 
  14. ↑ Choo, Seung-hyun. 있지, 신보 수록곡 '본 투 비' MV 선공개...압도적 메가 퍼포먼스 [ITZY, new album track 'Born to Be' MV pre-release... Overwhelming mega performance]. Newsis. December 18, 2023 [December 18, 2023]. （原始內容存檔於December 18, 2023） （한국어）. 
  15. ↑ 15.0 15.1 Dash, Pratyusha. ITZY mesmerizes fans with fangtastic display of musical talent in Mr. Vampire pre-release MV; Watch. PINKVILLA. January 2, 2024 [January 3, 2024]. （原始內容存檔於January 3, 2024） （English）. 
  16. ↑ Martin, Annie. Look: Itzy's Yeji shares 'Crown On My Head' music video - UPI.com. UPI. December 19, 2023 [December 19, 2023]. （原始內容存檔於December 19, 2023） （English）. 
  17. ↑ Choi, Jae-hyuk. ITZY(있지) 류진, 솔로곡 'Run Away' 뮤비 공개 [ITZY Ryujin releases music video for solo song 'Run Away']. CBC News. December 22, 2023 [December 22, 2023]. （原始內容存檔於December 22, 2023） （한국어）. 
  18. ↑ ITZY 채령, 첫 솔로곡 'Mine' MV 공개..솔직한 매력 [ITZY Chaeryeong releases first solo song 'Mine' MV...honest charm]. Herald Pop. December 25, 2023 [December 26, 2023]. （原始內容存檔於December 26, 2023） （한국어）. 
  19. ↑ Moon, Wan-sik. 찬란한 비주얼! ITZY 유나, 새 앨범 솔로곡 'Yet, but' MV 공개..'기대 UP' [Brilliant visual! ITZY Yuna releases MV for her new album and her solo song 'Yet, but'... 'Expectations UP']. 스타뉴스. December 27, 2023 [December 27, 2023]. （原始內容存檔於December 26, 2023） （한국어）. 
  20. ↑ Myung, Hee-sook. 있지, 내년 1월 8일 컴백 확정...두 번째 월드투어 포문 [Itzy, comeback confirmed on January 8th next year... Second world tour kickoff]. www.xportsnews.com. December 4, 2023 [December 4, 2023] （한국어）. 
  21. ↑ Sun-ah, Shim. ITZY to drop new album, kick off world tour. Yonhap News Agency. December 4, 2023 [December 4, 2023] （English）. 
  22. ↑ Lee, Jae-hoon. 있지(ITZY), 내년 1월 새 앨범...멤버별 솔로곡 수록 [ITZY, new album in January next year... Includes solo songs for each member]. Newsis. December 4, 2023 [December 4, 2023]. 
  23. ↑ Cheon, Seol-hwa. ITZY, 2024년 1월 8일 'BORN TO BE' 발매하고 2월 24일~25일 두 번째 월드투어 포문 :: [ITZY releases 'BORN TO BE' on January 8, 2024 and begins second world tour on February 24–25]. Star Daily News. December 4, 2023 [December 4, 2023]. （原始內容存檔於December 4, 2023） （한국어）. 
  24. ↑ ITZY releases concept clip for comeback album 'Born to Be'. GMA News Online. December 12, 2023 [December 15, 2023]. （原始內容存檔於December 15, 2023） （English）. 
  25. ↑ Choi, Jae-hyuk. ITZY(있지), 감성 풍만한 새 앨범 수록곡 'Mr. Vampire'(미스터 뱀파이어) 티저 콘텐츠 공개 [ITZY, the emotionally rich song 'Mr. Vampire' (Mr. Vampire) teaser content released]. CBC News. December 29, 2023 [December 29, 2023]. （原始內容存檔於December 29, 2023） （한국어）. 
  26. ↑ Ko, Seung-ah. 있지, 시크 비주얼에 포근 분위기...신보 수록곡 콘셉트 포토 [You know, chic visuals and cozy atmosphere... New album track concept photo]. News1. December 29, 2023 [December 29, 2023]. （原始內容存檔於December 29, 2023） （한국어）. 
