imported>C9mVio9JRy：/* 结构 */ 歌詞翻譯更正

2025-06-18T11:26:52Z

结构：歌詞翻譯更正

新页面

{{關於|辣妹合唱團的英国歌曲|ITZY的韩国歌曲|WANNABE}}
{{Infobox song
| name = Wannabe
| cover =
| border =
| caption =
| type = single
| artist = [[辣妹合唱團]]
| album = {{tsl|en|Spice (album)|Spice (專輯)|Spice}}
| B-side = Bumper to Bumper
| released = {{start date|1996|6|26|df=y}}
| recorded = 1995年12月
| studio = 倫敦Strongroom
| genre = [[流行舞曲]]
| length = 2:54
| label = [[維京唱片|維京]]
| writer = {{hlist|[[辣妹合唱團]]|马特·罗伊|{{tsl|en|Biffco|理查德·斯坦纳德}}}}
| producer = {{hlist|马特·罗伊|理查德·斯坦纳德}}
| next_title = [[Say You'll Be There]]
| next_year = 1996
| misc = {{External music video|{{YouTube|gJLIiF15wjQ|"Wannabe"}}}}
}}
《'''Wannabe'''》是英国女子组合[[辣妹合唱團]]的首张单曲，于1996年6月26日发行。该歌曲由辣妹合唱團、马特·罗伊（Matt Rowe）和理查德·“比夫”·斯坦纳德（Richard "Biff" Stannard）共同创作，并由罗伊和斯坦纳德制作，收录于辣妹合唱团于1996年11月发行的首张专辑《Spice》中。《Wannabe》是一首舞蹈流行歌曲，歌曲中[[媚兒碧]]和[[潔芮·哈利維爾]]有说唱部分。歌词强调女性友谊比异性恋关系更重要，成为了[[女性主義|女性赋权]]的象征，也是辣妹合唱团“[[女孩力量]]”理念的最具代表性的歌曲<ref name="wandes">{{Harvnb|De Ribera Berenguer|1997}}</ref>。歌曲创作和录制速度很快，但结果被唱片公司认为平淡无奇，随后由戴夫·韦（Dave Way）进行混音。辣妹合唱团对结果并不满意，最终由马克·“斯派克”·斯坦特（Mark "Spike" Stent）再次混音。

《Wannabe》得到了大力推广，其[[音樂錄影帶]]由约翰·卡米茨（Johan Camitz）导演，在英国有线电视网The Box上取得了成功，引起了媒体对该组合的关注。随后，歌曲在英国各地频繁播放，辣妹合唱团也在电视上表演，并开始接受采访和为青少年杂志拍照。

为了响应这一波兴趣，维京唱片在1996年6月将该歌曲作为辣妹合唱团在日本的首支单曲发行，并于次月在英国发行，远早于计划中的《Spice》专辑的发行。该歌曲在[[英國單曲排行榜]]上连续七周位居榜首，并获得[[英国唱片业协会]]（BPI）四[[音乐唱片销售认证|白金认证]]。1997年1月在美国发行，连续四周登上[[告示牌百大單曲榜]]榜首，这是该组合在美国唯一一首登顶的单曲。到1996年底，《Wannabe》在22个国家登顶<ref>{{Cite web|title=Biography: Spice Girls|url=http://www.allmusic.com/artist/p199833|website=[[AllMusic]]|last=Erlewine|first=Stephen Thomas|access-date=21 March 2010|archive-date=2010-11-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20101110125408/http://www.allmusic.com/artist/p199833|dead-url=no}}</ref>，到1997年3月，这一数字增加到37个国家<ref>[http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/2999872.stm Simon Fuller: Guiding pop culture] {{Webarchive|url=https://archive.today/20210217181640/http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/2999872.stm|date=17 February 2021}} BBC. Retrieved 18 September 2011.</ref><ref>{{Cite magazine|last=Jeffrey|first=Don (8 February 1997)|date=8 February 1997|title=Girl Power! Spice Girls|url=https://books.google.com/books?id=wA4EAAAAMBAJ&q=spice+girls+platinum&pg=PA7-IA4|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|access-date=5 January 2015}}</ref>。

