<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh">
	<id>https://arolstar52-zhtest.hf.space/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Xserve</id>
	<title>Xserve - 版本历史</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://arolstar52-zhtest.hf.space/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Xserve"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://arolstar52-zhtest.hf.space/index.php?title=Xserve&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-17T14:14:55Z</updated>
	<subtitle>在这个wiki上该页的修订历史</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.9</generator>
	<entry>
		<id>https://arolstar52-zhtest.hf.space/index.php?title=Xserve&amp;diff=60222&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Peterxy 来自 2025年8月4日 (一) 12:12</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://arolstar52-zhtest.hf.space/index.php?title=Xserve&amp;diff=60222&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-04T12:12:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新页面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{noteTA|G1=IT}}&lt;br /&gt;
[[Image:Xserve cluster NASA.jpg|thumb|具有[[Xserve RAID]]的小型Xserve群集]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Xserve&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;是[[蘋果電腦]]所出品的[[機架|機架式]][[伺服器]]，使用[[Mac OS X Server]][[作業系統]]。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
當Xserve在2002年發表時，它是蘋果電腦在1996年的[[Apple Network Server]]之後第一次的伺服器硬體設計。它最早包含一或二顆[[PowerPC G4]]處理器，但後來轉換為新的[[Power PC G5]]，随后再次转换为兩顆四核心的Intel「Nehalem核心架構」處理器。Xserve可作多種應用，包括檔案伺服器，網頁伺服器，甚至是以叢集技術執行高效能運算應用－Xserve叢集，也提供不包含顯示卡與光碟機的Xserve叢集節點。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2010年11月5日，蘋果電腦的網站聲明了XServe將在2011年1月31日起停產，並建議客戶改選購安裝Mac OS X Server的[[Mac Pro]]、[[Mac Mini]]或[[iMac Pro]]電腦&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=http://images.apple.com/xserve/pdf/L422277A_Xserve_Guide.pdf|title=Xserve Transition Guide|accessdate=2010-11-10|archive-date=2022-01-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129195336/https://images.apple.com/xserve/pdf/L422277A_Xserve_Guide.pdf}}}&amp;lt;/ref&amp;gt;。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 支持的操作系统版本 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable style=&amp;quot;width: 100%;&amp;quot; style=&amp;quot;font-size: 90%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; style=&amp;quot;width:12em;&amp;quot; |Mac OS X Server版本&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;3&amp;quot; | Xserve G4&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Xserve G5&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;3&amp;quot; | Xserve Xeon&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot; |Original&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot; |Slot Load&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot; |Cluster Node&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot; |Original&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot; |Cluster Node&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot; |Late 2006&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot; |Early 2008&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot; |Early 2009&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot; |RackMac1,1&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; |RackMac1,2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; |RackMac3,1&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot; |Xserve1,1&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot; |Xserve2,1&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot; |Xserve3,1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[MacOS Server#Mac OS X Server 10.1 (Puma)|10.1 Puma Server]]&lt;br /&gt;
| {{Ya|text=10.1.5}} || {{na}} || {{na}} &lt;br /&gt;
| {{na}} || {{na}}&lt;br /&gt;
| {{na}} || {{na}} || {{na}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[MacOS Server#Mac OS X Server 10.2 (Jaguar)|10.2 Jaguar Server]]&lt;br /&gt;
| {{ya}} || {{Ya|text=10.2.4}} || {{Ya|text=10.2.4}}&lt;br /&gt;
| {{na}} || {{na}}&lt;br /&gt;
