imported>Zestbot：/* top */ bot:替換lang-x模板為langx

2025-11-18T15:41:40Z

新页面

{{Infobox Television
| show_name = May Queen
| original_name = {{lang|ko|메이퀸}}
| image = May Queen TV.jpg
| caption =
| show_name_2 =
| genre =
| format =
| creator =
| developer =
| writer = [[孫永穆]]
| director = [[白浩民]]、[[李成俊 (導演)|李成俊]]
| starring = [[韓智慧]]、[[金載沅]]、[[在喜]]、[[孫恩書]]
| theme_music_composer =
| opentheme =
| endtheme =
| composer =
| country = {{KOR}}
| language = [[韓語]]
| num_episodes = 38集（32+6）
| runtime = 約70分鐘（含廣告）
| company = May Queen Pictures
| distributor = [[文化廣播公司|MBC]]
| channel = [[MBC TV|MBC]]
| first_run = {{KOR}}
| first_aired = {{Nowrap begin}}{{Start date|2012|8|18}}
| last_aired = {{End date|2012|12|23}}
| website = https://program.imbc.com/mayqueen
| production_website =
| 台灣名稱 = 五月的情海（東森、緯來） 五月女王（華藝MBC）
| 中國大陸名稱 = 五月女王
| 港澳名稱 = 伴我啟航（無綫精選台） 五月的情海（TVB8）
| 新加坡名稱 = 五月女王
| 馬來西亞名稱 = 五月女王
| related = 《[[情满雪阳花]]》
}}
《'''May Queen'''》（{{langx|ko|메이퀸}}）為[[大韩民国|韓國]][[MBC TV|MBC]]於2012年8月18日起播出的[[MBC週末特別計劃連續劇|週末特別計劃劇]]。

== 劇情 ==
故事講述造船業發達時期出生的一群年輕人，打破父輩間的恩怨糾葛後，懷抱著他們的夢想在困境中開創新時代的海洋，朝著廣闊大海前進，過程中穿插著人們的慾望與愛情、背叛與復仇、沒落與成功。<ref>[http://www.koreastardaily.com/tc/news/19222 金載沅回歸小銀幕《May Queen》講述造船故事] {{Wayback|url=http://www.koreastardaily.com/tc/news/19222 |date=20160304062040 }} 韓星網</ref>

== 演員陣容 ==
=== 主要人物 ===
{|class="wikitable" style=text-align:center
|- style="background:cornflowerblue;font-weight:bold;color:white"
| width="15%" rowspan="2"|'''演員'''
| width="15%" rowspan="2"|'''角色'''
| rowspan="2"|'''介紹'''
| width="30%" colspan="2"|'''國語配音'''
| width="15%" rowspan="2"|'''粵語配音'''
|- style="background:cornflowerblue;font-weight:bold;color:white"
| width="15%"|'''台灣東森/緯來'''
| width="15%"|'''馬新Oh!K'''
|-
|[[韓智慧]] 少年：[[金裕貞 (演員)|金裕貞]]||千海珠||align=left|千洪哲的養女，李金熙和尹鶴秀的女兒，實為李金熙與張道賢偷情後所出。||[[楊凱凱]]||[[陳貞伃]]||[[顧詠雪]]
|-
|[[金載沅]] 少年：[[朴智彬]]||姜山||align=left|海風集團姜大平的孫子，昌熙的中學同學。||[[宋克軍]] 少年：[[陳彥鈞]]||[[何志威]]||[[梁皓翔]]
|-
|[[在喜]] 少年：[[朴健泰]]||朴昌熙||align=left|海珠的初戀，天地集團管家朴基柱的兒子。||[[李景唐]] 少年：[[宋昱璁]]||[[賴緯]]||[[袁德基]]
|-
|[[孫恩書]] 少年：[[鄭知蘇]]||張仁花||align=left|天地集團張道賢的女兒||[[詹雅菁]]||[[葉于嘉|葉-{于}-嘉]]||[[陳雪瑩]]
|}