尽管评论褒贬不一，《Wannabe》在1997年仍然获得[[艾弗·诺韦洛奖]]最佳英国创作单曲奖和[[全英音樂獎]]英国年度单曲奖。《Wannabe》成为销量最高的女团单曲<ref>{{Cite book|url=http://www.philbrodieband.com/muso-world-record-holders.htm|title=UK & World Record Holders (Main source: The Guiness (sic) World Record Book)|publisher=Phil Brodie Band|date=8 May 2013|accessdate=24 May 2014|archivedate=6 September 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170906160932/http://www.philbrodieband.com/muso-world-record-holders.htm}}</ref>，截至2017年在英国销售1,385,211张<ref name="UK sales 2017">{{Cite web|title=The UK's Official Chart 'millionaires' revealed|url=http://www.officialcharts.com/chart-news/the-uks-official-chart-millionaires-revealed__20459/|date=19 September 2017|last=Copsey|first=Rob|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170919122703/http://www.officialcharts.com/chart-news/the-uks-official-chart-millionaires-revealed__20459/|archive-date=19 September 2017|access-date=1 October 2017|publisher=[[Official Charts Company]]}}</ref>，截至2014年在美国销售2,910,000张<ref name="Click Music">{{Cite web|title=The Spice Girls' 'Wannabe' is 18 years old today|url=http://www.clickmusic.com/features/article/the-spice-girls-wannabe-is-18-years-old-today|date=8 July 2014|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20140714214243/http://www.clickmusic.com/features/article/the-spice-girls-wannabe-is-18-years-old-today|archive-date=14 July 2014|access-date=9 July 2014|publisher=Click Music}}</ref>，截至1997年底全球销量超过700万张<ref name="Click Music2">{{cite web|title=The Spice Girls' 'Wannabe' is 18 years old today|url=http://www.clickmusic.com/features/article/the-spice-girls-wannabe-is-18-years-old-today|date=8 July 2014|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20140714214243/http://www.clickmusic.com/features/article/the-spice-girls-wannabe-is-18-years-old-today|archive-date=14 July 2014|access-date=9 July 2014|publisher=Click Music}}</ref><ref>{{Cite web|title=Spice Girls, PMS on the Money|url=http://www.mtv.com/news/articles/1434516/19971001/spice_girls.jhtml|date=1 October 1997|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20111229224949/http://www.mtv.com/news/articles/1434516/spice-girls-pms-on-money.jhtml|archive-date=29 December 2011|access-date=21 March 2010|publisher=[[MTV]]}}</ref>。2014年的一项研究发现，这首歌是过去60年中最具辨识度的流行歌曲<ref name="popsong">{{Cite journal |last=Khomami |first=Nadia |title=The Spice Girls' 'Wannabe' is catchiest pop song of the last 60 years, study finds |url=https://www.nme.com/news/the-spice-girls/80832 |url-status=live |journal=[[NME]] |date=3 November 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150110202234/http://www.nme.com/news/the-spice-girls/80832 |archive-date=10 January 2015 |access-date=1 February 2015}}</ref>。2021年，为庆祝该单曲发行25周年，推出了[[EP]]《Wannabe 25》。

