慑魂史诗

来自Local Chinese Wikipedia
imported>Cewbot2026年1月10日 (六) 20:27的版本 （清理跨語言連結核爆唱片、哨子 (乐器)(本地頁面標題包含跨語言模板中的本地標題)、哨子 (乐器)(本地頁面標題包含跨語言模板中的本地標題)成為內部連結:編輯摘要的紅色連結經繁簡轉換後存在，非bot錯誤編輯 (本次機械人作業已完成14.7%)）
(差异) ←上一版本 | 最后版本 (差异) | 下一版本→ (差异)
跳转到导航 跳转到搜索

页面Template:Plainlist/styles.css没有内容。页面Module:Infobox/styles.css没有内容。

Eluveitie
脚本错误：没有“InfoboxImage”这个模块。
2023
乐队
音乐类型页面Template:Hlist/styles.css没有内容。
出道地点File:Flag of Switzerland.svg 瑞士·苏黎世州·温特图尔
活跃年代2002年 - 至今
唱片公司页面Template:Hlist/styles.css没有内容。
  • 脚本错误：没有“ilh”这个模块。
  • 脚本错误：没有“ilh”这个模块。
  • 核爆唱片
签名脚本错误：没有“InfoboxImage”这个模块。
网站慑魂史诗官方网站
现任成员
脚本错误：没有“ilh”这个模块。
脚本错误：没有“ilh”这个模块。
脚本错误：没有“ilh”这个模块。
脚本错误：没有“ilh”这个模块。
脚本错误：没有“ilh”这个模块。
脚本错误：没有“ilh”这个模块。
脚本错误：没有“ilh”这个模块。
脚本错误：没有“ilh”这个模块。
脚本错误：没有“ilh”这个模块。
已离开成员
请见离任成员

慑魂史诗（伊特拉斯坎语：Eluveitie[1]）是瑞士民谣金属乐团，2002年由脚本错误：没有“ilh”这个模块。成立于苏黎世州温特图尔。2003年发行试听带《脚本错误：没有“ilh”这个模块。》，这是克利格·葛兰齐的个人录音室作品，但随后他招募了多位成员，正式组成慑魂史诗。乐团于2006年6月发行第一张录音室专辑《脚本错误：没有“ilh”这个模块。》，2007年11月获得核爆唱片的合约[2]。乐团在2008年2月发行第二张录音室专辑《脚本错误：没有“ilh”这个模块。》后一举成名，该专辑登上瑞士百强专辑榜第35名、德国官方排行榜第72名[3][4]。

慑魂史诗将自己描述为“民谣金属新浪潮”[5]，乐团的音乐风格融合了旋律死亡金属与传统凯尔特音乐的旋律特征。他们在重金属音乐当中运用欧洲的传统民俗乐器，包括曼陀、脚本错误：没有“ilh”这个模块。、脚本错误：没有“ilh”这个模块。、脚本错误：没有“ilh”这个模块。和风笛，以及清腔、脚本错误：没有“ilh”这个模块。和黑腔等歌唱技巧。他们的歌词包括凯尔特神话，特别是脚本错误：没有“ilh”这个模块。的文化。歌词上常常使用已灭亡的凯尔特语言 — 高卢语来撰写。乐团的名字来自意大利曼托瓦一艘公元前三百年古船上铭刻的古意大利文字[6]，以伊特拉斯坎语转写成沿用至今的乐团名字，字面意思是“赫尔维蒂人”[7]。

历史[编辑]

组建与《心灵》（2002 - 2007年）[编辑]

File:Eluveitie Cernunnos Fest 161207 01.jpg
2007年的慑魂史诗。

2002年底，在无数次尝试组建乐团未果之后，瑞士基督徒脚本错误：没有“ilh”这个模块。以每首歌曲都由不同人创作为特色，开始录制试听带，每位参与的音乐人都是录音室合作乐手，而非乐团成员[8]。克利格·葛兰齐将这个音乐项目取名为“慑魂史诗”，灵感来自意大利曼托瓦一艘公元前三百年古船上铭刻的古意大利文字[9]，并以伊特拉斯坎语转写而成，意思是“赫尔维蒂人”，铭文可能是居住在曼托瓦地区的古代赫尔维蒂人刻下的[10]。2003年10月18日，这张录制完成的试听带取名为《脚本错误：没有“ilh”这个模块。》发行，它的名字是取自已灭亡的凯尔特语言 — 高卢语[11]。

