https://arolstar52-zhtest.hf.space/index.php?action=history&feed=atom&title=Commonwealth
Commonwealth - 版本历史
2026-07-11T02:33:37Z
在这个wiki上该页的修订历史
MediaWiki 1.43.9
https://arolstar52-zhtest.hf.space/index.php?title=Commonwealth&diff=2370892&oldid=prev
imported>Yanrs17 来自 2025年10月23日 (四) 04:39
2025-10-23T04:39:28Z
<p></p>
<p><b>新页面</b></p><div>{{unreferenced|time=2015-08-11T13:15:49+00:00}}{{非中文标题|time=2023-01-03T00:00:00+00:00}}<br />
<br />
'''Commonwealth'''是[[英語]][[術語]]，傳統意義上指為促進共同利益而成立的政治[[群體]]，但該詞並無與中文一對一的對應翻譯，但可理解為廣義的“[[聯邦]]”。歷史上與[[共和主義]]（Republicanism）同義，可被用來指單一的[[共和制|共和國]]，因此在這種意義下譯為[[国家]]。现今可指稱一群[[主權國家]]的聯合體，例如“Commonwealth of Nations”翻译为[[英联邦]]，“Commonwealth of Independent States”翻译为[[獨立國家聯合體]]。美國有四個州的正式名稱為“Commonwealth”：[[肯塔基州]]、[[麻薩諸塞州]]、[[宾夕法尼亚州]]、[[弗吉尼亚州]]，此时可翻译为“州”或“邦”。<br />
<br />
==字源==<br />
「Commonwealth」這個名詞在15世紀時在英國出現，意指公眾福祉、共同的益處或福利。它是一個複合字，最早被寫為“common-wealth”或“common weal”（這個寫法，後來演變為“public weal”）。這個名詞最早是被用來翻譯{{langx|la|res publica}}，即“[[公众事物]]”。<br />
<br />
它的字根“wealth”，較古老的寫法為“weal”，是“well-being”（安樂、福利）的意思。17世紀時轉變為[[財富]]、收入之意。因此17世紀時，“commonwealth”出現了「公眾共有的財富」的意思，被認為是經由人民、共和國的共同財富，使國家擁有的力量。<br />
<br />
==各种用法==<br />
=== 历史政权 ===<br />
{{see also|英格兰共和国|波蘭立陶宛聯邦}}<br />
{| class=wikitable sortable<br />
!国家<br />
!英语全称<br />
!政治制度<br />
!前身<br />
!因何事成立<br />
!因何事灭亡<br />
!继承者<br />
|--valign="top"<br />
|{{flag|Commonwealth of England}}||Commonwealth of England||[[委員會制]][[軍事獨裁]][[共和制|共和国]]||{{flag|Kingdom of England}}<br>{{flag|Kingdom of Ireland|1542}}<br>{{flag|Kingdom of Scotland}}||[[英國內戰]]||[[斯图亚特王朝复辟]]||{{flag|Kingdom of England}}<br>{{flag|Kingdom of Ireland|1542}}<br>{{flag|Kingdom of Scotland}}<br />
|--valign="top"<br />
|{{flag|Polish–Lithuanian Commonwealth}}||Polish–Lithuanian Commonwealth||[[贵族民主制]][[共主邦聯]]||{{flag|Kingdom of Poland}}<br>{{flag|Grand Duchy of Lithuania}}||[[盧布林聯合]]||[[瓜分波蘭]]||{{flag|Russian Empire}}<br>{{flag|Kingdom of Prussia}}<br>{{flag|Habsburg Monarchy}}<br />
|}<br />
<br />
=== 现代国家 ===<br />
{{see also|澳大利亚|巴哈马|多米尼克}}<br />
{| class=wikitable sortable<br />
!国家<br />
!英语全称<br />
!原宗主国<br />
!政治制度<br />
!国家元首<br />
!政府首脑<br />
|--valign="top"<br />
|{{flag|Australia}}||Commonwealth of Australia||{{flag|UK}}||[[议会制君主立宪制]]||[[澳大利亚君主]]||[[澳大利亚总理]]<br />
|--valign="top"<br />
|{{flag|Bahamas}}||Commonwealth of the Bahamas||{{flag|UK}}||[[议会制君主立宪制]]||[[巴哈马君主]]||[[巴哈马总理]]<br />
|--valign="top"<br />
|{{flag|Dominica}}||Commonwealth of Dominica||{{flag|UK}}|||[[议会共和制]]||[[多米尼克总统]]||[[多米尼克总理]]<br />
|}<br />
<br />
=== 国际组织 ===<br />
{{see also|英联邦|獨立國家聯合體}}<br />
{| class=wikitable sortable<br />
!国际组织<br />
!英语全称<br />
!总部<br />
|--valign="top"<br />
|[[英联邦]]||Commonwealth of Nations||{{flag|UK}}[[伦敦]]<br />
|--valign="top"<br />
|{{flag|Commonwealth of Independent States}}||Commonwealth of Independent States||{{flag|Belarus}}[[明斯克]]<br />
