imported>InternetArchiveBot：补救11个来源，并将0个来源标记为失效。) #IABot (v2.0.8

2021-02-08T06:12:48Z

补救11个来源，并将0个来源标记为失效。) #IABot (v2.0.8

新页面

'''nohup ''' 是一个 [[可移植操作系统接口|POSIX]] 命令，用于忽略 <code>SIGHUP</code> ("'''sig'''nal '''h'''ang '''up'''" 译：挂断信号) 。 <code>SIGHUP</code>信号是终端注销时所发送至程序的一个信号。

<code>nohup</code>命令，在默认情况下（非重定向时），会输出一个名叫 nohup.out 的文件到终端上。

== 实例 ==
下例中，nohup用于忽略<code>SIGHUP</code>信号，<code>[[Bash#进程管理|&]]</code>使命令于后台执行，因此终端退出后命令仍旧执行。<syntaxhighlight lang="console">
$ nohup 命令名 &

</syntaxhighlight>值得注意，这种方法防止命令在注销时被忽略<code>SIGHUP</code>信号，但，如果该命令对标准I/O文件（stdin,stdout，或stderr）进行输入/输出，那么该命令仍旧可能被终端挂起。<ref>{{Cite web|title=Re: nohup/disown and logout|url=http://www.zsh.org/mla/users/2005/msg00152.html|accessdate=2009-06-10|date=2005-02-07|publisher=Zsh.org|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090518121423/http://www.zsh.org/mla/users/2005/msg00152.html|archivedate=2009-05-18|dead-url=no}}</ref> 详情请看下文的 ''阻止挂起'' 。

另外，<code>nohup</code> 命令常常和<code>nice</code>命令一起执行，以调整命令/程序的优先级。<syntaxhighlight lang="console">
$ nohup nice 命令 &
</syntaxhighlight>

== 相关命令 ==
一些shell（如 [[Bash]]）提供一个 [[殼層內建指令|shell builtin]] ，可用于防止发送 [[SIGHUP]] 而影响现有的jobs，即使没使用 <code>nohup</code>命令。

=== disown ===
在Bash，可以通过<code>disown -h job名</code>忽略 [[SIGHUP]] 信号；<code>disown</code>命令将移除job表中特定的job，这也意味着该job不再接受任何信号。<ref>{{Cite web|title=Linux / Unix: disown Command Examples|url=https://www.cyberciti.biz/faq/unix-linux-disown-command-examples-usage-syntax/|accessdate=|author=|date=|format=|publisher=|language=|archive-date=2020-05-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20200518173924/https://www.cyberciti.biz/faq/unix-linux-disown-command-examples-usage-syntax/|dead-url=no}}</ref><ref>{{Cite web|title=bash(1): GNU Bourne-Again SHell - Linux man page|url=https://linux.die.net/man/1/bash|accessdate=2020-01-10|work=linux.die.net|archive-date=2019-12-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20191227012646/https://linux.die.net/man/1/bash|dead-url=no}}</ref>

===[[Control-Z]]===
通过 {{键盘按钮|Control|Z}} 可以将当前进程[[挂起]]（放置后台并暂停运行），可通过 <code>fg</code> 命令恢复至前台，也通过<code>bg</code>将挂起的进程后台运行。

=== shopt ===
<code>shopt huponexit</code>命令让Bash在登录用的shell退出时，发送[[SIGHUP]]信号至所有的jobs。<ref>{{Cite web|title=4.3.2 The Shopt Builtin|url=https://www.gnu.org/software/bash/manual/html_node/The-Shopt-Builtin.html|accessdate=|author=|date=|format=|publisher=|language=|archive-date=2019-12-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20191226213228/http://www.gnu.org/software/bash/manual/html_node/The-Shopt-Builtin.html|dead-url=no}}</ref>