随后，克利格·葛兰齐决定让慑魂史诗成为一支正式的乐团，他招募了另外九位音乐人，慑魂史诗开始成为十人编制的金属乐团[12]。不久之后，乐团进行了首次公开表演，其后也参加了瑞士脚本错误：没有“ilh”这个模块。。接着，乐团与荷兰独立厂牌脚本错误：没有“ilh”这个模块。签订了合约[12]。乐团重新录制了《原野之歌》，于2004年9月21日发行[13]。乐团持续进行各种表演活动，包括参加脚本错误：没有“ilh”这个模块。、为已在国际市场扬名的异教金属／民谣金属乐团如丛林英豪和脚本错误：没有“ilh”这个模块。担任暖场团，克利格·葛兰齐也将乐团的《原野之歌》给前辈聆听、咨询意见[12]。虽然慑魂史诗经过许多的演出后逐渐成为全职乐团，但同时有七名成员以各种不同的理由而离开。余下的主唱克利格·葛兰齐、风笛手脚本错误：没有“ilh”这个模块。、小提琴手脚本错误：没有“ilh”这个模块。又陆续招募了六位乐手，包括塞文·科德尔的亲兄弟脚本错误：没有“ilh”这个模块。担任了贝斯手，慑魂史诗成为九人编制的乐团[12]。

德国维京金属乐团猎鹰之河在2006年发行的专辑《脚本错误：没有“ilh”这个模块。》中，翻唱了一首慑魂史诗的歌曲〈脚本错误：没有“ilh”这个模块。〉。2006年初，乐团阵容又发生了变化，脚本错误：没有“ilh”这个模块。手脚本错误：没有“ilh”这个模块。被脚本错误：没有“ilh”这个模块。取代，安娜·墨菲同时还兼任清腔人声，省略一个专职的手摇风琴手位置，慑魂史诗变为八人编制。200512月，乐团到基堡展开新作品的录制工作。2006年5月，慑魂史诗与暗夜之惧唱片旗下的多组乐团联合展开第一次巡回演唱会[12]。6月1日，发行第一张录音室专辑《脚本错误：没有“ilh”这个模块。》[14]。9月在欧洲进行了巡回演出。2006年底，慑魂史诗与德国厂牌脚本错误：没有“ilh”这个模块。签约。2007年参加了德国脚本错误：没有“ilh”这个模块。[12]。

《丝拉妮雅之歌》、《召魂首部曲：神秘的主宰者》与《消拭的痕迹》（2007 - 2012年）[编辑]

File:Eluveitie hexentanzfestival 2011 by 2eight DSC4409.jpg
2011年的慑魂史诗。

2007年11月，慑魂史诗改与核爆唱片签约[12]。2008年2月15日，发行第二张录音室专辑《脚本错误：没有“ilh”这个模块。》，丝拉妮雅是一位女孩的名字，是克利格·葛兰齐在一块有两千五百年历史的墓碑上看见的[1][15]。专辑中有许多哥登堡金属风格，并添加如爱尔兰木笛、哨、风笛、小提琴、手风琴等民俗乐器在其中[16]。该专辑登上瑞士百强专辑榜第35名[17]、德国官方排行榜第72名[4]。2008年6月4日，兄弟档成员塞文·科德尔和拉菲·科德尔（分别为风笛手和贝斯手）在个人网页上宣布，他们将在2008年7月8日于斯洛文尼亚举行的脚本错误：没有“ilh”这个模块。后离开慑魂史诗[18]。

2008年12月，乐团进录音室展开新作品的录制工作。2009年4月15日，透过权威重金属杂志《脚本错误：没有“ilh”这个模块。》独家发行第一张精选辑《脚本错误：没有“ilh”这个模块。》[19][20]。4月17日，发行第三张录音室专辑《脚本错误：没有“ilh”这个模块。》，专辑封面象征古罗马凯尔特神话中治宰自然界的神祇 — 科尔努诺斯[1]，并将高卢人神话音乐化，歌词也是高卢语，主题围绕在咒语、魔法或古老传统上[21]。它登上德国官方排行榜第60名[22]。2009年9月至10月，乐团进录音室展开新作品的录制工作[23]。2010年2月19，发行第四张录音室专辑《脚本错误：没有“ilh”这个模块。》[24][25]，它登上德国官方排行榜第19名[22]。与此同时，乐团在欧洲和北美洲地区展开广泛的巡回演唱会。2010年8月，乐团获《金属之锤》评为“年度最有潜力的金属乐团”[26]。2011年，乐团到普费菲孔的脚本错误：没有“ilh”这个模块。展开新作品的录制工作[27]。

