imported>C9mVio9JRy：Jan-Ove 台譯「簡-奧維→揚-屋維」，依瑞典語發音 /jɑːn uːvɛ/ 更正

2024-10-03T07:13:10Z

Jan-Ove 台譯「簡-奧維→揚-屋維」，依瑞典語發音 /jɑːn uːvɛ/ 更正

新页面

-- 用法： Item('原文', '轉換規則')
local Item = require('Module:CGroup/core').Item;

return {

-- 填写下面的两个参数
name = 'Table Tennis',
description = '乒乓球',
content = {

{ type = 'text', text = [=[
以下是與本頁面相關的轉換組：
{| class="wikitable"
! 轉換組 || 說明
|-
| [[Module:CGroup/Sports]] || 体育相关词汇的转换
|}

== 機構名稱 ==
]=] },
Item('Table Tennis/Ping-Pong', 'zh:乒乓球; zh-cn:乒乓球; zh-hk:乒乓球; zh-tw:桌球;'),
Item('International Table Tennis Federation', 'zh-cn:国际乒乓球联合会; zh-tw:國際桌球總會; zh-hk:國際乒乓球聯合會; zh:國際乒乓球總會;'),
Item('ITTF', 'zh-cn:国际乒联; zh-tw:國際桌總; zh-hk:國際乒聯; zh:國際桌總;'),
Item(nil, 'zh-cn:亚洲乒乓球联合会; zh:亞洲乒乓球聯盟; zh-hk:亞洲乒乓球聯盟; zh-tw:亞洲桌球聯盟;'),
Item(nil, 'zh-hans:国家体育总局乒乓球羽毛球运动管理中心; zh-hant:國家體育總局乒乓球羽毛球運動管理中心;'),
Item(nil, 'zh-hans:中国乒乓球协会; zh-hant:中國乒乓球協會;'),
Item(nil, 'zh-hans:香港乒乓总会; zh-hant:香港乒乓總會;'),
Item(nil, 'zh-hans:中华民国桌球协会; zh-hant:中華民國桌球協會;'),
Item('日本卓球協会', 'zh:日本乒乓球协会; zh-cn:日本乒乓球协会; zh-hk:日本乒乓球協會; zh-tw:日本桌球協會;'),
Item(nil, 'zh:大韩民国乒乓球协会; zh-cn:大韩民国乒乓球协会; zh-hk:大韓民國乒乓球協會; zh-tw:大韓民國桌球協會;'),
Item('대한탁구협회', 'zh:大韩乒乓球协会; zh-cn:大韩乒乓球协会; zh-hk:大韓乒乓球協會; zh-tw:大韓桌球協會;'),
Item(nil, 'zh-hans:乒乓球队; zh-hant:乒乓球隊;'),
Item(nil, 'zh-hans:桌球队; zh-hant:桌球隊;'),
Item(nil, 'zh-hans:市乒乓球队; zh-hant:市乒乓球隊;'),
Item(nil, 'zh-hans:省乒乓球队; zh-hant:省乒乓球隊;'),
Item(nil, 'zh-hans:中国国家乒乓球; zh-hant:中國國家乒乓球;'),
Item(nil, 'zh-hans:中国国家乒乓球队; zh-hant:中國國家乒乓球隊;'),
Item(nil, 'zh-hans:中国国家乒乓球一队; zh-hant:中國國家乒乓球一隊;'),
Item(nil, 'zh-hans:中国国家乒乓球二队; zh-hant:中國國家乒乓球二隊;'),
Item(nil, 'zh-hans:中国青年乒乓球队; zh-hant:中國青年乒乓球隊;'),
Item(nil, 'zh-hans:中国国家男子乒乓球队; zh-hant:中國國家男子乒乓球隊;'),
Item(nil, 'zh-hans:中国国家女子乒乓球队; zh-hant:中國國家女子乒乓球隊;'),
Item(nil, 'zh-hans:中国男子乒乓球队; zh-hant:中國男子乒乓球隊;'),
Item(nil, 'zh-hans:中国女子乒乓球队; zh-hant:中國女子乒乓球隊;'),
Item(nil, 'zh-hans:中国乒乓球队; zh-hant:中國乒乓球隊;'),
Item(nil, 'zh-hans:中国乒乓球男队; zh-hant:中國乒乓球男隊;'),
Item(nil, 'zh-hans:中国乒乓球女队; zh-hant:中國乒乓球女隊;'),
Item(nil, 'zh-hans:中国乒乓球学院; zh-hant:中國乒乓球學院;'),

