imported>魔琴：原创译名

2026-03-19T13:15:05Z

原创译名

新页面

{{NoteTA|G1=IT|G2=FL}}
{{Infobox software license
| image = [[File:WTFPL logo.svg|140px]]
| caption = WTFPL logo
| name = Do What The Fuck You Want To Public License
| author = {{tsl|en|Sam Hocevar|桑·奥塞瓦}}
| version = 2
| copyright = 桑·奥塞瓦
| date = 2004
| OSI approved = 否<ref name="osi">{{cite web|url=http://www.opensource.org/minutes20090304|title=开放源代码促进会董事会会议纪要，2009年3月4日星期三|accessdate=2012年6月15日|archive-date=2016年3月16日|archive-url=https://web.archive.org/web/20160316070255/https://opensource.org/minutes20090304|dead-url=no}}</ref>
| Debian approved = 是
| Free Software = 是<ref name="fsf">{{cite web
|url=http://www.fsf.org/licensing/licenses#WTFPL
|title=协议 - 自由软件基金会
|publisher=自由软件基金会
|accessdate=2012-06-15
|archive-date=2012-01-18
|archive-url=https://web.archive.org/web/20120118152431/http://www.fsf.org/licensing/licenses/#WTFPL
|dead-url=no
}}</ref>
| GPL compatible = 是<ref name="fsf" />
| copyleft = 否<ref name="fsf" />
| copyfree = 是<ref>已认证 [http://copyfree.org/licenses Copyfree Licenses] {{Wayback|url=http://copyfree.org/licenses |date=20110813235930 }}</ref>
| linking = 是
}}
'''WTFPL'''（'''Do What The Fuck You Want To Public License'''）是一种不太常用的、极度放任的[[自由软件许可证]]。它的条款基本等同于贡献到[[公有领域]]。<ref name="osi" />此许可证在2000年3月发布的1.0版，<ref>[http://www.google.com/codesearch?hl=en&q=wtfpl+show:g4zb44bMtMQ:okSYrUiE3pk:V2KrzwlAdBI&sa=N&cd=80&ct=rc&cs_p=http://ftp.debian.org/debian/pool/main/n/nonlock/nonlock_1.7.orig.tar.gz&cs_f=nonlock-1.7.orig/COPYING.WTFPL 2000年3月1.0版] {{Wayback|url=http://www.google.com/codesearch?hl=en&q=wtfpl+show%3Ag4zb44bMtMQ%3AokSYrUiE3pk%3AV2KrzwlAdBI&sa=N&cd=80&ct=rc&cs_p=http%3A%2F%2Fftp.debian.org%2Fdebian%2Fpool%2Fmain%2Fn%2Fnonlock%2Fnonlock_1.7.orig.tar.gz&cs_f=nonlock-1.7.orig%2FCOPYING.WTFPL |date=20080806123450 }} [http://www.google.com/codesearch/p?hl=en#DWZnTKPZn18/COPYING.WTFPL&q=wtfpl%202000&sa=N&cd=1&ct=rc 副本] {{Wayback|url=http://www.google.com/codesearch/p?hl=en#DWZnTKPZn18/COPYING.WTFPL&q=wtfpl%202000&sa=N&cd=1&ct=rc |date=20090116193049 }}</ref>是 Banlu Kemiyatorn<ref>译者注：此处姓名是泰语名的英语转录形式，尚缺中文翻译。</ref>撰写，最初是供[[Window Maker]]的美工品使用。<ref>{{Cite web |url=http://freeware.sgi.com/Installable/WindowMaker-0.80.2.html |title=Window Maker WTFPL |accessdate=2012-06-15 |archive-date=2013-12-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131213162657/http://freeware.sgi.com/Installable/WindowMaker-0.80.2.html |dead-url=yes }}</ref>一位自2007年4月7日到2008年4月16日任[[Debian]]项目领导的[[法国]][[程序员]]{{tsl|en|Sam Hocevar|桑·奥塞瓦}}撰写了2.0版本。<ref name="Hocevar, WTFPL, 2.0" >{{cite web
|url=http://sam.zoy.org/wtfpl/
|title=WTFPL 2.0
|author=桑·奥塞瓦
|accessdate=2012-06-15
|archive-date=2012-12-19
|archive-url=https://web.archive.org/web/20121219075909/http://sam.zoy.org/wtfpl/
|dead-url=no
}}</ref>它允许根据任何条款修改和再发布软件——许可证鼓励他们“想干嘛就干嘛”。该许可证已被[[自由软件基金会]]认证为兼容[[GNU通用公共许可证|GPL]]的自由软件许可证。<ref name="fsf" />

== 条款 ==
许可证文本<ref name="Hocevar, WTFPL, 2.0" />：

DO WHAT THE FUCK YOU WANT TO PUBLIC LICENSE
Version 2, December 2004

Copyright (C) 2004 Sam Hocevar <sam@hocevar.net>

Everyone is permitted to copy and distribute verbatim or modified
copies of this license document, and changing it is allowed as long
as the name is changed.

