imported>Hklkk2015 来自 2026年4月18日 (六) 13:27

2026-04-18T13:27:57Z

新页面

-- 用法： Item('原文', '轉換規則')
local Item = require('Module:CGroup/core').Item;

return {

name = 'Railway',
description = '鐵道',
content = {
{ type = 'text', text = [=[
== 一般轉換 ==
]=] },
Item('Abteilwagen', 'zh-cn:隔间座车;zh-tw:包廂隔間列車;'),
Item('admission', 'zh-cn:许可证;zh-tw:營運許可;'),
Item('Air brake', 'zh-hans:空气制动;zh-hk:空氣制動;zh-tw:氣軔;'),
Item('Allgemeinen Eisenbahngesetz', 'zh-cn:一般铁路法;zh-tw:鐵路基本法;'),
Item('Arriva', 'zh-cn:爱瑞发;zh-tw:Arriva;'),
Item('ASEA', 'zh-cn:瑞典通用电气;zh-tw:瑞典通用電氣;zh-hk:瑞典通用電氣;'),
Item('auf den Schluss des Güterzuges auffuhr', 'zh-cn:追尾;zh-tw:追撞;'),
Item('Auf-Ab-Steuerung', 'zh-cn:上下推杆控制器;zh-tw:逆轉機;'),
Item('Ausbesserungswerk', 'zh-cn:维修车间;zh-tw:維修機廠;'),
Item('Außentüren', 'zh-cn:乘降门;zh-tw:車門;'),
Item('Automated Teller Machine', 'zh-cn:自动柜员机;zh-tw:自動提款機;'),
Item('Bangkok Mass Transit System','zh-hans:曼谷空铁;zh-cn:曼谷天铁;zh-hk:曼谷BTS;zh-tw:曼谷BTS;'),
Item('Bangkok Mass Transit System','zh-cn:曼谷大众运输系统;zh-hk:曼谷集體運輸系統;zh-tw:曼谷大眾運輸系統;'),
Item('Balise', 'zh-hans:应答器;zh-hant:感應子;zh-tw:地上感應子;'),
Item('Balise', '應答器=>zh-hk:感應子;應答器=>zh-mo:感應子;應答器=>zh-tw:地上感應子;'),
Item('Bay platform', 'zh-cn:尽头式;zh-tw:終端式;'),
Item('Bay', 'zh-cn:港湾式;zh-tw:終端式;zh-hk:港灣式;'),
Item('befördern', 'zh-cn:发送;zh-tw:運送;'),
Item('Betrieb beenden', 'zh-cn:停运;zh-tw:中止營運;'),
Item('Betrieb beenden', 'zh-cn:暂停运营;zh-sg:暂停营运;zh-my:暂停营运;zh-tw:暫停營運;'),
Item('Bildfahrplan', 'zh-cn:运行图;zh-tw:運行圖;'),
Item('Blech', 'zh-cn:板材;zh-tw:鈑金;'),
Item('Blog', 'zh-cn:博客;zh-hk:網誌;zh-tw:部落格;zh-my:部落格;'),
Item('brake', 'zh-cn:制动;zh-hk:制動;zh-tw:制軔;'),
Item('brake', 'zh-cn:制动机;zh-hk:制動機;zh-tw:軔機;'),
Item('brake', 'zh-cn:制动器;zh-hk:制動機;zh-tw:軔機;'),
Item('Braille', 'zh-cn:盲文;zh-tw:盲人點字;'),
Item('Bremsgestängesteller', 'zh-cn:制动杆调节器;zh-tw:空氣軔機軔桿;'),
Item('Bremsscheiben', 'zh-cn:制动盘;zh-tw:煞車盤;'),
Item('Bremszylinder', 'zh-cn:制动缸;zh-tw:軔缸;'),
Item('bumper', 'zh-cn:车挡器;zh-hk:止衝擋;zh-tw:止衝擋;'),
Item('cab signals', 'zh-cn:机车信号;zh-tw:車載號誌;'),
Item('Centralized traffic control', 'zh-cn:调度集中系统;zh-tw:中央控制行車;'),
Item('Choke (electronics)', 'zh-cn:限制器;zh-tw:電感;'),
Item('Choke (electronics)', 'zh-cn:扼流圈;zh-tw:電感;'),
Item('coil', 'zh-cn:绕组;zh-hk:線圈;zh-tw:線圈;'),
Item('communication', 'zh-cn:通信;zh-sg:通讯;zh-my:通讯;zh-tw:通訊;'),
Item('compartment coach', 'zh-cn:隔间;zh-tw:包廂隔間;'),
Item('compatibility', 'zh-cn:兼容性;zh-tw:相容性;'),
Item('computer', 'zh:计算机;zh-tw:電腦;電腦=>zh-cn:计算机;计算机=>zh-sg:电脑;计算机=>zh-my:电脑;'),
Item('concourse', 'zh-cn:大厅;zh-hk:大堂;zh-mo:大堂;zh-tw:大廳;zh-sg:大厅;zh-my:大厅;'),
Item('station concourse', 'zh-cn:站厅;zh-tw:車站大廳;zh-hk:車站大堂;zh-mo:車站大堂;'),
Item('station concourse', '车站站厅=>zh-tw:車站大廳;车站站厅=>zh-hk:車站大堂;车站站厅=>zh-mo:車站大堂;'),
Item('conductor room', 'zh-cn:乘务室;zh-tw:列車長室;'),