== 创作与灵感 ==

辣妹合唱团与斯坦纳德和罗伊合作创作的第一首歌叫《Feed Your Love》，这是一首慢节奏的[[靈魂樂]]，已录制并为组合的首张专辑做了母带处理。但由于歌词对目标受众来说过于露骨，最终未被采用。随后组合提出创作一首具有[[流行舞曲]]快节奏的歌曲<ref name="writing">{{Harvnb|Sinclair|2004}}</ref>。罗伊在他的MPC3000[[鼓机]]上设置了一个鼓循环，其快速节奏让斯坦纳德想起了电影《[[油脂 (電影)|油脂]]》中的场景。斯坦纳德评论说，这首歌唯一预先计划的概念就是，应该代表她们的本质<ref name="a-to-z">{{Cite web|title=Here's the story, from A to Z: how the Spice Girls made Wannabe|url=https://www.telegraph.co.uk/music/artists/heres-the-story-from-a-to-z-how-the-spice-girls-made-wannabe/|website=[[The Daily Telegraph]]|date=8 July 2016|last=Vincent|first=Alice|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20160708104943/http://www.telegraph.co.uk/music/artists/heres-the-story-from-a-to-z-how-the-spice-girls-made-wannabe/|archive-date=8 July 2016|access-date=16 July 2016}}</ref>。随后，组合成员各自为歌曲添加了自己的贡献，罗伊回忆道：<blockquote>
她们创造了各种不同的片段，没有考虑到副歌、主歌、桥段（bridge）或这些片段将放在哪里，只是创造了各种反复（chanting）、说唱和演唱的部分，我们就这样断断续续地录制下来，然后再将它们拼接在一起。这有点像我们之前做的舞曲混音工作，有点像一种剪切粘贴的方法。<ref name="writing">{{Harvnb|Sinclair|2004}}</ref>
</blockquote>《Wannabe》在30分钟内便创作完成，主要是因为组合已经提前创作和编排了歌曲的某些部分。布朗形容这是一个“突如其来的创作狂潮”<ref name="writing1">{{Harvnb|Spice Girls|1997}}</ref><ref name="writing2">{{Harvnb|Brown|2002}}</ref>。在录制过程中，布朗和邦顿提出在歌曲结尾处加入一个说唱部分。此时，组合变得高度激励，并将“zigazig-ah”一词融入歌词中<ref name="writing1" />。奇瑟姆告诉《[[告示牌 (雜誌)|告示牌]]》：“你知道，就是你和朋友在一起玩耍并编造愚蠢的词语的时候？我们当时就在开玩笑，编造了这个愚蠢的词语‘zigazig-ah’。我们在录音室里，这首歌就这样形成了。”<ref name="bronson">{{Harvnb|Bronson|2003}}</ref><ref>{{Cite magazine|last=Bronson|first=Fred|date=22 February 2017|title=Remembering When the Spice Girls' 'Wannabe' Hit No. 1 on the Hot 100, 20 Years Ago Today|url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/7694497/spice-girls-wannabe-hot-100-number-one-interview|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20170318044850/http://www.billboard.com/articles/columns/pop/7694497/spice-girls-wannabe-hot-100-number-one-interview|archive-date=18 March 2017|access-date=16 March 2017}}</ref>

== 录制与制作 ==
虽然《Spice》专辑中的大多数歌曲需要两到三天的录音时间，但《Wannabe》在不到一个小时内即录制完<ref name="writing1">{{Harvnb|Spice Girls|1997}}</ref>。布朗、邦顿、奇瑟姆和哈利维尔各自分担了独唱部分。亚当斯错过了大部分创作会议，并通过手机与其他成员交流<ref name="writing3">{{Harvnb|Beckham|2001}}</ref>。在自传中，她写道：“我实在无法忍受不在场。无论他们怎么说这不重要，其实很重要。通过电话说‘是的，我喜欢’或‘不确定’和在场是不同的。”她贡献了[[和聲歌手|和聲]]，并在副歌部分演唱<ref name="writing3" />。罗伊整夜工作，早晨就完成了这首歌，唯一要在后来添加的只有布朗跑向麦克风的脚步声<ref name="a-to-z"/>。