  27. ↑ Martin, Annie. Watch: Itzy shares 'Mr. Vampire' music video teaser - UPI.com. UPI. December 28, 2023 [December 29, 2023]. （原始內容存檔於December 28, 2023） （English）. 
  28. ↑ Martin, Annie. Watch: Itzy shares 'Untouchable' music video teaser - UPI.com. UPI. January 3, 2024 [January 3, 2024]. （原始內容存檔於January 3, 2024） （English）. 
  29. ↑ Baek, A-young. ITZY, 'BORN TO BE' MV 풀버전 공개...메가 퍼포먼스X파워풀한 에너지 [ITZY releases full version of 'BORN TO BE' MV... Mega performance]. iMBC 연예. December 18, 2023 [December 18, 2023]. （原始內容存檔於December 18, 2023） （한국어）. 
  30. ↑ Ko, Seung-ah. 있지, 신보 수록곡 '본 투 비' 뮤비 선공개...폭발적 에너지 [ITZY, new album track 'Born to Be' Music video pre-release... explosive energy]. 뉴스1. December 18, 2023 [December 18, 2023]. （原始內容存檔於December 18, 2023） （한국어）. 
  31. ↑ Yeo, Gladys. ITZY are wild and free in new music video for 'Born to Be'. NME. December 18, 2023 [December 19, 2023]. （原始內容存檔於December 19, 2023） （British English）. 
  32. ↑ Yoo, Hong. Itzy to drop new album, go on second world tour. The Korea Herald. December 4, 2023 [December 4, 2023]. （原始內容存檔於2023-12-04） （English）. 
  33. ↑ Kang, Kristine. ITZY's Yeji drops solo 'Crown On My Head' music video. www.gmanetwork.com. [December 22, 2023]. （原始內容存檔於December 22, 2023） （English）. 
  34. ↑ '1월 컴백' ITZY, 류진 솔로곡 '런 어웨이' MV 공개..섬세한 감정 표현 ['January Comeback' ITZY releases MV for Ryujin's solo song 'Run Away'...Delicate emotional expression]. Herald Pop. December 22, 2023 [December 22, 2023]. （原始內容存檔於December 22, 2023） （한국어）. 
  35. ↑ Dash, Pratyusha. ITZY's Chaeryeong hypnotizes you with her charm in solo music video Mine; watch. PINKVILLA. December 26, 2023 [December 26, 2023]. （原始內容存檔於December 26, 2023） （English）. 
  36. ↑ Gi, Cha. ITZY, 내년 1월 8일 컴백...전 멤버 직접 작사-작곡 참여 솔로곡 수록 [ITZY, comeback on January 8th next year... Contains solo songs with all members directly participating in writing and composing lyrics]. www.sportsw.kr. December 4, 2023 [December 4, 2023]. （原始內容存檔於December 4, 2023） （한국어）. 
  37. ↑ Martin, Annie. Look: Itzy's Yuna lives in space in 'Yet, But' music video - UPI.com. UPI. December 26, 2023 [December 27, 2023]. （原始內容存檔於December 26, 2023） （English）. 
  38. ↑ Ziwei, Puah. ITZY are lovesick in music video for 'Mr. Vampire'. NME. January 2, 2024 [January 3, 2024]. （原始內容存檔於January 2, 2024） （British English）. 
  39. ↑ Kim, Julia. ITZY Announces Comeback with New Album 'BORN TO BE' on January 8, Set for Second World Tour. Business Times. December 4, 2023 [December 4, 2023]. （原始內容存檔於December 4, 2023） （English）. 
  40. ↑ Yoon, So-yeon. ITZY to drop new album in January, begin world tour in February. Korea JoongAng Daily. December 4, 2023 [December 4, 2023]. （原始內容存檔於December 4, 2023） （English）. 
  41. ↑ ITZY to drop new album, kick off world tour – The Korea Times. [December 5, 2023]. （原始內容存檔於December 4, 2023） （en-US）. 
  42. ↑ Severo, Jan Milo. Itzy to return to Philippines in August for 'Born to Be' 2024 tour. Philstar.com. [2024-01-28]. （原始內容存檔於January 28, 2024）. 