Item('contract', 'zh:合同;zh-tw:合約;'),
Item('container', 'zh-cn:集装箱;zh-hk:貨櫃;zh-tw:貨櫃;zh-my:货柜;zh-sg:集装箱;'),
Item('coupler', 'zh-cn:车钩;zh-tw:連結器;'),
Item('coupler', 'zh-cn:自动车钩;zh-tw:自動連結器;zh-hk:自動車鈎;'),
Item('crossover', 'zh-cn:渡线;zh-hk:渡線;zh-tw:橫渡線;'),
Item('Rubber-tyred metro', 'zh-tw:膠輪捷運系統;zh-hk:膠輪路軌系統;zh-cn:胶轮路轨系统;'),
Item('cross-platform interchange', '同站台换乘=>zh-tw:同月台平行轉乘;同站台换乘=>zh-hk:跨月台轉車;同站台换乘=>zh-mo:跨月台轉車;同站台换乘=>zh-sg:同月台换乘;'),
Item('cross-platform interchange', 'zh-cn:同台换乘;zh-hk:跨月台轉車;zh-tw:同月台平行轉乘;'),
Item('cross-platform interchange station', 'zh-cn:同台换乘站;zh-tw:同月台平行轉乘站;zh-hk:跨月台轉車站;'),
Item('Cummins Inc.', 'zh-cn:康明斯;zh-hk:康明斯;zh-tw:固敏式;'),
Item('DB Bahn', 'zh-cn:德铁线路;zh-tw:德鐵鐵路;'),
Item('DB Mobility Logistics', 'zh-cn:德铁机动物流;zh-tw:德鐵Mobility物流;'),
Item('DB Systemtechnik GmbH', 'zh-cn:德铁系统技术;zh-tw:德鐵技術股份有限公司;'),
Item('diesel locomotive', 'zh-hans:柴油机车;zh-hant:柴油機車;'),
Item('diesel locomotive', 'zh-hans:内燃机车;zh-hant:內燃機車;'),
Item('Diesel Multiple Unit', 'zh:柴油動車組;zh-cn:柴油动车组;zh-hk:柴油列車;zh-tw:柴聯車;'),
Item('Diesel Multiple Unit', 'zh-cn:内燃动车组;zh-tw:柴聯車;zh-hk:柴油列車;'),
Item('digitization', 'zh-cn:数字化;zh-tw:數位化;zh-hk:數碼化;zh-sg:数码化;zh-my:数码化;'),
Item('diode', 'zh-cn:二极管;zh-tw:二極體;zh-hk:二極管;'),
Item('distance', 'zh-hans:里程;zh-tw:距離;zh-mo:距離;zh-hk:距離;'),
Item('DB Netz AG', 'zh-hans:德铁网络;zh-hant:德鐵路網股份有限公司;'),
Item('DB Netz AG', 'zh-hans:德铁网络股份公司;zh-hant:德鐵路網股份有限公司;'),
Item('DB Netze', 'zh-hans:德铁网群;zh-hant:德鐵路網;'),
Item('DB Schenker', 'zh-hans:德铁辛克;zh-hant:德鐵信可;'),
Item('DB Schenker', 'zh-hans:德铁辛克铁路;zh-hant:德鐵信可;'),
Item('Dead mans switch', 'zh-hans:失能开关;zh-hant:列車警醒設備;'),
Item('Dead mans switch', 'zh-hans:驾驶失知制动裝置;zh-hant:列車警醒設備;'),
Item('Dead man', 'zh-hans:驾驶失知;zh-hant:駕駛失能;駕駛失知=>zh-hant:駕駛失能;'),
Item('Double heading', 'zh-cn:机车重联;zh-hant:機車重聯;'),
Item('Drehfalttür', 'zh-hans:折页门;zh-tw:摺疊門;'),
Item('Drehzahlgeber', 'zh-hans:转速传感器;zh-tw:轉速計;'),
Item('dynamic braking', 'zh-hans:电气制动;zh-hk:電氣制動;zh-tw:電軔;'),
Item('Eisenbahn-Bundesamt', 'zh-hans:联邦铁道部;zh-tw:聯邦鐵路管理局;'),
Item('electric locomotive', 'zh-hans:电力机车;zh-hant:電力機車;'),
Item('electric locomotive', '電力機車=>zh-cn:电力机车;電力機車=>zh-my:电力机车;電力機車=>zh-sg:电力机车;電力機車=>zh-hk:電力機車;電力機車=>zh-mo:電力機車;電力機車=>zh-tw:電力機車;'),
Item('electric multiple unit', 'zh:電力動車組;zh-cn:电力动车组;zh-hk:電動列車;zh-tw:電聯車;'),
Item('electric multiple unit', '电动车组=>zh-tw:電聯車;'),
Item('electric system', 'zh-cn:电压制式;zh-tw:電壓規格;'),
Item('electrified', 'zh-cn:电气化;zh-tw:電氣化;zh-hk:電氣化;'),
Item('energy absorbing buffer', 'zh-hans:吸能缓冲区;zh-hant:潰縮區;'),
Item('Eddy current', 'zh-hans:涡流;zh-hant:渦電流;'),
Item('Eddy current brake', 'zh-hans:涡流制动;zh-hant:渦電流剎車;'),
Item('Einphasen-Reihenschlussmotor', 'zh-hans:单相串励电动机;zh-hant:萬向馬達;'),
