Template:Infobox name module

File:Test Template Info-Icon - Version (2).svg 模板文档[查看] [编辑] [历史] [清除缓存]

Template:Esoteric {{Infobox name module}}可在特定东亚地区相关事物或人物条目中提供各种名字表记。与{{Infobox Chinese}}等其他同类模板不同，本模板是专门为在信息框中使用而设计的，可以使整个信息框格式维持统一。

本模板与英语维基百科同名模板的不同之处在于，英语维基百科的同名模板主要用于电影原文片名表记，因此没有每种语言前面的顶栏。而在中文维基百科，本模板是一个泛用模板，可以用在所有东亚地区相关事物或人物条目中，并非只能在电影类条目中使用，因此在每种语言的前面会显示顶栏。尽管本模板亦可在{{Infobox Film}}中使用，但需要在模板中加入| show-headers = no，方可隐藏每种语言前面的顶栏。请各位编辑者从英语维基百科翻译电影类条目时注意。

使用方法

要将本模板加入到条目中，请复制以下空白源代码，并贴至目标信息框的| module = 参数后即可。由于参数众多，请将用不到的参数删去。所有参数均非必填，但是每一部分内容至少需要一项参数才能显示出来。

拉丁字母

{{Infobox name module | original = | translation = }}

事物或人物的英语名称，或拉丁字母语系语言名称。 英语名称，或拉丁字母语系语言名称的中文直译。

汉语名称

{{Infobox name module | traditional = | simplified = | chinese = | pinyin = | jyutping = | poj = | cust_label1 = | cust_data1 = | first = }}

事物或人物中文名称的繁体字写法，仅在繁简体书写形式不同时填写。 事物或人物中文名称的简体字写法，仅在繁简体书写形式不同时填写。 事物或人物的中文名称，仅在繁简体书写形式相同时填写。 事物或人物中文名称的汉语拼音，使用中华人民共和国汉语拼音方案。 事物或人物中文名称的粤语拼音，使用香港语言学学会粤语拼音方案。 事物或人物中文名称的闽南语白话字表记。 事物或人物中文名称的其他读音表记名称（如威妥玛拼音、国语罗马字），后面的数字最多可到5。 事物或人物中文名称的其他读音表记，后面的数字最多可到5。 改变繁体字与简体字名称的显示顺序，设为s为简体优先，设为t为繁体优先，默认值为t。

各地用词差异

下面的代码使用与{{中文译名}}相同的参数。

{{Infobox name module | putonghua = | taiwan = | cantonese = | hongkong = | macau = | singapore = | malaysia = }}

事物或人物的中国大陆名称，用简体字填写。无需加-{}-，系统会自动转换。 事物或人物的台湾名称，用繁体字填写。同上。 事物或人物的港澳名称（仅在香港名称与澳门名称相同时填写），用繁体字填写。同上。 事物或人物的香港名称（仅在香港名称与澳门名称不同时填写），用繁体字填写。同上。 事物或人物的澳门名称（仅在香港名称与澳门名称不同时填写），用繁体字填写。同上。 事物或人物的新加坡名称，用简体字填写。同上。 事物或人物的马来西亚名称，用简体字填写。同上。

日语名称

下面的代码使用与{{Japanese}}相同的参数。

{{Infobox name module | japanese = | kana = | romaji = | kyujitai = | translation = }}

事物或人物的日语名称。建议在人物的姓与名中间统一加上空格，以区分姓与名。 事物或人物名称的日语假名。如果该日语本名只有假名，可直接填入“日语原文”内。 事物或人物名称的罗马字表记，使用平文式罗马字。 事物或人物日语名称的旧字体写法。 日语名称的中文直译。

韩语名称

下面的代码使用与{{Infobox Korean name}}相同的参数。

{{Infobox name module | hangul = | hanja = | rr = | mr = | translation = }}

事物或人物名称的谚文。 事物或人物名称的朝鲜汉字。 事物或人物名称的罗马字表记，使用文化观光部2000年式。 事物或人物名称的马科恩-赖肖尔转写表记。 韩语名称的中文直译。

