imported>Fglffer：/* 外部連結 */

2024-12-08T02:07:23Z

外部連結

新页面

{{Infobox Single
| name = Snow halation
| artist = [[μ's]]
| cover = Snow halation.jpg
| caption = 初回生產限定版CD封面
| album = [[μ's Best Album Best Live! collection]]
| A-side =
| B-side = {{lang|ja|baby maybe 恋のボタン}}
| released = 2010年12月22日
| format = [[單曲|Maxi單曲]]
| recorded =
| genre = [[J-POP]]、[[角色歌]]
| length = 4:19
| label = [[Lantis]]
| writer = [[畑亞貴]]（作詞）<br/>{{Link-ja|山田高弘|山田高弘}}（作曲）
| producer = [[齋藤滋]]
| certification =
| chart_position = *[[Oricon公信榜|Oricon]]：
** 單曲週榜第74名<ref name=oricon>{{Cite web|url=http://www.oricon.co.jp/prof/artist/523387/products/music/896144/1/|title=Snow halation|publisher=[[Oricon]]|accessdate=2013-03-27|archive-date=2013-10-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20131026095336/http://www.oricon.co.jp/prof/artist/523387/products/music/896144/1/|dead-url=no}}</ref>
** 上榜3次<ref name=oricon/>
| prev_title = {{lang|ja|[[僕らのLIVE 君とのLIFE]]}}
| prev_year = 2010
| next_title = {{lang|ja|[[夏色えがおで1,2,Jump!]]}}
| next_year = 2011
| misc =
}}
《'''Snow halation'''》是[[μ's]]的第二張[[單曲]]，也是第一次以「μ's」名義發行的單曲，於2010年12月22日由[[Lantis]]發售。

==概要==
本單曲共分初回生產限定版與通常版两種發行，初回生產限定版额外附送了一張特別版封面（與歌詞小冊子尺寸相同、但畫像不同的紙卡）以及一張單色人物卡片（隨機封入一種，共9种）。兩種版本皆附有CD及DVD各一张，CD收錄了樂曲和廣播劇，DVD則收錄了動畫音樂短片。

本作為μ's第一次採用「μ's」名義發行單曲。此前的出道單曲《[[我們的LIVE 與你的LIFE]]》使用了「Love Live! School idol project」（{{lang|ja|ラブライブ！ School idol project}}）的名義發行，但自本作起的所有新作則全部改用在2010年夏天組合名募集企畫中決定的名稱「μ's」發行。中间（center）位是在2010年8月举行的第一次总选举中胜出的高坂穗乃果（[[聲優|聲]]：[[新田惠海]]）。

作為[[法人]]特典，在[[Animate]]、{{Link-ja|Gamers|ゲーマーズ}}、[[Comic虎之穴]]購買本作時，會附贈實際並不存在的架空活動門票，而各個法人所虛構的活動及門票設計均有所不同。

2017年，在NHK为纪念[[日本动画]]诞生一百周年而进行的“[[日本动画100]]”特别企划中，{{單雙書號轉換|Snow halation}}获选为“Best Anisong 100”动画歌曲第一名<ref>{{cite web |script-title=ja:ベスト・アニソン100 投票結果発表!! |url=http://www.nhk.or.jp/anime/anime100/anison/rank.html |accessdate=2017-02-19 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170218145952/http://www.nhk.or.jp/anime/anime100/anison/rank.html |archivedate=2017-02-18 |language=ja |date=2017-02-18 |deadurl=yes }}</ref>。

2023年12月10日在東京巨蛋舉行的Lovelive!及偶像大師系列聯合演唱會「異次元Fes 偶像大師★♥Love Live!歌合戰」中，Snow halation作為倒數第三首曲目由偶像大師系列團隊（灰姑娘女孩、百萬偶像、閃耀色彩）翻唱，這亦為Snow halation自2020年1月18及19日舉行的Lovelive! Fes後，再一次在大型演唱會舞台正式公開演出。

===“橙色奇迹”===
PV前半段模仿雪花的白色灯光，在穗乃果独唱「{{lang|ja|届けて切なさには}}」（传达出去吧将这份悲伤的心情）曲段时，会次第变为穗乃果代表色的橙色。这一灯光变化成为了该曲的特色，在后来的动画、演唱会和[[Love Live! 学园偶像天国|PSV游戏]]中都得到了忠实地重现<ref>{{cite web|title=《LoveLive!》Snow halation配信有经典变色|url=http://psv.tgbus.com/news/game/201502/20150219175614.shtml|publisher=电玩巴士|accessdate=2015-04-15|archive-date=2015-04-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20150415163032/http://psv.tgbus.com/news/game/201502/20150219175614.shtml|dead-url=no}}</ref>。歌迷在現場觀看本曲時，通常会在上述部分將手中[[螢光棒]]的顏色從象徵冬天的白色轉換為代表演唱該段的主角[[Love Live!人物列表|高坂穗乃果]]的橙色（此時通常使用超高亮化學螢光棒）<ref>{{lang|ja|『電撃ラブライブ！2学期』アスキー・メディアワークス}}、2013年2月、p.32</ref>。而在部分[[视频弹幕网站]]上（如[[niconico]]、[[bilibili]]等），每当演唱到「{{lang|ja|届けて切なさには}}」这一句时，也会出现大量橙色弹幕。