Item('Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung', 'zh-hans:铁路建设及营运条例;zh-hant:鐵路興建與營運規範;'),
Item('electric system', 'zh-hans:电流制式;zh-tw:電力系統;'),
Item('Electronically controlled pneumatic brakes', 'zh-hans:电传操纵空气制动;zh-hk:電傳操縱空氣制動;zh-tw:電氣指令式空氣軔機;'),
Item('Electronically controlled pneumatic brakes', 'zh-hans:电空制动;zh-hk:電傳操縱空氣制動;zh-tw:電氣指令式空氣軔機;'),
Item('EMD', 'zh-cn:易安迪;zh-tw:EMD;'),
Item('equalizer', 'zh-cn:均衡梁;zh-tw:均衡樑;zh-hk:均衡樑;'),
Item('EuroCity', 'zh-hans:欧城列车;zh-hant:歐洲城際列車;'),
Item('Fahrgastinformationssystem', 'zh-cn:旅客信息系统;zh-sg:旅客资讯系统;zh-my:旅客资讯系统;zh-tw:旅客資訊系統;'),
Item('Fahrleitung', 'zh-hans:触线;zh-tw:電車線;'),
Item('Fahrzeugreserve', 'zh-hans:车辆储备;zh-tw:列車預備編組;'),
Item('Federspeicherbremse', 'zh-hans:弹力制动;zh-hant:停留軔機;'),
Item('Feste Fahrbahn', 'zh-hans:无砟轨道;zh-tw:無道碴道床;'),
Item('first class', 'zh-hans:高柔度圆簧;zh-hant:彈性卷簧;'),
Item('Fliegender Hamburger', 'zh-hans:飛行的漢堡人;zh-hant:飛躍的漢堡人;'),
Item('Fliegender Hamburger', 'zh-hans:飞翔的汉堡人;zh-hant:飛躍的漢堡人;'),
Item('Formsignal', 'zh-hans:臂板信号机;zh-hant:臂木式號誌機;'),
Item('Formsignal', 'zh-hans:臂板信号;zh-hant:臂木式號誌;'),
Item('Formsignal', 'zh-hans:臂板;zh-hant:臂木;'),
Item('four stroke', 'zh-cn:四冲程;zh-tw:四行程;zh-hk:四衝程;'),
Item('GE', 'zh-cn:通用电气;zh-tw:奇異;zh-hk:通用電氣;'),
Item('GEC plc', 'zh-cn:英国通用电气;zh-tw:英國通用電氣;zh-hk:英國通用電氣;'),
Item('Generatorwagen', 'zh-cn:发电车;zh-tw:電源車;'),
Item('glass fiber', 'zh:玻璃纖維;zh-hant:玻璃纖維;zh-hans:玻璃钢;'),
Item('grade-separated juntion', 'zh-hans:立体交汇;zh-tw:立體交叉;'),
Item('GYSEV', 'zh-hant:傑瑟夫;zh-hans:杰肖埃;'),
Item('Hauptluftleitung', 'zh-cn:空气导管;zh-tw:軔管;'),
Item('Hauptuntersuchung', 'zh-cn:车辆年审;zh-tw:列車全檢;'),
Item('Hochspannungs-Dachleitung', 'zh-cn:特高压引通线;zh-tw:高壓電力跳線;'),
Item('Hochtastfahrt', 'zh-cn:高接触性运行;zh-tw:壓力測試運轉;'),
Item('heat exchanger', 'zh-cn:换热器;zh-tw:熱交換器;'),
Item('kurze höhere Leistung', 'zh-cn:瞬时功率;zh-tw:瞬間功率;'),
Item('Im aktiven Dienst', 'zh-cn:续牌;zh-tw:營運許可;'),
Item('Intrain-Repeater', 'zh-cn:移动信号放大器;zh-tw:車內強波器;'),
Item('infill station', 'zh-cn:新设站;zh-tw:增設站;zh-hk:增設車站;zh-sg:新设站;zh-my:新设站;'),
Item('information', 'zh:信息;zh-tw:資訊;資訊=>zh-cn:信息;資訊=>zh-sg:资讯;資訊=>zh-my:资讯;'),
Item('infrastructure', 'zh:基建;zh-tw:基礎設施;'),
Item('Integrierten Gesamtantrieb', 'zh-cn:整体集成传动单元;zh-tw:整合驅動系統;'),
Item('interchange', 'zh:換乘;zh-cn:换乘;zh-sg:转搭;zh-my:转搭;zh-hant:轉乘;}--{-|轉乘'),
Item('interchange station', 'zh-cn:换乘站;zh-tw:轉乘站;zh-hk:轉車站;zh-sg:转换站;zh-my:转乘站;}--{-|转乘站}--{-|轉乘站'),
Item('interlocking', 'zh-cn:锁闭;zh-tw:聯鎖;'),
Item('inverter', 'zh-cn:逆变器;zh-tw:變流器;'),
Item('inverter', 'zh-cn:脉冲逆变器;zh-tw:變流器;'),
Item('Kilonewton', 'zh-cn:千牛;zh-tw:千牛頓;'),
Item('Kodama', 'zh-cn:回声号;zh-tw:回音號;'),
Item('Kompatibilität', 'zh-cn:兼容性指标;zh-tw:相容性概念;'),
Item('Landesticket', 'zh-cn:州票;zh-tw:邦票;'),
