<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh">
	<id>https://arolstar52-zhtest.hf.space/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=RPG-16</id>
	<title>RPG-16 - 版本历史</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://arolstar52-zhtest.hf.space/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=RPG-16"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://arolstar52-zhtest.hf.space/index.php?title=RPG-16&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-16T20:05:20Z</updated>
	<subtitle>在这个wiki上该页的修订历史</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.9</generator>
	<entry>
		<id>https://arolstar52-zhtest.hf.space/index.php?title=RPG-16&amp;diff=638508&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Zestbot：​bot:替換lang-x模板為langx</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://arolstar52-zhtest.hf.space/index.php?title=RPG-16&amp;diff=638508&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-23T05:41:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;bot:&lt;a href=&quot;/index.php?title=User:Zestbot/Bot17&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;User:Zestbot/Bot17（页面不存在）&quot;&gt;替換lang-x模板為langx&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新页面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{noteTA&lt;br /&gt;
|G1=軍事&lt;br /&gt;
|G2=長度單位&lt;br /&gt;
|G3=Firearms&lt;br /&gt;
|1=zh:坦克;zh-hans:坦克;zh-hant:坦克;zh-cn:坦克;zh-tw:戰車;zh-hk:坦克;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Weapon&lt;br /&gt;
|name= RPG-16&amp;lt;br /&amp;gt;{{Lang|ru|РПГ-16 “Удар”}}&lt;br /&gt;
|image= &lt;br /&gt;
|image_size= 300px&lt;br /&gt;
|caption= RPG-16&lt;br /&gt;
|origin= &amp;lt;div class=&amp;quot;NavFrame collapsed&amp;quot; style=&amp;quot;color: black; background-color: #FFFFFF; margin: 0 auto; padding: 0 10px; text-align: left;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;NavHead&amp;quot; style=&amp;quot;background-color: #FFFFFF; margin: 0 auto; padding: 0 10px; font-weight:normal;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;NavContent&amp;quot; style=&amp;quot;background-color: #FFFFFF; margin: 0 auto; padding: 0 10px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* {{flagcountry|Soviet Union}}&lt;br /&gt;
* {{flagcountry|Russia}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
|type= [[火箭推進榴彈]][[榴彈發射器|發射器]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Type selection --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|is_ranged= yes&lt;br /&gt;
|is_bladed=&lt;br /&gt;
|is_explosive= &lt;br /&gt;
|is_artillery= yes&lt;br /&gt;
|is_vehicle= &lt;br /&gt;
|is_missile= &lt;br /&gt;
|is_UK= &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Service history --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|service= 1970年—&lt;br /&gt;
|used_by= [[蘇聯武裝力量|蘇聯軍隊]]，[[俄羅斯空降軍|空降軍]]士兵&lt;br /&gt;
|wars= &amp;lt;div class=&amp;quot;NavFrame collapsed&amp;quot; style=&amp;quot;color: black; background-color: #FFFFFF; margin: 0 auto; padding: 0 10px; text-align: left;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;NavHead&amp;quot; style=&amp;quot;background-color: #FFFFFF; margin: 0 auto; padding: 0 10px; font-weight:normal;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;NavContent&amp;quot; style=&amp;quot;background-color: #FFFFFF; margin: 0 auto; padding: 0 10px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[苏阿战争|1979年苏联－阿富汗战争]]&lt;br /&gt;
* [[車臣戰爭]]&lt;br /&gt;
* [[俄羅斯入侵烏克蘭]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Production history --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|designer= &lt;br /&gt;
|design_date= 1968年&lt;br /&gt;
|manufacturer= &lt;br /&gt;
|unit_cost= &lt;br /&gt;
|production_date= 1970年—&lt;br /&gt;
|number= &lt;br /&gt;
|variants= &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- General specifications --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|spec_label= &lt;br /&gt;