==评价==
{{cquote|大家最喜欢的歌曲！在第二季动画中更成为了十分珍贵的一首歌。|[[新田惠海]]（Love Live! μ's 音乐的轨迹）}}

{{cquote|让人联想到纷飞而下的大雪的铃声和钢琴。从这个前奏开始心就被紧紧地抓住了……<br>像是那初恋一般的触感就这么原封不动的融入歌曲，换言之这是一首歌唱出了静谧的恋之低语的μ's的第二张单曲。或许也有在圣诞前发售的原因，这次是一首以冬季为主题的love song。由前作继续担当作曲的山田高弘创作的旋律风格的转变，带着紧张和苦闷之感，在将其与钢琴和弦乐交错而成的旋律融合进去的瞬间，令人疯狂一般的感染力应运而出。那种即便苦闷也直面前方的歌声不禁令人百感交集，可以说真的是绝品。|《[[Lisani!]]》Vol. 14.1}}

{{cquote|“Snow halation”这一标题本身，与其说是她们的恋爱之始，不如说是那份尚未察觉到“恋爱”之际的感受。像雪一般纷纷飞落着，闪耀出灿烂又美丽无比，尽管很开心却也变得泫然欲泣，有一种“看到雪就…”感觉。但是观看live的时候，副歌观众们一起“Snow halation!”这样大呼。那时想“啊嘞？虽然没感觉到苦闷不过嘛也好吧”（笑）。不过，因为这种气氛是我们完全没有预想到的，也深刻地感受到“果然live是和观众们一起作出的”。|[[畑亚贵]]<ref>リスアニ! Vol.14.1 「ラブライブ! 」音楽大全 (M-ON! ANNEX 571号) 978-4789771962</ref>}}

== 收錄內容 ==
CD共收錄了兩首歌曲、其純音樂版以及十一段廣播劇，而DVD則收錄了A面曲{{單雙書號轉換|Snow halation}}的動畫音樂影片。括號中的中文翻譯僅供參考，並非官方翻譯。

; CD
# '''Snow halation''' [4:19]
#* 作詞：[[畑亞貴]]，作曲：{{Link-ja|山田高弘|山田高弘}}，編曲：{{Link-ja|中西亮輔|中西亮輔}}
#* [[AT-X]]資訊節目「{{link-ja|Club AT-X|Club AT-X}}」2011年1月結尾曲<ref>{{lang|ja|『ラブライブ！ファーストファンブック』アスキー・メディアワークス}}、2012年8月、42頁。</ref>。
#* 在旋律間加入了具有冬日風味的[[鈴]]音以及[[弦樂器|弦樂]]，營造出抒情的氛圍<ref name="lisani10.1">{{Cite journal|journal=[[Lis Ani!|Lis Ani! Vol.10.1]]|issue=M-ON! ANNEX 559号|publisher={{link-ja|M-ON!娛樂|エムオン・エンタテインメント}}|date=2012年10月|pages=pp.40：42|ISBN=978-4-7897-7179-5|language=ja}}</ref>。
#* [[Love Live! (动画)|電視動畫]]第2期第9集中的插曲，剧情中作为μ's在“Love Live!”地区决赛的参赛曲目出现。
# '''{{lang|ja|baby maybe 恋のボタン}}'''（baby maybe 戀愛的按鈕） [4:31]
#* 作詞：畑亞貴，作曲・編曲：{{Link-ja|山口朗彦|山口朗彦}}
#* 滲入了{{link-ja|鐵克諾流行|テクノポップ}}音樂元素，並在副歌一段加入對話，帶出可愛的形象<ref name="lisani10.1"/>。
# Snow halation (Off Vocal)
# {{lang|ja|baby maybe 恋のボタン}} (Off Vocal)
#{{lang|ja|聖夜の女の子たち。…まだ明るいけど}}（平安夜的女孩子們。……但依然明亮） [8:17]
#* 出演：μ's
#{{lang|ja|あなたとクリスマス-高坂穂乃果-}}（與你的聖誕節 -高坂穗乃果-） [1:04]
#* 出演：高坂穗乃果（声：[[新田惠海]]）
#{{lang|ja|あなたとクリスマス-絢瀬絵里-}}（與你的聖誕節 -絢瀨繪里-） [1:03]
#* 出演：絢瀨繪里（声：[[南條愛乃]]）
#{{lang|ja|あなたとクリスマス-南ことり-}}（與你的聖誕節 -南小鳥-） [1:18]
#* 出演：南小鳥（声：[[内田彩]]）
#{{lang|ja|あなたとクリスマス-園田海未-}}（與你的聖誕節 -園田海未-） [0:59]
#* 出演：園田海未（声：[[三森鈴子]]）
#{{lang|ja|あなたとクリスマス-星空凛-}}（與你的聖誕節 -星空凛-） [0:51]
#* 出演：星空凛（声：[[飯田里穗|飯田-{里}-穗]]）
#{{lang|ja|あなたとクリスマス-西木野真姫-}}（與你的聖誕節 -西木野真姬-） [1:02]
#* 出演：西木野真姬（声：[[Pile]]）
#{{lang|ja|あなたとクリスマス-東條希-}}（與你的聖誕節 -東條希-） [0:57]
#* 出演：東條希（声：[[楠田亞衣奈]]）
#{{lang|ja|あなたとクリスマス-小泉花陽-}}（與你的聖誕節 -小泉花陽-） [1:20]
#* 出演：小泉花陽（声：[[久保由利香]]）
#{{lang|ja|あなたとクリスマス-矢澤にこ-}}（與你的聖誕節 -矢澤妮可-） [0:55]
#* 出演：矢澤妮可（声：[[德井青空]]）
#{{lang|ja|未来へゴー・ネクスト！}}（往未來Go Next！） [1:21]
#* 出演：μ's