| {{na}} || {{na}} || {{na}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[MacOS Server#Mac OS X Server 10.3 (Panther)|10.3 Panther Server]]&lt;br /&gt;
| {{ya}} || {{ya}} || {{ya}}&lt;br /&gt;
| {{ya}} || {{ya}}&lt;br /&gt;
| {{na}} || {{na}} || {{na}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[MacOS Server#Mac OS X Server 10.4 (Tiger)|10.4 Tiger Server]]&lt;br /&gt;
| {{ya}} || {{ya}} || {{ya}}&lt;br /&gt;
| {{ya}} || {{ya}}&lt;br /&gt;
| {{ya|text=10.4.8}} || {{na}} || {{na}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[MacOS Server#Mac OS X Server 10.5 (Leopard Server)|10.5 Leopard Server]]&lt;br /&gt;
| {{ya}} || {{ya}} || {{ya}}&lt;br /&gt;
| {{ya}} || {{ya}}&lt;br /&gt;
| {{ya}} || {{ya}} || {{ya}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[MacOS Server#Mac OS X Server 10.6 (Snow Leopard Server)|10.6 Snow Leopard Server]]&lt;br /&gt;
| {{na}} || {{na}} || {{na}}&lt;br /&gt;
| {{na}} || {{na}}&lt;br /&gt;
| {{ya}} || {{ya}} || {{ya}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[MacOS Server#Mac OS X 10.7 (Lion Server)|10.7 Lion Server]]&lt;br /&gt;
| {{na}} || {{na}} || {{na}}&lt;br /&gt;
| {{na}} || {{na}}&lt;br /&gt;
| {{ya}} || {{ya}} || {{ya}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[MacOS Server#OS X 10.8 (Mountain Lion Server)|10.8 Mountain Lion Server]]&lt;br /&gt;
| {{na}} || {{na}} || {{na}}&lt;br /&gt;
| {{na}} || {{na}}&lt;br /&gt;
| {{na}} || {{na}} || {{ya}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[MacOS Server#OS X 10.9 (Mavericks Server)|10.9 Mavericks Server]]&lt;br /&gt;
| {{na}} || {{na}} || {{na}}&lt;br /&gt;
| {{na}} || {{na}}&lt;br /&gt;
| {{na}} || {{na}} || {{ya}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[MacOS Server#OS X 10.10 (Yosemite Server 4.0)|10.10 Yosemite Server 4.0]]&lt;br /&gt;
| {{na}} || {{na}} || {{na}}&lt;br /&gt;
| {{na}} || {{na}}&lt;br /&gt;
| {{na}} || {{na}} || {{ya}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 10.11 Server [[MacOS Server#OS X 10.11 (Server 5.0)|5.0]] and [[MacOS Server#OS X 10.11 (Server 5.1)|5.1]]&lt;br /&gt;
| {{na}} || {{na}} || {{na}}&lt;br /&gt;
| {{na}} || {{na}}&lt;br /&gt;
| {{na}} || {{na}} || {{ya}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 沿革 ==&lt;br /&gt;
=== PowerPC G4 ===&lt;br /&gt;
{{Infobox Computer&lt;br /&gt;
|name = Xserve G4&lt;br /&gt;
|developer = [[蘋果電腦公司]]（Apple）&lt;br /&gt;
|type = [[機架|機架式]][[伺服器]]&lt;br /&gt;
|photo = [[File:Xserve G4.jpg|230px]]&amp;lt;br /&amp;gt;原始Xserve G4&amp;lt;br /&amp;gt;[[File:Xserve G4 slot.jpg|230px|第二代Xserve G4]]&amp;lt;br /&amp;gt;第二代Xserve G4&amp;lt;br /&amp;gt;[[File:Xserve Cluster Node.jpg|230px]]&lt;br /&gt;
|caption = Xserve G4叢集節點&lt;br /&gt;
|first_release_date = 2002年5月14日&lt;br /&gt;
|discontinuation_date = 2004年1月6日&lt;br /&gt;
|processor = 單或雙[[PowerPC G4]]，&amp;lt;br /&amp;gt;1 GHz – 1.33 GHz&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[蘋果電腦]]於2002年5月14日推出原先的&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Xserve&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;。蘋果電腦把他歸類為“高密度，1U高度的機架伺服器”。Xserve搭配1到2個時脈為1.0 GHz的[[PowerPC G4]]處理器。最大到2 GB的[[PC-2700]] [[雙倍資料傳輸率|DDR]][[記憶體]]，支援64位元的記憶體匯流排。3個[[FireWire]] 400埠（一個在前面，兩個在後方），2個[[USB]] 1.1埠（後方），一個[[RS-232]]管理界面（後方），以及一個內建[[gigabit]]網路不提供額外的連線能力。提供2個64位元／66MHz的[[PCI]]插槽以及1個32位元／66MHz的PCI/[[AGP]]插槽。在預設的設定下，兩個PCI插槽都是被[[ATi|ATI Technologies]] [[Rage 128]]顯示卡和額外的gigabit以太網路卡所佔用。最大支援到4個[[高技術配置|ATA]]／100硬碟（60或120 GB），放至於前方的[[熱抽換]]區域，允許產生軟體[[磁碟陣列]]0，1，和5的陣列。一個載盤式的光碟機則置於前方。&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