越南语名称

下面的代码使用与{{Vietnamese}}相同的参数。

{{Infobox name module | chuquocngu = | han-nom = | translation = }}

事物或人物名称的国语字。 事物或人物名称的汉喃。 越南语名称的中文直译。

完整参数空白模板

{{Infobox name module | title = <!-- 模板标题的文字，如艺名、法号等。一般不用填写。 --> | show-headers = <!-- 如不想显示每种语言前面的顶栏，请将此项设为no。 --> <!-- 拉丁字母 --> | original = <!-- 汉语名称 --> | traditional = | simplified = | chinese = | pinyin = | jyutping = | poj = | cust_label1 = | cust_data1 = | cust_label2 = | cust_data2 = | cust_label3 = | cust_data3 = | cust_label4 = | cust_data4 = | cust_label5 = | cust_data5 = | first = <!-- 各地用词差异 --> | putonghua = | taiwan = | cantonese = | hongkong = | macau = | singapore = | malaysia = <!-- 日语名称 --> | japanese = | kana = | romaji = | kyujitai = <!-- 韩语名称 --> | hangul = | hanja = | rr = | mr = <!-- 越南语名称 --> | chuquocngu = | han-nom = | translation = <!-- 字面意思 --> | translation = }}

范例

添加下面的代码：

|module = {{Infobox name module
|hangul = 이민호
|hanja = {{linktext|李|敏|鎬}}
}}

到此信息框模板：

李敏鎬 이민호
男演员
本名	李敏鎬
罗马拼音	Lee Min Ho
国籍	韩国
出生	Template:Birth date and age 韩国首爾特別市銅雀區
职业	演員、歌手、模特兒
语言	朝鮮語、英语
教育程度	建國大學電影藝術學系
出道日期	2006年
出道作品	《秘密的校園》
代表作品	2009年韓國廣播公司月火劇《花樣男子》 2010年文化廣播公司水木劇《個人取向》 2011年SBS水木劇《城市獵人》 2012年SBS月火劇《信義》 2013年SBS水木劇《繼承者們》 2015年電影江南1970
经纪公司	Starhaus Entertainment
签名
网站	www.leeminho.kr
韓文名称
諺文
汉字
互联网电影数据库（IMDb）信息

{{藝人
|姓名 = 李敏鎬
|類型 = 男演員
|圖片 = 140120 Minho Lee c.jpg
|圖片尺寸 = 
|圖片簡介 = 
|本名 = 李敏鎬
|外文名 = 이민호
|外文 = ko
|羅馬拼音 = Lee Min Ho
|英文名 = 
|暱稱 = 
|其他藝名 = 
|國籍 = {{KOR}}
|出生日期 = {{birth_date_and_age|1987|6|22}}
|出生地點 = {{KOR}}[[首爾特別市]][[銅雀區]]{{link-ko|黑石洞|흑석동 (서울)}}
|宗教信仰 = 
|語言 = [[韓語]]、[[英語]]
|職業 = [[演員]]、[[歌手]]、[[模特兒]] 
|教育程度 = [[建國大學]]電影藝術學系
|出道日期 = 2006年
|出道作 = 《[[秘密的校園]]》
|代表作 = 2009年[[KBS]]月火劇《[[流星花園 (韓國電視劇)|花樣男子]]》<br>2010年[[MBC]]水木劇《[[個人取向]]》<br>2011年[[SBS (韓國)|SBS]]水木劇《[[城市獵人 (韓國電視劇)|城市獵人]]》<br>2012年[[SBS (韓國)|SBS]]月火劇《[[信義_(電視劇)|信義]]》<br>2013年[[SBS (韓國)|SBS]]水木劇《[[欲戴王冠，必承其重－繼承者們|繼承者們]]》<br>2015年電影[[江南1970]]
|活躍年代 = 
|唱片公司 = 
|經紀公司 = Starhaus Entertainment
|相關團體 = 
|網站 = {{URL|www.leeminho.kr}}
|module = {{Infobox name module
|hangul = 이민호
|hanja = {{linktext|李|敏|鎬}}
}}
|IMDb = 3316279
}}

参见

• {{Infobox Chinese}}
• {{Japanese}}
• {{Infobox Korean name}}
• {{Vietnamese}}
• {{艺人}}
• {{Infobox person}}
• {{Infobox Film}}

上述文档嵌入自Template:Infobox name module/doc。（编辑 | 历史）
编者可以在本模板的沙盒（创建 | 镜像）和测试样例（创建）页面进行实验。
请在/doc子页面中添加分类。本模板的子页面。