imported>Efly：根據台灣晨星出版中的地圖加入雷族營地翻譯

2017-06-26T07:43:50Z

根據台灣晨星出版中的地圖加入雷族營地翻譯

新页面

return {
name = 'Warriors',
description = '-{zh-hans:猫武士;zh-hant:貓戰士}-',
content =
{
{
type = 'text',
text = [=[
本页面包含了Warriors中常用的全文转换规则。

请注意：下面的转换组仅对“[[大陆简体]]”和“[[台湾正体]]”语言有效。请注意你的语言变种设置。
]=]
},
-- 请注意：下面的转换组仅为了解决地区词差异。
-- 对于字形差异（如巫医 - 巫醫），无需手动建立转换规则。
{
type = 'text',
text = [=[
== 作者 ==
]=]
},
{ type = 'item', original = "Erin Hunter", rule = 'zh-cn:艾琳·亨特;zh-tw:艾琳·杭特;zh-hans:艾琳·亨特;zh-hant:艾琳·杭特;' },
{
type = 'text',
text = [=[
== 机构 ==
]=]
},
{ type = 'item', original = "apprentice", rule = 'zh-cn:学徒;zh-tw:見習生;' },
{ type = 'item', original = "clan", rule = 'zh-cn:族群;zh-tw:部族;' },
{ type = 'item', original = "rogue", rule = 'zh-cn:泼皮貓;zh-tw:無賴貓' },
{ type = 'item', original = "warrior", rule = 'zh-cn:武士;zh-tw:戰士' },
{ type = 'item', original = "apprentice", rule = 'zh-cn:学徒;zh-tw:見習生' },
{ type = 'item', original = "leader", rule = 'zh-cn:族长;zh-tw:族長' },
{ type = 'item', original = "deputy", rule = 'zh-cn:副族长;zh-tw:族長代表;' },
{
type = 'text',
text = [=[
== 书名 ==
]=]
},
{ type = 'item', original = "Warriors", rule = 'zh-cn:猫武士;zh-tw:貓戰士' },
{ type = 'item', original = "Into the Wild", rule = 'zh-cn:呼唤野性;zh-tw:荒野新生' },
{ type = 'item', original = "Fire and Ice", rule = 'zh-cn:寒冰烈火;zh-tw:烈火寒冰' },
{ type = 'item', original = "Forest of Secret", rule = 'zh-cn:疑云重重;zh-tw:秘密之森' },
{ type = 'item', original = "Rising Storm", rule = 'zh-cn:风起云涌;zh-tw:風暴將臨' },
{ type = 'item', original = "A Dangerous Path", rule = 'zh-cn:险路惊魂;zh-tw:危險小徑' },
{ type = 'item', original = "Darkest Hour", rule = 'zh-cn:力挽狂澜;zh-tw:黑暗時刻' },
{ type = 'item', original = "Dark River", rule = 'zh-cn:暗河汹涌;zh-tw:洶湧暗河' },
{ type = 'item', original = "The Fourth Apprentice", rule = 'zh-cn:第四学徒;zh-tw:第四見習生' },
{ type = 'item', original = "Night Whispers", rule = 'zh-cn:暗夜密语;zh-tw:星夜私語' },
{ type = 'item', original = "Sign of the Moon", rule = 'zh-cn:月光印记;zh-tw:月亮蹤跡' },
{ type = 'item', original = "The Forgotten Warrior", rule = 'zh-cn:武士归来;zh-tw:失落戰士' },
{ type = 'item', original = "The Last Hope", rule = 'zh-cn:群星之战;zh-tw:最後希望' },
{ type = 'item', original = "The Sun Trail", rule = 'zh-cn:追随太阳;zh-tw:阳光小径' },
{ type = 'item', original = "Thunder Rising", rule = 'zh-cn:雷电崛起;zh-tw:迅雷崛起' },
{ type = 'item', original = "The First Battle", rule = 'zh-cn:首次战争;zh-tw:最初战役' },
{ type = 'item', original = "Firestar's Quest", rule = 'zh-cn:火星的探索;zh-tw:火星的追尋' },
{ type = 'item', original = "The Lost Warrior", rule = 'zh-cn:武士失踪;zh-tw:失落的戰士' },