=== 天家 ===
{|class="wikitable" style=text-align:center
|- style="background:cornflowerblue;font-weight:bold;color:white"
| width="15%" rowspan="2"|'''演員'''
| width="15%" rowspan="2"|'''角色'''
| rowspan="2"|'''介紹'''
| width="30%" colspan="2"|'''國語配音'''
| width="15%" rowspan="2"|'''粵語配音'''
|- style="background:cornflowerblue;font-weight:bold;color:white"
| width="15%"|'''台灣東森/緯來'''
| width="15%"|'''馬新Oh!K'''
|-
|[[安內相]]||千洪哲||align=left|千海珠養父||[[李景唐]]||[[賴緯]]||[[李家傑 (配音員)|李家傑]]
|-
|[[琴寶羅]]||趙多純||align=left|千海珠養母||[[杜素真]]||[[葉于嘉|葉-{于}-嘉]]||[[錢惠玲]]
|-
|[[文智允]] 少年：[[MC Gree|金童顯]]||千尚泰||align=left|千海珠無血緣之兄||||||[[張國洪]]
|-
|[[鄭惠媛]] 童年：{{lk|姜智宇|강지우 (2008년)}}||千英珠||align=left|千海珠無血緣之次妹||||||
|-
|{{lk|尹貞恩|윤정은}}||千珍珠||align=left|千海珠無血緣之幼妹||||||
|}

=== 天地集團 ===
{|class="wikitable" style=text-align:center
|- style="background:cornflowerblue;font-weight:bold;color:white"
| width="15%" rowspan="2"|'''演員'''
| width="15%" rowspan="2"|'''角色'''
| rowspan="2"|'''介紹'''
| width="30%" colspan="2"|'''國語配音'''
| width="15%" rowspan="2"|'''粵語配音'''
|- style="background:cornflowerblue;font-weight:bold;color:white"
| width="15%"|'''台灣東森/緯來'''
| width="15%"|'''馬新Oh!K'''
|-
|[[李德華]]||張道賢||align=left|天地集團會長，日文、仁花的父親，海珠是他和李金熙的私生女，老奸巨滑。||[[陳宗岳]]||[[吳文民]]||[[羅偉亮]]
|-
|[[梁美京]]||李金熙||align=left|海珠的親生母親，改嫁張道賢。||[[陳美貞]]||[[馮嘉德]]||[[鄧潔麗]]
|-
|[[尹鍾和]] 少年：[[徐榮柱]]||張逸文||align=left|張道賢的兒子||[[魏伯勤]]||[[賴緯]]||[[陳健豪]]
|-
|[[金圭哲]]||朴基柱||align=left|天地集團管家，昌熙的父親。||[[吳文民]]||[[何志威]]||[[李家輝]]
|}

=== 其他人物 ===
{|class="wikitable" style=text-align:center
|- style="background:cornflowerblue;font-weight:bold;color:white"
| width="15%" rowspan="2"|'''演員'''
| width="15%" rowspan="2"|'''角色'''
| rowspan="2"|'''介紹'''
| width="30%" colspan="2"|'''國語配音'''
| width="15%" rowspan="2"|'''粵語配音'''
|- style="background:cornflowerblue;font-weight:bold;color:white"
| width="15%"|'''台灣東森/緯來'''
| width="15%"|'''馬新Oh!K'''
|-
|[[李勳 (演員)|李勳]]||尹靖宇||align=left|检察官，尹學秀的弟弟。||[[吳文民]]||||[[蔡忠衛]]
|-
|[[金志映 (1974年)|金志映]]||李鳳熙||align=left|石油專家，京熙的妹妹。||||||[[莊巧怡]]
|-
|[[高仁範]]||姜大平||align=left|姜山的爺爺，海風造船會長。||rowspan="2"|[[魏伯勤]]||||[[李家輝]]
|-
|[[鮮于在德|鮮-{于}-在德]]||尹學秀||align=left|李金熙的首任丈夫||[[賴緯]]||
|}