Item('Laufdrehgestell', 'zh-cn:从动转向架;zh-tw:惰輪轉向架;'),
Item('Le Mistral', 'zh-hans:西北风号;zh-hant:西風號;'),
Item('letter of intent', 'zh-cn:意向协议;zh-tw:意向書;'),
Item('letter of intent', 'zh-cn:净空限界;zh-tw:淨空界限;'),
Item('level crossing', 'zh-hans:铁路道口;zh-hant:平交道;'),
Item('level crossing', 'zh-hans:平交道口;zh-hant:平交道口;'),
Item('Light Rapid Transit', 'zh-hans:轻轨;zh-hant:輕軌;'),
Item('Light Rapid Transit', 'zh-hans:轻铁;zh-hant:輕鐵;'),
Item('Light Rapid Transit', 'zh-hans:轻快铁;zh-hant:輕快鐵;'),
Item('Linienzugbeeinflussung', 'zh-hans:线状列车控制系统;zh-hant:連續列車監控系統;'),
Item('Linienzugbeeinflussung', 'zh-hans:线状列车控制装置;zh-hant:連續列車監控系統;'),
Item('load', 'zh-hans:载荷;zh-hant:酬載;'),
Item('load', 'zh-hans:驱动车头;zh-tw:動力機車;'),
Item('low-floor', 'zh-cn:低地板;zh-hk:低地台;zh-tw:低底盤;'),
Item('maglev', '磁悬浮=>zh-hk:磁浮;磁悬浮=>zh-mo:磁浮;磁悬浮=>zh-tw:磁浮;磁悬浮=>zh-my:磁浮;磁悬浮=>zh-sg:磁浮;'),
Item('maglev', '磁懸浮=>zh-hk:磁浮;磁懸浮=>zh-mo:磁浮;磁懸浮=>zh-tw:磁浮;磁懸浮=>zh-my:磁浮;磁懸浮=>zh-sg:磁浮;'),
Item('marketing research', 'zh-cn:市场调研;zh-sg:市场调查;zh-my:市场调查;zh-hant:市場調查;'),
Item('Maschinenraum', 'zh-hans:机械舱;zh-hant:機車機械室;'),
Item('Maschinenraum', 'zh-hans:机舱;zh-hant:機車機械室;'),
Item('Mehrfachtraktion', 'zh-hans:多单元列车控制;zh-tw:列車重聯;'),
Item('Mehrfachtraktion', 'zh-hans:多单元列车;zh-tw:重聯運轉;'),
Item('Mehrfachtraktion', 'zh-hans:重联运行;zh-tw:重聯運轉;'),
Item('Mehrfachtraktion', 'zh-hans:重联运营;zh-tw:重聯運轉;'),
Item('memorandum of understanding', 'zh-cn:意向书;zh-tw:合作備忘錄;'),
Item('memorandum of understanding', 'zh-cn:谅解备忘录;zh-hk:諒解備忘錄;zh-tw:合作備忘錄;'),
Item('micro-computer', 'zh-cn:微机;zh-tw:微電腦;'),
Item('middle wagen', 'zh-cn:中部车厢;zh-tw:中間車廂;'),
Item('mid-term maintainence', 'zh-cn:中修;zh-tw:中級檢修;'),
Item('module', 'zh-cn:模块;zh-tw:模組;zh-hk:模組;'),
Item('modular design', 'zh-cn:模块化;zh-tw:模組化;zh-hk:模組化;'),
Item('monitor', 'zh-hans:显示屏;zh-tw:顯示螢幕;zh-hk:顯示屏;'),
Item('monomotor', 'zh-cn:单电机;zh-tw:單馬達;zh-hk:單電機;'),
Item('motor', 'zh:電動機;zh-cn:电动机;zh-tw:馬達;zh-hk:摩打;'),
Item('network', 'zh-cn:网络;zh-hk:網絡;zh-tw:網路;'),
Item('neutral zone', 'zh-cn:分相区;zh-tw:中性區;zh-hk:中性區;'),
Item('Notbremsüberbrückung', 'zh-cn:架桥紧急制动;zh-tw:急緊軔延緩設備;'),
Item('notes', 'zh-cn:录得;zh-hk:錄得;zh-tw:共計;'),
Item('nursery room', 'zh-cn:母婴室;zh-sg:育婴室;zh-tw:育嬰室;'),
Item('operation', 'zh:运营;zh-hk:營運;zh-tw:營運;运营=>zh-sg:营运;运营=>zh-my:营运;'), --中国大陆官方词汇：营运驾驶员、营运车辆、营运证
Item('operation', 'zh:運營;zh-hk:營運;zh-tw:營運;運營=>zh-sg:营运;運營=>zh-my:营运;'),
Item('operation admission', 'zh-cn:适航许可证;zh-tw:營運許可;'),
Item('optical fiber', 'zh-cn:光导纤维;zh-tw:光纖;'),
Item('optimization', 'zh-cn:优化;zh-tw:最佳化;'),
Item('optimization', '最优化=>zh-tw:最佳化;'),
Item('outsourcing', 'zh-cn:发标;zh-tw:發包;'),
Item('overpass', 'zh-cn:高架;zh-hk:架空;zh-tw:高架;zh-sg:高架;'),
Item('overhead line', 'zh-cn:架空接触网;zh-hk:架空電纜;zh-tw:高架電車線;'),
