imported>Willy1018-bot：BOTR：批量替換所有lang-xx模板為langx模板( V6.4.0.1 )

2025-07-15T10:04:13Z

BOTR：批量替換所有lang-xx模板為langx模板( V6.4.0.1 )

新页面

{{noteTA
| 1= zh-tw:授權條款; zh-cn:许可证; zh-hk:许可证; zh-mo:许可证; zh-sg:许可证;
| 2= zh-tw:智慧型手機; zh-cn:智能手机; zh-hk:智能手机; zh-mo:智能手机; zh-sg:智能手机;
| G1= IT
| G2= FL
}}
{{Infobox software
| name = Mumble
| logo = File:Icons mumble.svg
| screenshot = Mumble-1.3.0-lite.png
| caption = 視窗介面
| author = 托爾瓦德·納提克{{notetag|托爾瓦德·納提克，{{langx|no|Thorvald Natvig}}}}
| developer =
| released = {{release date and age|2005}}
| latest release version =
| latest release date =
| latest preview version =
| latest preview date =
| programming language = [[C++]]
| operating system = [[Microsoft Windows]]<br>[[macOS]]<br>[[Linux]]<br>[[Android]]<br>[[iOS]]
| platform = [[Qt]]
| language =
| genre = [[網際協議通話技術]]
| license = [[BSD许可证]]
| website = {{URL|https://www.mumble.info/}}
}}
'''Mumble'''是一個[[網際協議通話技術]]軟體，其使用目的是用於[[电子游戏]]的玩家通訊，其他類似的軟體例如[[TeamSpeak]]與{{translink|en|Ventrilo}}<ref>{{cite web |url=http://wiki.mumble.info/wiki/FAQ#What_is_Mumble.3F |title=FAQ/English – Mumble |publisher=www.mumble.info |date= |accessdate=2011-06-30 |archive-date=2014-12-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141224151518/http://wiki.mumble.info/wiki/FAQ#What_is_Mumble.3F |dead-url=yes }}</ref>。

它利用[[主從式架構]]允許使用者在同一伺服器與其他使用者進行對話<ref>{{cite web |url=http://wiki.mumble.info/wiki/FAQ |title=FAQ/English – Mumble |publisher=www.mumble.info |date= |accessdate=2011-06-30 |archive-date=2014-12-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141224151518/http://wiki.mumble.info/wiki/FAQ |dead-url=yes }}</ref>。它具有簡單易用的管理介面，具備高音質與低{{translink|en|Latency (audio)|音訊延遲}}的特性。所有通訊皆被加密以確保使用者的隠私安全<ref name="potm">{{cite web |url=http://sourceforge.net/blog/potm-200911/ |title=Project of the Month, November 2009 |publisher=SourceForge.net |date=2005-08-31 |accessdate=2011-06-30 |archive-date=2014-12-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141215000801/http://sourceforge.net/blog/potm-200911/ |dead-url=no }}</ref>。它是[[跨平台]]的[[自由及开放源代码软件]]，以[[BSD许可证]]發行的軟體{{notetag|BSD授權條款，{{langx|en|3-clause license (Revised BSD License, New BSD License, Modified BSD License)}}}}。

== 頻道管理 ==
伺服器以階層方式管理頻道{{notetag|{{langx|en|Murmur}}，伺服器的[[化名|別稱]]}}。使用者可以建立暫時性的大型虛擬頻道，對於小團體的大型聊天活動非常有用，但是虛擬頻道的活動公告會被發佈在公用頻道上。它非常適合用在[[第一人称射击游戏]]，這也是它的使用目的。每個頻道都具有[[存取控制串列]]，可以輕易地管理使用者的權限。管理人員可以依照頻道的需求與使用狀況來調整系統設定<ref>{{cite web |url=http://wiki.mumble.info/wiki/ACL_and_Groups |title=ACL and Groups/English – Mumble |publisher=www.mumble.info |date= |accessdate=2011-06-30 |archive-date=2020-09-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200909190359/https://wiki.mumble.info/wiki/ACL_and_Groups |dead-url=yes }}</ref>。

== 音質 ==
它使用具有低延遲音訊特性的[[编解码器]][[Opus codec|Opus版本1.2.4]]，令它在本身的設計上可以做到低延遲通話，當使用者在說話的同時也可以聽到來自其他使用者的聲音。它也結合了[[回音消除]]的功能，當使用者使用[[揚聲器]]或者是價格便宜的音效硬體時，它可以減少迴音。

== 遊戲視窗 ==
它在遊戲畫面裡可以顯示小型的通話視窗，而且它可以顯示在頻道上的所有使用者與通話狀態{{notetag|遊戲通話視窗，遊戲迷你窗，{{langx|en|Overlay}}}}<ref name="potm" />。自從它的版本1.0之後，使用者可以上傳[[头像]]，而且可以顯示在遊戲通話視窗，提供更多的個人化設定。自從它的版本1.2之後，在[[Microsoft Windows]]、[[macOS]]與[[Linux]]上，遊戲通話視窗可以支援更多的[[Direct3D|Direct3D 9/10]]與[[OpenGL]]的遊戲<ref>{{cite web |url=http://wiki.mumble.info/wiki/Games#Overlay |title=Games – Mumble |publisher=www.mumble.info |date= |accessdate=2011-06-30 |archive-date=2020-11-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201112023712/https://wiki.mumble.info/wiki/Games#Overlay |dead-url=yes }}</ref>。[[DirectX|DirectX 11]]的遊戲支援正處在設計階段<ref>{{cite web |url=http://wiki.mumble.info/wiki/To-Do_List#TODO_for_1.2.X |title=To-Do List – Mumble |publisher=www.mumble.info |date= |accessdate=2011-06-30 |archive-date=2020-09-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200920005742/https://wiki.mumble.info/wiki/To-Do_List#TODO_for_1.2.X |dead-url=yes }}</ref>
。

== 智能手机App ==
* [[iOS]]
** Mumble<ref>{{Cite web |title=Mumble |url=https://apps.apple.com/tw/app/mumble/id443472808 |website=App Store |date=2017-09-13 |language=zh-TW |access-date=2025-04-25}}</ref>
* [[Android]]
** Mumla<ref>{{Cite web |title=Daniel Lublin / mumla · GitLab |url=https://gitlab.com/quite/mumla |website=GitLab |language=en |access-date=2025-04-25}}</ref>
** Plumble<ref name=plumble>{{cite web|url=https://play.google.com/store/apps/details?id=com.morlunk.mumbleclient|title=Plumble – a Mumble client for Android|accessdate=2014-09-21|archive-date=2020-11-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20201112020128/https://play.google.com/store/apps/details?id=com.morlunk.mumbleclient|dead-url=yes}}</ref>（於2016年結束）

== 参见 ==
{{Portal|自由软件}}
* [[TeamSpeak]]
* {{translink|en|Ventrilo}}
* [[VoIP軟體的比較]]

== 注釋 ==
{{NoteFoot}}

== 参考文献 ==
{{Reflist|30em}}

== 外部連結 ==
* {{Official website|www.mumble.info}}
* {{SourceForge|mumble}}

{{路由软件}}

{{DEFAULTSORT:Mumble}}
[[Category:VoIP軟體]]
[[Category:用C++編程的自由軟體]]
[[Category:使用BSD許可證的軟體]]

Mumble - 版本历史

imported>Willy1018-bot：​BOTR：批量替換所有lang-xx模板為langx模板( V6.4.0.1 )

imported>Willy1018-bot：BOTR：批量替換所有lang-xx模板為langx模板( V6.4.0.1 )