|}<br />
<br />
== 參見 ==<br />
* {{link-en|Rzeczpospolita|Rzeczpospolita}}（[[波蘭語]]的類似概念）<br />
<br />
== 外部連結 ==<br />
{{Wiktionary|commonwealth}}<br />
* Commonwealth of Nations<br />
** [http://www.direct.gov.uk/Gtgl1/GuideToGovernment/InternationalBodies/InternationalBodiesArticles/fs/en?CONTENT_ID=4003092&chk=JXlogH The Commonwealth]{{Webarchive|url=https://archive.today/20060214000302/www.direct.gov.uk/Gtgl1/GuideToGovernment/InternationalBodies/InternationalBodiesArticles/fs/en?CONTENT_ID=4003092&chk=JXlogH |date=2006-02-14 }} — UK government site<br />
** [http://www.thecommonwealth.org/ Commonwealth of Nations Secretariat]{{Wayback|url=http://www.thecommonwealth.org/ |date=20110302215837 }}*<br />
** [http://www.commonwealthfoundation.com/ Commonwealth Foundation]{{Wayback|url=http://www.commonwealthfoundation.com/ |date=20200303181116 }}<br />
** [http://www.rcsint.org/ Royal Commonwealth Society] {{Wayback|url=http://www.rcsint.org/ |date=20201021055211 }}<br />
* Commonwealth of Independent States<br />
** [http://www.cis.minsk.by/ CIS Executive Committee] {{Wayback|url=http://www.cis.minsk.by/ |date=20201219161227 }}<br />
** [http://www.cisstat.com/eng/ CIS Statistical Committee] {{Wayback|url=http://www.cisstat.com/eng/ |date=20201023215418 }}<br />
* Countries<br />
** [http://www.gov.au/ Commonwealth of Australia]{{Wayback|url=http://www.gov.au/ |date=20150502110933 }}<br />
* United States<br />
** [http://www.ky.gov Commonwealth of Kentucky] {{Wayback|url=http://www.ky.gov/ |date=20201116202755 }}<br />
** [http://www.mass.gov Commonwealth of Massachusetts] {{Wayback|url=http://www.mass.gov/ |date=20080725203831 }}<br />
** [http://www.state.pa.us/ Commonwealth of Pennsylvania]{{Wayback|url=http://www.state.pa.us/ |date=20130113045936 }}<br />
** [https://web.archive.org/web/20050321103909/http://www.virginia.gov/cmsportal/ Commonwealth of Virginia]<br />
** [http://www.gobierno.pr/ Commonwealth of Puerto Rico]{{Wayback|url=http://www.gobierno.pr/ |date=20070517053906 }}<br />
** [https://web.archive.org/web/20101223043232/http://www.oceandots.com/pacific/mariana Commonwealth of the Northern Mariana Islands]<br />
* Polish-Lithuanian Commonwealth<br />
** [http://www.commonwealth.pl Commonwealth of Diverse Cultures: Poland's Heritage]{{Wayback|url=http://www.commonwealth.pl/ |date=20110624022527 }}<br />
* Commonwealth New<br />
**[http://thecommonwealth.org/newsroom/news The Commonwealth Secretariat] {{Wayback|url=http://thecommonwealth.org/newsroom/news |date=20201117130214 }}<br />
**[http://www.mass.gov Commonwealth News] {{Wayback|url=http://www.mass.gov/ |date=20080725203831 }}<br />
**[http://www.yocomm.com/ Commonwealth News] {{Wayback|url=http://www.yocomm.com/ |date=20201101040927 }}<br />
<br />
[[Category:政体]]</div>
imported>Yanrs17