《赫尔维帝传奇》与《凯尔特神话》（2012 - 2015年）[编辑]

File:20151122 Eindhoven Epic Metal Fest Eluveitie 0150.jpg
2015年的慑魂史诗。

2012年2月10日，发行第五张录音室专辑《脚本错误：没有“ilh”这个模块。》，登上瑞士百强专辑榜第4名[28]、德国官方排行榜第27名[22]、美国告示牌二百强专辑榜第143名[29]。这是慑魂史诗的首张概念专辑，主题着重于罗马共和国侵略赫尔维蒂人的高卢战争[30][31]。这张专辑也受到音乐评论家与媒体的广泛好评[32]。在南美洲巡回演出期间，安娜·墨菲于2013年1月25日报病缺席，紧急飞回瑞士，不过乐团在没有她的情况继续进行巡回演唱会，没有取消任何场次[33]。2013年8月29日，乐团透露已经着手于下一张新专辑，但要在他们的赫尔维帝传奇世界巡回演唱会结束后，才能正式展开新专辑录制的工作[34]。12月11日，慑魂史诗在网站上透露，小提琴手梅里·塔迪奇改由脚本错误：没有“ilh”这个模块。取代，乐团称她为“真正的凯尔特民谣乐迷”，妮可·安丝普吉不仅是小提琴的演奏家，她还演奏了七弦小提琴以及大提琴等弦乐器[35]。

2014年3月，慑魂史诗获得脚本错误：没有“ilh”这个模块。“全国最佳现场演出奖”[36]。乐团随后展开欧洲巡回演唱会[37]。同年3至4月，乐团展开新作品的录制工作。8月4日，发行第六张录音室专辑《脚本错误：没有“ilh”这个模块。》，登上瑞士百强专辑榜第1名（慑魂史诗成立十二年来首次在家乡夺得冠军）[38]、德国官方排行榜第4名[22]、美国告示牌二百强专辑榜第101名[29]、脚本错误：没有“ilh”这个模块。第37名[39]。专辑主轴以凯尔特神话为背景，阐述脚本错误：没有“ilh”这个模块。的起源与衰弱，乐团还协同苏黎世大学的专家学者一起研究考证了史实[40]。专辑封面象征古罗马凯尔特神话中治宰农业与森林的神祇 — 苏克鲁斯，而光环设计的雕像被发现在法国一座高卢罗马家庭的神祠[41][42]。6月13日，发行单曲〈国王〉[43]。7月3日，发布〈国王〉的官方音乐录影带[44]。2014年11月，在欧洲巡回演出中，风笛手脚本错误：没有“ilh”这个模块。离开乐团，由脚本错误：没有“ilh”这个模块。取而代之[45]。

《召魂二部曲：万神殿》（2015年 - 至今）[编辑]

File:20160610 Loreley RockFels Eluveitie 0031.jpg
2016年的慑魂史诗。

2015年8月3日，乐团宣布小提琴手妮可·安丝普吉因为家庭因素退出，她说：“家里的状况让我无法和乐团一同前进”。以色列小提琴家脚本错误：没有“ilh”这个模块。向乐团提供演奏影片后，取代妮可·安丝普吉、开始担任巡回演唱会的支援乐手[46]。2011年5月5日，鼓手脚本错误：没有“ilh”这个模块。、手摇风琴手安娜·墨菲和吉他手脚本错误：没有“ilh”这个模块。同时离开乐团。慑魂史诗和三位音乐人的声明都表示，梅林·萨特已经退出乐团，安娜·墨菲和艾沃·亨齐在他退出后也选择离开。三人表示，他们将一起开始创作新的音乐，同时仍然会履行对慑魂史诗的承诺，直到他们参加在6月份的最后一次演唱会后才正式分道扬镳。同时，从未被任命为慑魂史诗正式成员的小提琴支援乐手西温·叶南表示，她的合约在夏季期满后也将离开乐团[47]。