[[Apple Computer]] introduced the original &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Xserve&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; on [[May 14]] [[2002]]. Apple classifies the Xserve as &amp;quot;a high-density, 1[[19-inch_rack|U]] rackmount server that was applauded for its value and versatility.&amp;quot;  The Xserve came with one or two [[PowerPC G4]] processors running at 1.0 GHz. Up to 2 GB of [[DDR_SDRAM|PC-2700]] memory was supported on a 64-bit memory bus. Three [[Firewire|Firewire 400]] ports (one in front, two in rear), two [[USB 1.1]] ports (rear), an [[RS-232]] management interface (rear), and a single onboard [[gigabit]] port (rear) were provided for external connectivity. Two 64-bit/66 MHz [[PCI]] slots and one 32-bit/66 MHz PCI/[[AGP]] slot were provided; in the default configuration the two PCI slots were filled with an [[ATI Technologies|ATI]] Rage video card and an additional gigabit ethernet card. Up to 4 [[Advanced_Technology_Attachment|UATA]]/100 hard disk drives (60 or 120 GB) fit into hot-swap bays in the front, allowing software [[Redundant_array_of_independent_disks|RAID]]-0, 1, and 5 arrays to be created. A tray-loading CD-ROM drive was mounted in the front.--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
一開始，有兩種規格的選向：一個單一處理器的Xserve搭配256MB記憶體，售價為2999[[美元]]。雙處理器的Xserve搭配512MB記憶體，售價為3999[[美元]]。兩種都是單一個60 GB硬碟，和搭配[[Mac OS X|Mac OS X v10.2]] “Jaguar”伺服器版本一起出售。&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
Initially, two configuration options were available: a single-processor Xserve with 256 MB of memory at $2999 and a dual-processor Xserve with 512 MB of memory at $3999.  Both shipped with an a single 60 GB disk and [[Mac OS X v10.2]] &amp;quot;Jaguar&amp;quot; Server.--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2003年2月10日，他們推出更新跟擴充Xserve產品線。這些更新包含1或2個1.33 GHz Power PC G4處理器，兩個Firewire 800埠（後方），和更高量的UltraATA/133硬碟機（80或160 GB）。一個新的型號，稱為Xserver叢集節點也公開了，跟單一處理器的Xserve是同樣的價格，特色是有兩個1.33 GHz處理器，沒有光碟機，單一個硬碟空間，沒有顯示卡或乙太網路卡，和10個客戶端版本的“Jaguar”伺服器作業系統。&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
On [[February 10]] [[2003]] they released an improved and expanded Xserve lineup. Improvements included one or two 1.33 GHz PowerPC G4 processors, two Firewire 800 ports (rear), and higher capacity UATA/133 hard disk drives (80 or 160 GB). A new model, the Xserve Cluster node was announced at the same price as the single-processor Xserve, featuring two 1.33 GHz processors, no optical drive, a single hard drive bay, no video or ethernet cards, and a 10-client version of &amp;quot;Jaguar&amp;quot; server.--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background:#ffdead;width:8%&amp;quot;|Component&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background:#ffdead;width:23%&amp;quot;|Xserve G4&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background:#ffdead;width:23%&amp;quot;|Xserve G4 (Slot Load)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background:#ffdead;width:23%&amp;quot;|Xserve G4 Cluster Node&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 机型标识符&lt;br /&gt;
| RackMac1,1 || colspan=2| RackMac1,2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[中央处理器|处理器]]&lt;br /&gt;
| 1&amp;amp;nbsp;GHz or Dual 1&amp;amp;nbsp;GHz || 1.33&amp;amp;nbsp;GHz or Dual 1.33&amp;amp;nbsp;GHz || Dual 1.33&amp;amp;nbsp;GHz&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[CPU缓存]]&lt;br /&gt;
|colspan=3| 64 KB L1, 256 KB (1:1) L2, 2 MB L3 (Per Processor)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[前端总线]]&lt;br /&gt;
| 133&amp;amp;nbsp;MHz&lt;br /&gt;
| colspan=2| 167&amp;amp;nbsp;MHz&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[随机存取存储器|内存]]&lt;br /&gt;
| 256 MB of PC2100 DDR SDRAM (1&amp;amp;nbsp;GHz)&amp;lt;br/&amp;gt;512 MB of PC2100 DDR [[SDRAM]] (DP 1&amp;amp;nbsp;GHz)&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#969696&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Expandable to 2 GB&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 256 MB of PC2700 DDR SDRAM (1.33&amp;amp;nbsp;GHz)&amp;lt;br/&amp;gt;512 MB of PC2700 DDR SDRAM (DP 1.33&amp;amp;nbsp;GHz)&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#969696&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Expandable to 2 GB&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 256 MB of PC2700 DDR SDRAM&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#969696&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Expandable to 2 GB&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[显示卡|图形卡]]&lt;br /&gt;
