imported>Sanmosa：/* Fight as One */ // Edit via Wikiplus

2025-12-18T14:02:30Z

Fight as One： // Edit via Wikiplus

新页面

{{Infobox song
| name = Fight as One
| cover = Eason Chen & Jolin Tsai - Fight as One.jpg
| type = promo
| artist = [[陳奕迅]]和[[蔡依林]]
| released = {{Start date|2020|04|03}}
| genre = [[流行 (音樂類型)|流行]]
| length = {{Duration|03:42}}
| label = [[云南广播电视台|雲南廣播電視台]]
| composer = 宋秉洋
| lyricist = [[朱敬然|Andrew Chu]]、[[郭偉亮|Eric Kwok]]、[[陳哲廬|Jerald Chan]]
| arranger = Jerald Chan
| producer = Jerald Chan
| misc = {{External music video
| type = song
| 1 = {{YouTube|id=wARO4CBIdOo|title=〈Fight as One〉}}
}}
}}
〈'''Fight as One'''〉（共同體的戰鬥）是香港歌手[[陳奕迅]]和臺灣歌手[[蔡依林]]的歌曲。該歌曲由[[朱敬然|Andrew Chu]]、[[郭偉亮|Eric Kwok]]、[[陳哲廬|Jerald Chan]]作詞、宋秉洋作曲、Jerald Chan製作。該歌曲為抗擊[[2019冠状病毒病|嚴重特殊傳染性肺炎]]公益單曲，於2020年4月3日由[[云南广播电视台|雲南廣播電視台]]以單曲形式發行<ref>{{Cite web|title=破天荒！蔡依林、陳奕迅「神仙組合」為公益獻聲 - 娛樂|url=https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200403002898-260404?chdtv|accessdate=2020-04-04|last=中時電子報|work=中時電子報|language=zh-TW|archive-date=2020-04-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20200411190903/https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200403002898-260404?chdtv|dead-url=no}}</ref>。

== 背景和發行 ==
2019年年末，[[2019冠状病毒病|嚴重特殊傳染性肺炎]]自中國湖北省武漢市爆發，隨後迅速蔓延至全球。2020年4月3日，陳奕迅和蔡依林應[[云南广播电视台|雲南廣播電視台]]邀請，合唱英文公益歌曲〈Fight as One〉正式發行。該曲為公益歌曲〈[[山河无恙在我胸|山河無恙在我胸]]〉的英文版本，由[[蔡徐坤]]和[[佟麗婭]]演唱。陳奕迅和蔡依林表示，英文版歌詞富有意義，充滿正能量<ref>{{Cite web|title=蔡依林、陳奕迅合唱抗疫主題曲超催淚粉絲讚神仙組合|url=https://www.worldjournal.com/6873254/article-%e8%94%a1%e4%be%9d%e6%9e%97%e3%80%81%e9%99%b3%e5%a5%95%e8%bf%85%e5%90%88%e5%94%b1%e6%8a%97%e7%96%ab%e4%b8%bb%e9%a1%8c%e6%9b%b2%e8%b6%85%e5%82%ac%e6%b7%9a-%e7%b2%89%e7%b5%b2%e8%ae%9a%e7%a5%9e%e4%bb%99/|accessdate=2020-04-03|date=2020-04-03|work=世界新聞網|language=zh-TW|archive-date=2020-04-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20200405181818/https://www.worldjournal.com/6873254/article-%E8%94%A1%E4%BE%9D%E6%9E%97%E3%80%81%E9%99%B3%E5%A5%95%E8%BF%85%E5%90%88%E5%94%B1%E6%8A%97%E7%96%AB%E4%B8%BB%E9%A1%8C%E6%9B%B2%E8%B6%85%E5%82%AC%E6%B7%9A-%E7%B2%89%E7%B5%B2%E8%AE%9A%E7%A5%9E%E4%BB%99/|dead-url=no}}</ref>。

歌曲以「世界一體、抗疫無國界」為核心理念，藉此向全球前線醫護人員表達敬意和感謝<ref>{{Cite web|title=Jolin、陳奕迅暖心合唱〈Fight as One〉，感謝守護前線醫護人員|url=https://www.vogue.com.tw/entertainment/article/jolintsai-easonchan-fightasone|accessdate=2020-04-03|work=VOGUE TAIWAN|language=zh-TW|archive-date=2020-04-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20200420195617/https://www.vogue.com.tw/entertainment/article/jolintsai-easonchan-fightasone|dead-url=no}}</ref>。陳奕迅表示：「沒有什麼事情可以阻擋我們的愛，以及我們對彼此的仁慈和友好。」蔡依林則說：「謝謝仍在各個角落，堅守崗位，守護著你我的前線醫護人員，謝謝你們，fight as one！<ref>{{Cite web|title=蔡依林、陳奕迅首度合作抗疫英文歌曲〈Fight as ONE〉！為醫護人員加油打氣，完全是神仙組合|url=https://www.marieclaire.com.tw/entertainment/music/48946|accessdate=2020-04-03|date=2020-04-03|last=Ren|work=Marie Claire 美麗佳人|language=zh-TW|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407184650/https://www.marieclaire.com.tw/entertainment/music/48946|dead-url=no}}</ref>」