2016年9月，慑魂史诗在网页上宣布，他们已经展开《召魂首部曲：神秘的主宰者》第二部分的录音工作。新专辑将于2017年8月18日推出，将取名为《召魂二部曲：万神殿》[48]。2017年1月5日，慑魂史诗公布了全新阵容，除了回归的小提琴手妮可·安丝普吉、鼓手脚本错误：没有“ilh”这个模块。，新成员包括吉他手脚本错误：没有“ilh”这个模块。、手摇风琴手脚本错误：没有“ilh”这个模块。和脚本错误：没有“ilh”这个模块。（她兼任清腔人声、凯尔特竖琴和曼陀演奏）[49]。

音乐风格[编辑]

慑魂史诗的音乐风格将哥登堡金属、旋律死亡金属与传统的凯尔特民间旋律与乐器融合，如曼陀、哨子 (乐器)、锡哨笛、风笛、脚本错误：没有“ilh”这个模块。、爱尔兰风笛、脚本错误：没有“ilh”这个模块。、脚本错误：没有“ilh”这个模块。、竖琴、凯尔特竖琴、小提琴、脚本错误：没有“ilh”这个模块。、脚本错误：没有“ilh”这个模块。、脚本错误：没有“ilh”这个模块。、五弦中提琴、脚本错误：没有“ilh”这个模块。、手风琴等。人声也包括乐团核心人物脚本错误：没有“ilh”这个模块。的残暴脚本错误：没有“ilh”这个模块。及黑腔，以及其他女性歌手的优美清腔歌声。乐团歌曲中的传统民间曲调有着各种来源，例如传统的爱尔兰民谣。虽然他们的许多歌词都是英文，但有些是古代灭绝的高卢语。主题涉及凯尔特神话、赫尔维蒂人历史和其他民间传说故事。在某些情况下，这两种语言会在整首歌曲中交织在一起。2009年发行的《召魂首部曲：神秘的主宰者》专辑中，十五首歌曲中有十四首的歌词全都是都高卢语。乐团会协同维也纳大学或苏黎世大学的脚本错误：没有“ilh”这个模块。专家进行翻译和考证[50]。

成员列表[编辑]

<timeline> ImageSize = width:1000 height:auto barincrement:16 PlotArea = left:120 bottom:120 top:10 right:30 Alignbars = justify DateFormat = dd/mm/yyyy Period = from:01/01/2002 till:05/08/2017 TimeAxis = orientation:horizontal format:yyyy Legend = orientation:vertical position:bottom columns:4 ScaleMajor = increment:2 start:2002 ScaleMinor = increment:2 start:2003

Colors = 

 id:Vocals              value:red         legend:人聲
 id:Bagpipes            value:gray(0.5)   legend:風笛
 id:Whistles            value:yellow      legend:哨
 id:Violin              value:drabgreen   legend:小提琴
 id:Hurdy_gurdy         value:purple      legend:手搖風琴
 id:Irish_bouzouki      value:pink        legend:愛爾蘭布祖基琴
 id:Guitar              value:teal        legend:吉他
 id:Guitar2             value:brightgreen legend:節奏吉他
 id:Bass                value:blue        legend:貝斯
 id:Drums               value:orange      legend:鼓、打擊樂器
 id:Harp                value:brightblue  legend:豎琴
 id:Lines1              value:black       legend:錄音室專輯
 id:Lines2              value:gray(0.6)   legend:其他作品

LineData = 

 at:18/10/2003 color:Lines2  layer:back
 at:01/08/2004 color:Lines2  layer:back
 at:01/06/2006 color:black   layer:back
 at:15/02/2008 color:black   layer:back
 at:08/07/2008 color:Lines2  layer:back
 at:15/04/2009 color:Lines2  layer:back
 at:17/04/2009 color:black   layer:back
 at:19/02/2010 color:black   layer:back
 at:10/02/2012 color:black   layer:back
 at:01/06/2012 color:Lines2  layer:back
 at:17/08/2012 color:Lines2  layer:back
 at:01/08/2014 color:black   layer:back

