imported>EzrealChen：修正筆誤

2025-06-18T09:28:47Z

修正筆誤

新页面

-- 用法： Item('原文', '轉換規則')
local Item = require('Module:CGroup/core').Item;

return {

name = 'Game of Thrones',
description = '[[权力的游戏 (电视剧)|冰與火之歌：權力遊戲]]，繁體中文譯名取自[[Max (流媒体)|HBO Max]]。',
content = {

{ type = 'text', text = [[
== 劇名 ==
]] },
Item('Game of Thrones', 'zh-tw:冰與火之歌：權力遊戲;冰與火之歌：權力遊戲=>zh-cn:权力的游戏;冰與火之歌：權力遊戲=>zh-hk:權力遊戲;zh-sg:冰与火之歌：权力游戏;冰与火之歌：权力游戏=>zh-cn:权力的游戏;冰与火之歌：权力游戏=>zh-hk:權力遊戲;'),

{ type = 'text', text = [[
== 第一季 ==
]] },
Item('Cripples, Bastards, and Broken Things', 'zh-cn:跛子、私生子和废物; zh-tw:跛子、雜種、殘缺之人; zh-hk:跛子、雜種、殘缺之人;'),
Item('The Wolf and the Lion', 'zh-cn:狮狼之争; zh-tw:獅與王; zh-hk:獅與王;'),
Item('A Golden Crown', 'zh-cn:黄金宝冠; zh-tw:黃金冠冕; zh-hk:黃金冠冕;'),
Item('The Pointy End', 'zh-cn:剑之尖端; zh-tw:針鋒相對; zh-hk:針鋒相對;'),
Item('Baelor', 'zh-cn:贝勒圣堂; zh-tw:貝勒大聖堂; zh-hk:貝勒大聖堂;'),

{ type = 'text', text = [[
== 第二季 ==
]] },
Item('The Night Lands', 'zh-cn:夜幕降临; zh-tw:夜之國度; zh-hk:夜之國度;'),
Item('What Is Dead May Never Die', 'zh-cn:逝者永垂不朽; zh-tw:逝者未亡; zh-hk:逝者未亡;'),
Item('The Ghost of Harrenhal', 'zh-cn:赫伦堡的幽灵; zh-tw:赫倫堡幽靈; zh-hk:赫倫堡幽靈;'),
Item('Blackwater', 'zh-cn:黑水河战; zh-tw:黑水河之戰; zh-hk:黑水河之戰;'),
Item('Valar Morghulis', 'zh-cn:凡人皆有一死; zh-tw:凡人終將一死; zh-hk:凡人終將一死;'),

{ type = 'text', text = [[
== 第三季 ==
]] },
Item('Valar Dohaeris', 'zh-cn:凡人皆需侍奉; zh-tw:凡人皆須侍奉; zh-hk:凡人皆須侍奉;'),
Item('Dark Wings, Dark Words', 'zh-cn:黑翼之言; zh-tw:黑翼振翅，噩耗將至; zh-hk:黑翼振翅，噩耗將至;'),
Item('Walk of Punishment', 'zh-cn:惩罚之路; zh-tw:懲罰大道; zh-hk:懲罰大道;'),
Item('And Now His Watch Is Ended', 'zh-cn:至死方休; zh-tw:守夜職責已了; zh-hk:守夜職責已了;'),
Item('The Climb', 'zh-cn:绝壁攀爬; zh-tw:絕境攀頂; zh-hk:絕境攀頂;'),
Item('The Bear and the Maiden Fair', 'zh-cn:狗熊与少女; zh-tw:狗熊和美少女; zh-hk:狗熊和美少女;'),
Item('Second Sons', 'zh-cn:次子团; zh-tw:次子兵團; zh-hk:次子兵團;'),

{ type = 'text', text = [[
== 第四季 ==
]] },
Item('The Lion and the Rose', 'zh-cn:狮子与玫瑰; zh-tw:獅與玫瑰; zh-hk:獅與玫瑰;'),
Item('Breaker of Chains', 'zh-cn:破镣之人; zh-tw:奴隸解放者; zh-hk:奴隸解放者;'),
Item('Oathkeeper', 'zh-cn:守誓之剑; zh-tw:守誓者; zh-hk:守誓者;'),
Item('First of His Name', 'zh-cn:继他之名; zh-tw:吾王一世; zh-hk:吾王一世;'),
Item('Mockingbird', 'zh-cn:知更展翅; zh-tw:仿聲鳥; zh-hk:仿聲鳥;'),
Item('The Mountain and the Viper', 'zh-cn:魔山与毒蛇; zh-tw:魔山與紅毒蛇; zh-hk:魔山與紅毒蛇;'),
Item('The Watchers on the Wall', 'zh-cn:长城守望者; zh-tw:守城人; zh-hk:守城人;'),
Item('The Children', 'zh-cn:万生之子; zh-tw:不肖子孫; zh-hk:不肖子孫;'),

{ type = 'text', text = [[
== 第五季 ==
]] },
Item('The Wars to Come', 'zh-cn:战争来临; zh-tw:戰爭前夕; zh-hk:戰爭前夕;'),
Item('The House of Black and White', 'zh-cn:黑白之屋; zh-tw:黑白之院; zh-hk:黑白之院;'),
Item('High Sparrow', 'zh-cn:大麻雀; zh-tw:麻雀之首; zh-hk:麻雀之首;'),

{ type = 'text', text = [[
== 第六季 ==
]] },
Item('The Red Woman', 'zh-cn:红袍女王; zh-tw:紅袍女巫; zh-hk:紅袍女巫;'),
Item('Home', 'zh-cn:归乡; zh-tw:家園; zh-hk:家園;'),
Item('Oathbreaker', 'zh-cn:破誓者; zh-tw:背誓者; zh-hk:背誓者;'),
Item('Book of the Stranger', 'zh-cn:陌客之书; zh-tw:陌客書; zh-hk:陌客書;'),
Item('The Door', 'zh-cn:守门人; 守门人=>zh-tw:門; 守门人=>zh-hk:門;'),
Item('The Broken Man', 'zh-cn:一蹶不振; 一蹶不振=>zh-tw:廢人; 一蹶不振=>zh-hk:廢人;'),
Item('Battle of the Bastards', 'zh-cn:私生子大战; zh-tw:私生子之戰; zh-hk:私生子之戰;'),

{ type = 'text', text = [[
== 第七季 ==
]] },
Item("The Queen's Justice", 'zh-cn:女王的正义; zh-tw:女王正義; zh-hk:女王正義;'),
Item('Beyond the Wall', 'zh-cn:长城之外; zh-tw:長城境外; zh-hk:長城境外;'),
Item('The Dragon and the Wolf', 'zh-cn:火龙与冰狼; zh-tw:龍與狼; zh-hk:龍與狼;'),

{ type = 'text', text = [[
== 第八季 ==
]] },
Item('A Knight of the Seven Kingdoms', 'zh-cn:七国士; zh-tw:七國騎士; zh-hk:七國騎士;'),
},
}

Module:CGroup/Game of Thrones - 版本历史

imported>EzrealChen：​修正筆誤

imported>EzrealChen：修正筆誤