imported>Champion：/* 語音支援 */

2025-09-26T13:53:12Z

語音支援

新页面

{{lowercase}}
{{noteTA|G1=IT}}
{{Infobox Mobile
|name = iPhone 4s
|logo = New Logo iPhone 4S.svg
|image = File:iPhone4SWhite no shadow.png
|imagesize = 200px
|developer = [[蘋果公司]]
|manufacturer = [[富士康國際|富士康]]
|predecessor = [[iPhone 4]]
|successor = [[iPhone 5]]
|available = 2011年10月14日
|os = [[iOS 5]]可更新到[[iOS 9|iOS 9.3.6]]
|battery = 3.7V, 5.3Wh (1,430mAh)
|soc = [[Apple A5]]
|cpu = 800 MHz [[multi-core processor|dual-core]] [[ARM Cortex-A9]]
|gpu = [[PowerVR]] [[PowerVR#Series 5XT .28SGXMP.29|SGX543MP2]]
|storage = 8GB、16 GB、32 GB、64 GB
| modelnumber = A1431 (中國大陸)<br />A1387 (全球)<ref>{{cite web|url=https://support.apple.com/en-us/HT201296|title=Identify your iPhone model|publisher=[[Apple Inc.]]|access-date=2022-10-11|archive-date=2017-09-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20170926005937/https://support.apple.com/en-us/ht201296|dead-url=no}}</ref>
|memory = 512MB
|screen = 3.5吋，960×640px
|rear_camera = 800萬像素iSight攝錄鏡頭
|front_camera = 30 [[像素|萬像素]]（[[VGA]])[[480p]]影片
|networks = [[UMTS]]/[[HSDPA]]/[[HSUPA]](850, 900, 1900, 2100 MHz)；[[GSM]]/[[EDGE]](850, 900, 1800, 1900 MHz)；[[CDMA]] EV-DO Rev. A(800, 1900 MHz)
|connectivity = [[802.11]]b/g/n [[Wi-Fi]]<br />[[Bluetooth]] 4.0
|size = 115.2 x 58.6 x 9.3 毫米
|form = 直立式
|weight = 140克
|status = 已停產
}}
[[File:IPhone 4S logo.svg|200px|thumb|right|iPhone 4s 標誌]]
{{Iphone系列}}
'''iPhone 4s'''是苹果公司研发的一款[[智能手机]]，是iPhone系列的第五代後續機款。

此產品於2011年10月4日“Let's talk iPhone”的發佈會發佈，2011年10月14日正式向美國、加拿大、澳洲、英國、法國、德國、日本7個國家開售<ref>{{Cite web |url=http://hk.news.yahoo.com/iphone-4s-10-14%E6%9C%89%E5%94%AE%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%84%A1%E4%BB%BD-%E5%A2%9E64gb%E7%89%88%E6%9C%AC-224650727.html |title=iPhone 4S 10．14有售香港無份增64GB版本 |accessdate=2011-10-06 |archive-date=2011-10-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111006071254/http://hk.news.yahoo.com/iphone-4s-10-14%E6%9C%89%E5%94%AE%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%84%A1%E4%BB%BD-%E5%A2%9E64gb%E7%89%88%E6%9C%AC-224650727.html |dead-url=no }}</ref>，在10月28日於其它22個地區開售。iPhone 4s的外觀上與[[iPhone 4]]幾乎相同，但iPhone 4s有更高像素（800万像素）的摄像头，並使用性能提升數倍的雙核[[Apple A5]]處理器，搭載升级后的操作系统[[iOS 5]]。<ref>{{Cite web |url=http://www.engadget.com/2011/10/04/apples-lets-talk-iphone-keynote-liveblog/?sort=newest&refresh=60 |title=Apple's 'Let's Talk iPhone' keynote liveblog! |accessdate=2011-10-04 |archive-date=2011-10-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111005062758/http://www.engadget.com/2011/10/04/apples-lets-talk-iphone-keynote-liveblog/?sort=newest&refresh=60 |dead-url=no }}</ref>另外還有初次登場的[[Siri]]，該語音助理服務可以識別自然的人類語言。

在[[大中華地區]]，2011年11月11日正式在[[香港]]開始發售，屬於全球第三波發售的地區之一。在台灣，12月1日～2日陸續由三大電信公司[[台灣大哥大]]、[[遠傳電信]]與[[中華電信]]展開預約<ref>{{Cite web |url=http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/dec/2/today-life11.htm |title=iPhone4s確定16日開賣 10萬人預購 |accessdate=2011-12-07 |archive-date=2011-12-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111205013748/http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/dec/2/today-life11.htm |dead-url=no }}</ref>，並於2011年12月16日正式開始發售。這一次苹果打破前例，同步在Apple Online Store以及經銷商販賣無鎖版iPhone 4s。2012年1月13日在[[中国大陆]]上市<ref>{{Cite web |url=http://www.apple.com/pr/library/2012/01/04iPhone-4S-Arrives-in-China-on-January-13.html |title=iPhone 4S Arrives in China on January 13 |accessdate=2012-01-06 |archive-date=2012-01-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120108053409/http://www.apple.com/pr/library/2012/01/04iPhone-4S-Arrives-in-China-on-January-13.html |dead-url=no }}</ref>，同年3月17日推出[[中国电信]]合约计划版本。<ref>{{Cite web |url=http://www.189.cn/news/yhycx/10199.html |title=iPhone全面开售 |accessdate=2012-03-28 |archive-date=2012-07-21 |archive-url=https://archive.today/20120721203638/http://www.189.cn/news/yhycx/10199.html |dead-url=no }}</ref>