Item('overhead line', '接触网=>zh-tw:電車線;接触网=>zh-hk:電纜;接触网=>zh-mo:電纜;'),
Item('overhead line', '架空电缆=>zh-tw:高架電車線;架空电缆=>zh-cn:架空接触网;架空电缆=>zh-my:架空接触网;架空电缆=>zh-sg:架空接触网;'),
Item('overhead line', '接觸網=>zh-tw:電車線;接觸網=>zh-hk:電纜;接觸網=>zh-mo:電纜;'),
Item('pantograph', 'zh-hans:受电弓;zh-tw:集電弓;zh-hk:集電弓;'),
Item('Passing', 'zh-hans:会让;zh-hant:交會;'),
Item('Patrol inspection', 'zh-cn:车辆巡回检查;zh-tw:車巡;'),
Item('parking brake', 'zh-cn:停放制动;zh-tw:停留軔機;'),
Item('Personenkilometer', 'zh-cn:客公里;zh-tw:人公里;'),
Item('passenger', '乘客=>zh-sg:搭客;乘客=>zh-my:搭客;'),
Item('platform', 'zh-cn:站台;zh-tw:月台;zh-hk:月台;zh-sg:月台;'),
Item('platform gates', 'zh-cn:半高安全门;zh-tw:半罩式月台門;zh-hk:月台閘門;zh-sg:月台屏门;'),
Item('platform gates', 'zh-cn:半高站台门;zh-tw:半高式月台門;zh-hk:月台閘門;zh-sg:月台屏门;zh:半高屏蔽门;'),
Item('platform gates', 'zh-cn:低站台门;zh-tw:半高式月台門;zh-hk:月台閘門;zh-sg:月台屏门;'),
Item('platform screen doors', 'zh-cn:全高安全门;zh-tw:全罩式月台門;zh-hk:月台幕門;zh-mo:月台幕門;zh-sg:月台屏门;'),
Item('platform screen doors', 'zh-cn:全高站台门;zh-tw:全高式月台門;zh-hk:月台幕門;zh-mo:月台幕門;zh-sg:月台屏门;zh:全高屏蔽门;'),
Item('platform screen doors', 'zh-cn:高站台门;zh-tw:全高式月台門;zh-hk:月台幕門;zh-mo:月台幕門;zh-sg:月台屏门;zh:月台屏蔽门;'),
Item('platform screen doors', '屏蔽门=>zh-tw:月台門;屏蔽门=>zh-hk:幕門;屏蔽门=>zh-mo:幕門;屏蔽门=>zh-sg:屏门;屏蔽门=>zh-my:安全门;'),
Item('platform screen doors', '站台屏蔽门=>zh-tw:全高式月台門;站台屏蔽门=>zh-hk:月台幕門;站台屏蔽门=>zh-mo:月台幕門;站台屏蔽门=>zh-sg:月台屏门;站台屏蔽门=>zh-my:月台安全门;'),
Item('Power Car', 'zh-cn:动车组动车;zh-tw:動力車;zh-hk:動力車卡;'),
Item('Power Car', 'zh-cn:动力中部车厢;zh-tw:動力車;zh-hk:動力車卡;'),
Item('power car', 'zh-cn:动车;zh-tw:動力車;zh-hk:動力車卡;'),
Item('Push–pull train', 'zh-cn:推挽式动力集中;zh-tw:推拉式;zh-hk:推挽式動力集中;'),
Item('Push–pull Tze-Chiang Express', 'zh-tw:推拉式自強號;zh-hk:推拉式自強號;zh-cn:推拉式自强号;'),
Item('power supply', 'zh-cn:受流;zh-tw:供電;'),
Item('power supply system', 'zh-hans:电网系统;zh-hant:電壓系統;'),
Item('powertrain', 'zh-cn:动力总成;zh-tw:動力系統;'),
Item('primary suspension', 'zh-cn:一系悬挂;zh-hk:一系懸掛;zh-tw:一次懸吊;'),
Item('project', '项目=>zh-tw:計畫;項目=>zh-tw:計畫;'),
Item('Probefahrt', 'zh-cn:运转试验;zh-tw:試運轉;'),
Item('Probefahrt', 'zh-cn:验证运行;zh-tw:試運轉;'),
Item('Probefahrt', 'zh-cn:试运行;zh-tw:試運轉;'),
Item('Pulswechselrichter', 'zh-cn:脉冲逆变器;zh-tw:湧壓變流器;'),
Item('Pünktlichkeit', 'zh:正點;zh-cn:正点;zh-sg:准点;zh-tw:準點;'),
Item('quality', 'zh:质量;zh-hk:質素;zh-tw:品質;質素=>zh-cn:质量;'),
Item('radial bogies', 'zh-cn:径向转向架;zh-tw:自導式轉向架;'),
Item('Radsatzregelungen', 'zh-cn:防滑转;zh-tw:防滑走;'),
Item('Radschallabsorber', 'zh-cn:轮对吸音器;zh-tw:輪軸噪音吸收介質;'),
Item('Rahmen', 'zh-cn:车架;zh-tw:底盤;'),
Item('Rail & Fly', 'zh-cn:空铁联运;zh-tw:航空鐵路聯運;'),
Item('Rail & Fly', 'zh-cn:空铁;zh-tw:航空及鐵路;'),
Item('Railion GmbH', 'zh-cn:雷力昂;zh-tw:Railion股份有限公司;'),
Item('rail yard', '车辆段=>zh-hk:車廠;车辆段=>zh-mo:車廠;车辆段=>zh-tw:機廠;车辆段=>zh-my:车厂;车辆段=>zh-sg:车厂;'),