== 音樂影片 ==
2020年4月3日，該歌曲的MV發布。媒體報導指出，陳奕迅和蔡依林分別在不同地點錄製歌曲及拍攝MV，並通過後期剪輯完成製作。MV中除了展示全球抗疫前線工作者的照片外，也呈現各國民眾在抗疫期間的日常生活畫面<ref>{{Cite web|title=陳奕迅蔡依林無預警出合唱歌《Fight as One》向全球醫護致敬|url=https://www.hk01.com/眾樂迷/456723/陳奕迅蔡依林無預警出合唱歌-fight-as-one-向全球醫護致敬|accessdate=2020-04-04|date=2020-04-03|last=彭嘉彬|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2021-08-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20210805051547/https://www.hk01.com/%E7%9C%BE%E6%A8%82%E8%BF%B7/456723/%E9%99%B3%E5%A5%95%E8%BF%85%E8%94%A1%E4%BE%9D%E6%9E%97%E7%84%A1%E9%A0%90%E8%AD%A6%E5%87%BA%E5%90%88%E5%94%B1%E6%AD%8C-fight-as-one-%E5%90%91%E5%85%A8%E7%90%83%E9%86%AB%E8%AD%B7%E8%87%B4%E6%95%AC}}</ref>。

=== 爭議 ===
該MV因出現中南美洲孩童親手繪製的「中國妳可以」及「五星紅旗」等圖畫畫面，且缺少臺灣醫護人員的照片，引發部分臺灣民眾強烈不滿，認為MV成為中國的「[[政治宣传|大外宣]]」工具。在臺灣和香港的[[环球音乐集团|環球音樂]]YouTube官方頻道上，MV的「不喜歡」點擊數遠高於「喜歡」<ref>{{Cite web|title=蔡依林聲援醫護人員公益歌曲《Fight as One》被罵翻！沉默三天說話：「此刻的我感到渺小」|url=https://www.cosmopolitan.com/tw/entertainment/celebrity-gossip/g32047556/fight-as-one-jolin/|accessdate=2020-04-11|date=2020-04-06|last=Lee|first=Eva|work=Cosmopolitan|language=zh-TW|archive-date=2020-04-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20200411222210/https://www.cosmopolitan.com/tw/entertainment/celebrity-gossip/g32047556/fight-as-one-jolin/|dead-url=no}}</ref>，同時部分網友在YouTube和蔡依林Facebook專頁留言謾罵<ref>{{Cite web|title=蔡依林陈奕迅合唱致敬医护眼尖网友却怒了！|url=https://www.ntdtv.com/gb/2020/04/05/a102816343.html|accessdate=2020-04-11|date=2020-04-05|work=www.ntdtv.com|language=zh-CN|archive-date=2020-04-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20200410215150/https://www.ntdtv.com/gb/2020/04/05/a102816343.html|dead-url=no}}</ref>，批評蔡依林是為了中國大陸市場而協助洗白形象，甚至稱其為「舔共藝人」<ref>{{Cite web|title=抗疫歌曲遭批“大外宣” 蔡依林陈奕迅成网友箭靶|url=https://www.dwnews.com/台湾/60174568/抗疫歌曲遭批大外宣蔡依林陈奕迅成网友箭靶|accessdate=2020-04-11|date=2020-04-07|last=多维新闻网|work=多维新闻网|language=zh-CN|archive-url=https://web.archive.org/web/20200411222225/https://www.dwnews.com/%E5%8F%B0%E6%B9%BE/60174568/%E6%8A%97%E7%96%AB%E6%AD%8C%E6%9B%B2%E9%81%AD%E6%89%B9%E5%A4%A7%E5%A4%96%E5%AE%A3%E8%94%A1%E4%BE%9D%E6%9E%97%E9%99%88%E5%A5%95%E8%BF%85%E6%88%90%E7%BD%91%E5%8F%8B%E7%AE%AD%E9%9D%B6|archive-date=2020-04-11|dead-url=no}}</ref>。但也有網友認為蔡依林和MV製作無直接關聯，強調疫情當前全球應團結一致<ref>{{Cite web|title=防疫暖歌扯中国被骂翻·蔡依林叹：此刻的我感到渺小|url=https://www.sinchew.com.my/content/content_2248457.html|accessdate=2020-04-11|work=www.sinchew.com.my|archive-url=https://web.archive.org/web/20200411223343/https://www.sinchew.com.my/content/content_2248457.html|archive-date=2020-04-11|dead-url=no}}</ref>。