|weight= &amp;lt;div class=&amp;quot;NavFrame collapsed&amp;quot; style=&amp;quot;color: black; background-color: #FFFFFF; margin: 0 auto; padding: 0 10px; text-align: left;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;NavHead&amp;quot; style=&amp;quot;background-color: #FFFFFF; margin: 0 auto; padding: 0 10px; font-weight:normal;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;NavContent&amp;quot; style=&amp;quot;background-color: #FFFFFF; margin: 0 auto; padding: 0 10px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 發射器：9.39[[千克]]（20.7[[磅]]）&lt;br /&gt;
** 連瞄準鏡及[[兩腳架]]：10.3千克（22.71磅）&lt;br /&gt;
** 上彈、連瞄準鏡：12.4千克（27.34磅）&lt;br /&gt;
* PG-16V HEAT火箭彈：2.99千克（6.6磅）&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
|length= &amp;lt;div class=&amp;quot;NavFrame collapsed&amp;quot; style=&amp;quot;color: black; background-color: #FFFFFF; margin: 0 auto; padding: 0 10px; text-align: left;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;NavHead&amp;quot; style=&amp;quot;background-color: #FFFFFF; margin: 0 auto; padding: 0 10px; font-weight:normal;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;NavContent&amp;quot; style=&amp;quot;background-color: #FFFFFF; margin: 0 auto; padding: 0 10px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 發射狀態：1,104[[毫米]]（43.46[[英寸]]）&lt;br /&gt;
* 攜行狀態：645毫米（25.39英吋）&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
|part_length= &lt;br /&gt;
|width= &lt;br /&gt;
|height= &lt;br /&gt;
|diameter= &lt;br /&gt;
|crew= 2人&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Ranged weapon specifications --&amp;gt; &lt;br /&gt;
|cartridge= [[PG-16V]] [[高爆反坦克彈|HEAT]]火箭彈&lt;br /&gt;
|caliber= 58.3毫米（2.3英吋）&lt;br /&gt;
|barrels= &lt;br /&gt;
|action= 前裝式&lt;br /&gt;
|mode= [[单发枪械|單發]]&lt;br /&gt;
|rate= &lt;br /&gt;
|velocity= PG-16V HEAT火箭彈&amp;lt;div class=&amp;quot;NavFrame collapsed&amp;quot; style=&amp;quot;color: black; background-color: #FFFFFF; margin: 0 auto; padding: 0 10px; text-align: left;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;NavHead&amp;quot; style=&amp;quot;background-color: #FFFFFF; margin: 0 auto; padding: 0 10px; font-weight:normal;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;NavContent&amp;quot; style=&amp;quot;background-color: #FFFFFF; margin: 0 auto; padding: 0 10px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 最初：129.99[[米每秒|米／秒]]（426.5[[英尺每秒|英尺／秒]]）&lt;br /&gt;
* 最大：349.96米／秒（1,148.2英尺／秒）&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
|range= 520[[米 (单位)|公尺]]（568.68[[码]]，1,706.04[[英尺]]）&lt;br /&gt;
|max_range= 800公尺（874.89码，2,624.67英尺）&lt;br /&gt;
|feed= -{手動}-裝填&lt;br /&gt;
|sights= &amp;lt;div class=&amp;quot;NavFrame collapsed&amp;quot; style=&amp;quot;color: black; background-color: #FFFFFF; margin: 0 auto; padding: 0 10px; text-align: left;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;NavHead&amp;quot; style=&amp;quot;background-color: #FFFFFF; margin: 0 auto; padding: 0 10px; font-weight:normal;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;NavContent&amp;quot; style=&amp;quot;background-color: #FFFFFF; margin: 0 auto; padding: 0 10px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[機械瞄具]]：金屬[[照門]]及[[照準器|準星]]&lt;br /&gt;
* 可選擇安裝的[[光学]][[瞄准镜]]&lt;br /&gt;
** PGO-16（{{Langx|ru|ПГО-16}}），[[望远镜放大倍数|放大倍率]]：2.7倍&lt;br /&gt;
** [[NSPU-4夜間瞄準鏡|NSPU-4]]（1PN51-1）[[夜視鏡|夜間瞄準鏡]]，放大倍率：2.94倍&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- 火炮規格 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|breech= &lt;br /&gt;
|recoil= &lt;br /&gt;
|carriage= &amp;lt;div class=&amp;quot;NavFrame collapsed&amp;quot; style=&amp;quot;color: black; background-color: #FFFFFF; margin: 0 auto; padding: 0 10px; text-align: left;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;NavHead&amp;quot; style=&amp;quot;background-color: #FFFFFF; margin: 0 auto; padding: 0 10px; font-weight:normal;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;NavContent&amp;quot; style=&amp;quot;background-color: #FFFFFF; margin: 0 auto; padding: 0 10px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[兩腳架]]&lt;br /&gt;