==原聲帶==
*Part.1（發行日期：2012年10月6日）<ref>{{cite web|title=메이퀸 OST Part 1|url=https://vibe.naver.com/album/332563|website=|date=|access-date=|archive-date=2022-03-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220301034004/https://vibe.naver.com/album/332563|dead-url=no}}</ref>
*Part.2（發行日期：2012年10月12日）<ref>{{cite web|title=메이퀸 OST Part 2|url=https://vibe.naver.com/album/333132|website=|date=|access-date=|archive-date=2022-03-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220301034008/https://vibe.naver.com/album/333132|dead-url=no}}</ref>
*Part.3（發行日期：2012年11月17日）<ref>{{cite web|title=메이퀸 OST Part 3|url=https://vibe.naver.com/album/336471|website=|date=|access-date=|archive-date=2022-03-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220301034006/https://vibe.naver.com/album/336471|dead-url=no}}</ref>
*OST（發行日期：2012年12月7日）<ref>{{cite web|title=메이퀸 OST|url=https://vibe.naver.com/album/358679|website=|date=|access-date=|archive-date=2022-03-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220301034010/https://vibe.naver.com/album/358679|dead-url=no}}</ref>

== 收视率 ==
=== 韓國 ===
{|class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!rowspan=2|集數
!rowspan=2|播出日期
!colspan=2|TNmS 收視率<ref>{{Cite web |url=http://home.tnms.tv/rating/main.asp |title=TNmS 멀티미디어 홈페이지 |accessdate=2012-08-27 |archive-date=2012-11-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121112140836/http://home.tnms.tv/rating/main.asp |dead-url=yes }}</ref>
!colspan=2|AGB 收視率<ref>{{Cite web |url=http://www.agbnielsen.co.kr/index.asp?ref=0 |title=AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지 |accessdate=2012-10-15 |archive-date=2013-12-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131226133248/http://www.agbnielsen.co.kr/index.asp?ref=0 |dead-url=no }}</ref>
|-
!大韓民國（全國）
!首爾（首都圈）
!大韓民國（全國）
!首爾（首都圈）
|-
!1
|2012/08/18
|{{color|blue|'''11.3%'''}}
|{{color|blue|'''12.1%'''}}
|11.3%
|12.5%
|-
!2
|2012/08/19
|11.6%
|12.6%
|{{color|blue|'''10.8%'''}}
|{{color|blue|'''12.3%'''}}
|-
!3
|2012/08/25
|13.9%
|15.4%
|12.0%
|13.1%
|-
!4
|2012/08/26
|14.2%
|16.6%
|12.7%
|13.9%
|-
!5
|2012/09/01
|14.5%
|15.6%
|13.7%
|14.7%
|-
!6
|2012/09/02
|16.6%
|19.0%
|rowspan=2|14.6%
|15.6%
|-
!7
|2012/09/08
|17.4%
|18.9%
|15.5%
|-
!8
|2012/09/09
|16.2%
|18.8%
|15.4%
|17.5%
|-
!9
|2012/09/15
|17.9%
|19.6%
|16.8%
|17.6%
|-
!10
|2012/09/16
|17.4%
|19.1%
|17.7%
|18.7%
|-
!11
|2012/09/22
|20.0%
|22.5%
|18.6%
|19.7%
|-
!12
|2012/09/23
|18.7%
|21.2%
|17.1%
|18.1%
|-
!13
|2012/09/29
|17.7%
|20.5%
|14.6%
|15.9%
|-
!14
|2012/09/30
|15.3%
|16.4%
|13.1%
|14.5%
|-
!15
|2012/10/06
|20.8%
|23.1%
|17.7%
|18.9%
|-
!16
|2012/10/07
|18.7%
|21.5%
|17.4%
|18.1%
|-
!17
|2012/10/13
|19.2%
|21.3%
|18.9%
|20.1%
|-
!18
|2012/10/14
|19.1%
|21.8%
|17.6%
|18.8%
|-
!19
|2012/10/20
|19.4%
|22.1%
|18.7%
|19.9%
|-
!20
|2012/10/21
|19.8%
|22.9%
|18.0%
|19.3%
|-
!21
|2012/10/27
|19.5%
|21.6%
|18.2%
|19.4%
|-
!22
|2012/10/28
|19.6%
|21.9%
|17.8%
|18.5%
|-
!23
|2012/11/03
|18.9%
|21.3%
|18.5%
|20.0%
|-
!24
|2012/11/04
|19.6%
|22.0%
|17.8%
|19.3%
|-
!25
|2012/11/10
|19.8%
|21.6%
|18.9%
|20.4%
|-
!26
|2012/11/11
|rowspan=2|19.2%
|21.4%
|18.0%
|19.0%
|-
!27
|2012/11/17
|21.5%
|19.1%
|21.3%
|-
!28
|2012/11/18
|19.3%
|21.7%
|19.3%
|20.3%
|-
!29
|2012/11/24
|21.5%
|25.4%
|20.0%
|21.1%
|-
!30
|2012/11/25
|22.0%
|rowspan=2|24.8%
|21.0%
|22.6%
|-
!31
|2012/12/01
|24.2%
|22.7%
|23.9%
|-
!32
|2012/12/02
|24.5%
|25.5%
|23.6%
|24.6%
|-
!33
|2012/12/08
|24.3%
|26.2%
|23.3%
|24.4%
|-
!34
|2012/12/09
|24.4%
|27.6%
|23.5%
|24.9%
|-
!35
|2012/12/15
|23.0%
|25.3%
|21.7%
|22.1%
|-
!36<ref>因轉播韓國總統大選候選者討論會，延遲55分鐘播出。</ref>
|2012/12/16
|19.4%
|21.1%
|20.6%
|21.8%
|-
!37
|2012/12/22
|22.4%
|23.8%
|20.2%
|21.7%
|-
!38
|2012/12/23
|{{color|red|'''25.9%'''}}
|{{color|red|'''29.4%'''}}
|{{color|red|'''26.4%'''}}
|{{color|red|'''27.5%'''}}
|-
|}

