https://arolstar52-zhtest.hf.space/index.php?action=history&feed=atom&title=Template%3AIPAc-ar%2FdocTemplate:IPAc-ar/doc - 版本历史2026-07-15T23:59:58Z在这个wiki上该页的修订历史MediaWiki 1.43.9https://arolstar52-zhtest.hf.space/index.php?title=Template:IPAc-ar/doc&diff=2581576&oldid=previmported>Koala0090：←建立内容为“{{Documentation subpage}} <!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS AT THE BOTTOM OF THIS PAGE --> This template is used to produce a phonemic repr...”的新页面2015-06-18T10:53:51Z<p><a href="/index.php?title=WP:AES&action=edit&redlink=1" class="new" title="WP:AES（页面不存在）">←</a>建立内容为“{{Documentation subpage}} <!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS AT THE BOTTOM OF THIS PAGE --> This template is used to produce a phonemic repr...”的新页面</p>
<p><b>新页面</b></p><div>{{Documentation subpage}}<br />
<!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS AT THE BOTTOM OF THIS PAGE --><br />
<br />
This template is used to produce a phonemic representation (using the [[IPA]] system) of Arabic words or sounds, using natural spelling to avoid the need to search for the correct phonetic symbols. The result is wikilinked to [[Help:IPA for Arabic]]. Optionally, an audio file can also be specified.<br />
<br />
===用法===<br />
參數最多不能超過50個。<br />
<br />
正常用法：<br />
*<tt><nowiki>{{IPAc-ar|sh|u|k|r|a|n}}</nowiki></tt> produces {{IPAc-ar|sh|u|k|r|a|n}}<br />
*<tt><nowiki>{{IPAc-ar|S|a|d|ii|q|ii}}</nowiki></tt> produces {{IPAc-ar|S|a|d|ii|q|ii}}<br />
<br />
<!-- TO BE REPLACED<br />
With an audio file:<br />
*<tt><nowiki>{{IPAc-fr|AUD|FR-Québec.ogg|qu|e|b|E|c}}</nowiki></tt> produces {{IPAc-fr|AUD|FR-Québec.ogg|qu|e|b|E|c}}<br />
--><br />
To change the delimiters (for example, if several instances of the template need to be strung together because of the limit on the number of parameters):<br />
*<tt><nowiki>{{IPAc-ar|[-|2|a|l|l|u|gh|a|t_}}</nowiki></tt> produces {{IPAc-ar|[-|2|a|l|l|u|gh|a|t_}}<br />
The full range of special values for the first parameter (changing the delimiters and/or specifying that the next parameter is an audio file) is as follows:<br />
*<tt>-- [- -] // /- -/ AUD -]AUD //AUD -/AUD</tt><br />
<br />
{{Collapse top|List of characters accepted for template input}}<br />
{{col-begin}}<br />
{{col-4}}<br />
*<tt>2</tt> = ʔ<br />
*<tt>b</tt> = b<br />
*<tt>t</tt> = t<br />
*<tt>th</tt> = θ<br />
*<tt>j</tt> = d͡ʒ<br />
*<tt>H</tt> = ħ<br />
*<tt>kh</tt> = x<br />
*<tt>d</tt> = d<br />
*<tt>dh</tt> = ð<br />
*<tt>r</tt> = r<br />
{{col-4}}<br />
*<tt>z</tt> = z<br />
*<tt>s</tt> = s<br />
*<tt>sh</tt> = ʃ<br />
*<tt>S</tt> = sˤ<br />
*<tt>D</tt> = dˤ<br />
*<tt>T</tt> = tˤ<br />
*<tt>Z</tt> = ðˤ<br />
*<tt>3</tt> = ʕ<br />
*<tt>gh</tt> = ɣ<br />
*<tt>f</tt> = f<br />
{{col-4}}<br />
*<tt>q</tt> = q<br />
*<tt>k</tt> = k<br />
*<tt>l</tt> = l<br />
*<tt>m</tt> = m<br />
*<tt>n</tt> = n<br />
*<tt>h</tt> = h<br />
*<tt>w</tt> = w<br />
*<tt>y</tt> = j<br />
*<tt>t_</tt> = t‿<br />
{{col-4}}<br />
*<tt>a</tt> = a<br />
*<tt>aa</tt> = aː<br />
*<tt>i</tt> = i<br />
*<tt>ii</tt> = iː<br />
*<tt>u</tt> = u<br />
*<tt>uu</tt> = uː<br />
{{col-end}}<br />
{{Collapse bottom}}<br />
<br />
The following parameters have special meanings:<br />
*<tt>-</tt> (hyphen) for a space between words<br />
*<tt>'</tt> (apostrophe) for a primary stress mark (placed before the stressed syllable)<br />
*<tt>,</tt> (comma) for a secondary stress mark (placed before the stressed syllable)<br />
*<tt>.</tt> (period) for a syllable break<br />
<!--more needed here--><br />
<br />
Other values used as parameters will be displayed unconverted. (The conversion system is coded in [[Template:c-ar]].)<br />
<br />
==參見==<br />
* [[Template:Usage of IPA templates|其他IPA模板上的資訊]]<br />
* [[Help:IPA for Arabic]]<br />
<br />
<includeonly><br />
<!-- CATEGORIES AND INTERWIKIS HERE, THANKS --><br />
[[Category:IPA語言模板|c]]<br />
</includeonly></div>imported>Koala0090