{ type = 'item', original = "Warrior's Refuge", rule = 'zh-cn:武士避难;zh-tw:戰士的躲藏' },
{ type = 'item', original = "Warrior's Return", rule = 'zh-cn:武士回归;zh-tw:戰士的返回' },
{
type = 'text',
text = [=[
== 地名 ==
]=]
},
{
type = 'text',
text = [=[
=== 雷族 ===
]=]
},
{ type = 'item', original = "SnakeRocks", rule = 'zh-cn:蛇岩;zh-tw:蛇岩;' },
{ type = 'item', original = "Sunning Rocks", rule = 'zh-cn:阳光石;zh-tw:陽光岩;' },
{ type = 'item', original = "Treecut place", rule = 'zh-cn:伐木场;zh-tw:伐木場;' },
{ type = 'item', original = "Great Sycamore", rule = 'zh-cn:巨悬铃树;zh-tw:大梧桐樹;' },
{ type = 'item', original = "Sandy Dollow", rule = 'zh-cn:沙坑;zh-tw:沙坑;' },
{ type = 'item', original = "ThunderPath", rule = 'zh-cn:雷鬼路;zh-tw:轟雷路;' },
{ type = 'item', original = "OwlTree", rule = 'zh-cn:猫头鹰树;zh-tw:貓頭鷹樹;' },
{ type = 'item', original = "Tallpines", rule = 'zh-cn:松林;zh-tw:松樹林;' },
{ type = 'item', original = "ThunderClan Camp", rule = 'zh-cn:雷族营地;zh-tw:雷族營地;' },
{
type = 'text',
text = [=[
== 猫名 ==
]=]
},
{
type = 'text',
text = [=[
=== 雷族 ===
]=]
},
{ type = 'item', original = "Rusty", rule = 'zh-cn:拉斯特;zh-tw:羅斯提' },
{ type = 'item', original = "Firepaw", rule = 'zh-cn:火爪;zh-tw:火掌' },
{ type = 'item', original = "Graystripe", rule = 'zh-cn:灰条;zh-tw:灰紋' },
{ type = 'item', original = "Graypaw", rule = 'zh-cn:灰爪;zh-tw:灰掌' },
{ type = 'item', original = "Bramblepaw", rule = 'zh-cn:黑莓爪;zh-tw:棘掌' },
{ type = 'item', original = "Brambleclaw", rule = 'zh-cn:黑莓掌;zh-tw:棘爪' },
{ type = 'item', original = "Bramblestar", rule = 'zh-cn:黑莓星;zh-tw:棘星' },
{ type = 'item', original = "Sandpaw", rule = 'zh-cn:沙爪;zh-tw:沙掌' },
{ type = 'item', original = "Sandstorm", rule = 'zh-cn:沙风;zh-tw:沙暴' },
{ type = 'item', original = "Fernpaw", rule = 'zh-cn:香薇爪;zh-tw:蕨掌' },
{ type = 'item', original = "Ferncloud", rule = 'zh-cn:香薇云;zh-tw:蕨雲' },
{ type = 'item', original = "Cinderpelt", rule = 'zh-cn:炭毛;zh-tw:煤皮' },
{ type = 'item', original = "Whitestorm", rule = 'zh-cn:白风;zh-tw:白風暴' },
{ type = 'item', original = "Ashfur", rule = 'zh-cn:蜡毛;zh-tw:灰毛' },
{ type = 'item', original = "Cinderheart", rule = 'zh-cn:炭心;zh-tw:煤心' },
{ type = 'item', original = "Ravenpaw", rule = 'zh-cn:乌爪;zh-tw:烏掌' },
{ type = 'item', original = "Darkstripe", rule = 'zh-cn:黑条;zh-tw:暗紋' },
{ type = 'item', original = "Brindleface", rule = 'zh-cn:纹脸;zh-tw:斑臉' },
{ type = 'item', original = "Dustpelt", rule = 'zh-cn:尘毛;zh-tw:塵皮' },
{ type = 'item', original = "Patchpelt", rule = 'zh-cn:团毛;zh-tw:斑皮' },
{ type = 'item', original = "Swiftpaw", rule = 'zh-cn:迅爪;zh-tw:疾掌' },