DO WHAT THE FUCK YOU WANT TO PUBLIC LICENSE
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION

0. You just DO WHAT THE FUCK YOU WANT TO.
-{zh-hans:译文： 
你他妈的想干嘛就干嘛公共许可证
第二版，2004年12月

版权所有(C) 2004 桑·奥塞瓦<sam@hocevar.net>

任何人都有复制与发布本协议的原始或修改过的版本的权利。
若本协议被修改，须修改协议名称。

你他妈的想干嘛就干嘛公共许可证
复制、发布和修改条款

0. 你他妈的想干嘛就干嘛。
 ;zh-hant:譯文： 
你他媽的想幹嘛就幹嘛公用認證
第二版，2004年12月

版權所有 (C) 2004 桑·奧塞瓦 <sam@hocevar.net>

任何人都有權限複製與發佈本認證的原始或修改過的版本。
若要修改本認證，須修改認證名稱。

你他媽的想幹嘛就幹嘛公用認證
複製、發佈和修改條款

0. 你他媽的想幹嘛就幹嘛。
 
}-

== 第一版协议文本 ==
do What The Fuck you want to Public License
Version 1.0, March 2000
Copyright (C) 2000 Banlu Kemiyatorn (]d).
136 Nives 7 Jangwattana 14 Laksi Bangkok
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies
of this license document, but changing it is not allowed.
Ok, the purpose of this license is simple
and you just
DO WHAT THE FUCK YOU WANT TO.
译文：

你他妈想干嘛就干嘛公共许可证
第一版，2000年5月
版权所有（C） 2000 Banlu Kemiyatorn (]d)
136 Nives 7 Jangwattana 14 Laksi Bangkok
任何人都被授权去复制并分发本协议的版本，但无权修改。
Ok，本协议的目的很简单，就是
你他妈想干嘛就去干嘛。

== 使用 ==
WTFPL很少被使用——至少从使用该名称来看，但也有一些软件已采用它来发布。该许可证也可用于美工作品和书面材料<ref name="Hocevar, WTFPL, 2.0" />。一份[[自由软件]]目录[[Freecode]]含有一份采用WTFPL许可的[[软件]]或美工作品的特殊分类，{{As of|2014|06|lc=on}}含有39条记录<ref>{{Cite web|title=39 projects tagged "WTFPL" – Freecode|url=http://freshmeat.sourceforge.net/tags/wtfpl|work=freshmeat.sourceforge.net|accessdate=2019-05-03|archive-date=2022-01-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220108122531/http://freshmeat.sourceforge.net/tags/wtfpl}}</ref>，其中两条是该许可证2.0版作者桑·奥塞瓦的作品。Potlatch，[[OpenStreetMap]]项目的在线编辑器，采用WTFPL发布<ref>{{Cite web|title=git.openstreetmap.org Git - potlatch2.git/blob - LICENCE.txt|url=https://git.openstreetmap.org/potlatch2.git/blob/HEAD:/LICENCE.txt|work=git.openstreetmap.org|accessdate=2019-05-03|archive-date=2022-01-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20220119210522/https://git.openstreetmap.org/potlatch2.git/blob/HEAD:/LICENCE.txt}}</ref>。762 Studios libsst和ZSTL也都以WTFPL第2.0版发布<ref>{{cite web|url=http://www.762studios.com|title=762 Studios libsst和ZSTL|accessdate=2012-05-01|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120519081936/http://www.762studios.com/|archivedate=2012-05-19}}</ref>，一个客户端处加密的剪贴板øbin也在用它<ref>{{Cite web|title=0bin - encrypted pastebin|url=https://0bin.net/|work=0bin.net|accessdate=2019-05-03|archive-date=2022-05-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20220517214243/https://0bin.net/}}</ref>。

== 参见 ==
* [[0BSD]]
{{Portal|自由软件}}
*[[啤酒软件]]（Beerware）
*[[知识共享#核心授權條款|CC0]]

== 参考资料 ==
{{Reflist}}

== 外部链接 ==
*[http://sam.zoy.org/wtfpl/ 该许可证的文本] {{Wayback|url=http://sam.zoy.org/wtfpl/ |date=20121219075909 }}
{{FOSS}}
{{DEFAULTSORT:Wtfpl}}
[[Category:自由软件授权]]
[[Category:开放原码授权]]

WTFPL - 版本历史

imported>魔琴：​原创译名

imported>魔琴：原创译名