1995年3月，由于对管理公司不願傾聽她們的願景和想法感到沮喪，组合与“心管理”分道扬镳<ref name="fuller">{{Harvnb|Sinclair|2004}}</ref>。女孩们与艺术家经理西蒙·福勒（Simon Fuller）会面，后者将她们签约给19娱乐公司<ref name="未命名-20250106093043">{{Harvnb|Sinclair|2004}}</ref>。组合考虑了各种唱片公司，在7月与[[維京唱片]]公司签订了合同<ref name="signing">{{Harvnb|Sinclair|2004}}</ref>。维京唱片的高管认为《Wannabe》的原始混音平淡无奇<ref name="writing4">{{Harvnb|Sinclair|2004}}</ref>。负责A&R的阿什利·牛顿（Ashley Newton）将这首歌送给美国制作人戴夫·韦进行重新混音，结果并非组合所期望的。正如哈利维尔后来形容的那样：“结果非常糟糕。”<ref name="remix">{{Harvnb|Halliwell|1999}}</ref>她在第二本自传《Just for the Record》中详细描述了这一过程：“在辣妹合唱团的初期……阿什利·牛顿试图把我们变成一个[[当代节奏布鲁斯|R&B]]组合……他带来了[[Jungle (音樂)|丛林版]]和[[嘻哈音樂|嘻哈]]混音，我都讨厌。虽然媚兒碧是R&B的大粉丝，可是她也同意这些版本根本行不通，所以我们行使了辣妹的否决权！”<ref>{{Harvnb|Halliwell|2003}}</ref>福勒将这首歌交给了音频工程师马克·“斯派克”·斯坦特，斯坦特认为这是一首“奇怪的流行歌曲”。斯坦特在六个小时内重新混音，他形容这次混音“紧凑起来”，“让人声听起来真的很好”<ref name="writing4" />。

== 结构 ==
《Wannabe》是一首受[[嘻哈音樂|嘻哈]]和[[饒舌]]影响的[[流行舞曲]]<ref name="wandes">{{Harvnb|De Ribera Berenguer|1997}}</ref>。歌曲以[[B大調]]创作，采用[[拍號|四四拍]]，节奏中等，[[速度 (音樂)|速度]]为每分钟110拍<ref name="composition">{{Harvnb|Spice Girls|2008}}</ref>。歌曲在[[副歌]]、合唱和桥段中使用B–D–E–A–A♯作为[[低音声部]]，并在主歌中使用F♯–G♯m–E–B的[[和弦進行]]<ref name="composition" />。歌曲结构采用主歌-前副歌-副歌形式，并在第三次也是最后一次副歌之前有一个说唱桥段<ref name="composition" />。从音乐上来说，歌曲通过高度[[切分音|切分]]的[[合成器]][[固定音型|重复段]]和在桥段中突出重复的歌词和节奏来“激发”活力<ref name="whiteley">{{Harvnb|Whiteley|2000}}</ref>。《Wannabe》展示了一种不同于传统女性演绎的流行[[情歌]]，其充满活力的自信风格表达了一种不依赖男性形象的自信独立性<ref name="bloustien">{{Harvnb|Bloustien|1999}}</ref>。

歌曲以哈利维尔的笑声开场<ref name="starnews">{{Cite news|author=Campbell|first=Chuck|url=https://news.google.com/newspapers?nid=1384&dat=19970219&id=1N4dAAAAIBAJ&pg=4744,1435418|title=Britain's Spice Girls come to the rescue of ailing pop scene with the release of "Spice"|work=Star-News|date=19 February 1997|accessdate=6 March 2010}}{{Dead link}}</ref>，随后是受《[[油脂 (音樂劇)|油脂]]》“夏夜”（Summer Nights）低音声部启发的“难以移除的钢琴音符”<ref name="thetimes">{{Cite news|author=Cairns|first=Dam|url=http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/article5197702.ece|title=Song of the Year, 1996: The Spice Girls – Wannabe|work=[[The Sunday Times]]|date=23 November 2008|accessdate=15 March 2010|archivedate=15 June 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110615125115/http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/article5197702.ece}}</ref>。副歌的前几行以布朗和哈利维尔之间的呼应互动方式说唱<ref name="bloustien">{{Harvnb|Bloustien|1999}}</ref><ref name="starnews" />。词语“tell”“really”和“I wanna”反复出现<ref name="whiteley">{{Harvnb|Whiteley|2000}}</ref>，使得人声音调和歌词塑造出女性自信的形象<ref name="bloustien" />。副歌以词语“zigazig-ah”结束，音乐学家希拉·怀特利（Sheila Whiteley）将其与[[路易斯·卡羅]]创造的[[新词]]相提并论<ref name="whiteley" />；其他作家则认为它是女性性欲的委婉表达，具有模糊的性暗示或广泛的经济意义<ref>{{Harvnb|Shuker|2001}}</ref><ref>{{Harvnb|Blake|1999}}</ref>。接下来是第一段主歌；奇瑟姆、邦顿、布朗和哈利维尔依次唱了一行。在这一部分中，歌词表现出对局势的务实控制感；以“如果你想要我的未来，就忘记我的过去”（If you want my future, forget my past）开始。根据怀特利的说法，这直接触动了年轻听众的情感<ref name="whiteley" />。