  43. ↑ Kim, Ji-ye. ITZY unveils 'Born To Be' tour dates with February opener in Seoul. Korea JoongAng Daily. 2024-01-26 [2024-01-28]. （原始內容存檔於January 27, 2024） （English）. 
  44. ↑ Benjamin, Jeff. The 20 Best K-Pop Albums of 2024 (So Far): Staff Picks. Billboard. July 8, 2024 [July 13, 2024]. （原始內容存檔於2024-07-14）. 
  45. ↑ @ITZYofficial. ITZY <BORN TO BE> STANDARD ALBUM PREVIEW. X (formerly Twitter). [2023-12-04]. （原始內容存檔於2024-03-29） （English）. 
  46. ↑ @ITZYofficial. ITZY <BORN TO BE> LIMITED ALBUM PREVIEW. X (formerly Twitter). [2023-12-04]. （原始內容存檔於2024-02-16） （English）. 
  47. ↑ @ITZYofficial. ITZY <BORN TO BE> PLATFORM ALBUM_NEMO VER. PREVIEW. X (formerly Twitter). [2023-12-04]. （原始內容存檔於2024-03-29） （English）. 
  48. ↑ 멜론, '톱 100'으로 차트 재개편…1시간 단위 이용량 50% 반영. 韓國聯合通訊社. 2021-08-02 [2021-08-02]. （原始內容存檔於2021-08-03）. 
  49. ↑ 멜론 24Hits 차트, TOP100으로 전면 개편. EBN. 2021-08-02 [2021-08-02]. （原始內容存檔於2021-10-09）. 
  50. ↑ YouTube music will be added to iChart in March. iChart. 2022-03-20 [2022-06-30]. （原始內容存檔於2022-03-25）. 
  51. ↑ "Itzy – Born to Be" (in Dutch). Ultratop.be. Hung Medien.
  52. ↑ "Itzy – Born to Be" (in French). Ultratop.be. Hung Medien.
  53. ↑ Born to Be – Week 9, 2024. HDU. March 4, 2024 [March 24, 2024]. （原始內容存檔於2024-03-24） （hrvatski）. 
  54. ↑ "Itzy – Born to Be". Lescharts.com. Hung Medien.
  55. ↑ "Oricon Top 50 Albums: 2024-01-22/p/3" (in Japanese). Oricon. Retrieved January 17, 2024.
  56. ↑ Oricon Top 50 Combined Albums: 2024-01-22. Oricon. [January 18, 2024]. （原始內容存檔於January 18, 2024） （日本語）. 
  57. ↑ Billboard Japan Hot Albums – Week of January 17, 2024. Billboard Japan. [January 17, 2024]. （原始內容存檔於January 17, 2024） （日本語）. 
  58. ↑ "Itzy – Born to Be". Portuguesecharts.com. Hung Medien.
  59. ↑ Circle Album Chart – Week 2, 2024. Circle Chart. [January 18, 2024]. （原始內容存檔於January 28, 2024） （한국어）. 
  60. ↑ Veckolista Album Fysiskt, vecka 4. Sverigetopplistan. [January 26, 2024]. （原始內容存檔於January 26, 2024）. 
  61. ↑ "20240119 Top 40 UK Album Downloads Archive | Official Charts". Official Charts Company.
  62. ↑ "Itzy Chart History (Billboard 200)". Billboard. Retrieved February 21, 2024.
  63. ↑ "Itzy Chart History (World Albums)". 告示牌. Retrieved February 21, 2024.
  64. ↑ Oricon Top 50 Albums: 2024-01. Oricon. [February 14, 2024]. （原始內容存檔於February 14, 2024） （日本語）. 
  65. ↑ Circle Album Chart – January 2024. Circle Chart. [February 8, 2024]. （原始內容存檔於2024-02-08） （한국어）. 
  66. ↑ *ITZY BORN TO BE (STANDARD VER.). JYP SHOP. [December 4, 2023]. （原始內容存檔於December 4, 2023） （English）. 
  67. ↑ ITZY BORN TO BE PLATFORM ALBUM_NEMO VER.. JYP SHOP. [December 4, 2023]. （原始內容存檔於January 28, 2024） （English）. 
取自「https://arolstar52-zhtest.hf.space/index.php?title=BORN_TO_BE&oldid=4348162」