| ATI [[Conventional PCI|PCI]] Graphics with 32 MB of DDR SDRAM&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#969696&amp;quot;&amp;gt;Optional ATI Radeon 8500 (AGP 4x)&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
| ATI PCI Graphics with 32 MB of DDR SDRAM&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#969696&amp;quot;&amp;gt;Optional AGP 4x card with 64 MB of DDR SDRAM&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
| None&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! rowspan=2| [[硬盘]]&lt;br /&gt;
| 60 or 120 GB 7200-rpm ATA&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#969696&amp;quot;&amp;gt;Up to 4x 120 GB (480 GB)&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 60 GB 7200-rpm ATA&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#969696&amp;quot;&amp;gt;Up to 4x 180 GB (720 GB)&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 60 GB 7200-rpm ATA&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ultra ATA/100 &amp;#039;&amp;#039;(Optional Ultra 160 SCSI)&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br/&amp;gt;Four Internal Bays&lt;br /&gt;
|Ultra ATA/133&amp;lt;br/&amp;gt;Four Internal Bays&lt;br /&gt;
|Ultra ATA/133&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[光盘驱动器]]&lt;br /&gt;
|CD-ROM&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Tray-loading&amp;#039;&amp;#039; || CD-ROM or CD-RW/DVD-ROM [[Combo Drive]]&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Slot-loading&amp;#039;&amp;#039; || None&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 连接性&lt;br /&gt;
| colspan=2 |2x [[Gigabit]] [[Ethernet]] (One on PCI card)&lt;br /&gt;
| 1x Gigabit Ethernet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 扩展性&lt;br /&gt;
|colspan=2| 2x 64-bit 66&amp;amp;nbsp;MHz [[Conventional PCI|PCI]] slots&amp;lt;br/&amp;gt;1x 66&amp;amp;nbsp;MHz PCI/AGP slot (Used for gigabit ethernet card)&lt;br /&gt;
| 2x 64-bit 66&amp;amp;nbsp;MHz PCI slots&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 接口&lt;br /&gt;
| 2x [[USB]] 1.1&amp;lt;br/&amp;gt;3x [[FireWire]] 400&amp;lt;br/&amp;gt;1x [[RS-232]] serial&lt;br /&gt;
| colspan=2| 2x USB 1.1&amp;lt;br/&amp;gt;1x FireWire 400&amp;lt;br/&amp;gt;2x FireWire 800&amp;lt;br/&amp;gt;1x RS-232 serial&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 视频输出&lt;br /&gt;
| [[VGA]] || VGA or (VGA, [[DVI]] and [[S-Video]]) with AGP 4x card || None&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 最新操作系统&lt;br /&gt;
|colspan=3| [[macOS Server#Mac OS X Server 10.5 (Leopard Server)|Mac OS X Server 10.5.8 Leopard]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 重量&lt;br /&gt;
| colspan=3 |11.8&amp;amp;nbsp;kg (26 Pounds)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Xserve RAID]] ===&lt;br /&gt;
[[File:Xserve RAID.jpg|thumb|left]]&lt;br /&gt;
{{Infobox Computer&lt;br /&gt;
|name = Xserve RAID&lt;br /&gt;
|developer = [[蘋果電腦公司]]（Apple）&lt;br /&gt;
|type = [[機架|機架式]]大量儲存媒體&lt;br /&gt;
|first_release_date = 2003年4月2日&lt;br /&gt;
|discontinuation_date = 2008年2月19日&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
2003年4月2日，[[Xserve RAID]]推出，提供給Xserve的磁碟子系統更大的容量和更高的生產量。&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== PowerPC G5 ===&lt;br /&gt;
{{Infobox Computer&lt;br /&gt;
|name = Xserve G5&lt;br /&gt;
|developer = [[蘋果電腦公司]]（Apple）&lt;br /&gt;
|type = [[機架|機架式]][[伺服器]]&lt;br /&gt;
|photo = [[File:Xserve G5.jpg|230px]]&amp;lt;br /&amp;gt;The Xserve G5&amp;lt;br /&amp;gt;[[File:Xserve Cluster Node.jpg|230px]]&lt;br /&gt;
|caption = Xserve G5叢集節點&lt;br /&gt;
|first_release_date = 2004年1月6日&lt;br /&gt;
|discontinuation_date = 2006年11月&lt;br /&gt;
|processor = 單或雙[[PowerPC G5]]，&amp;lt;br /&amp;gt;2 GHz – 2.3 GHz&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
2004年1月6日，蘋果推出Xserve G5，一種重新設計更高效能的Xserve。32位元的PowerPC G4處理器被1或2顆64位元2 GHz的[[PowerPC 970]]處理器取代。最大支援到8 GB的PC-3200 [[纠错内存|ECC]]記憶體和128位元的記憶體匯流排。一個Firewire 400埠（前方），兩個Firewire 800埠（後方），兩個[[USB]] 2.0埠（後方）和[[RS-232]]管理界面（後方），和兩個內建的gigabit以太網路埠（後方）搭配[[TCP offload]]提供更高的連線能力。一個133MHz/64位元和100MHz/64位元的[[PCI-X]]插槽rounded out its expansion options。透氣的因素限制了他的3個[[SATA]]熱抽換硬碟盒（每一個80或250 GB），原本第四個磁碟的空間用來作排氣孔。一個吸入式光碟機（CD-ROM標準，DVD-ROM/CD-RW是選購）裝置在前方。&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
