imported>Upojzsb：使用DisamAssist清理消歧义链接：MMU（链接至内存管理单元）。

2023-06-13T10:55:25Z

新页面

{{NoteTA
|G1=IT
}}
{{Infobox Computer
|name = Power Mac G5
|developer = [[苹果电脑公司]]
|type = [[桌上型电脑]]
|photo = [[File:Power Mac G5 hero left.jpg|200px]]
|caption = Apple Power Mac G5
|first_release_date = 2003年7月24日
|discontinuation_date = 2006年8月7日
|processor = 1.6 – 2.7 GHz 单、双处理器 双核或四核[[PowerPC 970|PowerPC G5]]
|baseprice = [[United States dollar|USD$]]1,999 ({{As of|2006|12|lc=on}})
|website = [https://web.archive.org/web/20090901225426/http://www.apple.com/powermac/ Power Mac主页]
|predecessor = [[Power Mac G4|Power Mac G4 Quicksilver]]
|successor = [[Mac Pro]]
}}
'''Power Mac G5'''是[[苹果电脑公司]]为搭载[[PowerPC 970|IBM PowerPC G5]][[中央处理器]]生产的[[Power Macintosh]]所使用的市场用名称。是截止发布时苹果公司性能最高的专业型电脑，也是市场上第一款[[64位]]个人电脑，苹果公司宣称它是有史以来最快的个人计算机。第一次官方亮相是在2003年6月举行的[[WWDC]]上。这款电脑在2006年8月被搭载[[英特尔]]处理器的[[Mac Pro]]替代前，共生产有三种型号。Power Mac G5使用了阳极氧化铝的机箱。它是苹果公司最后使用[[PowerPC]]处理器的桌面型电脑。

== 简介 ==
Power Mac G5一共分为三种型号进行生产，使用一样的外壳，但在功能和性能上有区别。1.6 GHz型号搭载有256 MB的内存（可扩充至4 GB），80 GB的硬盘，nVidia GeForce 5200的显卡（64 MB的显存，一个ADC输出接口，一个DVI输出接口）。1.8 GHz、1.8 GHz双处理器、2.0 GHz双处理器型号均搭载有512 MB的内存（可扩充至8 GB）。双处理器型号可选择配置[[Radeon R300|ATi Radeon 9600]]或Radeon 9800型号的显卡。Power Mac G5的机箱因其独特的工业设计，和当时的其他电脑机箱有非常多的不同之处。许多潜在买家都很惊讶这个比G4机箱还大的家伙，内部空间只能装载一个光盘驱动器和两个硬盘驱动器。

== PowerPC G5 和 IBM 的合作 ==
PowerPC G5处理器（[[IBM]]内部命名 PowerPC 970)是基于IBM双核[[POWER4]]微架构设计生产的。在Power Mac G5的简介中，Apple宣布将和IBM继续合作推出基于POWER架构的PowerPC处理器。依IBM的John E. Kelly博士所说：“Apple和IBM此次合作的目标是为使Apple的消费者们能够得到两个最好，即Apple最好的创造力和来自IBM最好的科技成果，为此IBM花费了20多亿美元用于生产这些300mm晶圆。”PowerPC 970的原型使用了IBM的CMOS 9S工艺和130 [[纳米|nm]]制程，集成了五千万个晶体管。CMOS 9S工艺是IBM实验室在1990年代中期研发的SOI、Low-k低介电质绝缘以及铜互连制程技术的组合。而随后推出的“G5”处理器采用了IBM的PowerPC 970FX（原有设计在90 nm制程上实现）和PowerPC 970MP（在一个核心上集成两个970FX内核）。Apple亦将双核的PowerPC 970MP处理器称之为“双核G5”，或是“Power Mac G5 Quad”（[[双处理器]]，四核心配置）

Power Mac G5生产线在2006年稳定为三个型号，皆为双处理器，频率分别为2.0 GHz,2.3 GHz,2.5 GHz。同时亦有一个2.7 GHz单处理器配置型号出现。全部型号皆包含了[[PCI-X]]插槽（后续新型号使用[[PCI Express]]）。双处理器G5使用[[前端匯流排|FSB]]总线，每个处理器都有两个32位的单向传输通道，总带宽为 20 GB/s，内部核心采用超标量体系和超流水线结构运行。