=== 台灣 ===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!日期!!集數!!收視率!!備註
|-
| 2013/12/18－2013/12/20 || 1-3 || 0.28 ||
|-
| 2013/12/26－2013/12/27 || 4-8 || 0.29 ||[[聽見你的聲音|守護愛情]]：0.53
|-
| 2013/12/30－2014/01/03 || 9-13 || 0.34 ||[[聽見你的聲音|守護愛情]]：0.49
|-
| 2014/01/06－2014/01/10 || 14-18 || 0.47 ||
|-
| 2014/01/13－2014/01/17 || 19-23 || 0.47 ||
|-
| 2014/01/20－2014/01/24 || 24-28 || ||
|-
|2014/01/27－2014/01/31 || 29-33 || ||
|-
|2014/02/03－2014/02/07 || 34-38 || ||
|-
|2014/02/10－2014/02/14 || 39-43 || ||
|-
|2014/02/17－2014/02/21 || 44-48 || ||
|-
|2014/02/24－2014/02/28 || 49-53 || ||
|-
|2014/03/03－2014/03/05 || 54-57 || ||
|}

== 獲獎 ==
{|class="wikitable" style=text-align:center
|-
! 年度
! 頒獎典禮
! 獎項
! 入圍者
! 結果
|-
| rowspan=8|2012
| rowspan=6|[[MBC演技大獎|MBC演技大賞]]
|-
||最佳女童星賞||[[金裕貞 (演員)|金裕貞]]||{{won}}
|-
||男子黃金演技賞||[[李德華]]||{{won}}
|-
||男子連續劇優秀演技賞||[[在喜]]||{{won}}
|-
||男子連續劇最優秀演技賞||[[金載沅]]||{{won}}
|-
||女子連續劇最優秀演技賞||[[韓智慧]]||{{won}}
|-
|rowspan=2|20th大韓民國演藝大賞||電視劇女子最優秀演技賞||韓智慧||{{won}}
|-
||韓流明星獎||金載沅||{{won}}
|}

