imported>Cewbot：去除重複的轉換規則: 去除與公共轉換組重複的轉換規則 (1): 存在於轉換組 Show: zh-cn:埃尔维斯·普雷斯利;zh-hk:埃爾維斯·皮禮士利;zh-tw:艾維斯·普里斯萊

2025-06-09T11:46:17Z

去除重複的轉換規則: 去除與公共轉換組重複的轉換規則 (1): 存在於轉換組 Show: zh-cn:埃尔维斯·普雷斯利;zh-hk:埃爾維斯·皮禮士利;zh-tw:艾維斯·普里斯萊

新页面

{{noteTA
|G1=TheBeatles
|G2=Music
|G3=Show
}}
{{Infobox Single
| name = Something
| cover = Something & Come Together(Single Cover).jpg
| caption = 披頭四1969年唱片單曲《Something / Come Together》封面'
| type = single
| artist = [[披頭四]]
| album = [[艾比路]]
| A-side = Something<br>[[Come Together]]
| B-side =
| released = 1969年10月6日
| format = 7吋[[黑膠唱片]]
| recorded = 1969年2月25日<br>4月16日<br>5月2日<br>8月15日於[[艾比路錄音室]]
| genre = [[搖滾]]、[[流行音樂]]
| length = 2:59
| label = [[蘋果唱片]]
| writer = [[喬治·哈里森]]
| producer = [[喬治·馬丁]]
| certification = *雙白金唱片（[[美國唱片業協會]]）
| chart_position =
*美國：週內最高名次第1名（[[告示牌百強單曲榜]]）
*英國：週內最高名次第4名
*日本：週內最高名次第6名（[[Oricon公信榜]]）
| prev_title = [[The Ballad of John and Yoko]]
| prev_year = 1969
| title2 = [[Come Together]]
| next_title = [[Let It Be (披頭四歌曲)|Let It Be]]
| next_year = 1970
| misc =
{{Listen
|filename = Something(Song By The Beatles).ogg
|title = 《Something》
|description= 披頭四1969年歌曲《something》音訊範例
}}
}}
《'''Something'''》是由英國搖滾樂團[[披頭四]]成員[[喬治·哈里森]]創作，收錄於1969年專輯《[[艾比路]]》中的歌曲。並在同年10月與另一歌曲《[[Come Together]]》合併成雙[[A面與B面|A面]]單曲發行。

此曲亦為在披頭四發表的單曲作品中，首張非由[[約翰·藍儂]]或[[保羅·麥卡尼]]所創作的A面歌曲。

== 概要 ==
當喬治·哈里森在1968年期間錄製披頭四專輯《[[The_Beatles_(专辑)|The Beatles]]》時，在空檔期間便已在嘗試創作《Something》。之後因歌曲成品趕不上《The Beatles》的進度而未編列在該專輯裡，但當時哈里森創作的《Something》雛形[[樣本唱片|樣本]]有收錄之後在1996年發行的披頭四精選專輯《[[Beatles Anthology 3]]》中。

這首歌開頭的詞句「她走動的方式有某種感覺」（Something in the Way She Moves），是來自於披頭四成立的[[蘋果唱片]]公司旗下歌手[[詹姆士·泰勒]]的同名歌曲《Something in the Way She Moves》。作品當中的第二句歌詞「別的愛人無法如此吸引我」（Attracts me like no other lover）則是在創作的最後階段才決定的，而在敲定此字句之前，哈里森曾採用了一些臨時用的韻腳字句如「像花椰菜般如此吸引我」（Attracts me like a cauliflower）、「像石榴般如此吸引我」（Attracts me like a pomegranate）等。<ref>{{Cite web |url=http://www.pauldunoyer.com/pages/journalism/journalism_item.asp?journalismID=238 |title=George Harrison's Uncertain Something |work=Paul Du Noyer |language=en |date=2009年3月13日 |accessdate=2012年11月29日 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130526073720/http://www.pauldunoyer.com/pages/journalism/journalism_item.asp?journalismID=238 |archive-date=2013年5月26日 |dead-url=yes }}</ref>