在副歌期间，歌词“如果你想成为我的情人，你必须先和我的朋友們____”（If you wanna be my lover/You gotta get with my friends）强调了女性友谊的重要性胜过浪漫关系，而上升的和弦组和多重人声创造了一种力量感，增加了歌曲的兴奋感<ref name="bloustien">{{Harvnb|Bloustien|1999}}</ref>。相同的模式重复，引出第二次副歌。接近结尾时，布朗和哈利维尔说唱桥段，展示了每个女孩的个性<ref name="wandes">{{Harvnb|De Ribera Berenguer|1997}}</ref>。组合最后一次重复副歌，以充满活力的重复短语“Slam your body down and wind it all around”，以及词语“zigazig-ah”结束<ref name="starnews"/>。

== 发行与推广 ==
{{Quote box|width=30%|quote=《Wannabe》要么成功，要么失败，要么爱，要么恨。要么有一切，要么就什么都没有。我们觉得，如果没有人喜欢的话，我们还有其他歌曲，但这就是我们想要发行的那首。|source=——杰里·哈利维尔谈到歌曲的发行<ref name="gerivideo">{{harvnb|Cripps|Peachey|Spice Girls|1997|p=80}}</ref>}}
在签下组合后，维京唱片为她们的首支单曲发起了一场大规模宣传活动，以将她们推广为引人注目的新组合<ref name="signing">{{Harvnb|Sinclair|2004}}</ref>。关于首支单曲的发行选择有一段时间的犹豫；唱片公司希望这次宣传活动能做好一切准备，因为[[女子音乐组合|全女子组合]]的形式尚未得到验证<ref name="writing4">{{Harvnb|Sinclair|2004}}</ref>。组合在布朗和哈利维尔的带领下，坚持首支单曲应该是《Wannabe》，她们认为这首歌是她们个性和[[女孩力量]]声明的介绍。维京的高管认为首支单曲应该是《[[Say You'll Be There]]》，他们认为这是一首更“酷”的歌曲<ref name="writing4" />，或者是《Love Thing》<ref name="a-to-z"/>。1996年初，组合和唱片公司之间关于单曲发行的僵局暂时得到解决<ref name="writing4" /><ref name="remix">{{Harvnb|Halliwell|1999}}</ref>。3月，福勒宣布他同意维京认为《Wannabe》不应是首支单曲。唱片公司希望一首吸引主流市场的歌曲，而不是被认为太激进的歌曲。哈利维尔震惊且愤怒；她告诉福勒，“对于我们来说，这是不可协商的。《Wannabe》是我们的首支单曲。”福勒和维京的高管让步了，选择这首歌作为她们的首支单曲<ref name="未命名_2-20250106093043">{{Harvnb|Halliwell|1999}}</ref>。