On [[January 6]] [[2004]] Apple introduced the Xserve G5, a redesigned higher-performance Xserve. The 32-bit PowerPC G4s were replaced with one or two 64-bit [[PowerPC 970]] processors running at 2GHz. Up to 8 GB of PC-3200 [[纠错内存|ECC]] memory was supported on a 128-bit memory bus. One Firewire 400 port (front), two Firewire 800 ports (rear), two USB 2.0 ports (rear), an RS-232 management interface (rear), and two onboard gigabit ethernet ports (rear) with [[TCP offload]] provided greater connectivity.  A 133 MHz/64-bit and a 100 MHz/64-bit [[PCI-X]] slots rounded out its expansion options. Ventilation issues restricted it to 3 [[SATA]] hot-swap drive bays (80 or 250 GB each), with the original space for the fourth drive bay used for air vents.  A slot-loading optical drive (CD-ROM standard, DVD-ROM/CD-RW optional) was mounted in the front.--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
有三種可以選擇的配備：單一處理器的Xserve G5搭配512MB記憶體，售價為2999[[美元]]，雙處理器Xserve G5搭配1 GB記憶體，售價為3999[[美元]]，雙處理器的叢集節點型號，搭配512MB記憶體，沒有光碟機，只有單一個硬碟空間，和10的客戶端版本的“Panther”伺服器版本，售價為2999[[美元]]。&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
Three configuration options were available: a single-processor Xserve G5 with 512 MB of memory at $2999, a dual-processor Xserve G5 with 1 GB of memory at $3999, and a dual-processor cluster node model with 512 MB of memory, no optical drive, a single hard drive bay, and a 10-client version of &amp;quot;Panther&amp;quot; Server at $2999.--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Xserve G5有更大的記憶體容量和頻寬，也有[[PowerPC 970]]更強大的浮點運算效能，讓他可以更適合[[高效能運算]]的應用。[[System X]]是一種利用Xserve所建造出來的[[叢集電腦]]之一。&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
The higher memory capacity and bandwidth of the Xserve G5 as well as the stronger floating-point performance of the PowerPC 970 made it more suitable for [[High Performance Computing]]（[[HPC]]）applications.  [[System X]] is one such cluster computer built with Xserves.--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2005年1月3日，蘋果電腦將Xserve G5速度提升到兩顆2.3 GHz的PowerPC 970處理器。400 GB的硬碟也可以使用，最大可以到1.2 TB的內部儲存空間。吸入式光碟機升級到DVD-ROM/CD-RW標準的複合式光碟機，而DVD-/+RW則是選購配備。&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
On [[January 3]] [[2005]], Apple speed bumped the Xserve G5 with 2.3 GHz PowerPC 970 processors in the dual-processor configurations.  400 GB hard disks were made available for up to 1.2 TB of internal storage.  The slot-loading optical drive was upgraded to a combination DVD-ROM/CD-RW standard, DVD-/+RW optional.--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Mac OS X v10.4]] “Tiger”伺服器版本发布后，开始提供给Xserve。&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
[[Mac OS X v10.4]] &amp;quot;Tiger&amp;quot; Server is now available for the Xserve. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background:#ffdead;width:8%&amp;quot;|Component&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background:#ffdead;width:23%&amp;quot;|Xserve G5&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background:#ffdead;width:23%&amp;quot;|Xserve G5 Cluster Node&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 机型标识符&lt;br /&gt;
| colspan=2| RackMac3,1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[Central processing unit|处理器]]&lt;br /&gt;
| 2&amp;amp;nbsp;GHz, Dual 2&amp;amp;nbsp;GHz, or Dual 2.3&amp;amp;nbsp;GHz || Dual 2&amp;amp;nbsp;GHz or Dual 2.3&amp;amp;nbsp;GHz&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[CPU缓存]]&lt;br /&gt;
|colspan=2| 512 KB L2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[前端总线]]&lt;br /&gt;
| colspan=2| 1&amp;amp;nbsp;GHz (2.0&amp;amp;nbsp;GHz SP or DP)&amp;lt;br/&amp;gt;1.15&amp;amp;nbsp;GHz (2.3&amp;amp;nbsp;GHz DP)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[Random access memory|内存]]&lt;br /&gt;