== 命名由來 ==
蘋果公司執行長[[提姆·庫克]]在2012年5月指出iPhone 4s的「s」代表的是[[Siri]]。<ref>{{cite web |title=Tim Cook Explains How Apple Names Its Products, iPhone 4S Stands For "Siri" {{!}} Cult of Mac |url=https://www.cultofmac.com/170338/tim-cook-explains-how-apple-names-its-products-iphone-4s-stands-for-siri/ |website=www.cultofmac.com |access-date=2023-05-09 |archive-date=2023-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230509151957/https://www.cultofmac.com/170338/tim-cook-explains-how-apple-names-its-products-iphone-4s-stands-for-siri/ |dead-url=no }}</ref>不過，由於前任執行長[[史蒂夫·賈伯斯]]在手機發表前不久逝世，部分人將「4s」解讀為“for Steve”（為了史蒂夫）<ref>{{cite web |last1=Evans |first1=Jonny |title=Thousands queue to buy iPhone 4S 'for Steve' |url=https://www.computerworld.com/article/2471380/thousands-queue-to-buy-iphone-4s--for-steve-.html |website=Computerworld |language=en |date=2011-10-14 |access-date=2023-05-09 |archive-date=2023-05-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230510074742/https://www.computerworld.com/article/2471380/thousands-queue-to-buy-iphone-4s--for-steve-.html |dead-url=no }}</ref>，更有傳聞稱這是賈伯斯在罹癌後，自知已活不久而臨時將原訂的iPhone 5更名為4s，唯未獲證實。<ref>{{cite web|url=https://www.gvm.com.tw/article/101379|title=與賈伯斯之子同台！郭台銘親揭iPhone「4S」命名意涵|date=2023-04-03|accessdate=2023-04-04|publisher=遠見|archive-date=2023-04-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20230403193701/https://www.gvm.com.tw/article/101379|dead-url=no}}</ref>

== 升级部分 ==
* 中央處理器使用[[Apple A5]]雙核處理器，提升運算性能為上一代[[Apple A4]]處理器的2倍，圖形性能提升為7倍。
* 重新設計各天線位置，並自動化切換兩根行動收發天線，並提高下載速度。
* 使用作業系統[[iOS 5]]。
* 手機網路同時支援[[GSM]]/[[3G]]和[[CDMA]]網路。
* 較長的3G通話時間，但卻有明顯較短的待機時間（與[[iPhone 4]]比較）；Apple表示耗電問題於iOS 5.0.2解決，後推遲至iOS 5.1。
* 800萬[[畫素]]背照式CMOS感光元件[[iSight]]相機並加入了[[LED]][[閃光燈]]，五片鏡片的光學組合，最大[[光圈]] f/2.4，並提升拍照速度。
* 錄影功能達到[[1080p]]錄影，並利用三軸陀螺儀穩定視訊。
* 語音助理[[Siri]]。
* 加入[[Airplay (Apple)|AirPlay]]功能，能將畫面通過鏡像方式複製到電視上。
* 搭載[[iCloud]]雲端服務。
* 衛星定位接收除[[全球定位系統]]之外，又搭載[[格洛納斯系統]]。
* 3G-{zh-tw:資料;zh-cn:数据}-傳輸速度最高支援到 14.4 Mbps [[HSPA+]]。
* 新增加 64GB 版本。
* 苹果官方对其支持至[[iOS 9|iOS 9.3.6]]版本

== 語音支援 ==
iPhone 4s 內建的語音功能共有 Voice Command 與 Siri 兩種，前者係沿襲舊有功能，無需網路即可使用；後者才是 iPhone 4s 的新特色，但需要連接網際網路才能使用，因需送往後端伺服器進行處理與回應。

語音控制(Voice Command)功能可接受預定的語音指令，包括中文(華語)，並可識別中文聯絡人。在 iOS 5 下，Siri 尚未支援華語，[[兩岸四地]]銷售的 iPhone 4s 所預設啟動的是 Voice Command 而非 Siri。如要使用 Siri 需自行更改設定。

此前iPhone 4s发布初期，[[Siri]]仅支持[[英语]]、[[法语]]、[[德语]]三种语言，随后在iOS 5.1中增加了[[日语]]。

在2012年6月11日，苹果发表了[[iOS 6]]操作系统的宣告，iOS 6可用于iPhone 4s。 2012年9月19日 iOS 6 正式發布並開始提供原有iPhone用戶更新，其中的[[Siri]]支援19个国家和地区语言，针对亚洲地区增加了[[普通话]]、[[粤语]]、[[國語]]、[[韩语]]。自此，iPhone 4s 開始支持汉语语音智能助理。同时，还支持[[意大利语]]、[[西班牙语]]等。

在 iOS 6 及更高版本下，中文輸入法中也開始提供語音輸入功能。

== 各代iPhone型號的時間軸 ==
{{Timeline of iPhone models}}

== 参考资料 ==
{{reflist}}

== 外部链接 ==
* [http://www.apple.com/iphone/ Apple iPhone]{{Wayback|url=http://www.apple.com/iphone/ |date=20071005222316 }}

{{S-start}}
{{Succession box
| title = iPhone 4s
| years = 第五代
| with =
| before = [[iPhone 4]]
| after = [[iPhone 5]]
}}
{{S-end}}

{{iOS}}
{{Apple hardware since 1998}}

[[Category:已停產的iPhone]]
[[Category:2011年面世的手機]]
[[Category:2016年終止的產品與服務]]

IPhone 4S - 版本历史

imported>Champion：​/* 語音支援 */

imported>Champion：/* 語音支援 */