BarData = 

bar:Chrigel      text:"克利格·葛蘭齊"
bar:Severin      text:"塞维林·班德爾"
bar:Anna         text:"安娜·墨菲"
bar:Fabienne     text:"法比耶娜·愛爾妮"
bar:Sevan        text:"塞文·科德爾"
bar:Patrick      text:"帕特里克·吉斯特勒"
bar:Matteo       text:"利瑪寇·西斯提"
bar:Linda        text:"琳達·蘇特"
bar:Mattu        text:"馬特·阿克曼"
bar:Meri         text:"梅里·塔迪奇"
bar:Nicole       text:"妮可·安絲普吉"
bar:Dide         text:"戴德·馬爾福特"
bar:Sarah        text:"莎拉·金妮爾"
bar:Michalina             text:"密卡米娜·瑪麗希"
bar:Philipp      text:"菲利普·雷曼"
bar:Yves         text:"伊弗·特布杭"
bar:Simeon       text:"西門·科赫"
bar:Rafael       text:"拉斐爾·薩爾茲曼"
bar:Dani         text:"丹尼·富勒"
bar:Ivo          text:"艾沃·亨齊"
bar:Jonas        text:"喬納斯·沃爾夫"
bar:Gian         text:"吉安·阿爾貝坦"
bar:Rafi         text:"拉菲·科德爾"
bar:Kay          text:"凱·布萊姆"
bar:Dario        text:"達里奧·霍夫斯泰特"
bar:Merlin       text:"梅林·薩特"
bar:Alain        text:"艾倫·亞克曼"

PlotData = 

 width:11      textcolor:black align:left      anchor:from shift:(11,-4)
 bar:Chrigel   from:01/01/2002 till:end        color:vocals
 bar:Fabienne  from:01/01/2017 till:end        color:vocals
 bar:Yves      from:01/01/2003 till:01/06/2004 color:guitar
 bar:Simeon    from:01/06/2004 till:01/11/2012 color:guitar
 bar:Rafael    from:01/11/2012 till:end        color:guitar
 bar:Dani      from:01/01/2003 till:01/06/2004 color:guitar2
 bar:Ivo       from:01/06/2004 till:05/06/2016 color:guitar2
 bar:Jonas     from:20/12/2016 till:end        color:guitar2
 bar:Gian      from:01/01/2003 till:01/06/2004 color:bass
 bar:Rafi      from:01/06/2004 till:04/06/2008 color:bass
 bar:Kay       from:04/06/2008 till:end        color:bass
 bar:Dario     from:01/01/2003 till:01/06/2004 color:drums
 bar:Merlin    from:01/06/2004 till:05/06/2016 color:drums
 bar:Alain     from:15/12/2016 till:end        color:drums
 bar:Meri      from:01/01/2003 till:04/12/2013 color:violin
 bar:Nicole    from:04/12/2013 till:05/10/2015 color:violin
 bar:Nicole    from:16/07/2016 till:end        color:violin
 bar:Dide      from:01/01/2003 till:01/06/2004 color:hurdy_gurdy
 bar:Sarah     from:01/06/2004 till:01/07/2006 color:hurdy_gurdy
 bar:Anna      from:01/07/2006 till:05/06/2016 color:vocals
 bar:Michalina from:25/12/2016 till:end        color:hurdy_gurdy
 bar:Linda     from:01/01/2003 till:01/06/2004 color:Violin
 bar:Mattu     from:01/01/2003 till:01/06/2004 color:Violin
 bar:Philipp   from:01/01/2003 till:01/06/2004 color:Irish_bouzouki
 bar:Sevan     from:01/01/2003 till:04/06/2008 color:bagpipes
 bar:Severin   from:01/06/2004 till:01/07/2006 color:vocals
 bar:Patrick   from:04/06/2008 till:20/11/2014 color:bagpipes
 bar:Matteo    from:20/11/2014 till:end        color:bagpipes
 width:3 textcolor:black align:left anchor:from shift:(11,-4)
 bar:Patrick   from:04/06/2008 till:20/11/2014 color:whistles
 bar:Matteo    from:20/11/2014 till:end        color:whistles
 bar:Fabienne  from:01/01/2017 till:end        color:harp
 bar:Anna      from:01/07/2006 till:05/06/2016 color:hurdy_gurdy
 bar:Nicole    from:12/12/2013 till:05/10/2015 color:vocals
 bar:Nicole    from:16/07/2016 till:end        color:vocals
 bar:Meri      from:01/01/2003 till:04/12/2013 color:vocals
 bar:Simeon    from:01/06/2004 till:01/11/2012 color:vocals
 bar:Linda     from:01/01/2003 till:01/06/2004 color:vocals
 bar:Gian      from:01/01/2003 till:01/06/2004 color:vocals
 bar:Rafi      from:01/06/2004 till:04/06/2008 color:vocals
 bar:Sevan     from:01/01/2003 till:04/06/2008 color:vocals
 bar:Chrigel   from:01/01/2002 till:end        color:whistles
 </timeline>