辣妹合唱团的推出契机是1996年5月《Wannabe》音樂錄影帶的发行。它在英国有线电视网络The Box上的快速成功引发了媒体的兴趣，尽管最初对全女子组合的概念有所抵制<ref name="sinclair1">{{Harvnb|Sinclair|2004}}</ref>。同月，她们的首次音乐媒体采访出现在《音乐周刊》（Music Week）、《Top of the Pops》和《Smash Hits》上<ref name="cripps">{{Harvnb|Cripps|Peachey|Spice Girls|1997}}</ref><ref name="未命名_3-20250106093043">{{Harvnb|McGibbon|1997}}</ref>，她们的首次现场电视节目在[[倫敦週末電視|LWT]]的《Surprise Surprise》上播出<ref name="未命名_5-20250106093043">{{Harvnb|Beckham|2001}}</ref>。錄影帶发行一个月后，这首歌在英国主要电台上频繁播放，而组合也开始出现在电视上，主要是在儿童节目上，如《Live & Kicking》，并为青少年杂志进行采访和拍照<ref name="未命名_4-20250106093043">{{Harvnb|Brown|2002}}</ref>。1996年7月的《Smash Hits》杂志上刊登了一则整版广告：“需要：任何有趣、自由和冒险精神的人。准备好，女孩力量即将到来。”<ref name="未命名_3-20250106093043"/>组合还出现在《This Morning with Richard and Judy》电视节目中，并在[[伯明翰]]的[[BBC廣播一台|Radio One]]巡回演出中进行了演唱<ref name="未命名_4-20250106093043"/>。

《Wannabe》在日本于1996年6月26日以[[加大單曲|加大CD]]格式首次发行<ref name="japanrelease">{{Cite magazine|last=Pride|first=Dominic|date=2 November 1996|title=Virgin's Spice Girls Spread Flavor Globally|url=https://books.google.com/books?id=xQkEAAAAMBAJ&q=spice+girls+virgin+spread+flavor|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|volume=108|issue=44|page=89|issn=0006-2510|archive-url=https://web.archive.org/web/20211110224745/https://books.google.com/books?id=xQkEAAAAMBAJ&q=spice+girls+virgin+spread+flavor|archive-date=10 November 2021|access-date=15 October 2020}}</ref>。在英国，这首歌于1996年7月8日以两种单曲版本发行<ref name="cds">{{Harvnb|Sinclair|2004}}</ref><ref name="ukrel1">{{Cite magazine|date=6 July 1996|title=New Releases: Singles|magazine=Music Week|page=35}}</ref>。第一种版本，有标准[[CD單曲]]和磁带单曲两种格式，收录了电台编辑版、Motiv 8 Vocal Slam Mix混音版和B面歌曲《Bumper to Bumper》。组合与保罗·威尔逊（Paul Wilson）和安迪·沃特金斯（Andy Watkins）——以Absolute著称的创制二人组，以及英国歌手兼词曲作家凯茜·丹尼斯（Cathy Dennis）共同创作了《Bumper to Bumper》<ref name="未命名_5-20250106093043"/>。第二种版本，于7月15日以[[加大單曲]]格式发行<ref name="ukrel2">{{Cite magazine|date=13 July 1996|title=New Releases: Singles|magazine=Music Week|page=27}}</ref>，收录电台编辑版、伴奏版、Motiv 8 Dub Slam Remix混音版和戴夫·韦的另一混音版。这种版本附带折叠式明信片内页和贴纸盒<ref name="cds" />。