Item('rail yard', '車輛段=>zh-hk:車廠;車輛段=>zh-mo:車廠;車輛段=>zh-tw:機廠;車輛段=>zh-my:车厂;車輛段=>zh-sg:车厂;'),
Item('rail yard', '車輛基地=>zh-hk:車廠;車輛基地=>zh-mo:車廠;車輛基地=>zh-tw:機廠;車輛基地=>zh-my:车厂;車輛基地=>zh-sg:车厂;'),
Item('rail yard', '车辆基地=>zh-hk:車廠;车辆基地=>zh-mo:車廠;车辆基地=>zh-tw:機廠;车辆基地=>zh-my:车厂;车辆基地=>zh-sg:车厂;'),
Item('rail yard', '动车段=>zh-tw:總機廠;动车段=>zh-hk:車廠;动车段=>zh-mo:車廠;'),
Item('rail yard', '动车运用所=>zh-hk:車廠;动车运用所=>zh-mo:車廠;动车运用所=>zh-tw:基地;动车运用所=>zh-my:车厂;动车运用所=>zh-sg:车厂;'),
Item('rail yard', '动车所=>zh-hk:車廠;动车所=>zh-mo:車廠;动车所=>zh-tw:基地;动车所=>zh-my:车厂;动车所=>zh-sg:车厂;'),
Item('rail yard', '运用所=>zh-hk:車廠;运用所=>zh-mo:車廠;运用所=>zh-tw:基地;运用所=>zh-my:车厂;运用所=>zh-sg:车厂;'),
Item('rail yard', '动车存车场=>zh-hk:列車停放處;动车存车场=>zh-mo:列車停放處;动车存车场=>zh-tw:基地;'),
Item('rail yard', '存车场=>zh-hk:列車停放處;存车场=>zh-mo:列車停放處;存车场=>zh-tw:基地;'),
Item('railway lines', 'zh-hans:铁路线;zh-tw:鐵道路線;zh-mo:鐵路線;zh-hk:鐵路綫;'),
Item('(railway) lines', 'zh-cn:线路;zh-tw:路線;zh-mo:路線;zh-hk:路綫;zh-sg:路线;'),
Item(nil, '大和路線=>zh-cn:大和路线;大和路线=>zh-cn:大和路线;'),
Item('rate-limiting', 'zh-hans:限速;zh-hant:速限;'),
Item('railway signal', 'zh-cn:铁路信号;zh-tw:鐵路號誌;zh-hk:鐵路訊號;'),
Item('refrigerant', 'zh-cn:制冷剂;zh-tw:冷媒;'),
Item('Reiterbahnhof', 'zh-cn:橋上車站;zh-tw:跨站式站房;'),
Item('Reiterbahnhof', 'zh-cn:桥上站;zh-tw:跨站式站房;'),
Item('repairing', 'zh-cn:级修;zh-tw:級保養;'),
Item('Rheingold', 'zh-cn:莱茵之金号列车;zh-tw:金萊茵號列車;'),
Item('Rheingold', 'zh-cn:金色莱茵;zh-tw:金萊茵;'),
Item('Rheingold', 'zh-cn:莱茵之金;zh-tw:金萊茵;'),
Item('(to )ride', 'zh-cn:搭乘;zh-tw:搭乘;zh-hk:乘搭;zh-sg:乘搭;zh-my:乘搭;'),
Item('ridership', '载客=>zh-sg:搭客;载客=>zh-my:搭客;載客=>zh-sg:搭客;載客=>zh-my:搭客;'),
Item('ridership', 'zh:上座率;zh-tw:載客率;zh-hk:載客率;上座率=>zh-sg:搭客率;上座率=>zh-my:搭客率;'),
Item('route map', 'zh-cn:线路图;zh-tw:路線圖;'),
Item('route map', 'zh-cn:线网图;zh-tw:路網圖;'),
Item('sandbox', 'zh-cn:放沙裝置;zh-tw:撒砂裝置;'),
Item('Scheibenbremse', 'zh-cn:盘式制动;zh-tw:碟式軔機;'),
Item('Schienennetz', 'zh-cn:铁路网络;zh-tw:鐵路路網;'),
Item('Schleifleiste', 'zh-cn:珩磨条;zh-tw:集電弓碳刷;'),
Item('Schlepp', 'zh-hans:附挂;zh-hant:輔機;'),
Item('Schlingerdämpfer', 'zh-cn:旋转减震器;zh-tw:抗蛇行動減震器;'),
Item('Schlingerdämpfer', 'zh-cn:偏航阻尼器;zh-tw:抗蛇行動減震器;'),
Item('Schnellbremsung', 'zh-cn:紧急制动;zh-tw:緊急緊軔;zh-hk:緊急制動;'),
Item('Schotter', 'zh-cn:道砟;zh-tw:道碴;'),
Item('Schraubenfederpaar', 'zh-cn:螺旋弹簧;zh-tw:捲簧;zh-hk:螺旋彈簧;'),
Item('screen', 'zh-cn:屏幕;zh-hk:熒幕;zh-tw:螢幕;'),
Item('Seitenwindstabilität', 'zh-cn:侧风敏感性;zh-tw:側風穩定度;'),
Item('secondary suspension', 'zh-cn:二系悬挂;zh-hk:二系懸掛;zh-tw:二次懸吊;'),
Item('sekundärseitige für Wicklung Zugheiz- und Filterwicklung', 'zh-cn:加热线圈;zh-tw:列車預熱機系統繞組;'),
Item('shuttle trains', 'zh-hans:摆渡列车;zh-hant:擺渡列車;zh-hk:穿梭列車;'),
Item('Sicherheitsfahrschaltung', 'zh-cn:列车紧急停止装置;zh-tw:自動警醒裝置;'),
Item('Sicherung von Zugfahrten', 'zh-cn:列车保护系统;zh-tw:列車保安裝置;'),