* 亦可单兵携带或发射&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
|elevation= &lt;br /&gt;
|traverse= &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- 刃器規格 --&amp;gt; &lt;br /&gt;
|blade_type= &lt;br /&gt;
|hilt_type= &lt;br /&gt;
|sheath_type= &lt;br /&gt;
|head_type= &lt;br /&gt;
|haft_type= &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- 爆炸物內填炸藥規格 --&amp;gt; &lt;br /&gt;
|filling= &lt;br /&gt;
|filling_weight= &lt;br /&gt;
|detonation= &lt;br /&gt;
|yield= &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- 車輛/飛彈 規格 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|armour= &lt;br /&gt;
|primary_armament= &lt;br /&gt;
|secondary_arament= &lt;br /&gt;
|engine= &lt;br /&gt;
|engine_power= &lt;br /&gt;
|transmission= &lt;br /&gt;
|payload_capacity= &lt;br /&gt;
|fuel_capacity= &lt;br /&gt;
|pw_ratio= &lt;br /&gt;
|suspension= &lt;br /&gt;
|clearance= &lt;br /&gt;
|vehicle_range= &lt;br /&gt;
|speed= &lt;br /&gt;
|guidance= &lt;br /&gt;
|steering= &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- missiles only --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|wingspan= &lt;br /&gt;
|propellant= &lt;br /&gt;
|ceiling= &lt;br /&gt;
|altitude= &lt;br /&gt;
|depth= &lt;br /&gt;
|boost= &lt;br /&gt;
|accuracy= &lt;br /&gt;
|launch_platform= &lt;br /&gt;
|transport= &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;RPG-16&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;（{{Langx|ru|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;РПГ-16 “Удар”&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;}}；&amp;lt;ref&amp;gt;РПГ，全寫：&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Р&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;учной &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;п&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ротивотанковый &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;г&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ранатомёт，意為：反坦克榴彈發射器&amp;lt;/ref&amp;gt;[[俄罗斯国防部火箭炮兵装备总局]]代號：{{Lang|en|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;6G9&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;}}／{{Lang|ru|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;6Г9&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;}}）是一款由[[苏联|前苏联]]（現在是[[俄罗斯]]）所研製及生產的58.3毫米[[火箭推進榴彈]][[榴彈發射器|發射器]]，主要在[[反坦克戰]]時使用，發射[[PG-16V]] [[高爆反坦克彈|HEAT]][[火箭彈]]。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 歷史 ==&lt;br /&gt;
RPG-16於1968年開發。在1970年被[[蘇聯武裝力量|蘇聯軍隊]]所採用。並且在1979年—1989年期間於[[阿富汗]]的[[苏阿战争|軍事行動]]之中的該戰區服役，在多場戰役之中被蘇聯特別任務部隊&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |url=http://otvaga2004.narod.ru/publ_w2/rpg.htm |title=存档副本 |accessdate=2011-08-08 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110809073046/http://otvaga2004.narod.ru/publ_w2/rpg.htm |archivedate=2011-08-09 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;和[[俄羅斯空降軍|空降軍]]（VDV）所少量使用。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 設計 ==&lt;br /&gt;
RPG-16是一枝[[无后座力炮|無後座力]]發射的[[火箭]]發射器，具有58毫米炮管和HEAT彈頭。&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |url=http://world.guns.ru/grenade/gl03-e.htm |title=存档副本 |accessdate=2010-02-26 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100316162432/http://world.guns.ru/grenade/gl03-e.htm |archivedate=2010-03-16 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;在攜行狀態的時候，炮身前後可以分離以便[[空投]]及攜行，長度是645毫米（25.39英吋）。在發射狀態的時候，其總長度是1,104毫米（43.46英吋）。沒有裝填火箭彈時，其重量為9.39公斤（20.7磅）。而裝填火箭彈成為發射狀態及配備了[[光学]][[瞄準鏡]]時，其重量為12.4公斤（27.34磅）。RPG-16的有效最大射程可達800公尺（874.89码，2,624.67英尺）。