此外，因为Power Mac G5作为[[64]]位处理器（42位[[内存管理单元|MMU]]）不同于传统32位处理器的地方即在于它可以使用大于4 GB的寻址内存。所以，在内部八根插槽均插满的情况下，Power Mac G5可以使用16 GB的内存。虽然当时所有自[[Pentium Pro]]以后的32位x86处理器都支持物理地址扩展'''[[PAE]]'''功能，可以使用36位物理内存地址来使用最多64 GB（236 bytes）的内存，但PowerPC 970处理器可以使用4 TB（242 bytes）的物理内存和16 EB（264 bytes）的[[虚拟内存]]（[[双通道]][[DDR2]] PC4200，[[纠错内存|ECC]]校验）。

== 产品历史 ==
DP表示双处理器型号，SP表示单处理器型号，DC表示双核处理器型号。
{| class="wikitable"
! 组建
! Power Mac G5
! Power Mac G5 (2004年6月)
! Power Mac G5 (2004年末)
! Power Mac G5 (2005年初)
! Power Mac G5 (2005年末)
|-
! 代号
| "Omega, Q37"
| "Q77, Q78"
| N/A
| N/A
| "Cypher"
|-
! [[中央处理器]]
| SP 1.6, 1.8, DP 1.8, or DP 2.0 GHz PowerPC 970 (G5)
| DP 1.8, DP 2.0, or DP 2.5 GHz PowerPC 970FX (G5)
| SP 1.8 GHz PowerPC 970FX (G5)
| DP 2.0, DP 2.3, or DP 2.7 GHz PowerPC 970FX (G5)
| DC 2.0, DC 2.3, or DP DC "Quadcore" 2.5 GHz PowerPC 970MP (G5)
|-
! [[显卡]]
| colspan=1 | NVIDIA GeForceFX 5200 Ultra, GeForce 6800 Ultra DDL, ATI Radeon 9600 Pro, or Radeon 9800 Pro 配备64, 128, or 256 MB DDR RAM
| colspan=2 | NVIDIA GeForceFX 5200 Ultra, GeForce 6800 GT DDL, GeForce 6800 Ultra DDL, ATI Radeon 9600 XT, or Radeon 9800 XT 配备64, 128, or 256 MB DDR RAM
| colspan=1 | NVIDIA GeForce 6800 Ultra DDL, ATI Radeon 9600, Radeon 9650, or Radeon X850 XT 配备128 or 256 MB DDR RAM
| colspan=1 | NVIDIA GeForce 6600 LE, GeForce 6600, GeForce 7800 GT, or Quadro FX 4500 配备128, 256, or 512 MB DDR RAM
|-
! [[Cache]]
| colspan=4 | 64 KB (指令), 32 KB (数据) L1, 512 KB L2
| colspan=1 | 64K (指令), 32K (数据) L1, 1 MB L2 per core
|-
! [[前端总线]]
| colspan=1 |800, 900, Dual 900 MHz, or Dual 1.0 GHz (2:1)
| Dual 900 MHz, Dual 1.0, or Dual 1.25 GHz (2:1)
| 600 MHz (3:1)
| Dual 1.0, Dual 1.15, or Dual 1.35 GHz (2:1)
| 1.0, 1.15, or Dual 1.25 GHz (2:1)
|-
! [[内存]]
| 256MB PC2700 DDR RAM (1.6 GHz) or 512MB of PC3200 DDR SDRAM (1.8Ghz+) 可扩展至4 GB (1.6Ghz) 或8.0 GB (1.8Ghz+)
| 256MB (DP 1.8Ghz) or 512MB (DP 2.0Ghz+) PC3200 DDR SDRAM 可扩展至4 GB (DP 1.8Ghz) 或8.0 GB (DP 2.0Ghz+)
| 256MB PC3200 DDR SDRAM 可扩展至4 GB
| 512MB PC3200 DDR SDRAM 可扩展至4 GB (DP 2.0Ghz) 或8.0 GB (DP 2.3Ghz+)
| 512MB 533 MHz PC2-4200 DDR2 SDRAM 可扩展至16GB
|-
! [[硬盘驱动器]]
| colspan=3 | 80, 160, 或250 GB 7200 rpm
| colspan=1 | 160, 250, 或400 GB 7200 rpm
| colspan=1 | 160, 250, 或500 GB 7200 rpm
|-
! [[AirPort]] [[Bluetooth]]
| colspan=4 | 可选AirPort Extreme card (802.11b/g) (外置天线) / 可选Bluetooth 1.1
| colspan=1 | 可选AirPort Extreme with Bluetooth 2.0+EDR combo card
|-
! [[光盘驱动器]]
| colspan=1 | 4x/8x/16x/8x/32x DVD-R/CD-RW (4x SuperDrive)
| colspan=2 | 8x/10x/24x/10x/32x DVD-R/CD-RW (8x SuperDrive)
| colspan=2 | 16x SuperDrive (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW)
|-
! 扩展槽
| 3 - 33 MHz 64-bit PCI (1.6 GHz) 2 - 100 MHz 64-bit PCI-X and 1 - 133 MHz 64-bit PCI-X (1.8 GHz+) 1 - 8x AGP Pro (all)
| 3 - 33 MHz 64-bit PCI (dual 1.8 GHz) 2 - 100 MHz 64-bit PCI-X and 1 - 133 MHz 64-bit PCI-X (dual 2.0 GHz+) 1 - 8x AGP Pro (all)
| 3 - 33 MHz 64-bit PCI, 1 - 8x AGP Pro
| 3 - 33 MHz 64-bit PCI (dual 2.0 GHz) 2 - 100 MHz 64-bit PCI-X and 1 - 133 MHz 64-bit PCI-X (dual 2.3 GHz+) 1 - 8x AGP Pro (all)