{ type = 'item', original = "Willowpelt", rule = 'zh-cn:柳带;zh-tw:柳皮' },
{ type = 'item', original = "Millie", rule = 'zh-cn:米莉;zh-tw:蜜妮' },
{ type = 'item', original = "Blossomfall", rule = 'zh-cn:梅花落;zh-tw:花落' },
{ type = 'item', original = "Briarlight", rule = 'zh-cn:荆棘光;zh-tw:薔光' },
{ type = 'item', original = "Bumblestripe", rule = 'zh-cn:蜂条;zh-tw:蜂紋' },
{ type = 'item', original = "Blossomfall", rule = 'zh-cn:梅花落;zh-tw:花落' },
{ type = 'item', original = "Toadstep", rule = 'zh-cn:蟾步;zh-tw:蟾蜍步' },
{ type = 'item', original = "Thistleclaw", rule = 'zh-cn:薊掌;zh-tw:薊爪' },
{ type = 'item', original = "One-eye", rule = 'zh-cn:一只眼;zh-tw:獨眼' },
{ type = 'item', original = "Speckletail", rule = 'zh-cn:纹尾;zh-tw:斑尾' },
{ type = 'item', original = "Runningwind", rule = 'zh-cn:奔风;zh-tw:追風' },
{ type = 'item', original = "Tigerclaw", rule = 'zh-cn:虎掌;zh-tw:虎爪' },
{
type = 'text',
text = [=[
=== 影族 ===
]=]
},
{ type = 'item', original = "Brokentail", rule = 'zh-cn:断尾;zh-tw:碎尾' },
{ type = 'item', original = "Brokenstar", rule = 'zh-cn:断星;zh-tw:碎星' },
{ type = 'item', original = "Clawface", rule = 'zh-cn:爪脸;zh-tw:爪面' },
{ type = 'item', original = "Raggedpelt", rule = 'zh-cn:残毛;zh-tw:鋸皮' },
{ type = 'item', original = "Raggedstar", rule = 'zh-cn:残星;zh-tw:鋸星' },
{ type = 'item', original = "Runningnose", rule = 'zh-cn:奔鼻;zh-tw:鼻涕蟲' },
{ type = 'item', original = "Russetfur", rule = 'zh-cn:黄毛;zh-tw:枯毛' },
{ type = 'item', original = "Blackfoot", rule = 'zh-cn:黑脚;zh-tw:黑足' },
{ type = 'item', original = "Rowanclaw", rule = 'zh-cn:花楸掌;zh-tw:花楸爪' },
{ type = 'item', original = "Dawnpelt", rule = 'zh-cn:曙皮;zh-tw:曦皮' },
{ type = 'item', original = "Lizardstripe", rule = 'zh-cn:蜥蜴条;zh-tw:蜥蜴紋' },
{ type = 'item', original = "Tallpoppy", rule = 'zh-cn:高红;zh-tw:高罌粟' },
{ type = 'item', original = "Talonpaw", rule = 'zh-cn:爪爪;zh-tw:爪掌' },
{ type = 'item', original = "Ratscar", rule = 'zh-cn:鼠痕;zh-tw:鼠疤' },
{ type = 'item', original = "Crowfrost", rule = 'zh-cn:乌霜;zh-tw:鴉霜' },
{ type = 'item', original = "Ferretclaw", rule = 'zh-cn:雪貂爪;zh-tw:雪貂掌' },
{
type = 'text',
text = [=[
=== 河族 ===
]=]
},
{ type = 'item', original = "Crookedkit", rule = 'zh-cn:小钩;zh-tw:小曲' },
{ type = 'item', original = "Crookedjaw", rule = 'zh-cn:钩嘴;zh-tw:曲顎' },
{ type = 'item', original = "Crookedstar", rule = 'zh-cn:钩星;zh-tw:曲星' },
{ type = 'item', original = "Mistyfoot", rule = 'zh-cn:雾脚;zh-tw:霧足' },
{ type = 'item', original = "Silverstream", rule = 'zh-cn:银溪;zh-tw:銀流' },