Item('signal', 'zh-cn:信号机;zh-tw:號誌機;zh-hk:訊號機;'),
Item('signals', 'zh:信號;zh-cn:信号;zh-hk:訊號;zh-tw:號誌;'),
Item('signal lamp', 'zh-cn:信号灯;zh-tw:號誌機;'),
Item('signal station', 'zh-cn:线路所;zh-tw:號誌站;zh-hk:信號場;'),
Item('silicon controlled rectifier', 'zh-hans:可控硅整流器;zh-hant:矽控整流器;'),
Item('Sitzplatz im Bistro', 'zh-cn:餐座;zh-tw:用餐座位;'),
Item('Software', 'zh-cn:软件;zh-hk:軟件;zh-tw:軟體;'),
Item('stacked island platform', 'zh-hans:叠岛式;zh-tw:島疊式;'),
Item('stacked side platform', 'zh-hans:叠侧式;zh-tw:側疊式;'),
Item('staffless station', 'zh-hans:乘降所;zh-tw:招呼站;zh-hk:無人站;'),
Item('standard-gauge', '准轨=>zh-tw:標準軌;准轨=>zh-hk:標準軌;准轨=>zh-mo:標準軌;'),
Item('Steuerwagen', 'zh-cn:控制车;zh-tw:駕駛拖車;'),
Item('Superschlupfregelung', 'zh-cn:滑转;zh-tw:滑走及空轉;'),
Item('Taktfahrplan', 'zh-cn:钟面运行图;zh-tw:定型化班表;'),
Item('Taktfahrplan', 'zh-cn:钟面;zh-tw:定型化班表;'),
Item('Tarif', 'zh-cn:资费;zh-tw:票價費率;'),
Item('technische Spezifikationen für die Interoperabilität', 'zh-cn:互操作性技术规范;zh-tw:技術規格的操作相容性標準;'),
Item('TEE', 'zh-cn:全欧快车;zh-tw:泛歐城際快車;'),
Item('telephone kiosk', 'zh-cn:电话亭;zh-tw:車上電話服務;'),
Item('test', 'zh-cn:调试;zh-tw:測試;'),
Item('Terminplan', 'zh-cn:日程表;zh-tw:交車計畫;'),
Item('third rail', 'zh-cn:第三轨供电;zh-hk:軌道供電;zh-tw:第三軌供電;'),
Item('through service', 'zh-cn:贯通运营;zh-tw:直通運轉;zh-hk:直通運行;'),
Item('through service', 'zh-cn:跨线路运营;zh-tw:直通運轉;zh-hk:直通運行;'),
Item('through service', 'zh-cn:跨线路运行;zh-tw:直通運轉;zh-hk:直通運行;'),
Item('thyristor', 'zh-cn:晶闸管;zh-hk:閘流體;zh-tw:閘流體;'),
Item('tilting Train', 'zh-cn:摆式;zh-tw:傾斜式;zh-hk:擺式;'),
Item('Timetabling Speed', 'zh-cn:图定速度;zh-tw:表定速度;'),
Item('toshiba', 'zh-hans:东京芝浦电气;zh-hant:東京芝浦電氣;'),
Item('toilet', 'zh:卫生间;zh-tw:洗手間;'),
Item('traction motor', 'zh-cn:牵引电动机;zh-tw:牽引馬達;zh-hk:牽引電動機;'),
Item('trailer', 'zh-hans:动车组拖车;zh-hk:拖卡;zh-tw:無動力車廂;'),
Item('trailer car', 'zh-cn:无动力中部车厢;zh-tw:拖車;'),
Item('train number', 'zh-cn:定型编号;zh-tw:列車編號;'),
Item('train protection system', 'zh-cn:安全装置;zh-tw:列車安全防護系統;'),
Item('tram', 'zh-cn:有轨电车;zh-tw:路面電車;zh-hk:有軌電車;'),
-- Item('travel', 'zh-hans:出行;zh-hant:旅行;'),
Item('triebwagen', 'zh-cn:动车组;zh-tw:列車組;'),
Item('trittstufe', 'zh-cn:车梯踏面;zh-tw:列車登車踏階;'),
Item('trolley pole', 'zh-hant:受電桿;zh-hans:受电杆;zh-tw:集電杆;zh-hk:集電竿;'),
Item('trolley pole', '集電桿=>zh-cn:受电杆;集電桿=>zh-tw:集電杆;集電桿=>zh-hk:集電竿;'),
Item('turbulence', 'zh-cn:湍流;zh-tw:亂流;'),
Item('Türsteuerung', 'zh-cn:中控门锁;zh-tw:車門開關連鎖;'),
Item('Two electronic system', 'zh-cn:双电压制式;zh-tw:雙電壓版;'),
Item('two stroke', 'zh-cn:二冲程;zh-tw:二行程;zh-hk:二衝程;'),
Item('Ultrasound', 'zh-cn:超声波;zh-tw:超音波;'),
Item('Urban rail transit', 'zh-hant:城市軌道交通;zh-cn:城市轨道交通;zh-tw:都市軌道運輸;zh-hk:鐵路集體運輸;'),
Item('Überholbahnhof', 'zh-hans:越行站;zh-hant:號誌站;'),
Item('Vedio', 'zh:视频;zh-hant:影片;影片=>zh-cn:视频;'),