需注意的是，在使用 [[IBM AIX|AIX]] 和 [[Solaris]] 系统的<code>nohup</code>必须添加 <code>p</code> 选项。不同于上述bash内置命令<code>disown</code>，<code>nohup -p</code> 使用的是进程ID。<ref>[https://www-01.ibm.com/support/knowledgecenter/ssw_aix_71/com.ibm.aix.cmds4/nohup.htm IBM Knowledge Center] {{Wayback|url=https://www-01.ibm.com/support/knowledgecenter/ssw_aix_71/com.ibm.aix.cmds4/nohup.htm |date=20141015050913 }}. 01.ibm.com (2015-03-26). Retrieved on 2015-04-13.</ref>

== 阻止挂断 ==
注意，即便远程SSH会话注销或断开时，已经<code>nohup</code>且在后台job可以避免被中止。

另一个常见的问题是，SSH会话常常拒绝注销（或者挂起），因为它不愿意去丢失与后台job(s)进行交互的数据。<ref>{{Cite web|title=SSH Frequently Asked Questions|url=http://www.snailbook.com/faq/background-jobs.auto.html|accessdate=2009-06-10|publisher=Snailbook.com|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090122224848/http://www.snailbook.com/faq/background-jobs.auto.html|archivedate=2009-01-22|dead-url=no}}</ref><ref>{{Cite web|title=OpenSSH FAQ|url=http://www.openssh.com/faq.html#3.10|accessdate=2009-06-10|date=2005-09-20|publisher=Openssh.com|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090710072355/http://www.openssh.com/faq.html#3.10|archivedate=2009-07-10|dead-url=yes}}</ref> 该问题可通过 [[重定向 (计算机)|重定向]] 三次I/O流解决：<sup>待考证</sup><syntaxhighlight lang="console">
$ nohup ./myprogram > foo.out 2> foo.err < /dev/null &
</syntaxhighlight>同时需要注意，关闭SSH会话不意味着会发送SIGHUP信号至对应程序。除此以外，还取决于伪终端是否被分配。<ref>{{Cite web|title=Bug 396 – sshd orphans processes when no pty allocated|url=https://bugzilla.mindrot.org/show_bug.cgi?id=396|accessdate=2009-06-10|date=|publisher=Bugzilla.mindrot.org|archive-date=2009-09-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20090913205419/https://bugzilla.mindrot.org/show_bug.cgi?id=396|dead-url=no}}</ref>

== 替代品 ==

* 一个终端复用器（[[terminal multiplexer]] ）可以执行命令于一个单独的会话，该会话是分离当前的终端的，这意味着如果当前终端结束后，分离的会话以及其关联程序仍保持运行。之后，一个新的终端可以和该会话连接。<ref>{{Cite web|title=Linux 技巧：让进程在后台运行更可靠的几种方法|url=http://www.ibm.com/developerworks/cn/linux/l-cn-nohup/index.html|accessdate=2020-01-14|date=2008-05-29|work=www.ibm.com|language=zh-CN|archive-date=2020-01-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20200114074541/https://www.ibm.com/developerworks/cn/linux/l-cn-nohup/index.html|dead-url=no}}</ref>

: 例如，下例调用了 [[GNU Screen|screen]] 将会运行"somescript.sh"于后台的一个独立的会话中：
<syntaxhighlight lang="console">
$ screen -A -m -d -S somename ./somescript.sh &
</syntaxhighlight>

* [[disown]] 的命令是用于清除job表中的jobs，或者标记jobs，以便在会话结束时不发送[[SIGHUP]]信号至标记了的jobs。

== 参考文献 ==
{{Reflist}}

== 外部链接 ==

* [https://web.archive.org/web/20061028142027/http://bama.ua.edu/cgi-bin/man-cgi?nohup+1 必须被显从Solaris的人页]
* [https://www.ibm.com/developerworks/cn/linux/l-cn-nohup/index.html Linux 技巧：让进程在后台运行更可靠的几种方法]{{Wayback|url=https://www.ibm.com/developerworks/cn/linux/l-cn-nohup/index.html |date=20200114074541 }}

[[Category:Unix SUS2008实用工具]]

Nohup - 版本历史

imported>InternetArchiveBot：​补救11个来源，并将0个来源标记为失效。) #IABot (v2.0.8

imported>InternetArchiveBot：补救11个来源，并将0个来源标记为失效。) #IABot (v2.0.8