== 腳註 ==
{{reflist}}
== 外部連結 ==
*[https://program.imbc.com/mayqueen 韓國MBC官方網站] {{Wayback|url=https://program.imbc.com/mayqueen |date=20220209094753 }}{{ko}}
*[https://web.archive.org/web/20131217050032/http://blog.ebc.net.tw/apps/mayqueen/ 臺灣東森官方網站]{{zh-tw}}
*[http://drama.videoland.com.tw/drama/20211101/default.htm 臺灣緯來官方網站] {{Wayback|url=http://drama.videoland.com.tw/drama/20211101/default.htm |date=20211130081615 }}{{zh-tw}}
*{{Daum TV|메이퀸}}
{{電視節目的變遷
|電視台 = {{KOR}} [[MBC TV|MBC]]
|播放檔次 = [[MBC週末特別計劃連續劇|週末特別計劃]]
|節目名稱 = May Queen （2012年8月18日－2012年12月23日）
|上一節目 = [[Dr. JIN]] （2012年5月26日－2012年8月12日）
|下一節目 = [[百年遺產]] （2013年1月5日－2013年6月23日）
}}
{{電視節目的變遷
|電視台 = {{HK}} [[無綫精選台]]
|播放檔次 = 星期一至五13:15 - 14:30及19:30 - 20:45 3月13日起 13:30 - 14:45及19:30 - 20:45
|節目名稱 = 伴我啟航 （2013年2月15日－2013年4月9日）
|上一節目 = [[神的晚餐]] （2013年1月2日－2013年2月14日）
|下一節目 = [[烏鵲橋兄弟|情約烏鵲橋]] （2013年4月10日－2013年6月28日）
}}
{{電視節目的變遷
|電視台 = {{CHN}} [[星空衛視]]
|播放檔次 = 亞洲風劇場每天 19:00 - 21:00
|節目名稱 = 五月女王 （2013年8月9日－日期不明）
|上一節目 = [[阿娘使道傳]] （2013年7月25日－2013年8月8日）
|下一節目 =
}}
{{電視節目的變遷
|電視台 = {{TWN}} [[東森戲劇台]]
|播放檔次 = 星期一至五 22:00 - 23:00
|節目名稱 = 五月的情海 （2013年12月18日－2014年3月5日）
|上一節目 = [[童顏美女]] （2013年11月11日－2013年12月17日）
|下一節目 = [[回來吧順愛]] （2014年3月6日－2014年4月9日）
}}
{{電視節目的變遷
|電視台 = {{HK}} [[TVB8]]
|播放檔次 = 星期一至五 22:00 - 22:55
|節目名稱 = 五月的情海 （2016年11月1日－日期不明）
|上一節目 = [[媳婦當家]] （2016年7月8日－2016年10月31日）
|下一節目 =
}}
{{電視節目的變遷
|電視台= {{SIN}} {{MAL}} [[Oh!K TV ASlA|Oh!K]]
|播放檔次= 星期一 19:40 - 22:00（連播兩集）
|節目名稱= 五月女王 （2021年8月30日－2022年1月3日）
|上一節目= [[謝謝|謝謝你的愛]] （2021年7月5日－2021年8月23日）
|下一節目= [[冰舞飛揚|三好友]] （2022年1月10日－2022年2月28日）
}}
{{電視節目的變遷
|電視台 = {{TWN}} [[緯來戲劇台]]
|播放檔次 = 星期一至五 21:00 - 22:00 12月1日至12月10日 20:00 - 21:00
|節目名稱 = 五月的情海 （2021年12月1日－2022年2月21日）
|上一節目 = [[秘密與謊言 (電視劇)|秘密與謊言]] （2021年9月17日－2021年12月9日）
|下一節目 = [[人魚小姐|背叛愛情]] （2022年2月22日－2022年7月27日）
}}

{{MBC週末特別計劃連續劇}}
{{May Queen Pictures}}
{{2013年台灣播出之韓劇}}
{{2016無綫播映之韓劇}}
[[Category:2012年韓國電視劇集]]
[[Category:收養題材電視節目]]
[[Category:造船廠背景作品]]
[[Category:石油題材作品]]
[[Category:蔚山廣域市背景作品]]
[[Category:無綫電視外購劇集]]
[[Category:東森電視外購韓劇]]
[[Category:緯來電視外購韓劇]]

May Queen - 版本历史

imported>Zestbot：​/* top */ bot:替換lang-x模板為langx

imported>Zestbot：/* top */ bot:替換lang-x模板為langx