2025年10月17日 (五) 16:48 imported>Royal Sailor

2025-10-17T16:48:14Z

新页面

-- 用法： Item('原文', '轉換規則')
local Item = require('Module:CGroup/core').Item;

return {

name = 'Psychiatry',
description = '精神病学',
content = {

-- 大致按ICD编码排序
-- 为方便阅读，一般按 zh-cn、zh-hk、zh-mo、zh-tw、zh-sg、zh-my、zh、zh-hans、zh-hant 排序
-- 一些zh、zh-hans、zh-hant是世卫组织用语，可能放前面
-- 双向转换规则zh-tw可覆盖zh-hk、zh-cn可覆盖zh-sg等等，若相同则无需重复规则；但单向转换规则无法覆盖
-- 转换规则冲突时，后加载的生效——有时这样书写可避免写入大量单向转换规则，节省代码

Item('ICD','zh-cn:疾病和有关健康问题的国际统计分类; zh-hk:疾病和有關健康問題的國際統計分類; zh-tw:國際疾病與相關健康問題統計分類;'),
Item('DSM', 'zh-cn:精神障碍诊断与统计手册; zh-tw:精神疾病診斷與統計手冊;'),
-- 神经发育障碍
Item('neurodevelopmental disorders', 'zh-cn:神经发育障碍; zh-tw:神經發展疾患;'),
Item('autism', 'zh-cn:孤独症; zh-tw:自閉症; zh-hans:自闭症;'),
Item('autism spectrum', 'zh-cn:孤独症谱系; zh-hk:自閉症譜系; zh-tw:自閉症類群;'),
Item('Asperger', 'zh-cn:阿斯伯格; zh-hk:亞氏保加; zh-tw:亞斯伯格;'),
Item('Aspergers disorder', 'zh-cn:阿斯伯格障碍; zh-hk:亞氏保加症; zh-tw:亞斯伯格症;'),
Item('Asperger syndrome', 'zh-cn:阿斯伯格综合征; zh-hk:亞氏保加症; zh-tw:亞斯伯格症候群;'),
Item('Rett syndrome', 'zh-cn:雷特综合征; zh-tw:蕾特氏症;'),
Item('PDD', 'zh-cn:广泛性发育障碍; zh-tw:廣泛性發展障礙;'),
Item('ADHD', 'zh-cn:注意缺陷多动障碍; zh-hk:專注力失調或過度活躍症; zh-tw:注意力不足過動症;'),
-- 精神病性障碍
Item('psychosis', '思覺失調=>zh-cn:精神病; 思覺失調=>zh-tw:精神病; 思覺失調=>zh-sg:精神病; 思覺失調=>zh-my:精神病;'),
Item('schizophrenia', 'zh-cn:精神分裂症; zh-hk:精神分裂症; zh-tw:思覺失調症;'),
Item('thought disorder', 'zh-cn:思维障碍; zh-tw:思想障礙;'),
Item('schizoaffective disorder', 'zh-cn:分裂情感障碍; zh-tw:情感思覺失調症;'),
Item('schizoaffective disorder', 'zh-cn:分裂情感性障碍; zh-tw:情感思覺失調症;'),
Item('delusional disorder', 'zh-cn:妄想障碍; zh-tw:妄想症;'),
Item('妄想症状', 'zh-hans:妄想症状; zh-hant:妄想症狀;'),
Item('delusional disorder', '妄想疾患 => zh-cn:妄想障碍;'),
Item('affective disorder', 'zh-cn:情感障碍; zh-tw:情感性疾患;'),
Item('depression', 'zh-cn:抑郁; zh-hk:抑鬱; zh-tw:憂鬱;'),
Item('depressive disorder', 'zh-cn:抑郁障碍; zh-hk:抑鬱障礙; zh-tw:憂鬱性疾患;'),
Item('depressive disorder', 'zh-cn:抑郁障碍; zh-hk:抑鬱障礙; zh-tw:憂鬱疾患;'),
Item('melancholia', 'zh-cn:忧郁症; zh-tw:憂鬱病;'),
Item('MDD', 'zh-cn:重性抑郁障碍; zh-tw:嚴重憂鬱疾患; zh-hk:重度抑鬱症'),
Item('dysthymic disorder', 'zh-cn:恶劣心境障碍; zh-tw:神經官能性憂鬱障礙;'),
Item('persistent depressive disorder', 'zh-cn:持续性抑郁障碍; zh-tw:持續性憂鬱症;'),
Item('bipolar disorder', 'zh-cn:双相障碍; zh-tw:雙極性障礙;'),
Item('bipolar disorder', 'zh-cn:双相障碍; zh-tw:雙相症;'),
Item('bipolar disorder', 'zh-hans:双相障碍; zh-hant:雙相障礙;'),
Item('bipolar disorder', 'zh-cn:双相情感障碍; zh-tw:雙極性情感疾患;'),
Item('bipolar disorder', 'zh-cn:双相情感障碍; zh-tw:雙相情緒障礙症;'),
Item('bipolar disorder', 'zh-cn:双相情感障碍; zh-tw:雙相情感疾患;'),
Item('bipolar disorder', 'zh-cn:躁狂-抑郁性精神病; zh-tw:躁鬱症;'),
Item('bipolar disorder', '躁鬱症 => zh-cn:双相障碍;'),
Item('cyclothymia', 'zh-cn:环性心境障碍; zh-tw:循環性情感疾患;'),
Item('mania', '狂躁 => zh-cn:躁狂;'),
Item('mania', '躁狂症 => zh-tw:躁狂;'),
Item('anxiety disorder', 'zh-cn:焦虑障碍; zh-tw:焦慮症;'),
Item('GAD', 'zh-cn:广泛性焦虑症; zh-tw:廣泛性焦慮疾患;'),
Item('agoraphobia', 'zh:广场恐怖症; zh-cn:场所恐惧症; zh-hk:廣場恐懼症; zh-tw:特定場所畏懼症;'),