Item('Vacuum toilet', 'zh-hans:真空集便器;zh-hant:真空廁所;'),
Item('warning', 'zh-cn:警报;zh-tw:警告;'),
Item('Wendezugsteuerung', 'zh-cn:动力集中式列车控制;zh-tw:列車換向行駛操控;'),
Item('wheel arrangement', 'zh-cn:轴式;zh-tw:軸配置;'),
Item('Widerstandsbremse', 'zh-cn:阻力制动;zh-tw:電軔;'),
Item('winning', 'zh-cn:中标;zh-hk:中標;zh-tw:得標;'),
Item('Walking patrol inspection', 'zh-cn:徒步巡回检查;zh-tw:徒步查道;'),
Item('Yield management', 'zh-cn:收益管理;zh-tw:營收管理;'),
Item('Zugbeeinflussung', 'zh-cn:安全保障措施;zh-tw:保安方式;'),
Item('Zulassungsprozess', 'zh-cn:联合审批程序;zh-tw:營運許可審查;'),
Item('Zulassung', 'zh-cn:适航;zh-tw:營運安全許可;'),
Item('Zulassung', 'zh-cn:适航证;zh-tw:營運安全許可;'),
Item('Zulassung der Fahrzeuge Versuchsreihen', 'zh-cn:适航试验;zh-tw:營運安全驗證測試;'),
Item('上客', '上客=>zh-tw:上車;'),
Item('上座', '上座=>zh-tw:上車;上座=>zh-hk:上客;上座=>zh-mo:上客;'),
Item('落客', 'zh-hans:下客;zh-hant:落客;'),
Item('落客', '下客=>zh-tw:下車;落客=>zh-tw:下車;'),
Item(nil, 'zh-cn:末班;zh-hk:尾班;zh-tw:末班;'),
{ type = 'text', text = [[
== 相關用語 ==
]] },
--Item('Line', 'zh-cn:线;zh-tw:線;zh-mo:線;zh-hk:綫;'),
Item('Brown line', 'zh-hans:棕线;zh-hant:棕線;zh-tw:棕線;zh-mo:啡線;zh-hk:啡線;'),
Item('Orange line', 'zh-hans:橙线;zh-hant:橙線;zh-tw:橘線;zh-mo:橙線;zh-hk:橙線;'),
{ type = 'text', text = [[
== 避免過度轉換 ==
]] },
Item('捷運行政（……）', 'zh-hant:捷運行政;zh-hans:捷运行政;'),
Item('Madagascar', 'zh-hans:马达加斯加;zh-hant:馬達加斯加;'),
Item(nil, 'zh-hant:鐵路機車;zh-hans:铁路机车;'),
Item(nil, 'zh-hant:蒸汽機車;zh-hans:蒸汽机车;'),
Item(nil, 'zh-hant:燃氣機車;zh-hans:燃气机车;'),
Item(nil, 'zh-hant:渦輪機車;zh-hans:涡轮机车;'),
Item(nil, 'zh-hant:調車機車;zh-hans:调车机车;'),
Item(nil, 'zh-hant:機車頭;zh-hans:机车头;'),
Item(nil, 'zh-hant:信息時報;zh-hans:信息时报;'),
Item('Locomotive Works', 'zh-hant:機車廠;zh-hans:机车厂;'),
Item('Shinkansen', 'zh-hans:新干线;zh-hant:新幹線;'),
Item('都営地下鉄', 'zh-cn:都营地铁;zh-hk:都營地鐵;zh-mo:都營地鐵;zh-sg:都营地铁;zh-tw:都營地下鐵;'),
Item('筑豊', 'zh-hant:筑豐;zh-hans:筑丰;'),
-- Item('安心出行', 'zh-hant:安心出行;zh-hans:安心出行;'),
Item(nil, 'zh-hant:平板電腦;zh-hans:平板电脑;'),
Item(nil, 'zh-hant:運行形態;zh-hans:运行形态;'),
Item(nil, 'zh-hans:地铁路线;zh-tw:地鐵路線;zh-mo:地鐵路線;zh-hk:地鐵路綫;'),
Item(nil, 'zh-hans:环岛铁路;zh-hant:環島鐵路;'),
Item(nil, 'zh-hans:环岛高铁;zh-hant:環島高鐵;'), --海南环岛高铁
Item('Haizhu Tram', 'zh-hans:海珠环岛新型有轨电车;zh-hant:海珠環島新型有軌電車;'),
Item('SHA T1 Metro Sta', 'zh-hans:虹桥1号航站楼;zh-hant:虹橋1號航站樓;'),
Item('SHA T2 Metro Sta', 'zh-hans:虹桥2号航站楼;zh-hant:虹橋2號航站樓;'),
Item('PVG T1T2 Metro Sta', 'zh-hans:浦东1号2号航站楼;zh-hant:浦東1號2號航站樓;'),
Item('Two exits', 'zh-hans:两出口;zh-hant:兩出口;'),
Item('Two entrances', 'zh-hans:两出入口;zh-hant:兩出入口;'),
-- 公司专名
Item(nil, 'zh-hans:运营集团;zh-hant:運營集团;'),
Item(nil, 'zh-hans:营运集团;zh-hant:營運集团;'),
Item(nil, 'zh-hans:运营有限公司;zh-hant:運營有限公司;'),
Item(nil, 'zh-hans:营运有限公司;zh-hant:營運有限公司;'),
},
}

Module:CGroup/Railway - 版本历史

imported>Hklkk2015 来自 2026年4月18日 (六) 13:27