; DVD
# Snow halation [6:02]
#* 為配合發售單曲的日期，PV以[[聖誕節]]為主題，Drama部分則結合了戀愛內容<ref>{{lang|ja|『電撃ラブライブ！1学期』アスキー・メディアワークス}}、2013年1月、p.29</ref>。

== 音樂影片製作團隊 ==
* 企畫：[[日昇動畫]]
* 原作：[[矢立肇]]
* 原案：[[公野櫻子]]
* 故事情節・演出・監督：[[京極尚彥]]
* 角色設計：室田雄平
* 設計工作：稻吉智重
* 總作畫監督：稻吉智重（{{lang|ja|イナヨシトモシゲ}}）
* 作畫監督：稻吉朝子、大杉尚廣、稻吉智重
* 美術監督：德田俊之
* 佈景設計：高橋武之
* 色彩設計：横山佐代子
* CG製作人：松浦裕曉
* 攝影監督：葛山剛士
* 編輯：今井大介
* 音響監督：[[明田川仁]]
* 音樂制作：[[Lantis]]
* 音樂製作人：[[齋藤滋]]
* 製作人：平山理志、伊藤善之、{{Link-ja|高野希義|高野希義}}
* 舞蹈編排：yumi
* 製作：Project Love Live!（日昇動畫、Lantis、[[ASCII Media Works]]）

==其他版本==
除九人原版外，官方还推出了九人独唱版本的{{單雙書號轉換|Snow halation}}，分别收录于《{{lang|ja|ほんのり穂乃果色！}}》、《{{lang|ja|ことりLovin' you}}》、《{{lang|ja|海色少女に魅せられて}}》以及《Memorial BOX Ⅰ Solo Live! collection》专辑中。

在Lantis推出的精选辑《{{link-ja|Heart of Magic Garden2|Heart of Magic Garden2}}》中，收录了经过重新编曲的{{單雙書號轉換|Snow halation}}。

另外，该歌曲曾被日本歌手[[佐咲纱花]]翻唱过，并收录于其专辑《{{link-ja|SAYAKAVER.|SAYAKAVER.}}》中。

== 專輯收錄 ==
{| class="wikitable"
! 曲名 !! 專輯 !! 發售日 !! 備註
|-
| Snow halation||rowspan="2"|《'''[[μ's Best Album Best Live! collection]]'''》||rowspan="2"|2013年1月9日|| rowspan="2"|[[精選輯]]
|-
| {{lang|ja|baby maybe 恋のボタン}}
|-
| Snow halation||《{{link-ja|Heart of Magic Garden2|Heart of Magic Garden2}}》|| 2014年8月27日|| [[原音樂|原音樂版]][[編曲]]
|}

== 參考資料 ==
{{Reflist}}

== 外部連結 ==
* [http://lantis.jp/release-item2.php?id=f4119c3eb7946447b2038455e43e2a7d Lantis上的介紹頁] {{Wayback|url=http://lantis.jp/release-item2.php?id=f4119c3eb7946447b2038455e43e2a7d |date=20160325013547 }}{{ja icon}}
* Lantis YouTube頻道的影片
** {{YouTube|ogTlLfNuK3Q|《Snow halation》音樂影片（簡短版）}} {{ja}}

{{μ's}}

[[Category:Μ's歌曲]]
[[Category:2010年單曲]]
[[Category:雪題材樂曲]]
[[Category:電視動畫插曲]]
[[Category:動畫音樂錄影帶]]

Snow halation - 版本历史

imported>Fglffer：​/* 外部連結 */

imported>Fglffer：/* 外部連結 */