| 512 MB or 1 GB of 400&amp;amp;nbsp;MHz PC3200 ECC DDR SDRAM&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#969696&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Expandable to 16 GB&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 512 MB of 400&amp;amp;nbsp;MHz PC3200 ECC DDR SDRAM&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#969696&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Expandable to 16 GB&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[显示卡|图形卡]]&lt;br /&gt;
| colspan=2| None&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#969696&amp;quot;&amp;gt;Optional PCI card&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! rowspan=2| [[硬盘]]&lt;br /&gt;
| 80 GB&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#969696&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Up to 3x 500 GB (1.5 TB)&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 80 GB&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Serial ATA]] 7200-rpm&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#969696&amp;quot;&amp;gt;Three Internal Bays&amp;lt;/span&amp;gt; || Serial ATA 7200-rpm&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[光盘驱动器]]&lt;br /&gt;
| CD-ROM, CD-RW/DVD-ROM [[Combo Drive]] or DVD-RW [[SuperDrive]]&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#969696&amp;quot;&amp;gt;Slot-loading&amp;lt;/span&amp;gt; || None&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 连接性&lt;br /&gt;
| colspan=2 |2x [[Gigabit]] [[Ethernet]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 扩展性&lt;br /&gt;
|colspan=2| 2x 64-bit [[PCI-X]] slots&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 接口&lt;br /&gt;
|colspan=2|  2x [[USB]] 2.0&amp;lt;br/&amp;gt;2x [[FireWire]] 800&amp;lt;br/&amp;gt;1x FireWire 400&amp;lt;br/&amp;gt;1x [[RS-232]] serial&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 视频输出&lt;br /&gt;
|colspan=2| None ([[VGA]] with optional PCI card)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 最新操作系统&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[macOS Server#Mac OS X Server 10.5 (Leopard Server)|Mac OS X Server 10.5.8 Leopard]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 重量&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; |15.1&amp;amp;nbsp;kg (33 Pounds)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Intel Xserve===&lt;br /&gt;
{{Infobox Computer&lt;br /&gt;
|name = Xserve “至强”&lt;br /&gt;
|developer = [[蘋果電腦公司]]（Apple）&lt;br /&gt;
|type = [[機架|機架式]][[伺服器]]&lt;br /&gt;
|photo = [[File:Xserve G5.jpg|230px]]&lt;br /&gt;
|caption = The Xserve &amp;quot;Xeon&amp;quot;&lt;br /&gt;
|first_release_date = 2006年11月&lt;br /&gt;
|discontinuation_date = 2011年1月31日&lt;br /&gt;
|processor = 一或二顆四核心的「[[Xeon]] 5500」系列, [[時脈]]為2.26 GHz – 3.33 GHz&lt;br /&gt;
|Memory = 最多48 GB [[DDR3]] 1067 MHz Ram (12條DIMM插槽)&lt;br /&gt;
|successor=[[Mac Pro]] ,[[iMac Pro]] 與[[Mac mini]]}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
蘋果電腦在2006年8月7日的[[WWDC|全球開發者大會]]上發表了基於Intel的Xserve，相較於Xserve G4與G5有相當大的更新。它們使用[[時脈]]2 GHz, 2.66 GHz或是3 GHz的[[Intel]] [[Xeon]]「[[Xeon#Woodcrest|Woodcrest]]核心架構」處理器，PC2-5300 ([[DDR2 SDRAM|DDR2]]-667) [[纠错内存|ECC]] [[FB-DIMM]]，ATI Radeon X1300圖形處理器，使用三台750GB硬碟可達到的2.25[[Terabyte|TB]]最大內部儲存空間，選購的電源供應器，1U機架高度。相對於Xserve G4/G5，Intel Xserve將圖形顯示卡內建，這意味著將不需佔用一個PCI插槽來增加圖形處理能力。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2008年1月8日，蘋果電腦將Xserve升級為[[時脈]]2.8 GHz或3 GHz的[[Intel]] [[Xeon]]「[[Xeon#Harpertown|Harpertown]]核心架構」處理器，PC2-6400 ([[DDR2 SDRAM|DDR2]]-800) [[纠错内存|ECC]] [[FB-DIMM]]，以及使用三台1TB硬碟可達到的3TB最大內部儲存空間。在先前版本中的前置FireWire 400埠被USB 2.0埠所取代。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2009年4月7日，蘋果電腦將Xserve升級為[[時脈]]2.26 GHz, 2.66 或是3 GHz的[[Intel]] [[Xeon]]「[[Xeon#Gainestown|Gainestown]]核心架構」處理器，PC3-8500 ([[DDR3 SDRAM|DDR3]]-1066) [[纠错内存|ECC]] [[DIMM]]，兩個FireWire 800埠，附帶256 MB GDDR3圖形記憶體的NVIDIA GeForce GT 120圖形處理器，以及一個Mini DisplayPort輸出。這次更新也增加了最大內部儲存空間，從2TB到6TB（使用三台2TB硬碟）。另外還可選購一台不需佔用磁碟槽的128 GB的[[固态硬盘]]作為開機磁碟。這台選購的開機磁碟可讓系統在保持上線狀態時更換所有的磁碟機。這也是蘋果電腦第一次在Xserve上使用無PVC的內部連接線與組件，以及配合[[RoHS]]規範，不使用[[溴化阻燃劑]]。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2009年8月28日，蘋果電腦升級XServe為預設搭載[[Mac OS X Server#Mac OS X Server 10.6 (Snow Leopard Server)|Mac OS X Server 10.6]]無限用戶端版本。Mac OS X 10.6 Server可支援到96 GB的記憶體（即使Xserve的機版並不支援這種配置）。