《Something》的[[音樂影片]]是由披頭四的隨行助理[[伊爾·艾斯本諾]]所拍攝。影片的內容為四名披頭成員在各自的家中和自己妻子陪同的模樣，及[[約翰·藍儂]]與[[小野洋子]]、[[保羅·麥卡尼]]與[[琳達·伊斯曼]]、[[林哥·史達]]與[[莫琳·史塔基]]，而喬治·哈里森則與[[貝蒂·伯伊德]]一同。<ref>{{Cite web |url=http://www.nytimes.com/2008/03/24/arts/music/24cnd-aspinall.html?pagewanted=all&_r=0 |title=Neil Aspinall, Beatles Aide, Dies at 66 |author=Allan Kozinn |publisher=[[紐約時報]] |language=en |date=2008年3月24日 |accessdate=2012年11月29日 |archive-date=2019年2月17日 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190217233806/https://www.nytimes.com/2008/03/24/arts/music/24cnd-aspinall.html?pagewanted=all&_r=0 |dead-url=no }}</ref>

因《Something》為一首情歌、加上該音樂影片是和異性伴侶在一起的內容，哈里森曾被反應《Something》是否為妻子貝蒂·伯伊德所寫出的歌曲的可能性，而哈里森對此則表示著：「雖然很多人推測《Something》是我為貝蒂所寫的，但事實上在創作這首歌時我腦子裡反而是在想關於[[雷·查爾斯]]的事情」。<ref>{{cite book |author=Steve Turner |title=A Hard Day's Write |url=https://archive.org/details/harddayswritesto0000turn_a2y5 |publisher=It Books |language=en |isbn=978-0-06-084409-7 |date=2005年10月18日 |pages=189頁 |accessdate=2012年11月29日 }}</ref>不過在2007年貝蒂·伯伊德發表的個人自傳《Wonderful Tonight》裡，另提出哈里森確實曾當面告訴她是因她才寫了這首歌的說法。<ref>{{cite book |author=[[貝蒂·伯伊德]] |coauthors=Penny Junor |title=Wonderful Tonight |publisher=Harmony Books |language=en |isbn=0-307-39384-4 |date=2007年8月28日 |pages=117頁 |accessdate=2012年11月29日 }}</ref>

== 演奏成員 ==
*喬治·哈里森：主唱、主吉他、節奏吉他
*約翰·藍儂：沒有參加
*保羅·麥卡尼：和聲、貝斯
*林哥·史達：鼓
*[[喬治·馬丁]]：弦樂編曲
*[[比利·普利斯頓]]：電子琴

== 評價 ==
哈里森個人對於《Something》表示著「我曾把這首歌擱置有6個月、因為這首歌實在沒啥大不了」，<ref name="bbc">{{Cite web |url=http://www.bbc.co.uk/radio2/soldonsong/songlibrary/something.shtml |title=Something |work=[[BBC]] |language=en |accessdate=2012年11月29日 |archive-date=2016年1月6日 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160106184354/http://www.bbc.co.uk/radio2/soldonsong/songlibrary/something.shtml |dead-url=no }}</ref>但團員約翰·藍儂及保羅·麥卡尼都一致推崇《Something》的內容，麥卡尼認為這是哈里森在披頭四期間所寫的最好作品，而藍儂更表示這是在《艾比路》整張專輯中最棒的一首歌。<ref>{{Cite web |url=http://www.geocities.com/~beatleboy1/dba11road.html |title=Songwriting and Recording ABBEY ROAD |language=en |accessdate=2012年11月29日 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060217012035/http://www.geocities.com/~beatleboy1/dba11road.html |archivedate=2006年2月17日 }}</ref>