| 2 - 4-lane, 1 - 8-lane, 1 - 16-lane PCI Express
|-
! 扩展位
| colspan=5 |2 - 内置3.5" Serial ATA驱动器位, 1 - 光盘驱动器位
|-
! 标准功能
| colspan=3 | 3 USB 2.0, 2 Firewire 400 接口, 1 Firewire 800 接口, 10/100/1000Base-T 千兆网卡, 内置调制解调器, 内置单声道扬声器, 1 - 3.5-mm 模拟输入接口, 1 - 光纤 S/PDIF (Toslink)输入, 2 - 3.5-mm 模拟输出接口, 1 - 光纤 S/PDIF (Toslink) 输出
| 3 USB 2.0, 2 Firewire 400 接口, 1 Firewire 800 接口, 10/100/1000Base-T 千兆网卡, 选配内置调制解调器, 内置单声道扬声器, 1 - 3.5-mm 模拟输入接口, 1 - 光纤 S/PDIF (Toslink)输入, 2 - 3.5-mm 模拟输出接口, 1 - 光纤 S/PDIF (Toslink)输出
| 4 USB 2.0, 2 Firewire 400 接口, 1 Firewire 800 接口, 2 - 10/100/1000Base-T 千兆网卡, 选配Apple USB Modem, 内置单声道扬声器, 1 - 3.5-mm 模拟输入接口, 1 - 光纤 S/PDIF (Toslink)输入, 2 - 3.5-mm 模拟输出接口, 1 - 光纤 S/PDIF (Toslink)输出
|-
! 最新支持操作系统
| colspan=5 | [[Mac OS X 10.5|Mac OS X 10.5.8]] "Leopard"
|-
! 重量
| {{convert|39.2|lb|kg|abbr=on}}
| {{convert|44.4|lb|kg|abbr=on}}
| {{convert|36|lb|kg|abbr=on}}
| {{convert|44.4|lb|kg|abbr=on}}
| {{convert|48.8|lb|kg|abbr=on}}
|-
|}
* 2003年6月: 初始发布配置 SP 1.6, SP 1.8, DP 2.0 GHz.
* 2003年11月: DP 1.8 替代SP 1.8 GHz; SP 1.6 GHz降价.
* 2004年6月: 90 nm DP 1.8, DP 2.0 and DP 2.5 GHz 替代前版本. The 2.5 GHz 型号，第一台原厂生产即使用水冷的个人电脑。
* 2004年10月: 新SP 1.8 重新引入更慢的600 MHz FSB, PCI bus, 基于[[iMac G5]]架构(U3lite and Shasta chips). Apple官方称呼此型号为"Power Mac G5 (Late 2004)"。
* 2005年4月: CPU速度提升: DP 2.5 GHz → DP 2.7 GHz (PCI-X, [[水冷]]), DP 2.0 GHz → DP 2.3 GHz (PCI-X), DP 1.8 GHz → DP 2 GHz (PCI). 全线新引进功能16x双层SuperDrives, 提升硬盘容量至最高800 GB（最高型号）. The 1.8 GHz SP型号未变.
* 2005年6月: SP 1.8型号在美国停止销售.
* 2005年7月: SP 1.8型号在欧洲停止销售.
* 2005年10月: 升级至双核处理器: DP 2.0 GHz → DC 2.0 GHz, DP 2.3 GHz → DC 2.3 GHz, DP 2.7 GHz → DP DC 2.5 GHz (终止一个型号的Quad Power Mac G5), 全部配置DDR2内存, 以[[PCI Express]]取代PCI-X.<ref>{{cite web |url=http://www.apple.com/pr/library/2005/oct/19pmg5.html |title=Apple Introduces Power Mac G5 Quad & Power Mac G5 Dual |accessdate=2009-06-27 |date=2005-10-19 |publisher=[[Apple Inc.]] |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090430131815/http://www.apple.com/pr/library/2005/oct/19pmg5.html |archivedate=2009-04-30 }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.computerworld.com/softwaretopics/os/macos/story/0,10801,106263,00.html |title=The Power Mac G5 Quad: Seat belt not included |accessdate=2008-06-27 |last=Kossovsky |first=Yuval |date=2005-11-16 |work=[[Computerworld]] |publisher=[[International Data Group]] |archive-date=2008-06-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080629231527/http://www.computerworld.com/softwaretopics/os/macos/story/0,10801,106263,00.html |dead-url=no }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.macworld.com/article/48071/2005/11/quadreview.html |title=Power Mac G5 Quad: Fast performance at its core |accessdate=2008-06-27 |last=Norr |first=Henry |date=2005-11-22 |work=[[Macworld]] |publisher=[[International Data Group]] |archive-date=2008-06-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080619144840/http://www.macworld.com/article/48071/2005/11/quadreview.html |dead-url=no }}</ref> 旧的PCI-X, DP 2.7 GHz 型号依然有销售, 但更慢速度的单核型号即刻停产.
* 2006年8月: Power Mac被其Intel处理器继承者[[Mac Pro]]取代.