&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background:#ffdead;width:8%&amp;quot;|Component&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background:#ffdead;width:23%&amp;quot;|Xserve (Late 2006)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background:#ffdead;width:23%&amp;quot;|Xserve (Early 2008)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background:#ffdead;width:23%&amp;quot;|Xserve (Early 2009) &amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=https://support.apple.com/kb/SP511?locale=en_US|title=Xserve (2009) - Technical Specifications|website=support.apple.com|access-date=2021-02-09|archive-date=2022-04-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20220426185019/https://support.apple.com/kb/SP511?locale=en_US}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 发布日期&lt;br /&gt;
|August 7, 2006 &amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |title=Apple Introduces Xserve with Quad 64-bit Xeon Processors |url=https://www.apple.com/newsroom/2006/08/07Apple-Introduces-Xserve-with-Quad-64-bit-Xeon-Processors/ |website=[[Apple Inc.]] |access-date=23 June 2020 |date=7 August 2006 |archive-date=2020-12-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201207034347/https://www.apple.com/newsroom/2006/08/07Apple-Introduces-Xserve-with-Quad-64-bit-Xeon-Processors/ |dead-url=no }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|January 8, 2008 &amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |title=Apple Introduces New Xserve—Most Powerful Apple Server Ever |url=https://www.apple.com/newsroom/2008/01/08Apple-Introduces-New-Xserve-Most-Powerful-Apple-Server-Ever/ |website=[[Apple Inc.]] |access-date=23 June 2020 |date=8 January 2008 |archive-date=2022-04-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220417225716/https://www.apple.com/newsroom/2008/01/08Apple-Introduces-New-Xserve-Most-Powerful-Apple-Server-Ever/ }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|April 7, 2009 &amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |title=Apple Updates Xserve with Twice the Performance |url=https://www.apple.com/newsroom/2009/04/07Apple-Updates-Xserve-with-Twice-the-Performance/ |website=[[Apple Inc.]] |access-date=23 June 2020 |date=7 April 2009 |archive-date=2022-05-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220507203753/https://www.apple.com/newsroom/2009/04/07Apple-Updates-Xserve-with-Twice-the-Performance/ }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 机型标识符&lt;br /&gt;
| Xserve1,1 || Xserve2,1 || Xserve3,1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[Central processing unit|处理器]]&lt;br /&gt;
| Dual 2&amp;amp;nbsp;GHz, Dual 2.66&amp;amp;nbsp;GHz, or Dual 3&amp;amp;nbsp;GHz Dual-Core Intel Xeon 5100&lt;br /&gt;
| 2.8&amp;amp;nbsp;GHz, Dual 2.8&amp;amp;nbsp;GHz, or Dual 3&amp;amp;nbsp;GHz Quad-Core Intel Xeon 5400&lt;br /&gt;
| 2.26&amp;amp;nbsp;GHz, Dual 2.26&amp;amp;nbsp;GHz, Dual 2.66&amp;amp;nbsp;GHz, or Dual 2.93&amp;amp;nbsp;GHz Quad-Core Intel Xeon 5500&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[CPU缓存]]&lt;br /&gt;
| 1 MB L2 (Per Processor)&lt;br /&gt;
| 2 MB L2 (Per Processor)&lt;br /&gt;
| 4x 256 KB L2; 8 MB L3 (Per Processor)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[系統匯流排|系统总线]]&lt;br /&gt;
| 1333&amp;amp;nbsp;MHz [[Front side bus]] (Per Processor)&lt;br /&gt;
| 1600&amp;amp;nbsp;MHz Front side bus (Per Processor)&lt;br /&gt;
| [[Quick Path Interconnect|QPI]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[Random access memory|内存]]&lt;br /&gt;
| 1 GB of 667&amp;amp;nbsp;MHz PC2-5300 Fully Buffered ECC DDR2 SDRAM&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#969696&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Expandable to 32 GB&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2 GB of 800&amp;amp;nbsp;MHz PC2-6400 Fully Buffered ECC DDR2 SDRAM&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#969696&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Expandable to 32 GB&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 3 GB of 1066&amp;amp;nbsp;MHz PC3-8500 ECC DDR3 SDRAM&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#969696&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Expandable to 24 GB (Quad Core) or 48 GB (Eight Core)&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[显示卡|图形卡]]&lt;br /&gt;