在英国发行后的几周内，组合开始了国外的宣传访问。她们进行了三次日本之行，还短暂造访了德国和荷兰。在前往远东的旅行中，她们造访了香港、泰国和韩国<ref name="japan">{{Harvnb|Sinclair|2004}}</ref>。1997年1月，她们前往北美进行宣传活动，[[維京唱片|维京唱片（美国）]]总裁菲尔·夸塔拉罗（Phil Quartararo）形容这次活动“绝对庞大”<ref name="未命名_3-20250106093043"/><ref name="tnyt">{{Cite news|author=Pond|first=Steve|title=Manufactured in Britain. Now Selling in America.|url=https://www.nytimes.com/1997/02/16/arts/manufactured-in-britain-now-selling-in-america.html?pagewanted=1|date=16 February 1997|work=[[The New York Times]]|accessdate=22 February 2010|archivedate=28 March 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140328033412/https://www.nytimes.com/1997/02/16/arts/manufactured-in-britain-now-selling-in-america.html?pagewanted=1}}</ref>。在加拿大，组合接受了报纸和电台采访，出现在《Hit List》和《MusiquePlus》等电视节目中<ref>{{Cite news|author=Bernier|first=Marie|url=https://www.lapresse.ca/arts/musique/201610/31/01-5036168-spice-girls-elles-etaient-cinq.php|title=Spice Girls: elles étaient cinq|work=La Presse|publisher=La Presse Inc|date=21 October 2016|language=fr|accessdate=27 September 2020|archivedate=29 November 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201129171013/https://www.lapresse.ca/arts/musique/201610/31/01-5036168-spice-girls-elles-etaient-cinq.php}}</ref><ref>{{Cite journal |title=Radio |url=https://worldradiohistory.com/CANADA/RPM/90s/1997/RPM-1997-02-10.pdf |journal=RPM |date=10 February 1997 |volume=64 |issue=23 |page=13 |issn=0315-5994 |access-date=2024-06-17 |archive-date=2024-03-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240330224353/https://www.worldradiohistory.com/CANADA/RPM/90s/1997/RPM-1997-02-10.pdf |dead-url=no }}</ref>，還在蒙特利尔的HMV Megastore签名售书<ref>{{Cite journal |title=RPM Shorts |url=https://worldradiohistory.com/CANADA/RPM//90s/1997/RPM-1997-02-24.pdf |journal=RPM |date=24 February 1997 |volume=64 |issue=25 |page=13 |issn=0315-5994 |access-date=2024-06-17 |archive-date=2024-03-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240301005900/https://www.worldradiohistory.com/CANADA/RPM/90s/1997/RPM-1997-02-24.pdf |dead-url=no }}</ref>。在美国访问期间，组合会见了有影响力的电台节目主持人、电视网络和杂志社<ref name="未命名_4-20250106093043"/>。此外，音樂錄影帶還被[[音樂電視網|MTV]]频繁播放<ref>{{Cite magazine|last=Farley|first=Christopher John|date=3 February 1997|title=Music: New Girls on the Block|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,985864-2,00.html|magazine=[[Time (magazine)|Time]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20111011132749/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,985864-2,00.html|archive-date=11 October 2011|access-date=22 February 2010}}</ref>。