==水冷问题==
在部分2.5 GHz双处理器机型、全部2.7 GHz双处理器和2.5 GHz四核型号机型中用于CPU散热的液态冷却系统（LCS，由一个散热排，冷却泵，热交换器组成），由Delphi自动机械有限责任公司制造。这是苹果公司的独创之举，意在使用户能够用上足够快速的处理器，在性能和稳定性竞赛中能得到双赢。但液冷系统却出现了泄漏问题，泄露出来的冷却液会损毁处理器、主板甚至其他更多部件。而泄露只有在绿色的冷却液露出机箱后才有可能被发现，而在很多主机里，泄漏量在不拆卸的情况下根本就无法被发现。

而苹果公司在回复这些泄漏问题时却显得有些漫不经心，只是延长了保修期而没有提供任何长期保护的解决方案，使得当时的液冷G5显得很不可靠。而发现泄漏的用户可能要花费超过$1000来让苹果公司给予维修。G5用户同样抱怨，似乎从苹果公司得到维修信息变得不可能，不知道到底是应该更换冷却液还是加满，或是怎么办。而DIYer们就这个问题向Delphi公司索要用于封闭热交换器的O型圈时，却只需要几个小时的工时和不超过$20的零件费用。后期的型号使用了[[松下]]公司生产的LCS系统，看上去确实提高了稳定性。

==注释==
{{reflist}}

==外部链接==
{{commons category|Power Mac G5}}
*[http://arstechnica.com/cpu/02q2/ppc970/ppc970-1.html Ars Technica: Inside the PowerPC 970 Part 1] {{Wayback|url=http://arstechnica.com/cpu/02q2/ppc970/ppc970-1.html |date=20090209145538 }} and [http://arstechnica.com/cpu/03q1/ppc970/ppc970-0.html Part 2] {{Wayback|url=http://arstechnica.com/cpu/03q1/ppc970/ppc970-0.html |date=20110807045939 }}, very long and detailed
*[http://arstechnica.com/wankerdesk/3q02/powerpc.html Ars Technica: A Brief Look at the PowerPC 970] {{Wayback|url=http://arstechnica.com/wankerdesk/3q02/powerpc.html |date=20110813214640 }}
*[http://arstechnica.com/apple/reviews/2004/09/G5.ars Ars Technica Review: Power Mac G5 Dual 2.5 GHz] {{Wayback|url=http://arstechnica.com/apple/reviews/2004/09/G5.ars |date=20110730052513 }}

{{Navbox with columns
|name = Navbox with columns/doc
|state = uncollapsed
|title = Apple Model Navigation
|colstyle = text-align:center;background:silver;
|colwidth = 25%
|col1header = Replaced
|col2header = Current Model
|col3header = Successor
|col1 = [[Power Mac G4]]
|col2 = Power Mac G5
|col3 = [[Mac Pro]]
|col1footer = Preceding Family Model
|col2footer = June 24, 2003
|col3footer = Following Family Model
}}
{{Apple hardware since 1998}}
{{Apple hardware}}

[[Category:Macintosh towers|G5]]
[[Category:Power Macintosh|G5]]
[[Category:PowerPC Macintosh computers|G5]]
[[Category:Macintosh case designs]]

Power Mac G5 - 版本历史

imported>Upojzsb：​使用DisamAssist清理消歧义链接：MMU（链接至内存管理单元）。

imported>Upojzsb：使用DisamAssist清理消歧义链接：MMU（链接至内存管理单元）。