imported>Cewbot：清理跨語言連結罗马尼亚语西里尔字母成為內部連結:編輯摘要的紅色連結經繁簡轉換後存在，非bot錯誤編輯 (本次機械人作業已完成22.8%)

2024-12-09T17:02:18Z

清理跨語言連結罗马尼亚语西里尔字母成為內部連結:編輯摘要的紅色連結經繁簡轉換後存在，非bot錯誤編輯 (本次機械人作業已完成22.8%)

新页面

__NOTOC__
{{Stack begin|float=right}}
{{Infobox Cyrillic|
uc={{script|rus|Ѧ, Ѫ, Ѩ, Ѭ}}|
lc={{script|rus|ѧ, ѫ, ѩ, ѭ}}|
Imagemulti=[[File:Cyrillic letter Little Yus.png]] [[File:Cyrillic letter Big Yus.png]] [[File:Cyrillic letter Iotified Little Yus.png]] [[File:Cyrillic letter Iotified Big Yus.png]]
}}
[[File:Beard token.jpg|thumb|含有{{unicode|Ѧ}}的1705年俄羅斯帝國{{link-en|鬍鬚税牌|beard tax}} ]]
{{Stack end}}

{{unicode|Ѧ ѧ}}（'''小Jus'''）和{{unicode|Ѫ ѫ}}（'''大Jus'''）是[[西里尔字母]]<ref name=Unicode/>，在[[早期西里尔字母]]和[[格拉哥里字母]]当中表示[[原始斯拉夫语|通用斯拉夫语]]的两个[[鼻化元音]]。两者都有{{link-en|iota化|iotation}}形式（{{unicode|Ѩ ѩ, Ѭ ѭ}}），是与[[І]]组成的[[合字]]。其他jus字母包括'''混合Jus'''（{{unicode|Ꙛ ꙛ}}）、'''闭合小Jus'''（{{unicode|Ꙙ ꙙ}}）和'''Iota化的闭合小Jus'''（{{unicode|Ꙝ ꙝ}}）。

[[File:Yus.svg|thumb|100px|left|西里尔字母小jus（左）与大jus（右）；上为一般形式，下为iota化形式]]
[[File:Handwritten Little Yus.svg|thumb|75px|left|小jus的手写体]]

语音学上，小jus表示一个鼻化的前元音，可能是{{IPAblink|ɛ̃}}，而大jus表示一个鼻化的后元音，像是{{IPA|[ɔ̃]}}。还有建议认为两者分别表示am和om的发音。

所有使用西里尔字母的现代斯拉夫语族的语言失去了鼻化元音，使得jus失去了作用。

大jus作为[[保加利亚语]]的一部分一直持续到1945年。然而在那时，东部方言里鼻化后音在发音上等同于[[ъ]] {{IPA|[ə]}}。由于保加利亚语主要基于东部方言，西部方言的发音被看作非书面语，该字母也被去除。

希腊北部[[塞萨洛尼基]]和[[卡斯托里亚]]一带的一些保加利亚语方言还保留着鼻化音：{{IPA|[ˈkə̃(n)de ˈɡrẽ(n)deʃ ˈmilo ˈt͡ʃẽ(n)do]}}（你要去哪，亲爱的孩子？）<ref>October 27, 1955 entry in Bernstein's diary, [http://macedonia.kroraina.com/sb2/sb_1955.htm Зигзаги памяти] {{Wayback|url=http://macedonia.kroraina.com/sb2/sb_1955.htm |date=20161012093559 }}. Bernstein transcribed the words as рънка, чендо.</ref>

在[[俄罗斯]]，小jus被用来表示词中或词尾的iota化{{IPA|/ja/}}（{{lang|ru|[[я]]}}），现代字母{{lang|ru|я}}出自其17世纪的写法，由1708年的文字改革推广。（这也是为什么俄语{{lang|ru|я}}常常对应[[波兰语]]{{lang|pl|[[ę]]}}；对比俄语{{lang|ru|пять}}与波兰语{{lang|pl|pięć}}）

在使用[[拉丁字母]]的斯拉夫语言[[波兰语]]当中，[[Ę|Ę ę]]的发音相当于小jus，而[[Ą|Ą ą]]的发音相当于大jus。[[Iota化]]的形式则写作ię、ią、ję、ją。然而ę和ą的发音并不是直接发源于由大jus或小jus表示的发音，却是出自其他波兰语中融合的鼻化音并再次演变。（与波兰语最密切的[[卡舒比语]]使用[[ã]]而不是ę。）

小jus和大jus也在[[罗马尼亚语西里尔字母]]一直用到大约1860年。小jus用来表示{{IPA|/ja/}}，而大jus用来表示{{IPA|/ɨ/}}。
{{clear|left}}

== 字符编码 ==
{{charmap
|0466|name1=Cyrillic Capital Letter Little Yus
|0467|name2=Cyrillic Small Letter Little Yus
|0468|name3=Cyrillic Capital Letter Iotified Little Yus
|0469|name4=Cyrillic Small Letter Iotified Little Yus
}}

{{charmap
|046A|name1=Cyrillic Capital Letter Big Yus
|046B|name2=Cyrillic Small Letter Big Yus
|046C|name3=Cyrillic Capital Letter Iotified Big Yus
|046D|name4=Cyrillic Small Letter Iotified Big Yus
}}

{{charmap
|A65A|name1=Cyrillic Capital Letter Blended Yus
|A65B|name2=Cyrillic Small Letter Blended Yus
}}

{{charmap
|A658|name1=Cyrillic Capital Letter Closed Little Yus
|A659|name2=Cyrillic Small Letter Closed Little Yus
|A65C|name3=Cyrillic Capital Letter Iotified Closed Little Yus
|A65D|name4=Cyrillic Small Letter Iotified Closed Little Yus
}}

==参考资料==
<references>
<ref name=Unicode>{{cite web |url=http://unicode.org/charts/PDF/U0400.pdf |title=Cyrillic: Range: 0400–04FF |work=The Unicode Standard, Version 6.0 |year=2010 |page=41 |accessdate=2011-10-31 |archive-date=2019-05-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190511013455/http://www.unicode.org/charts/PDF/U0400.pdf |dead-url=no }}</ref>
</references>

== 参看 ==
*[[Я|Я я]]（西里尔字母）
*[[Ѣ|Ѣ ѣ]]（西里尔字母）

[[Category:西里尔字母]]

Jus - 版本历史

imported>Cewbot：​清理跨語言連結罗马尼亚语西里尔字母成為內部連結:編輯摘要的紅色連結經繁簡轉換後存在，非bot錯誤編輯 (本次機械人作業已完成22.8%)

imported>Cewbot：清理跨語言連結罗马尼亚语西里尔字母成為內部連結:編輯摘要的紅色連結經繁簡轉換後存在，非bot錯誤編輯 (本次機械人作業已完成22.8%)