| ATI Radeon X1300 with 64 MB of GDDR3 SDRAM&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#969696&amp;quot;&amp;gt;Optional ATI Radeon X1300 with 256 MB of DDR2 SDRAM&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
| ATI Radeon X1300 with 64 MB of GDDR3 SDRAM&lt;br /&gt;
| NVIDIA GeForce GT 120 with 256 MB of GDDR3 SDRAM&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! rowspan=2| [[硬盘]]&lt;br /&gt;
| 80 GB SATA&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#969696&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;SATA: Up to 3x 750 GB (2.25 TB)&amp;lt;br/&amp;gt;SAS: Up to 3x 300 GB (900 GB)&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 80 GB SATA&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#969696&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;SATA: Up to 3x 1 TB (3 TB)&amp;lt;br/&amp;gt;SAS: Up to 3x 450 GB (1.35 TB)&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 160 GB SATA&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#969696&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;SATA: Up to 3x 2 TB (6 TB)&amp;lt;br/&amp;gt;SAS: Up to 3x 450 GB (1.35 TB)&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=2| [[Serial ATA]] 5400-rpm or [[Serial Attached SCSI|SAS]] 15000-rpm&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#969696&amp;quot;&amp;gt;Three Internal Bays&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
| [[Serial ATA]] 7200-rpm or [[Serial Attached SCSI|SAS]] 15000-rpm&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#969696&amp;quot;&amp;gt;Optional 128 GB [[Solid State Drive|SSD]] Boot Drive&amp;lt;br/&amp;gt;Three Internal Bays&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[光盘驱动器]]&lt;br /&gt;
| CD-RW/DVD-ROM [[Combo Drive]] or DVD-RW DL [[SuperDrive]]&lt;br /&gt;
|colspan=2| DVD-RW DL SuperDrive&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 连接性&lt;br /&gt;
| colspan=3 |2x [[Gigabit Ethernet]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 扩展性&lt;br /&gt;
| 1x [[PCI Express|PCIe]] ×8&amp;lt;br/&amp;gt;1x configurable slot (PCIe ×8 or 133&amp;amp;nbsp;MHz [[PCI-X]])&lt;br /&gt;
| 1x PCIe 2.0 ×16&amp;lt;br/&amp;gt;1x configurable slot (PCIe 2.0 ×8 or 133&amp;amp;nbsp;MHz PCI-X)&lt;br /&gt;
| 2x PCIe 2.0 ×16 (1x 6.6&amp;quot; length and 1x 9.25&amp;quot; length)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 接口&lt;br /&gt;
| 2x [[USB]] 2.0&amp;lt;br/&amp;gt;2x [[FireWire]] 800&amp;lt;br/&amp;gt;1x FireWire 400&amp;lt;br/&amp;gt;1x [[RS-232]] serial&lt;br /&gt;
| colspan=2| 3x USB 2.0&amp;lt;br/&amp;gt;2x FireWire 800&amp;lt;br/&amp;gt;1x RS-232 serial&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 视频输出&lt;br /&gt;
|colspan=2| [[Mini-DVI]] ([[VGA]] with adapter)&amp;lt;br/&amp;gt;Dual-Link [[DVI]] with optional ATI video card&lt;br /&gt;
| [[Mini DisplayPort]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 最新操作系统&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; |[[Mac OS X Lion|Mac OS X 10.7 Lion]] &amp;amp; [[macOS Server#Mac OS X 10.7 (Lion Server)|Mac OS X Server]]&lt;br /&gt;
| [[OS X El Capitan|OS X 10.11 El Capitan]] &amp;amp; [[macOS Server#macOS 10.12 (Server 5.2)|macOS Server]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 重量&lt;br /&gt;
| colspan=2| 14.4&amp;amp;nbsp;kg (31.7 Pounds)&lt;br /&gt;
| 14&amp;amp;nbsp;kg (30.86 Pounds)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==參考資料==&lt;br /&gt;
{{reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 外部連結 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Apple hardware since 1998}}&lt;br /&gt;
{{Apple}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:麦金塔]]&lt;br /&gt;
[[Category:伺服器]]&lt;br /&gt;
[[Category:已停產的蘋果公司產品]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Peterxy</name></author>
	</entry>
</feed>