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite book|last=Isby|first=David C,|title=Weapons And Tactics Of the Soviet Army(Fully Revised Edition)|url=https://archive.org/details/weaponstacticsof0000isby|year=1988|publisher=Jane&amp;#039;s Publishing Company Limited|location=United Kingdom|pages=[https://archive.org/details/weaponstacticsof0000isby/page/199 199]–200}}&amp;lt;/ref&amp;gt;RPG-16看起來很像[[RPG-7]]，並且保留它的一些富有特色的配置，例如：[[手槍握把]]、炮身後方的[[塑料]]製後燄噴嘴和光學瞄準具。不過，RPG-16和[[RPG-7]]的差異就是[[口徑]]縮小至58.3毫米（2.3英吋）、可以在前端配備了[[兩腳架]]和取消了[[輔助握把|後握把]]。其光學[[瞄準鏡]]命名為PGO-16（{{Langx|ru|ПГО-16}}），[[望远镜放大倍数|放大倍率]]為2.7倍，夜間可改為裝上倍率為2.94倍的[[NSPU-4夜間瞄準鏡|NSPU-4]]（1PN51-1）[[夜視鏡|夜間瞄準鏡]]；亦可使用裝設於發射器頂部的固定機械瞄具瞄準。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
相比它的主要對手，[[RPG-7]]，RPG-16具有一枚小口徑彈頭和更強大的火箭助推器，這使得RPG-16在遠距離更為精確。與RPG-7不同的是，彈頭不會伸出發射器，因為它正好與發射管具有相同的直徑，並與發射管內裡完全適合。然而，較小的彈頭也意味著面對使用PG-7VL火箭彈的RPG-7時，卻等同不得不犧牲火力。（PG-7VL火箭彈可貫穿大約500毫米的[[軋壓均質裝甲]]，而RPG-16的火箭彈則只可貫穿大約300毫米的軋壓均質裝甲）&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在蘇聯服役RPG-16會給特別行動隊以一對人為隊伍裝備，並不分配給一般部隊使用。其中一人，射手，配備發射器和兩枚PG-16彈頭。另一人，助手，進行了三枚以上的彈頭。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
雖然RPG-16深受部隊的好評和經常在對抗[[苏阿战争|當地]]的衝突，尤其是對抗當地的[[聖戰者]]戰士時使用。可是，由於發射的[[炮彈]]的口徑實在太小，相對的貫穿裝甲的能力亦較低（RPG-16的火箭彈只可貫穿大約300毫米的[[軋壓均質裝甲]]），這對於對付現代[[坦克]]而言沒有效用。最終在1980年代後期至90年代初期，RPG-16被其他火箭推進榴彈所取代。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 使用國 ==&lt;br /&gt;
* {{flagcountry|Colombia}}&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |url=https://sites.google.com/site/worldinventory/wiw_sa_colombia |title=存档副本 |accessdate=2016-02-22 |archive-date=2016-03-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160312062339/https://sites.google.com/site/worldinventory/wiw_sa_colombia |dead-url=no }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* {{flagcountry|Russian Federation}}&lt;br /&gt;
* {{flagcountry|Ukraine}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 前使用國 ===&lt;br /&gt;
* {{flagcountry|Soviet Union}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 參見 ==&lt;br /&gt;
* [[火箭推進榴彈]]&lt;br /&gt;
** [[RPG-2]]&lt;br /&gt;
** [[RPG-7]]&lt;br /&gt;
** [[Mk 777]]&lt;br /&gt;
** [[PG-7VR]]&lt;br /&gt;
** [[RPG-18]]&lt;br /&gt;
** [[RPG-22]]&lt;br /&gt;
** [[RPG-26]]&lt;br /&gt;
** [[RPG-27]]&lt;br /&gt;
** [[RPG-28]]&lt;br /&gt;
** [[RPG-29]]&lt;br /&gt;
** [[RPG-30]]&lt;br /&gt;
** [[RPG-32]]&lt;br /&gt;
* [[RPO-A大黃蜂火箭筒]]&lt;br /&gt;
* [[俄羅斯槍械列表]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 資料來源 ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;references-small&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 外部連結 ==&lt;br /&gt;
* {{en icon}}—[http://world.guns.ru/grenade/rus/rpg-16-e.html Modern Firearms—RPG-16 antitank grenade launcher]{{Wayback|url=http://world.guns.ru/grenade/rus/rpg-16-e.html |date=20101208031524 }}&lt;br /&gt;
* {{en icon}}—[http://georgians.weapon.ge/index.php?sel=1&amp;amp;id=315&amp;amp;man=&amp;amp;coun=&amp;amp;cat=12&amp;amp;l=en Weapon.ge—RPG-16]{{Wayback|url=http://georgians.weapon.ge/index.php?sel=1&amp;amp;id=315&amp;amp;man=&amp;amp;coun=&amp;amp;cat=12&amp;amp;l=en |date=20160305042313 }}&lt;br /&gt;
* {{ru icon}}—[http://www.megasword.ru/index.php?pg=614 MegaSword—Ручной противотанковый гранатомет РПГ - 16 «Гром»]{{Wayback|url=http://www.megasword.ru/index.php?pg=614 |date=20111020095648 }}&lt;br /&gt;
* {{ru icon}}—[https://web.archive.org/web/20101017084921/http://diversant.h1.ru/guns/granatomet/rpg16.html РПГ-16]&lt;br /&gt;
* {{zh-hans icon}}—[https://web.archive.org/web/20050308091223/http://www.defenseonline.com.cn/weapon/qwq/hjt/hjt00039.htm defenseonline.com.cn—前苏联RPG-16式58.3ｍｍ火箭筒]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{蘇聯及俄羅斯RPG系列}}&lt;br /&gt;
{{蘇聯及俄羅斯在二戰後研製的輕兵器}}&lt;br /&gt;
{{現代俄羅斯軍隊單兵武器及彈藥}}&lt;br /&gt;
{{現代烏克蘭軍隊武器及彈藥}}&lt;br /&gt;
[[Category:俄羅斯槍械]]&lt;br /&gt;
[[Category:蘇聯槍械]]&lt;br /&gt;
[[Category:無後座力炮]]&lt;br /&gt;
[[Category:反坦克火箭筒]]&lt;br /&gt;
[[Category:反坦克榴彈]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Zestbot</name></author>
	</entry>
</feed>