== 參考資料 ==
{{Reflist}}

== 參考書目 ==
{{Refbegin}}
* {{cite book |last=Beckham |first=Victoria |author-link=维多利亚·贝克汉姆 |title=Learning to Fly |year=2001 |publisher=[[企鹅出版集团|Penguin Books Ltd]] |isbn=0-14-100394-4}}
* {{cite book |last=Blake |first=Andrew |title=Living Through Pop |year=1999 |publisher=[[勞特利奇|Routledge]] |isbn=0-415-16199-1}}
* {{cite book |last=Bloustien |first=Gerry |title=Musical Visions |year=1999 |publisher=Wakefield Press |isbn=1-86254-500-6}}
* {{cite book |last=Bronson |first=Fred |title=The Billboard Book of Number 1 Hits |url=https://archive.org/details/billboardbookofn0000bron_f8a3 |edition=5th |year=2003 |publisher=[[告示牌 (雜誌)|Billboard Books]] |isbn=0-8230-7677-6}}
* {{cite book |last=Brown |first=Melanie |author-link=媚兒碧 |title=Catch a Fire: The Autobiography |year=2002 |publisher=Headline Book Publishing |isbn=0-7553-1063-2}}
* {{cite book |last1=Cripps |first1=Rebecca |last2=Peachey |first2=Mal |author3=Spice Girls |title=Real Life: Real Spice The Official Story |year=1997 |publisher=Zone/Chameleon Books |isbn=0-233-99299-5 |url=https://archive.org/details/realliferealspic00spic }}
* {{cite book |last=De Ribera Berenguer |first=Juan |title=Colección: Ídolos del Pop-Spice Girls |year=1997 |language=es |publisher=Editorial La Máscara |isbn=84-7974-236-4}}
* {{cite book |last=Halliwell |first=Geraldine |author-link=潔芮·哈利維爾 |title=If Only |url=https://archive.org/details/ifonly0000hall_i0z2 |year=1999 |publisher=Delacorte Press |isbn=0-385-33475-3}}
* {{cite book |last=Halliwell |first=Geraldine |title=Just for the Record |url=https://archive.org/details/gerihalliwelljus0000hall_z3n3 |year=2003 |publisher=Ebury Publishing |isbn=0-09-188804-2}}
* {{cite book |last =McGibbon |first=Rob |title=Spice Power: The Inside Story |url =https://archive.org/details/spicepowerinside0000mcgi |year=1997 |publisher=[[麥米倫出版公司|Macmillan Publishers Ltd]] |isbn=0-7522-1142-0}}
* {{cite book |last=Shuker |first=Roy |title=Understanding Popular Music |year=2001 |publisher=Routledge |isbn=0-415-23509-X |url=https://archive.org/details/understandingpop0000shuk }}
* {{cite book |last=Sinclair |first=David |title=Wannabe: How the Spice Girls Reinvented Pop Fame |year=2004 |publisher=Omnibus Press |isbn=0-7119-8643-6}}
* {{cite book |last=Spice Girls |author-link=Spice Girls |title=Girl Power! |url=https://archive.org/details/girlpower0000spic |year=1997 |publisher=Zone/Chameleon Books |isbn=0-233-99165-4}}
* {{cite book |last=Spice Girls |title=Spice Girls Greatest Hits (Piano/Vocal/Guitar) Artist Songbook |year=2008 |publisher=[[哈爾·倫納德公司|Hal Leonard Corporation]] |isbn=978-1-4234-3688-1}}
* {{cite book |last=Whiteley |first=Sheila |title=Women and Popular Music: Sexuality, Identity, and Subjectivity |url=https://archive.org/details/womenpopularmusi0000whit |year=2000 |publisher=Routledge |isbn=0-415-21189-1}}
{{Refend}}

{{Authority control}}

[[Category:比利时瓦隆Ultratop五十强单曲榜冠军单曲]]
[[Category:比利时佛兰德Ultratop五十强单曲榜冠军单曲]]
[[Category:英国单曲排行榜冠军单曲]]
[[Category:女性主義歌曲]]
[[Category:法國唱片出版業公會冠軍單曲]]
[[Category:瑞士熱門音樂榜冠軍單曲]]
[[Category:瑞典最热榜冠军单曲]]
[[Category:西班牙音樂製作協會榜冠軍單曲]]
[[Category:蘇格蘭單曲榜冠軍單曲]]
[[Category:世道榜冠军单曲]]
[[Category:紐西蘭官方音樂榜冠軍單曲]]
[[Category:匈牙利冠軍單曲]]
[[Category:德國官方單曲榜冠軍單曲]]
[[Category:芬蘭官方單曲榜冠軍單曲]]
[[Category:Hitlisten冠軍單曲]]
[[Category:澳大利亚唱片业协会榜冠军单曲]]
[[Category:伦敦取景音乐视频]]
[[Category:愛爾蘭單曲榜冠軍單曲]]
[[Category:歐洲百強單曲榜冠軍單曲]]
[[Category:荷蘭四十強單曲榜冠軍單曲]]
[[Category:告示牌百強單曲榜冠軍單曲]]
[[Category:1997年單曲]]
[[Category:1995年歌曲]]
[[Category:一鏡到底音樂影片]]

Wannabe - 版本历史

imported>C9mVio9JRy：​/* 结构 */ 歌詞翻譯更正

imported>C9mVio9JRy：/* 结构 */ 歌詞翻譯更正