蔡依林於同年4月6日在Facebook發文疑似回應此事，她表示：「此刻的我感到渺小。無論未來的蔡依林，將會如何地被敘述和被形塑著。我都要深深地謝謝你，謝謝你在我有限的表演生命裡，曾用力地拉過我一把，曾親臨現場地救贖過我，更曾不離不棄地陪伴過我的你。也許，在某個時間，你忽然間，不再需要我了，也不再記起我了，我都相信，那也本是我該收下的生命之禮。在此之前，我一定會為蔡依林，全力以赴的活著，笑著，哭著，唱著⋯⋯謝謝所有出現在我生命片段裡的你。願今天的你，仍記得為自己的生命歡唱。<ref>{{Cite web|title=抗疫歌曲《Fight as One》遭譙蔡依林說話了 - 娛樂|url=https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200406003610-260404?chdtv|accessdate=2020-04-11|last=中時電子報|work=中時電子報|language=zh-TW|archive-date=2020-04-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20200411212138/https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200406003610-260404?chdtv|dead-url=no}}</ref>」

《[[中國時報]]》評論指出，大陸向多國捐贈醫療物資是事實，MV中外國小孩畫五星旗表達感謝，傳遞各國攜手團結的訊息，並非涉及「[[一中原則 (中華人民共和國)|一中原則]]」。該報批評部分媒體和網民以受害者悲情對蔡依林進行道德綁架，強調蔡依林並未揮舞五星旗，歌詞也未讚揚大陸，且MV畫面主要由[[云南广播电视台|雲南廣播電視台]]決定，質疑臺灣民眾為何要自我內耗<ref>{{Cite web|title=快評》蔡依林成反中人質 - 短評|url=https://www.chinatimes.com/opinion/20200408004692-262103?chdtv|accessdate=2020-04-16|last=中時電子報|work=中時電子報|language=zh-TW|archive-date=2020-04-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20200414042734/https://www.chinatimes.com/opinion/20200408004692-262103?chdtv|dead-url=no}}</ref>。

== 排行榜 ==
{| class="wikitable"
|+〈Fight as One〉週榜成績
!排行榜（2020年）
!最高排名
|-
|中國大陸（[[腾讯音乐榜|騰訊]]）<ref>{{Cite web |title=腾讯音乐榜 |url=https://yobang.tencentmusic.com/chart/uni-chart/detail/?uniId=1981893&issue=202013 |website=yobang.tencentmusic.com |access-date=2025-07-03}}</ref>
| style="text-align: center;" |15
|}

== 幕後人員 ==
* [[郭偉亮|Eric Kwok]]—陳奕迅配唱製作人、陳奕迅錄音師
* [[朱敬然|Andrew Chu]]—蔡依林配唱製作人、蔡依林錄音師、和聲
* 烏鴉—蔡依林錄音師
* 陳震豪—蔡依林錄音師
* Snowman—人聲錄音棚
* 新歌錄音室—人聲錄音棚
* [[羅尚正|Ted Lo]]—弦樂編寫
* Wilson Lam—吉他
* [[陳哲廬|Jerald Chan]]—和聲編寫、和聲
* 蔡依林—和聲
* [[謝國維]]—混音<ref>{{Cite web|title=携手抗击疫情，守护人类光明！陈奕迅蔡依林合唱原创英文抗疫公益MV《Fight as ONE》（《共同体的战斗》）-新华网云南频道|url=http://www.yn.xinhuanet.com/photos/2020-04/03/c_138944171.htm|accessdate=2020-05-21|work=www.yn.xinhuanet.com|archive-date=2020-04-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20200420163744/http://www.yn.xinhuanet.com/photos/2020-04/03/c_138944171.htm|dead-url=no}}</ref>

== 發行歷史 ==
{| class="wikitable"
!地區
!日期
!格式
!發行商
|-
|中國大陸
|2020年4月3日
|[[流媒体|串流媒體]]
|[[云南广播电视台|雲南廣播電視台]]
|}

== 參考資料 ==
{{Reflist|30em}}

{{2019冠狀病毒病中國大陸疫情}}
{{陳奕迅}}
{{蔡依林歌曲}}

[[Category:2020年單曲]]
[[Category:2020年臺灣歌曲]]
[[Category:2020年中国大陆抗疫歌曲]]
[[Category:蔡依林歌曲]]
[[Category:陳奕迅歌曲]]
[[Category:公益单曲]]
[[Category:郭偉亮創作的歌曲]]
[[Category:励志歌曲]]
[[Category:雙人合唱歌曲]]
[[Category:英語歌曲]]

Fight as One - 版本历史

imported>Sanmosa：​/* Fight as One */ // Edit via Wikiplus

imported>Sanmosa：/* Fight as One */ // Edit via Wikiplus