Item('panic disorder', 'zh-cn:惊恐障碍; zh-tw:恐慌症;'),
Item('panic attack', 'zh-cn:惊恐发作; zh-tw:恐慌發作;'),
Item('specific phobia', 'zh-cn:特定恐怖症; zh-tw:特定對象畏懼症; zh-sg:特定对象畏惧症;'),
Item('specific phobia', 'zh:特定的恐怖; zh-cn:特定恐惧症; zh-tw:特定對象畏懼症; zh-sg:特定对象畏惧症;'),
Item('social anxiety disorder', 'zh-cn:社交焦虑障碍; zh-hk:社交恐懼症; zh-tw:社交焦慮症;'),
Item('hoarding disorder', 'zh-cn:囤积障碍; zh-tw:儲物症;'),
Item('PTSD', 'zh-cn:创伤后应激障碍; zh-tw:創傷後壓力症;'),
Item('complex PTSD', 'zh:复杂性创伤后应激障碍; zh-cn:复合性创伤后应激障碍; zh-tw:複雜性創傷後壓力症候群;'),
Item('dissociative disorder', 'zh-cn:分离障碍; zh-tw:解離症;'),
Item('dissociative disorder', 'zh-cn:分离性障碍; zh-tw:解離症;'),
Item('dissociative identity disorder', 'zh-cn:分离性身份障碍; zh-tw:解離性身分疾患; zh-hk:解離性身份疾患;'),
Item('dissociative amnesia', 'zh-cn:分离性遗忘症; zh-tw:解離性失憶症;'),
--喂食或进食障碍
Item('bulimia nervosa', 'zh-cn:神经性贪食; zh-tw:暴食症;'),
Item('bulimia nervosa', 'zh-cn:神经性贪食; zh-tw:心因性暴食症;'),
Item('bulimia nervosa', 'zh-cn:神经性贪食症; zh-tw:心因性暴食症;'),
Item('binge eating disorder', 'zh-cn:暴食障碍; zh-tw:嗜食症;'),
Item('night eating syndrome', 'zh-cn:夜食症; zh-tw:夜食症候群;'),
Item('kleptomania', 'zh-cn:偷窃狂; zh-tw:竊盜癖;'),
Item('intermittent explosive disorder', 'zh-cn:间歇性暴怒障碍; zh-tw:間歇性暴怒症;'),
Item('oppositional defiant disorder', 'zh:对立违抗障碍; zh-cn:对立违抗性障碍; zh-tw:對立反抗症;'),--术语在线用“对立为抗性障碍”，人卫ICD-11中文版用“对立违抗障碍”
Item('personality disorder', '人格疾患 => zh-cn:人格障碍;'),
Item('personality disorder', '人格違常 => zh-cn:人格障碍;'),
Item('personality disorder', '人格障礙症 => zh-cn:人格障碍;'),
Item('schizoid personality disorder', 'zh-cn:分裂样人格障碍; zh-tw:孤僻型人格障礙症;'),
Item('schizotypal personality disorder', '分裂型人格 => zh-tw:思覺失調人格障礙症;'),
Item('schizotypal personality disorder', 'zh-cn:分裂型人格障碍; zh-tw:思覺失調人格障礙症;'),
Item('schizotypal disorder', 'zh-cn:分裂型障碍; zh-tw:思覺失調障礙症;'),
Item('HPD', '表演型人格 => zh-tw:做作型人格疾患;'),
Item('histrionic personality disorder', 'zh-cn:表演型人格障碍; zh-tw:做作型人格疾患;'),
-- 性欲倒错障碍
Item('voyeurism', 'zh-cn:窥阴症; zh-tw:窺視症;'),
Item('frotteurism', 'zh-cn:摩擦症; zh-tw:觸磨症;'),
-- 做作障碍
Item('factitious disorders', 'zh:做作障碍; zh-cn:做作性障碍; zh-tw:人為疾患;'),--术语在线用“做作性障碍”，人卫ICD-11中文版用“做作障碍”
Item('factitious disorder imposed on another', 'zh-cn:对他人的做作性障碍; zh-tw:代理型孟喬森症候群;'),
Item('factitious disorder imposed on self', 'zh-cn:对自身的做作性障碍; zh-tw:孟喬森症候群;'),
Item('amnesia', '失憶症 => zh-cn:健忘症;'),
Item('amnesia', '遗忘症 => zh-tw:健忘症;'),
Item('dementia', 'zh-cn:痴呆; zh-hk:認知障礙症; zh-mo:腦退化症; zh-tw:失智症; zh-hant:癡呆;'),
-- 常见医学术语
Item('symptom', 'zh-cn:症状; zh-hk:徵狀; zh-tw:症狀;'),
Item('syndrome', 'zh-cn:综合征; zh-hk:綜合症; zh-tw:症候群;'),
Item('prevalence', 'zh-cn:患病率; zh-tw:盛行率;'),
Item('The Lancet', 'zh-cn:柳叶刀; zh-hk:刺針; zh-tw:刺胳針;'),
Item('evidence-based', 'zh-cn:循证; zh-tw:實證;'),
Item('systematic review', 'zh-cn:系统综述; zh-tw:系統性回顧;'),
Item('meta-analysis', 'zh-cn:元分析; zh-tw:統合分析;'),
},
}

Module:CGroup/Psychiatry - 版本历史

2025年10月17日 (五) 16:48 imported>Royal Sailor