歌手[[法蘭克·辛納屈]]認為《Something》是他所聽過最棒的一首情歌；<ref name="bbc" />雖然法蘭克曾一度誤認《Something》是由藍儂－麥卡尼所寫的作品。
英國新聞媒體[[BBC]]則表示《Something》的出現，讓大家知道披頭四裡並非只有二名（藍儂、麥卡尼）傑出的歌曲寫手。<ref name="bbc" />美國音樂網站[[廣播音樂公司|BMI]]則將此曲列為20世紀前100大歌曲的第17名。<ref>{{Cite web |url=http://www.bmi.com/awards/1999/top100.asp |title=The BMI Top 100 Songs |work=BMI |language=en |accessdate=2012年11月29日 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20040211190114/http://www.bmi.com/awards/1999/top100.asp |archivedate=2004年2月11日 }}</ref>音樂雜誌《[[滾石_(雜誌)|滾石]]》則在2004年的史上前500大歌曲專欄將《Something》列為第278名、<ref>{{Cite web |url=http://www.rollingstone.com/music/lists/the-500-greatest-songs-of-all-time-20110407/the-beatles-something-20110526 |title=278 The Beatles, 'Something' |publisher=[[滾石_(雜誌)|滾石]] |language=en |accessdate=2012年11月29日 |archive-date=2012年11月6日 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121106101841/http://www.rollingstone.com/music/lists/the-500-greatest-songs-of-all-time-20110407/the-beatles-something-20110526 |dead-url=no }}</ref>以及2010年披頭四最佳歌曲排行的第6名。<ref>{{Cite web |url=http://www.rollingstone.com/music/lists/100-greatest-beatles-songs-20110919/something-19691231 |title=6 'Something' |publisher=[[滾石_(雜誌)|滾石]] |language=en |accessdate=2012年11月29日 |archive-date=2012年7月18日 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120718085308/http://www.rollingstone.com/music/lists/100-greatest-beatles-songs-20110919/something-19691231 |dead-url=no }}</ref>

== 歌曲的翻唱 ==
《Something》在2001年時已累計超過150名歌手翻唱過，當時在披頭四的歌曲中是僅次於《[[Yesterday]]》最多被翻唱的歌曲。代表性的翻唱者有[[艾維斯·普里斯萊]]、[[法蘭克·辛納屈]]、[[雷·查爾斯]]、[[詹姆士·布朗]]等人。其中喬治·哈里森個人最偏愛的是由詹姆士·布朗翻唱的版本，並將此收藏在他個人的點唱機裡。<ref>{{Cite web |url=http://www.superseventies.com/ssgeorgeharrison.html |title=George Harrison - In His Own Words |work=Super Seventies RockSite |language=en |accessdate=2012年11月29日 |archive-date=2012年1月18日 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120118064522/http://www.superseventies.com/ssgeorgeharrison.html |dead-url=no }}</ref>

在哈里森逝世後的一週年日子2002年11月29日裡，保羅·麥卡尼與哈里森生前摯友[[艾瑞克·克萊普頓]]在記念哈里森的演唱會「Concert for George」上一同演唱這首歌。而[[巴布·狄倫]]也曾表演此曲為逝世的哈里森致意。<ref>{{Cite web |url=http://www.nytimes.com/2002/11/16/arts/pop-review-dylan-s-after-hours-side.html |title=POP REVIEW; Dylan's After-Hours Side |author=Jon Pareles |publisher=[[紐約時報]] |language=en |date=2002年11月16日 |accessdate=2012年11月29日 |archive-date=2012年11月12日 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121112003815/http://www.nytimes.com/2002/11/16/arts/pop-review-dylan-s-after-hours-side.html |dead-url=no }}</ref>

== 參考資料 ==
{{reflist|2}}

{{《Abbey_Road》}}
{{披头士乐队}}

{{DEFAULTSORT:Something}}
[[Category:1969年單曲]]
[[Category:披頭四歌曲]]

Something - 版本历史

imported>Cewbot：​去除重複的轉換規則: 去除與公共轉換組重複的轉換規則 (1): 存在於轉換組 Show: zh-cn:埃尔维斯·普雷斯利;zh-hk:埃爾維斯·皮禮士利;zh-tw:艾維斯·普里斯萊

imported>Cewbot：去除重複的轉換規則: 去除與公共轉換組重複的轉換規則 (1): 存在於轉換組 Show: zh-cn:埃尔维斯·普雷斯利;zh-hk:埃爾維斯·皮禮士利;zh-tw:艾維斯·普里斯萊