File:20150717 Neukirchen Dong Open Air Eluveitie 0112.jpg
乐团核心人物脚本错误：没有“ilh”这个模块。，他是主要的词曲创作者及唯一不变的成员。

页面Template:Col-begin/styles.css没有内容。

作品[编辑]

更详细的列表请参见主条目：脚本错误：没有“ilh”这个模块。

页面Template:Col-begin/styles.css没有内容。

参考资料[编辑]

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。
  2. ↑ 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。
  3. ↑ 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。
  4. ↑ 4.0 4.1 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。
  5. ↑ 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。
  6. ↑ Reproduction in Raffaele Carlo De Marinis, Gli Etruschi a nord del Po, Mantova, 1986.
  7. ↑ 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。
  8. ↑ 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。
  9. ↑ 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。
  10. ↑ 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。
  11. ↑ Interview with Chrigel Glanzmann taste-of-black.ch （页面存档备份，存于互联网档案馆） Retrieved 2010-02-24
  12. ↑ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。
  13. ↑ 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。
  14. ↑ 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。
  15. ↑ The stone in question appears to be the Davesco gravestone, see 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。
  16. ↑ 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。
  17. ↑ 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。
  18. ↑ 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。
  19. ↑ Metal Hammer Mai+2009+inkl.+ELUVEITIE+%22Slania%2FEvocation...%22+CD （页面存档备份，存于互联网档案馆） at nuclearblast.de
  20. ↑ metal-hammer.de: Exklusive Eluveitie-CD im nächsten Metal Hammer （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  21. ↑ 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。
  22. ↑ 22.0 22.1 22.2 22.3 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。
  23. ↑ Eluveitie.ch Eluveitie Forum:: View topic – RECORDING NEW ALBUM! （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  24. ↑ Eluveitie.ch News （页面存档备份，存于互联网档案馆） Retrieved 2010-02-12
  25. ↑ 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。
  26. ↑ 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。
  27. ↑ 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。
  28. ↑ 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。
  29. ↑ 29.0 29.1 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。
  30. ↑ 脚本错误：没有“Citation/CS1”这个模块。
  31. ↑ 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。
  32. ↑ 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。
  33. ↑ 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。
  34. ↑ 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。
  35. ↑ 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。
  36. ↑ 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。
  37. ↑ 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。
  38. ↑ 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。
  39. ↑ 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。
  40. ↑ 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。
  41. ↑ 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。
  42. ↑ 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。
  43. ↑ 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。
  44. ↑ 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。
  45. ↑ 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。package.lua第80行Lua错误：module 'Module:Category handler/data' not foundpackage.lua第80行Lua错误：module 'Module:Category handler/data' not found[永久失效链接]
  46. ↑ 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。
  47. ↑ 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。
  48. ↑ 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。
  49. ↑ 脚本错误：没有“citation/CS1”这个模块。
  50. ↑ Transit Magazine, n°47, été 2009, Eluveitie, interview of Christian Glanzmann by Dave, 第28页
  51. ↑ 51.0 51.1 51.2 51.3 eluveitie countdown （页面存档备份，存于互联网档案馆） [2017-06-15]

外部链接[编辑]

页面Module:Side box/styles.css没有内容。页面Template:Sister project/styles.css没有内容。

页面Template:Plainlist/styles.css没有内容。
File:Commons-logo.svg
维基共享资源上的相关多媒体资源：脚本错误：没有“Commons link”这个模块。

脚本错误：没有“Portal bar”这个模块。 package.lua第80行Lua错误：module 'Module:Authority control/config' not found

检索自“https://arolstar52-zhtest.hf.space/index.php?title=Eluveitie&oldid=1748070”