{ type = 'text', text = [=[
== 比賽名稱 ==
]=] },
Item(nil, 'zh:亞洲乒乓球錦標賽; zh-cn:亚洲乒乓球锦标赛; zh-hk:亞洲乒乓球錦標賽; zh-tw:亞洲桌球錦標賽;'),
Item(nil, 'zh:歐洲乒乓球錦標賽; zh-cn:欧洲乒乓球锦标赛; zh-hk:歐洲乒乓球錦標賽; zh-tw:歐洲桌球錦標賽;'),
Item(nil, 'zh:世界乒乓球錦標賽; zh-cn:世界乒乓球锦标赛; zh-hk:世界乒乓球錦標賽; zh-tw:世界桌球錦標賽;'),
Item(nil, 'zh:世界盃乒乓球賽; zh-cn:世界杯乒乓球赛; zh-hk:世界盃乒乓球賽; zh-tw:世界盃桌球賽;'),
Item(nil, 'zh:國際乒聯職業巡迴賽總決賽; zh-cn:国际乒联职业巡回赛总决赛; zh-hk:國際乒聯職業巡迴賽總決賽; zh-tw:國際桌總職業巡迴賽總決賽;'),
Item(nil, 'zh:世乒賽; zh-cn:世乒赛; zh-hk:世乒賽; zh-tw:世桌賽;'),
Item(nil, 'zh:亞乒賽; zh-cn:亚乒赛; zh-hk:亞乒賽; zh-tw:亞桌賽;'),
Item(nil, 'zh-hans:日本乒乓球联赛;zh-hant:日本乒乓球聯賽;zh-hk:日本乒乓球聯賽;zh-tw:日本桌球聯賽;zh-mo:日本乒乓球聯賽;'),
Item(nil, 'zh-hans:全国乒乓球锦标赛; zh-hant:全國乒乓球錦標賽;'),
Item(nil, 'zh-hans:中国乒乓球公开赛; zh-hant:中國乒乓球公開賽;'),
Item(nil, 'zh-hans:中国乒乓球超级联赛; zh-hant:中國乒乓球超級聯賽;'),
Item(nil, 'zh-hans:中国乒乓球明星赛; zh-hant:中國乒乓球明星賽;'),
Item(nil, 'zh-hans:中国乒乓球擂台赛; zh-hant:中國乒乓球擂臺賽;'),
Item(nil, 'zh-hans:全港公开乒乓球单项锦标赛; zh-hant:全港公開乒乓球單項錦標賽;'),
Item(nil, 'zh-hans:全港公开青少年乒乓球单项锦标赛; zh-hant:全港公開青少年乒乓球錦標賽;'),
Item(nil, 'zh-hans:香港乒乓球埠标赛; zh-hant:香港乒乓球埠標賽;'),

{ type = 'text', text = [=[
==球員==
]=] },
Item('Dimitrij Ovtcharov', 'zh-cn:迪米特里·奥恰洛夫; zh-hk:迪米特里·奧查洛夫; zh-tw:迪米特里·奧恰洛夫;'),
Item('Ovtcharov', 'zh-cn:奥恰洛夫; zh-hk:奧查洛夫; zh-tw:奧恰洛夫;'),
Item('Jan-Ove Waldner', 'zh-cn:扬-奥韦·瓦尔德内尔; zh-hk:贊-奧維·華拿;zh-tw:揚-屋維·華德納;'),
Item('Jan-Ove', 'zh-cn:扬-奥韦; zh-hk:贊-奧維;zh-tw:揚-屋維;'),
Item('Waldner', 'zh-cn:瓦尔德内尔; zh-hk:華拿; zh-tw:華德納;'),
Item('Leung', 'zh-cn:梁柱恩; zh-hk:梁柱恩; zh-tw:梁柱恩;'),
Item('Yu', 'zh-cn:于梦雨; zh-hk:于夢雨; zh-tw:于夢雨;'),

{ type = 'text', text = [=[
== 其他詞彙 ==
]=] },
Item('Group Stage', 'zh-hk:分組賽; zh-cn:小组赛; zh-tw:小組賽;'),
Item('quarterfinal', 'zh-hk:半準決賽; zh-cn:四分之一决赛; zh-tw:半準決賽;'),
Item('semifinal', 'zh-hk:準決賽; zh-cn:半决赛; zh-tw:準決賽;'),
Item('1st round', 'zh-cn:第一轮; zh-hk:第一圈; zh-tw:第一輪;'),
Item('2nd round', 'zh-cn:第二轮; zh-hk:第二圈; zh-tw:第二輪;'),
Item('3rd round', 'zh-cn:第三轮; zh-hk:第三圈; zh-tw:第三輪;'),
Item('4th round', 'zh-cn:第四轮; zh-hk:第四圈; zh-tw:第四輪;'),
Item('5th round', 'zh-cn:第五轮; zh-hk:第五圈; zh-tw:第五輪;'),
Item(nil, 'zh-cn:搭档; zh-hk:拍檔; zh-tw:搭檔;'),
Item(nil, 'zh-cn:联同; zh-hk:夥拍; zh-tw:聯同;'),
Item(nil, 'zh-cn:合作; zh-hk:合拍; zh-tw:合作;'),
Item(nil, 'zh-cn:乒坛; zh-hk:乒壇; zh-tw:桌壇;'),
Item(nil, 'zh-cn:裁判; zh-hk:球證; zh-tw:裁判;'),
Item(nil, 'zh-cn:反胶; zh-hk:反貼; zh-tw:反膠;'),

Item(nil, 'zh-cn:乒乓外交; zh-tw:乒乓外交;'),
},
}

Module:CGroup/Table Tennis - 版本历史

imported>C9mVio9JRy：​Jan-Ove 台譯「簡-奧維→揚-屋維」，依瑞典語發音 /jɑːn uːvɛ/ 更正

imported>C9mVio9JRy：Jan-Ove 台譯「簡-奧維→揚-屋維」，依瑞典語發音 /jɑːn uːvɛ/ 更正