{ type = 'item', original = "Heavystep", rule = 'zh-cn:巨步;zh-tw:沉步' },
{ type = 'item', original = "Mosspelt", rule = 'zh-cn:藓毛;zh-tw:苔皮' },
{ type = 'item', original = "Shadepelt", rule = 'zh-cn:影毛;zh-tw:影皮' },
{ type = 'item', original = "Blackclaw", rule = 'zh-cn:黑掌;zh-tw:黑爪' },
{ type = 'item', original = "Loudbelly", rule = 'zh-cn:响肚;zh-tw:大肚' },
{ type = 'item', original = "Minnowtail", rule = 'zh-cn:鱼尾;zh-tw:鯉尾' },
{ type = 'item', original = "Whiteclaw", rule = 'zh-cn:白掌;zh-tw:白爪' },
{
type = 'text',
text = [=[
=== 风族 ===
]=]
},
{ type = 'item', original = "Barkface", rule = 'zh-cn:青面;zh-tw:吠臉' },
{ type = 'item', original = "Ashfoot", rule = 'zh-cn:灰脚;zh-tw:灰足' },
{ type = 'item', original = "Webfoot", rule = 'zh-cn:网脚;zh-tw:網足' },
{ type = 'item', original = "Mudclaw", rule = 'zh-cn:泥掌;zh-tw:泥爪' },
{ type = 'item', original = "Crowpaw", rule = 'zh-cn:鸦爪;zh-tw:鴉掌' },
{ type = 'item', original = "Kestrelflight", rule = 'zh-cn:隼飞;zh-tw:隼翔' },
{
type = 'text',
text = [=[
=== 血族 ===
]=]
},
{ type = 'item', original = "Sharpclaw", rule = 'zh-cn:锐爪;zh-tw:銳爪' },
{ type = 'item', original = "Echosong", rule = 'zh-cn:回声之歌;zh-tw:回颯' },
{ type = 'item', original = "Bouncefire", rule = 'zh-cn:跳火;zh-tw:彈火' },
{ type = 'item', original = "Cherrytail", rule = 'zh-cn:櫻尾;zh-tw:櫻桃尾' },
{ type = 'item', original = "Patchfoot", rule = 'zh-cn:斑脚;zh-tw:斑足' },
{ type = 'item', original = "Rockshade", rule = 'zh-cn:岩荫;zh-tw:石影' },
{ type = 'item', original = "Sagepaw", rule = 'zh-cn:鼠尾掌;zh-tw:鼠尾草掌' },
{ type = 'item', original = "Sky", rule = 'zh-cn:忆天;zh-tw:思天' },
{ type = 'item', original = "Skywatcher", rule = 'zh-cn:护天;zh-tw:守天' },
{ type = 'item', original = "Shortwhisker", rule = 'zh-cn:短鬚;zh-tw:矮鬚' },
{ type = 'item', original = "Sparrowpelt", rule = 'zh-cn:雀毛;zh-tw:雀皮' },
{ type = 'item', original = "Billystorm", rule = 'zh-cn:比利风;zh-tw:比利暴' },
{
type = 'text',
text = [=[
=== 古代天族 ===
]=]
},
{ type = 'item', original = "Buzzardstar", rule = 'zh-cn:鹫尾;zh-tw:鳩尾' },
{ type = 'item', original = "Fawnstep", rule = 'zh-cn:褐步;zh-tw:鹿步' },
{ type = 'item', original = "Birdflight", rule = 'zh-cn:鸟飞;zh-tw:飛鳥' },
{ type = 'item', original = "Mousefang", rule = 'zh-cn:鼠牙;zh-tw:鼠齒' },
{
type = 'text',
text = [=[
=== -{zh-cn:远古猫;zh-tw:古代貓族}- ===
]=]
},
{ type = 'item', original = "Furled Bracken", rule = 'zh-cn:卷叶;zh-tw:捲蕨' },
{ type = 'item', original = "Shame Deer", rule = 'zh-cn:惊鹿;zh-tw:羞鹿' },
}
}

Module:CGroup/Warriors - 版本历史

imported>Efly：​根據台灣晨星出版中的地圖加入雷族營地翻譯

imported>Efly：根據台灣晨星出版中的地圖加入雷族營地翻譯